en,ckb,pos,description
able,بەتوانا,adjective,
about,دەربارە,preposition,
above,سەرەوە،سەرەوەی,preposition,
access,دەستپێگەیشتن,noun,
accessibility,"توانای ده‌ستپێگه‌یشتن",noun,
account,هەژمار,noun,
action,کردار,noun,
activate,چالاکیبکە،چالاککردن,verb,
active,چالاک,adjective,
add,زیادکردن,verb,
added,زیادکرا,verb,
address,ناونیشان,noun,
admin,بەڕێوەبەر,noun,
administrator,"بەڕێوەبەری گشتی",noun,
after,"دوای ئەو",adverb,
again,دوبارە,adverb,
all,"هەموو، سەرجەم",noun,
allow,ڕێدان,verb,
allowed,ڕێپێدرا,adjective,
allows,ڕێیپێدەدا,verb,
already,"پێش ئەمە، لەئێستا",adverb,
also,هەرەوەها,adverb,
another,دیکە,adjective,
appear,"نیشان دراوە",verb,
apply,به‌کاربردن,noun,
archives,ئارشیڤ,noun,
area,شوێن,noun,
assigned,پێسپاردن,verb,
attachment,پاشکۆ,noun,
audio,دەنگ,noun,
author,نووسەر,noun,
automatically,خۆکار,adverb,
available,لەبەردەست,adjective,
background,پاشبنەما,noun,
before,"پێش ئەوە",adverb,
below,ژێر،لەژێر,adverb,
between,لەنێوان,preposition,
block,بڵۆک,noun,
blog,بڵۆگ,noun,
brand,"نیشانەی بازرگانی",noun,
browser,وێبگەڕ,noun,
button,دوگمە,noun,
cache,حەشارگە,noun,"ئەگەر کاش وەکو ناو بەکارهات بۆ نموونە سایت کاش، پێویستە بنووسیت حەشارگەی ماڵپەڕ، بەڵام ئەگەر وەکو کردار بەکارهات، پێویستە وەکو خۆی بینووسیتەوە بۆ نموونە (ماڵپەڕ کاش بکە)."
cancel,هەڵوەشاندنەوە،داخستن,verb,
cart,سەبەتە,noun,
categories,هاوپۆلەکان,noun,
category,هاوپۆل,noun,
change,بگۆڕە,verb,
changed,گۆڕدرا,verb,
changes,گۆڕانکاری,noun,
changeset,گۆڕانکاری,noun,
characters,پیت،پیتەکان,noun,
check,"پشکنین بکە",verb,
checkout,پارەدان,noun,
choose,هەڵبژاردن,verb,
clear,خاوێنکردن،سڕینەوە,verb,
click,کرتەبکە،کرتە,verb,
close,داخستن,verb,
code,کۆد,noun,
codex,بەڵگە,noun,
color,ڕەنگ,noun,
"command center","ناوەندی فەرمان",noun,
"command palette","تەختی فەرمان",noun,
comment,وەڵآم،پرسیار,noun,
comments,وەڵامەکان،لێدوانەکان,noun,
common,"هاوبه‌ش، باو",noun,
contact,پەیوەند,noun,
contact,پەیوەندیبکەن،پەیوەندی,verb,
content,ناوەڕۆک,noun,
create,خولقاندن،دروستکردن,verb,
created,خولقێنەرا،دروستکرا,verb,
crop,بڕین,verb,
css,css,noun,
current,ئێستا,adjective,
currently,"لە ئێستا",adverb,
custom,دەستکرد,adjective,
customizer,کڕیارخوازکردن,noun,
dashboard,پێشخان,noun,
data,دراوە,noun,
database,"بنکەی دراوە",noun,
date,بەروار،رێکەوت,noun,
day,ڕۆژ,noun,
default,بنەڕەت,noun,
delete,بیسڕەوە،سڕینەوە,verb,
deleted,سڕایەوە,verb,
deprecated,,verb,
description,شڕۆڤە,noun,
details,وردەکارییەکان,noun,
directory,بوخچە,noun,
disable,ناچالاککردن,verb,
disabled,ناچالاککرا,verb,
display,نیشان،پێشان,verb,
displayed,"نیشان درا،پیشاندرا",verb,
documentation,بڵگەنامەکان،بڕوانامەکان,noun,
down,خوارەوە،دابەزین,adjective,
draft,پێشنووس.بنەمایی,noun,
Duplicate,له‌به‌رگرتنه‌وه‌,verb,
edit,دەستکاری,verb,
editing,"لەحاڵێ دەستکاری",verb,
editor,دەستکاریکەر,noun,
element,"توخم، ئه‌ندام، به‌ش",noun,
email,"پۆستی ئەلیکترۆنی",noun,
embed,گونجاندن،تێخستن،خستنەناو,verb,
empty,بەتاڵ,adjective,
enable,چالاک,verb,
enabled,چالاکبوو،چالاککرا,verb,
endnote,کۆتایاداشت,noun,
enter,"تێکردن، کردنەناو، تۆمارکردن",verb,"ئەگەر مەبەستی دێڕگێڕ (ئینتەر)ی تەختەکلیل بوو، یان بنووسە دێڕگێڕ (ئینتەر) یان هەر (ئینتەر). ئینتەرەکانی ناو کەوانەکان بە ئینگلیزی بنووسە، لێرە بۆ تێکنەچوونی ئاڕاستەی دەقەکە بە کوردی نووسراوە. ئەگەر ئینتەر بۆ نووسینی تێپەڕەوشە بوو، بۆ نموونە ئینتەر پاسوۆرد، بنووسە (تێپەڕەوشە بنووسە)."
