Projects translated to Persian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Persian
فارسی
fa_IR
Locale Glossary

97%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 97%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 97%	13,562	39	21	277
Stable Readme (latest release) 89%	88	0	0	11
Development (trunk) 97%	13,514	41	295	0
Development Readme (trunk) 90%	88	0	9	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor hadi.omid Latest translation: 2 weeks ago	Total 6,195 Translated 6,191 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 3,129 3,127 0 2 Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 3,052 3,050 0 2 Stable Readme (latest release): 7 7 0 0
srp2354 Latest translation: 4 months ago	Total 3,465 Translated 3,420 Suggested 0 Fuzzy 45 Per project Development (trunk): 2,565 2,538 0 27 Stable (latest release): 900 882 0 18
Editor Hamid Reza Yazdani Latest translation: 2 years ago	Total 3,077 Translated 3,075 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 1,497 1,496 0 1 Development Readme (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 1,530 1,529 0 1 Stable Readme (latest release): 25 25 0 0
Editor Yousefzadeh Latest translation: 2 years ago	Total 2,514 Translated 2,514 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,259 1,259 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1,249 1,249 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor ACh Latest translation: 2 years ago	Total 1,896 Translated 1,896 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 953 953 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 941 941 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Mostafa Soufi Latest translation: 4 months ago	Total 1,701 Translated 1,700 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1,698 1,697 0 1
Editor Farhad Sakhaei Latest translation: 2 years ago	Total 1,646 Translated 1,644 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 823 822 0 1 Stable (latest release): 823 822 0 1
Arman Jafari Latest translation: 4 months ago	Total 1,140 Translated 1,138 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 553 552 0 1 Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 572 571 0 1 Stable Readme (latest release): 8 8 0 0
آرمان جعفری Latest translation: 2 weeks ago	Total 922 Translated 634 Suggested 278 Fuzzy 10 Per project Development (trunk): 256 255 0 1 Development Readme (trunk): 31 31 0 0 Stable (latest release): 593 317 267 9 Stable Readme (latest release): 42 31 11 0
Ali Karimi Latest translation: 2 years ago	Total 421 Translated 421 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 207 207 0 0 Stable (latest release): 214 214 0 0
Mohammad Ahmadi Akbari Latest translation: 4 years ago	Total 277 Translated 277 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 140 140 0 0 Stable (latest release): 137 137 0 0
msninsider Latest translation: 2 years ago	Total 182 Translated 182 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 88 88 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 92 92 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Saeed Fard Latest translation: 10 hours ago	Total 161 Translated 153 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 80 76 0 4 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 79 75 0 4 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
مرتضی رستگار Latest translation: 2 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 45 45 0 0 Stable (latest release): 43 43 0 0
وردپرس ایرانی Latest translation: 4 weeks ago	Total 84 Translated 83 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 41 41 0 0 Stable (latest release): 43 42 1 0
ameenjalali Latest translation: 6 years ago	Total 78 Translated 78 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
M. Mazraee Latest translation: 4 months ago	Total 70 Translated 70 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 35 35 0 0
Editor Morteza Geransayeh Latest translation: 6 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 34 34 0 0 Stable (latest release): 34 34 0 0
Editor Amin Omidi Latest translation: 4 weeks ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
Matin Beigi (Rick Sanchez) Latest translation: 6 months ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 25 25 0 0
maijx Latest translation: 2 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
smr Latest translation: 1 year ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
MM Latest translation: 4 months ago	Total 43 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 18 17 0 1 Stable (latest release): 25 24 0 1
navidimani Latest translation: 7 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
soroushahmadi Latest translation: 1 year ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
Khalil Delavaran Latest translation: 5 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
hamedbolukat Latest translation: 2 weeks ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
arman siahloo Latest translation: 5 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
amooati Latest translation: 3 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Mohammad H. Latest translation: 3 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
meysamfallah Latest translation: 7 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
bndghn Latest translation: 5 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
longman2020 Latest translation: 4 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Salar Gholizadeh Latest translation: 7 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Shayan Farhang Pazhooh Latest translation: 2 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Editor Translations by Automattic Latest translation: 4 months ago	Total 18 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 10 8 0 2 Stable (latest release): 8 8 0 0
AzizpouR Latest translation: 11 months ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
minazt Latest translation: 7 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Alireza Ivaz Latest translation: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
esmailfadaei Latest translation: 8 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
ahangarha Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
puma2000 Latest translation: 2 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
hame58gp Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
pouyadaraee Latest translation: 6 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Motefaghehi Latest translation: 4 months ago	Total 13 Translated 6 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 10 3 7 0
zahedem Latest translation: 2 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Javad Taheri Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Mohammad Anbarestany Latest translation: 1 year ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Mojtaba Soltanifar Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
hbigloo Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
mojtabam67 Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
parisaaxp Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
soheilmir Latest translation: 4 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Amirhosein Davatgari Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Javad Ehteshami Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
payam Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
jamzi98 Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
YasserDivaR Latest translation: 6 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
parsjoom Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Hamed-Hasanzadeh Latest translation: 6 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Sia Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
mahdishadow Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor Asadiyan Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Mahdi Majidzadeh Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
kpax7 Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
1vista Latest translation: 1 month ago	Total 5 Translated 4 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 2 1 0
PersianScript Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
SamNajian Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Ehsan Shahnazi Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
WPParsi Latest translation: 7 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Mehrshad MTI Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
sepano Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
emehran Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mehranz91 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
amzzm75 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
kiaweb Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
resanda Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Omid Rajaei Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Pepro Dev. Group Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
taha1387 Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
mnikoofard Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ajafarnia Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
DVHOST_CLOUD Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
DediData Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
weise97 Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Reza Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
geminorum Latest translation: 4 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Farshid Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
h4mid007 Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
WebNashr Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
edmancenter Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ali Faraji Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Mohamad Ali Mesbahi Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
deihim007 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
mousanajafi Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hassanmm Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
sinayouzbashi Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
developer30 Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
zarei_dev Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Mo Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Dadevarzan Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Atousa Najafi Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
takanir Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
amirmrt Latest translation: 3 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0
ahmadmahjoob Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.