Projects translated to English (UK) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
English (UK)
en_GB
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
5.9.x 100%	5,150	0	0	0	0
Continents & Cities 0%	0	0	0	0	0
Administration 100%	3,415	0	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Mark Robson Latest translation: 3 years ago	Total 2,943 Translated 2,943 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2,139 2,139 0 0 Administration: 804 804 0 0
Simon Dickson Latest translation: 5 years ago	Total 2,244 Translated 2,244 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 814 814 0 0 Administration: 1,430 1,430 0 0
Editor Gary Jones Latest translation: 1 year ago	Total 1,138 Translated 1,138 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 653 653 0 0 Administration: 485 485 0 0
barnez Latest translation: 9 years ago	Total 562 Translated 562 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 410 410 0 0 Administration: 152 152 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 346 Translated 346 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 206 206 0 0 Administration: 140 140 0 0
craigcac Latest translation: 13 years ago	Total 337 Translated 337 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 334 334 0 0 Administration: 3 3 0 0
Annabelle W Latest translation: 4 years ago	Total 325 Translated 325 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 262 262 0 0 Administration: 63 63 0 0
danieltj Latest translation: 8 years ago	Total 162 Translated 162 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 67 67 0 0 Administration: 95 95 0 0
donty Latest translation: 11 years ago	Total 127 Translated 127 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 43 43 0 0 Administration: 84 84 0 0
Editor David Artiss Latest translation: 7 years ago	Total 111 Translated 111 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 110 110 0 0
Matt Robinson Latest translation: 9 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 53 53 0 0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 5 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 36 36 0 0 Administration: 5 5 0 0
webaware Latest translation: 8 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 29 29 0 0
LoreleiAurora Latest translation: 10 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 26 26 0 0
Stephen Edgar Latest translation: 13 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 17 17 0 0
phillprice Latest translation: 15 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 13 13 0 0
Siobhan Latest translation: 13 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 14 14 0 0
Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 6 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 11 11 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0
preston.ie Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
bobbingwide Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Jennifer Burnett Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
getsnoopy Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
cubecolour Latest translation: 15 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
jdforrester Latest translation: 15 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
qaws Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Editor Paul Wong-Gibbs Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Tarei King Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
interconnectit Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
a4jp Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Marin Atanasov Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Dangthrimble Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Matheus Martins Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
thejameybear Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
fabienne1972 Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
loxlie Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Editor Jamie Dąbrowiecki Latest translation: 1 month ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Peter Westwood Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Caesar Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Akari Shex Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Iceable Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ghaem Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
alexhadley Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0