entered,چوونەژوور،هاتنەناوەوە،تۆمارکردن،خستنەناوەوە,verb,
example,نمونە،وێنە,noun,
excerpt,کورتە,noun,
exist,"بوونی هەیە",verb,
existing,بوون،بەردەست،هەبوو,adjective,
exists,"بوونی هەیە",verb,
Experimental,ئەزموونی,adjective,
failed,"سه‌رنه‌که‌وتوو،کێشەی هەیە",verb,
featured,"دانستەی بوو،تایبەتمەندی بوو،تایبەت",verb,
feed,خۆراک،فید,noun,
feedback,پێڕاگه‌یاندنه‌وه‌,noun,
file,فایل،دۆسیە،پەڕگە,noun,
files,پەڕەکان،فایلەکان,noun,
filter,پاڵاوتن,noun,
filters,پاڵاوتنەکان,noun,
find,دۆزینەوە،دیتنەوە،پەیداکردن,verb,
first,سەرەتا,adjective,
following,پێڕەو،دووکەوتوو,adjective,
font,جۆرەپیت,noun,"تکایە مەنووسەرەوە فۆنت، جۆرەپیت جێگیرکراوە."
fonts,جۆرەپیتەکان,noun,"تکایە مەنووسەرەوە فۆنت، جۆرەپیت جێگیرکراوە."
footer,ژێرپەڕە,noun,
format,چوارچێوە،شێواز،فۆرمات,noun,
found,پەیداکرا,verb,
from,لە,preposition,
gallery,پیشەنگا~گالێری,noun,
given,دراوە,adjective,
global,جیهانی,noun,
go,برۆ،,verb,
gutenberg,گوتنبێرگ,noun,
Handling,بەڕێوەبردن,noun,
header,سەرپەڕە,noun,
height,بەرزایەتی،دریژیی,noun,
help,یارمەتی،ڕێنوێنی,noun,
here,لێرە,adverb,
homepage,"پەڕەی ئەسڵی،پەڕەی ماڵەوە،پەڕەی سەرەتا",noun,
html,html,noun,
https,https,noun,
id,ناسنامە,noun,
identifier,"ناسێنەر - پێناسدیاریکەر",noun,
ids,ناسنامەکان,noun,
if,گەر،ئەگەر,conjunction,
image,وێنە,noun,
images,وێنەکان,noun,
insert,"تێخستن،خستنە ناو",verb,
install,دامەزراندن،دایبمەزرێنە,verb,
installation,دامەزراندن,noun,
installed,دامەزرا,verb,
instead,"لەبری، لە جیاتی، لە جێی، لە جێگای",adverb,
into,ناو،نێو,preposition,
invalid,نادروست,noun,
ip,ip,noun,
item,"دانە، بڕگە",noun,"ئەگەر بابەتەکە پەیوەندیی بە فرۆشتن و فرۆشگای سەرهێڵەوە هەیە، ئەوە دەبێت وەریبگێڕیت بۆ کاڵا."
items,بڕگەکان,noun,"ئەگەر بابەتەکە پەیوەندیی بە فرۆشتن و فرۆشگای سەرهێڵەوە هەیە، ئەوە دەبێت وەریبگێڕیت بۆ کاڵاکان."
