Projects translated to Spanish (Mexico) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees.

WordPress.org Plugin Page

Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
Spanish (Mexico)
Español de México
es_MX
Locale Glossary

91%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
Stable (latest release) 94%	2,106	125
Stable Readme (latest release) 34%	40	78
Development (trunk) 93%	2,101	141
Development Readme (trunk) 36%	43	77

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor WP-Translations Latest translation: 3 months ago	Total 2,174 Translated 2,174 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,073 1,073 0 0 Development Readme (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 1,079 1,079 0 0 Stable Readme (latest release): 11 11 0 0
Editor Abraham Morales (soyabrahamdev) Latest translation: 3 weeks ago	Total 911 Translated 911 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 440 440 0 0 Development Readme (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 441 441 0 0 Stable Readme (latest release): 15 15 0 0
Carlos Zuniga Latest translation: 7 years ago	Total 321 Translated 321 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 181 181 0 0 Stable (latest release): 140 140 0 0
Jose Miguel Leon Latest translation: 3 weeks ago	Total 139 Translated 139 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 69 69 0 0 Stable (latest release): 70 70 0 0
Javier Esteban Latest translation: 4 years ago	Total 127 Translated 127 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 60 60 0 0 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 59 59 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
Nile Flores Latest translation: 6 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 40 40 0 0
Yordan Soares Latest translation: 4 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
impuestum Latest translation: 6 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
alexdoria Latest translation: 6 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Yoast Latest translation: 9 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
pzebadua Latest translation: 6 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
gutymx Latest translation: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 9 9 0 0 Stable Readme (latest release): 9 9 0 0
Victor Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
websolutionsprofile Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
rasedel Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Anonymous User Latest translation: 9 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 12 12 0 0
jerdelance Latest translation: 7 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 10 10 0 0
Pencho15 Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
adrianaguilera Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 8 8 0 0
mcampa Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Eugenio Campos Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Oscar Gonzalez Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Add WT Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
mverarey Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
theroberts79 Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
luisgpineda Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
juanromero27suma Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Carlos Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
cirving Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
marianaherreria Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
cocomc Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
miguelash Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 4 4 0 0
Jaime Ayala Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
glones Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
gamikun Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
qboydj Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
oliverosM Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
karimoviedo Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
FX Bénard Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
lorddarwin Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
sburgos Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
chapiztirrina Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
eliseorangel Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
cuervotronic Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Manuel Ramírez Coronel Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
desarrollo123 Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
jesusjvc Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 2 2 0 0
salvarezrdz Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
briciojp Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
guillecm Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
alexjourdan Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
xeonmx Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
joaquinhernandez Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
jesag77 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.