WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Powerful, easy to use ecommerce shopping cart for WordPress. Sell on Facebook and Instagram. iPhone & Android apps. Superb support.

WordPress.org Plugin Page

  • Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
9%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 9%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 9% 62 9 618 16 0
Stable Readme (latest release) 8% 16 40 149 1 0
Development (trunk) 9% 62 14 628 0 0
Development Readme (trunk) 8% 16 3 150 37 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart Latest translation: 4 years ago
Total

111

Translated

30

Suggested

38

Fuzzy

43

Per project Development Readme (trunk):

55

15

37

3

Stable Readme (latest release):

56

15

1

40
Dieezah Latest translation: 5 years ago
Total

21

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

7

Per project Development (trunk):

14

7

0

7

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor
FX Bénard Latest translation: 5 years ago
Total

16

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Stable (latest release):

8

7

0

1
katrine29 Latest translation: 8 months ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

15

0

15

0
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
mccosmetics Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

1

1

2
Editor
mikejpr Latest translation: 7 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
JMDP Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
barton165 Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Bastien Ho Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.