key,کلیل,noun,
last,دوایین،دوا,adjective,
least,"کەمترین،ئەمپەڕی،بەلانی کەمەوە",adjective,
letters,پیتەکان,noun,
library,ژێدەرگە,noun,
like,وەک،هاوشیوە,adjective,
like,خۆشەویستن،حەزلێکردن،وێکچوون,verb,
limit,سنووردار,noun,
limit,"سنوورداری بکەن",verb,
line,هێڵ,noun,
link,بەستەر,noun,
links,پەیوەندییەکان،بەستەرەکان،لینک,noun,
list,لیست،پێرست,noun,
live,زیندوو,adjective,
location,شوێن,noun,
login,چوونەژوورەوە,noun,
logo,"نیشانەی پێناس",noun,
main,ئەسڵی,adjective,
manage,"بەڕێوەی ببە",verb,
media,"میدیا، ڕەنگاڵە",noun,
meetup,میتئەپ,noun,"ئەم وشەیە نابێت بکرێت بە کوردی چونکە ناوی چالاکییەکی تۆمارکراوە لەلایەن ڕێکخراوی وۆردپرێسەوە، هاوشێوەی وۆردکامپ. "
meetups,میتئەپس,noun,"ئەم وشەیە نابێت بکرێت بە کوردی چونکە ناوی چالاکییەکی تۆمارکراوە لەلایەن ڕێکخراوی وۆردپرێسەوە، هاوشێوەی وۆردکامپ."
menu,لیستە,noun,
menus,پێرێستەکان,noun,
message,نامە,noun,
messages,نامەکان,noun,
"Middle Name","ناز ناو",noun,
missing,"بزر،ون،گم،بزربوو،لەدەست چوو",adjective,
mode,دۆخ,noun,
more,زۆرتر،فرەتر,adverb,
move,گواستنەوە،گوازتنەوە،جێبەجێکردن,verb,
must,دەبێ,verb,
name,ناو,noun,
navigation,ڕێدۆزی,noun,
need,نیازتانپێیەتی,verb,
network,ڕایەڵە,noun,
new,تازە،نوێ,adjective,
next,"داهاتوو،دوایی،ئەوی تر",adjective,
notice,هۆشیاری،ئاگاداری،خاڵ,noun,
Notification,ئاگادارکەرەوە,noun,
now,هەرئێستا،ئێستا,adverb,
number,ژمارە,noun,
object,"object | شت",noun,
only,تەنیا,adverb,
option,هەڵبژاردن,noun,
options,هەڵبژاردنەکان,noun,
order,داواکاری,noun,
original,ئەسڵی,adjective,
over,"سەرەوە| سەر",preposition,
page,پەڕەکان,noun,
pages,پەڕەکان,noun,
panel,تەختە،پەنێل,noun,
parent,باوان,noun,
particular,تایبەت,adjective,
password,تێپەڕەوشە,noun,
paste,لکاندن,verb,
pattern,شێوەئاسا,noun,
patterns,شێوەئاساکان,noun,
pending,هەڵپەسێردراو،هەڵواسراو,preposition,
php,php,noun,
Playground,"پلەی گراوند",noun,"ئەم وشەیە نابێت وەربگێڕدرێت."
playlist,"پێرستی بڵاوکردن",noun,
please,تکایە,adverb,
plugin,پێوەکراو,noun,
plugins,پێوەکراوەکان,noun,
post,بابەت,noun,
posts,بابەتەکان,noun,
press,"گوشاری بدەن",verb,
preview,پێشبینین,noun,
private,تایبەت,adjective,
product,بەرهەم,noun,
products,بەرهەمەکان,noun,
protected,پارێزرا,verb,
publish,بڵاو،بڵاویبکەن,verb,
published,بڵاوکراوە،,verb,
ratio,ڕێژه‌,noun,
registered,تۆماربوون،ناونووسیتانکردووە.,adjective,
registration,ناونووسی,noun,
registrations,ناونووسەکان،تۆمارەکان,noun,
remove,لابردن,verb,"لە هەندێک کاتدا (سڕینەوە) گونجاوترە، تکایە بەپێی جۆری ڕستەکە بڕیار بدە."
