Projects translated to Macedonian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.4/src in the WordPress repository.

4.4.x
Macedonian
Македонски јазик
mk_MK
Locale Glossary

94%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.4.x 99%	1,804	0	7	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0
Administration 94%	2,329	1	145	0
Network Admin 40%	89	0	89	50
Twenty Fourteen 85%	85	0	6	9
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Boris Kuzmanov Latest translation: 10 years ago	Total 1,610 Translated 1,610 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 633 633 0 0 Administration: 914 914 0 0 Twenty Fourteen: 10 10 0 0 Twenty Fifteen: 53 53 0 0
Aleksandar Panov Latest translation: 10 years ago	Total 290 Translated 290 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 228 228 0 0 Administration: 62 62 0 0
Editor Goce Mitevski Latest translation: 10 years ago	Total 278 Translated 278 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 134 134 0 0 Administration: 144 144 0 0
Vladimir Tufekchiev Latest translation: 9 years ago	Total 177 Translated 177 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 99 99 0 0 Administration: 36 36 0 0 Twenty Fourteen: 42 42 0 0
Eva Piperevska Latest translation: 11 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 23 23 0 0 Administration: 45 45 0 0
vkrsteska Latest translation: 9 years ago	Total 27 Translated 17 Suggested 9 Fuzzy 1 Per project Administration: 18 17 0 1 Twenty Fourteen: 9 0 9 0
sofijas Latest translation: 13 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 10 10 0 0
Viktor V. Latest translation: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 8 8 0 0
vasko_t Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Nemorosus Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 3 3 0 0
zlochko Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
milicakoljuskova Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 2 2 0 0
trotoar Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
manastasovska1402 Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
crazy-nomce Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Bojan Stojanovski Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.4.x: 1 1 0 0
SkywalkerMK Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0