Projects translated to English (New Zealand) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 6.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.3 in the WordPress repository.

6.3.x
English (New Zealand)
en_NZ
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
6.3.x 99%	5,911	1	6
Continents & Cities 0%	0	0	0
Administration 100%	3,574	0	0
Network Admin 100%	327	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor webaware Latest translation: 3 years ago	Total 2,825 Translated 2,825 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,955 1,955 0 0 Administration: 870 870 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 3 years ago	Total 2,813 Translated 2,813 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,923 1,923 0 0 Administration: 890 890 0 0
Editor Tarei King Latest translation: 7 years ago	Total 1,492 Translated 1,492 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,336 1,336 0 0 Administration: 156 156 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 272 Translated 272 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 153 153 0 0 Administration: 119 119 0 0
Dawid Wiktor Latest translation: 4 years ago	Total 263 Translated 263 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 231 231 0 0 Administration: 32 32 0 0
gremlin66 Latest translation: 6 years ago	Total 114 Translated 114 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 48 48 0 0 Administration: 66 66 0 0
Ellie Bidarigh Latest translation: 3 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 54 54 0 0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 3 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 52 52 0 0
Muhammad Yeasin Latest translation: 6 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 42 42 0 0
Editor Mehraz Morshed Latest translation: 3 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 26 26 0 0 Administration: 16 16 0 0
Mir Monoarul Alam Latest translation: 3 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 38 38 0 0
markwasley Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 24 24 0 0 Administration: 10 10 0 0
Editor Stephen Edgar Latest translation: 7 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 22 22 0 0
Maikuolan Latest translation: 3 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 11 11 0 0
fuzzybo Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
iflairwebtechnologies Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 5 0 5 0
matteomax Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
getsnoopy Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Editor wealthy Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
Bronson Quick Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
rickmnz Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
zoss19 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Moses Cursor Ssebunya Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0
Jamie Dąbrowiecki Latest translation: 4 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 0 1 0
Ian Dunn Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
learnwithyan Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0