Projects translated to Finnish < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

6.9.x - Development
Finnish
Suomi
fi
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.9.x - Development 99%	7,079	2
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 100%	3,649	0
Network Admin 100%	323	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Teemu Suoranta Latest translation: 4 months ago	Total 2,529 Translated 2,529 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2,041 2,041 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 487 487 0 0
Editor Daniel Koskinen Latest translation: 4 years ago	Total 1,948 Translated 1,948 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1,041 1,041 0 0 Continents & Cities: 18 18 0 0 Administration: 889 889 0 0
Anonymous User 16156652 Latest translation: 4 years ago	Total 931 Translated 931 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 422 422 0 0 Continents & Cities: 6 6 0 0 Administration: 503 503 0 0
Editor Toni Viemerö Latest translation: 2 months ago	Total 844 Translated 844 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 601 601 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 241 241 0 0
Mikko Siikaniemi Latest translation: 1 year ago	Total 701 Translated 701 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 541 541 0 0 Administration: 160 160 0 0
vko Latest translation: 10 years ago	Total 345 Translated 345 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 344 344 0 0 Administration: 1 1 0 0
Henrik Björklund Latest translation: 7 years ago	Total 343 Translated 343 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 188 188 0 0 Continents & Cities: 15 15 0 0 Administration: 140 140 0 0
Niku Hietanen Latest translation: 5 years ago	Total 221 Translated 221 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 214 214 0 0 Administration: 7 7 0 0
Mikko Saari Latest translation: 2 years ago	Total 218 Translated 218 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 55 55 0 0 Administration: 163 163 0 0
Eikka Latest translation: 8 years ago	Total 166 Translated 166 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 113 113 0 0 Administration: 53 53 0 0
Joona Latest translation: 4 months ago	Total 157 Translated 157 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 137 137 0 0 Administration: 20 20 0 0
- Latest translation: 11 years ago	Total 156 Translated 156 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 58 58 0 0 Administration: 98 98 0 0
Tiia Latest translation: 5 years ago	Total 113 Translated 113 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 8 8 0 0 Administration: 105 105 0 0
jsalmio Latest translation: 8 years ago	Total 93 Translated 93 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 80 80 0 0 Administration: 13 13 0 0
Roni Äikäs Latest translation: 2 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 75 75 0 0 Administration: 13 13 0 0
Sami Keijonen Latest translation: 10 years ago	Total 73 Translated 73 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 73 73 0 0
Minna Latest translation: 5 years ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 69 69 0 0
strye Latest translation: 10 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 68 68 0 0
Viljami Kuosmanen Latest translation: 9 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 28 28 0 0 Continents & Cities: 13 13 0 0 Administration: 24 24 0 0
Niko Vittaniemi Latest translation: 4 months ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 63 63 0 0
Niko9911 Latest translation: 10 years ago	Total 62 Translated 62 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0 Continents & Cities: 60 60 0 0
Antero Muranen Latest translation: 4 months ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 59 59 0 0
lauraliisap Latest translation: 12 months ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 56 56 0 0
TuomasL Latest translation: 7 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 36 36 0 0 Administration: 18 18 0 0
wysiwygoy Latest translation: 11 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 44 44 0 0 Administration: 9 9 0 0
Artturi Ala-Kauttu Latest translation: 7 years ago	Total 47 Translated 47 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 47 47 0 0
Editor Timi Wahalahti Latest translation: 5 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 40 40 0 0
Veeti Yli-Hemmo Latest translation: 7 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 40 40 0 0
Monica Tuominen Latest translation: 12 months ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 38 38 0 0
Juuso Turunen Latest translation: 4 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 37 37 0 0
wpopas Latest translation: 13 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 33 33 0 0
annijpesonen Latest translation: 9 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 31 31 0 0
Joni Erkkilä Latest translation: 4 months ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 29 29 0 0
Tero Auvinen Latest translation: 9 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 28 28 0 0
Joosua Koskinen Latest translation: 7 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 27 27 0 0 Administration: 1 1 0 0
napukka Latest translation: 12 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 27 27 0 0
Janne Jalonen Latest translation: 10 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 12 12 0 0 Administration: 14 14 0 0
hpguru Latest translation: 10 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 21 21 0 0
runomarsista Latest translation: 9 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 22 22 0 0
Editor Mikko Virenius Latest translation: 11 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 18 18 0 0
Mikko Ala-Fossi Latest translation: 7 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 12 12 0 0 Administration: 8 8 0 0
Anonymous User 13744395 Latest translation: 8 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 13 13 0 0
jannepatrikainen Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0 Administration: 10 10 0 0
Otto Kekäläinen Latest translation: 9 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 15 15 0 0
handyhands Latest translation: 14 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 7 7 0 0
Michael Greed Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 12 12 0 0
tjakonen Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 12 12 0 0
modu Latest translation: 7 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 11 11 0 0
Sini Valjakka Latest translation: 6 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 11 11 0 0
arikontiainen Latest translation: 14 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 8 8 0 0
Markku Ikonen Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 10 10 0 0
tsipilai Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 10 10 0 0
Leo Toikka Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0 Administration: 3 3 0 0
lateyuss Latest translation: 9 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 8 8 0 0
haappis Latest translation: 1 year ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 8 8 0 0
karkkaz Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 7 7 0 0
Samuli Lehtonen Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 7 7 0 0
Priyanka Sida Latest translation: 1 year ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 7 7 0 0
basixix Latest translation: 16 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 5 5 0 0
Nazq Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Anonymous User 15371804 Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
johnoak30 Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Miikka Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
ollifin Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
Onni Hakala Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
mmoro Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 5 5 0 0
xxjerpula94xx Latest translation: 12 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 4 4 0 0
Tomi Toivio Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
audpxi Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
jaloin Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
annakk Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
heidinen87 Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
Juha Rasi Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
Mayur Kohad Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
Mikael Korpela Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
robinkooli Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
azapek Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0
ninaelina Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0
Jesse Kivivuori Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
stedi Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
pyhhak Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
molindho Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Ville Perkkio Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Heet Sangani Latest translation: 7 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Editor arhipaiva Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0
Jani Uusitalo Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Pettis Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Jesse Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Jan-Erik Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
zortex Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
sielunahjo Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
mikkokos Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0