Projects translated to Greek < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.2.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/5.2 in the WordPress repository.

5.2.x
Greek
Ελληνικά
el
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
5.2.x 99%	3,539	1
Continents & Cities 100%	524	0
Administration 100%	2,945	0
Network Admin 100%	310	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor dyrer Latest translation: 4 years ago	Total 2,016 Translated 2,016 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1,037 1,037 0 0 Continents & Cities: 63 63 0 0 Administration: 916 916 0 0
Michael_KS Latest translation: 9 years ago	Total 451 Translated 451 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 342 342 0 0 Administration: 109 109 0 0
Editor lenasterg Latest translation: 9 months ago	Total 449 Translated 449 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 209 209 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 235 235 0 0
kanenas Latest translation: 11 years ago	Total 373 Translated 373 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 371 371 0 0 Administration: 1 1 0 0
marikamitsos Latest translation: 10 years ago	Total 216 Translated 216 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 158 158 0 0 Administration: 58 58 0 0
Editor Kostas Vrouvas Latest translation: 7 years ago	Total 182 Translated 182 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 113 113 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 65 65 0 0
alichani Latest translation: 8 years ago	Total 155 Translated 155 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 49 49 0 0 Administration: 106 106 0 0
Panagiotis Tabakis Latest translation: 9 years ago	Total 154 Translated 154 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 99 99 0 0 Continents & Cities: 29 29 0 0 Administration: 26 26 0 0
Konstantinos Kouratoras Latest translation: 10 years ago	Total 82 Translated 82 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 78 78 0 0 Administration: 4 4 0 0
Dritsas Dimitrios - Adamantios Latest translation: 8 years ago	Total 82 Translated 82 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 82 82 0 0
Filippos Sdr. Latest translation: 8 years ago	Total 75 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 75 75 0 0
alexkaounas Latest translation: 8 years ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 69 69 0 0
Takis Bouyouris Latest translation: 9 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 15 15 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 46 46 0 0
katerinamolyva Latest translation: 8 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 54 54 0 0
Vangelis Chirmpilidis Latest translation: 7 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 12 12 0 0 Administration: 41 41 0 0
wpgc Latest translation: 12 years ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 44 44 0 0 Administration: 7 7 0 0
Paris Koutroumanos Latest translation: 8 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 11 11 0 0 Administration: 37 37 0 0
gkastorinis Latest translation: 7 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 42 42 0 0
h8b29 Latest translation: 7 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 38 38 0 0
Evangelia Pappa Latest translation: 7 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 38 38 0 0
demetris (Demetris Kikizas) Latest translation: 11 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 25 25 0 0 Administration: 11 11 0 0
takis96 Latest translation: 8 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 36 36 0 0
deathsparrow Latest translation: 8 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 32 32 0 0
Zisis Folias Latest translation: 8 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 30 30 0 0
Sofia Latest translation: 8 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 29 29 0 0
Editor Yakovos Frountas Latest translation: 8 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Administration: 26 26 0 0
giankout Latest translation: 10 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 27 27 0 0
pansotdev Latest translation: 8 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 13 13 0 0 Administration: 11 11 0 0
vbaimas Latest translation: 11 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 16 16 0 0 Administration: 5 5 0 0
Dimitris Arkolakis Latest translation: 10 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 20 20 0 0
Georgios Latest translation: 11 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 3 3 0 0 Administration: 14 14 0 0
akkis Latest translation: 9 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 15 15 0 0 Administration: 1 1 0 0
Fotis Pastrakis Latest translation: 7 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 12 12 0 0 Administration: 4 4 0 0
Vasilis Manthos Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 14 14 0 0
glgeorgiou Latest translation: 10 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 13 13 0 0
Spiros Bounas Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 13 13 0 0
nikolakis Latest translation: 7 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 10 10 0 0 Administration: 1 1 0 0
ditikos Latest translation: 12 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 7 7 0 0 Administration: 3 3 0 0
ksere Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 9 9 0 0 Administration: 1 1 0 0
Dimitris Mavroudis Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 10 10 0 0
cpapadop Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 9 9 0 0 Administration: 1 1 0 0
powersupport Latest translation: 11 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 10 10 0 0
fragos.george Latest translation: 13 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 9 9 0 0
Eftichia Mavridaki Latest translation: 7 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 3 3 0 0 Administration: 6 6 0 0
Pantelis Orfanos Latest translation: 7 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
theochvas Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 8 8 0 0
Kostas Thermoyiannis Latest translation: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
dimitriskkk Latest translation: 10 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 7 7 0 0
Ntetsikas Sotiris Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
nikolas17 Latest translation: 13 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 6 6 0 0
lazarospsa Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
Konstantinos Galanakis Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
Nick Sirigos Latest translation: 13 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
Manux_oS Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
Stefanos Togoulidis Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
klipitkas Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
Konstantinos Xenos Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 5 5 0 0
Nikos Merianos Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
cmavrikas Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
yiannisc Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
Editor Vagelis Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
cspiliakos Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
Nick Stoukas Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
kostsi Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
nkot Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 4 4 0 0
Dimitrios Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
christospap Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
gbeladakis Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
jospk Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
glavkos Latest translation: 15 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
geopal Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 3 3 0 0
stefmpiz Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 3 3 0 0
antis45 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 3 3 0 0
spytzo Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 3 3 0 0
akis_man Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
PCTipsGR Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
konsrodi Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
nautilus7 Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
Michalis "Svelon" Velonakis Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
George Alexakis Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
kotsios1986 Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
panitokoukou Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
yabasic Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
ggeorgia Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
Konstantinos Raktivan Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
Andreas M. Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
marystellan Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
koukouchris Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 2 2 0 0
linuxologos Latest translation: 15 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
webace creative studio Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
kafto Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Konstantinos Megas Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
George Bikas Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
Anax Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
Alex Seidanis Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
bafakos Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
theostamos Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
a1pha Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
somurat Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
andrewskg Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
artcolor Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
Soulrain Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
developgr Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
elsterg Latest translation: 9 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.2.x: 1 1 0 0
Isidoros Rigas Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Fotis Stathopoulos Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
kongr45gpen Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Sudavar Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Dimitris Mitsis Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
maddoggr Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
cosmos74 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
antoap Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
stefraias Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0