reorder,"ڕیزکردنی دوبارە",verb,
replace,جێگیرکردن،جێگیریبکەن,verb,
requested,داواکرا,verb,
required,پێویست,adjective,
requires,پێویستیەکان,verb,
reset,"ڕێکخستنی  دوبارە،سازکردنی دوبارە",verb,
restore,گه‌ڕاندنه‌وه‌,noun,
result,ئاکام,noun,
results,دەرئەنجام،ئاکام,noun,
return,گەڕانەوە,noun,
right,ڕاست,noun,
row,رێز,noun,
save,پاشکەوت,verb,
saved,پاشکەوتکرا,verb,
saving,"لەکاتی پاشکەوتکردن",verb,
screen,پەردە،شاشە,noun,
search,گەڕان,noun,
search,بگەڕێن,verb,
see,بینین،دەبینێت،ببینە,verb,
select,دیاریکردن,verb,
selected,"دیاریکرا، دیاریکراوە",verb,
sent,ناردرا,verb,
server,ڕاژەکار,noun,
session,دانیشتن,noun,
set,ڕێکیبخە،سازیبکە,verb,
set,کۆ،دەستە،کۆمەڵە،تاقم,noun,
setting,ڕێکخستن,noun,
settings,ڕێکخستنەکان,noun,
should,دەبێ,verb,
show,پیشانبدە،پیشاندان،پیشانگە,verb,
since,"لەوکاتەوە، لەو وەختەوە، لەدوای",adverb,
site,ماڵپەڕ,noun,
sites,مالپەڕەکان,noun,
size,قەبارە,noun,
sorry,"داوای لێبوردن",adjective,
source,سەرچاوە,noun,
spam,"پۆستی نەخوازراو، هەرزەواڵە",noun,
specific,تایبەت,adjective,
specified,دەسنیشانکراو،جیاکراوە,verb,
status,دۆخ،ئاست,noun,
style,شێواز,noun,
"style variations","گۆڕانکارییەکانی شێواز",noun,
sub,ژێر,noun,
successfully,سەرکەوتوو,adjective,
support,"پشتیوانی،پاڵپشتی،پشتیوانی کردن",verb,
sure,دڵنیای,adjective,
"synced pattern","شێوەئاسای هاودەمی",noun,
table,خشت,noun,
tag,تاگەکان،,noun,
tags,تاگەکان،,noun,
take,گرتن،بردن,verb,
tax,باج,noun,
taxes,باجەکان,noun,
taxonomy,پلە،ریزکردن,noun,
template,داڕێژە,noun,"تکایە ئاگاداربە نابێت ئەم وشەیە وەربگێڕدرێت بۆ (ڕووکار) چونکە لە وۆردپرێسی نوێدا کە پشتبەستە بە بنەمای بڵۆکەکان، ڕووکار، داڕێژە و شێوەئاسا سێ شتی لەیەک جیاوازن و ئەگەر بە هەڵە وەریان بگێڕیت خاوەن ماڵپەڕ تووشی هەڵە دەبێت."
"template part","پارچە داڕێژە",noun,
"template parts","پارچە داڕێژەکان",noun,
term,"مەرج | شەرت| وشە،کات",noun,
terms,مەرجەکان,noun,
text,دەق,noun,
than,لە,preposition,
theme,ڕووکار,noun,
time,کات,noun,
timezone,"کاتی شوێنی",noun,
title,سەردێر،ناونیشان,noun,
toggle,"گۆڕان،گۆڕانی ئاست",verb,
trash,"تەنکەی خۆڵ،سەتڵێ زبڵ",noun,
try,هەوڵبدە,verb,
type,جۆر,noun,
under,ژێر,preposition,
"unsynced pattern","شێوەئاسای ناهاودەمی",noun,
up,سەرەوە,adverb,
update,بەڕۆژ,noun,
update,"بەڕۆژی بکەن",verb,
updated,"بەڕۆژ بوو",verb,
updates,بەڕۆژکردنەکان,noun,
upload,"باری بکە",verb,
upload,بارکردن,noun,
uploaded,بارکراوە،بارکرا,verb,
url,"ناونیشانی ئینتەرنێت، url",noun,
use,"سوودی لێبگرە،بەکاری ببە",verb,
used,بەکارهات،,verb,
user,بەکارهێنەر,noun,
username,"ناوی بەکارهێنەر",noun,
users,بەکارهێنەران,noun,
using,"لەکاتی سوود گرتن",verb,
valid,دروست,adjective,
value,نرخ،بەها،بایی,noun,
variation,گۆڕانکاری,noun,
variations,گۆڕانکارییەکان,noun,
version,وشان,noun,
video,ڤیدیۆ,noun,
view,نیشاندان،بینین,verb,
visit,"سەردانی بکەن،سەردەان",verb,
want,گەرەکتە،ویستن،دەیەوێت,verb,
welcome,"بەخێر بێن",noun,
whether,"ئایا، ئاخۆ،ئەگەر",conjunction,
widget,ئامراز،ویجێت,noun,
widgets,ئامرازەکان،ویجێتەکان,noun,
width,پانی،پانایی،پانتایی،بەرینایی،بەرین،فراوانی,noun,
WordCamp,وۆردکامپ,noun,
wordpress,وۆردپرێس,noun,
"WordPress Foundation","ڕێکخراوی وۆردپرێس",noun,
work,ئیشکردن،کارکردن،چالاکبوون,verb,