Projects translated to Spanish (Costa Rica) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.1.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.1 in the WordPress repository.

7.1.x - Development
Spanish (Costa Rica)
Español de Costa Rica
es_CR
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Waiting
7.1.x - Development 99%	8,138	6	0
Continents & Cities 100%	528	0	0
Administration 98%	3,615	6	47
Network Admin 99%	322	1	2

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor remediosgraphic Latest translation: 1 year ago	Total 7,359 Translated 7,355 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project 7.1.x - Development: 4,262 4,261 0 1 Continents & Cities: 518 518 0 0 Administration: 2,579 2,576 0 3
Editor marbaque Latest translation: 4 days ago	Total 2,346 Translated 2,343 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 7.1.x - Development: 1,576 1,575 0 1 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 766 764 0 2
Tommaso G. Scibilia Latest translation: 1 month ago	Total 606 Translated 597 Suggested 6 Fuzzy 3 Per project 7.1.x - Development: 600 597 0 3 Administration: 6 0 6 0
Editor Rita Robles Loaiza Latest translation: 5 months ago	Total 264 Translated 263 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 233 233 0 0 Administration: 31 30 0 1
Yuvania Castillo Potosme Latest translation: 2 years ago	Total 119 Translated 119 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 119 119 0 0
Carlos Sánchez Latest translation: 12 months ago	Total 118 Translated 118 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 111 111 0 0 Continents & Cities: 6 6 0 0 Administration: 1 1 0 0
Ariana Carrillo Azofeifa Latest translation: 2 years ago	Total 116 Translated 116 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 116 116 0 0
alesaenz Latest translation: 6 months ago	Total 100 Translated 100 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 98 98 0 0 Administration: 2 2 0 0
Nilo Velez Latest translation: 6 months ago	Total 81 Translated 81 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 31 31 0 0 Administration: 50 50 0 0
Javier Sanchez Latest translation: 8 months ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 74 74 0 0 Administration: 2 2 0 0
geoarias Latest translation: 7 months ago	Total 71 Translated 71 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 38 38 0 0 Administration: 33 33 0 0
davidgomezv Latest translation: 6 months ago	Total 67 Translated 67 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 67 67 0 0
Frander Rojas Latest translation: 6 months ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 65 65 0 0
Editor Lidia Arroyo Vargas Latest translation: 3 years ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 26 26 0 0 Administration: 34 34 0 0
jcamachog Latest translation: 6 months ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 55 55 0 0
pamm27 Latest translation: 6 months ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 22 22 0 0 Administration: 31 31 0 0
lsanchezn Latest translation: 6 months ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 49 49 0 0
Editor Lilliam Montoya Rodriguez Latest translation: 2 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 31 31 0 0 Administration: 15 15 0 0
Luis Bonilla Latest translation: 6 months ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 44 44 0 0
Kendall Araya Solis Latest translation: 6 months ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 33 33 0 0 Administration: 9 9 0 0
dannyjp2021 Latest translation: 6 months ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 41 41 0 0
karolynba Latest translation: 3 weeks ago	Total 41 Translated 0 Suggested 41 Fuzzy 0 Per project Administration: 41 0 41 0
erickbr08 Latest translation: 6 months ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 40 40 0 0
Gabriel Ramirez Castillo Latest translation: 6 months ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 38 38 0 0
Sergio David Mata López Latest translation: 6 months ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 35 35 0 0
Gellum.com Latest translation: 2 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 7 7 0 0 Administration: 26 26 0 0
quantumdev Latest translation: 5 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 29 29 0 0 Administration: 2 2 0 0
jerevf Latest translation: 6 months ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 31 31 0 0
Anielka Guerrero Latest translation: 4 months ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 30 30 0 0
Josue Campos Latest translation: 6 months ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 29 29 0 0
Daniel Solera Mena Latest translation: 6 months ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 28 28 0 0
Moisés Jiménez Mora Latest translation: 7 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 27 27 0 0
David Urroz Latest translation: 6 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 27 27 0 0
Sofia Umaña Latest translation: 6 months ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 25 25 0 0
Diego Montoya Aguilera Latest translation: 4 weeks ago	Total 24 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 24 23 0 1
teoremmanuel Latest translation: 2 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 19 19 0 0
xaguilars Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 15 15 0 0
juanguillenelizondo Latest translation: 7 months ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 14 14 0 0
dannysteven Latest translation: 4 months ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 14 14 0 0
Editor mhackredcom Latest translation: 2 months ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 11 11 0 0
Enrique Gonzalez Latest translation: 9 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 8 8 0 0
Leslie Jimena Nuñez Nuñez Latest translation: 6 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 8 8 0 0
Víctor Pacho Rodríguez Latest translation: 6 months ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 6 6 0 0
Editor Bryan Rojas Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 5 5 0 0
adrianp14 Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 4 4 0 0
Carlos García Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 4 4 0 0
Ramiro Suarez Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
YuanHao Chiang Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
xaguilarsevilla Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
adriela Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
iconejo Latest translation: 7 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
monicapereze Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Daniel Picado Latest translation: 4 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Javier Esteban Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0