WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Track abandoned carts and send automated, customizable abandoned cart recovery emails. Reduce cart abandonment, recover lost revenue & increase sales.

WordPress.org Plugin Page

  • Abandoned Cart Lite for WooCommerce
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
38%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 53%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 53% 165 0 146 0 0
Stable Readme (latest release) 7% 10 0 142 0 0
Development (trunk) 53% 165 18 128 11 0
Development Readme (trunk) 7% 10 1 139 2 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Giuseppe Mamone Latest translation: 1 year ago
Total

213

Translated

208

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project Development (trunk):

109

104

0

5

Stable (latest release):

104

104

0

0
Editor
Luisa Ravelli Latest translation: 12 months ago
Total

67

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

34

31

0

3

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

31

31

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
axew3 Latest translation: 12 months ago
Total

61

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project Development (trunk):

35

26

0

9

Stable (latest release):

26

26

0

0
Editor
Stefano Cassone Latest translation: 1 year ago
Total

21

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

10

9

0

1

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

9

9

0

0
itapress Latest translation: 2 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

0

11

0
Editor
Giustino Borzacchiello Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Geronimo Carreras Latest translation: 1 year ago
Total

3

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

1

1

0

0
faboulous Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.