Projects translated to German < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

ColorMag is a fast, flexible WordPress theme built for news portals, online magazines, personal blogs, and publishing sites. Trusted by 50,000+ publishers worldwide, it's the #1 news & magazine theme on WordPress.org. Whether you're launching a breaking news site, a lifestyle magazine, or a niche blog, ColorMag gives you everything you need out of the box — no coding required. It comes with 30+ one-click starter demos for news, health, sports, entertainment, and fashion niches. It integrates deeply with the Magazine Blocks plugin (21+ custom Gutenberg blocks for post layouts), includes built-in ad widget areas for easy monetization, and is optimized for Core Web Vitals and fast load times. Full Gutenberg support, WooCommerce compatibility, RTL and translation ready in 35+ languages, and clean SEO-friendly markup are all included. Download ColorMag free and get your news or magazine site live in minutes. Checkout our import ready starter sites at: https://themegrilldemos.com/#/themes/colormag

WordPress.org Theme Page

ColorMag
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

98%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
ColorMag 98%	718	0	12	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor WP-Translations Latest translation: 1 month ago	Total 241 Translated 241 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 241 241 0 0
Anonymous User Latest translation: 1 year ago	Total 236 Translated 236 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 236 236 0 0
Editor transl8or Latest translation: 6 years ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 63 63 0 0
Editor Johannes Jülg Latest translation: 6 months ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 55 55 0 0
Editor FrankEck Latest translation: 8 years ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 51 51 0 0
Editor Christian Sabo Latest translation: 9 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 16 16 0 0
psyflex Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 12 12 0 0
Editor Bego Mario Garde Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 6 6 0 0
Torsten Landsiedel Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 5 5 0 0
jfk80 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 3 3 0 0
Editor Sören Wünsch Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 2 2 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 1 1 0 0
Editor Simon Kraft Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 1 1 0 0
Editor La Geek Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 1 1 0 0
Editor mikejpr Latest translation: 3 weeks ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project ColorMag: 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.