WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

95%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.9.x - Development 93% 6,603 29 39 407 0
Continents & Cities 0% 0 0 0 0 0
Administration 98% 3,603 7 0 38 0
Network Admin 95% 308 2 0 13 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Mark Robson Latest translation: 1 year ago
Total

3,251

Translated

3,247

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 6.9.x - Development:

2,490

2,486

0

4

Administration:

761

761

0

0
Simon Dickson Latest translation: 3 years ago
Total

2,067

Translated

2,062

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project 6.9.x - Development:

762

760

0

2

Administration:

1,305

1,302

0

3
Editor
Gary Jones Latest translation: 2 weeks ago
Total

1,510

Translated

1,487

Suggested

0

Fuzzy

23

Per project 6.9.x - Development:

938

919

0

19

Administration:

572

568

0

4
Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 13 seconds ago
Total

1,250

Translated

803

Suggested

445

Fuzzy

2

Per project 6.9.x - Development:

1,009

600

407

2

Administration:

241

203

38

0
Annabelle W Latest translation: 3 years ago
Total

580

Translated

580

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

415

415

0

0

Administration:

165

165

0

0
barnez Latest translation: 9 years ago
Total

526

Translated

526

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

390

390

0

0

Administration:

136

136

0

0
craigcac Latest translation: 12 years ago
Total

322

Translated

322

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

319

319

0

0

Administration:

3

3

0

0
luciano-croce Latest translation: 7 years ago
Total

294

Translated

293

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.9.x - Development:

178

177

0

1

Administration:

116

116

0

0
danieltj Latest translation: 8 years ago
Total

144

Translated

144

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

59

59

0

0

Administration:

85

85

0

0
Editor
David Artiss Latest translation: 3 years ago
Total

126

Translated

126

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

124

124

0

0
donty Latest translation: 10 years ago
Total

118

Translated

118

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

38

38

0

0

Administration:

80

80

0

0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 11 months ago
Total

97

Translated

97

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

92

92

0

0

Administration:

5

5

0

0
Mehraz Morshed Latest translation: 1 year ago
Total

77

Translated

77

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

49

49

0

0

Administration:

28

28

0

0
Matt Robinson Latest translation: 8 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

48

48

0

0
benatherton Latest translation: 3 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

47

47

0

0
Matt Lowe Latest translation: 1 year ago
Total

41

Translated

41

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

41

41

0

0
LoreleiAurora Latest translation: 9 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

24

24

0

0
Stephen Edgar Latest translation: 12 years ago
Total

17

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.9.x - Development:

17

16

0

1
webaware Latest translation: 7 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

16

16

0

0
Siobhan Latest translation: 12 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

14

14

0

0
mofis Latest translation: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

14

14

0

0
phillprice Latest translation: 14 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

8

8

0

0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 7 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

10

10

0

0
FiXik Latest translation: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

10

10

0

0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

8

0

0
preston.ie Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
webVerts Latest translation: 11 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

5

5

0

0
Jennifer Burnett Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
getsnoopy Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
cubecolour Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Dave Kellam Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

3

0

0
jdforrester Latest translation: 14 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
qaws Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

3

0

0
Adam Slade Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

3

0

0
Editor
Paul Wong-Gibbs Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
bobbingwide Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Tarei King Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Jadav Sanjay Latest translation: 4 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Meet Mehta Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Krips Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
a4jp Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Marin Atanasov Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Dangthrimble Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Garrett Hyder Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Matheus Martins Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
thejameybear Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
fabienne1972 Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
iflairwebtechnologies Latest translation: 10 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
loxlie Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Steve Mosby Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Zakaria YERROU Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Peter Westwood Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Akari Shex Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Iceable Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Ghaem Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
alexhadley Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.