Projects translated to Bengali (India) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
Bengali (India)
বাংলা (ভারত)
bn_IN
Locale Glossary

11%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
5.9.x 9%	448	4,655	47
Continents & Cities 97%	512	14	0
Administration 2%	44	3,370	1
Network Admin 1%	1	315	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Tridib Dawn Latest translation: 7 years ago	Total 440 Translated 440 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 56 56 0 0 Continents & Cities: 369 369 0 0 Administration: 15 15 0 0
Editor tristup Latest translation: 7 years ago	Total 231 Translated 231 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 104 104 0 0 Continents & Cities: 104 104 0 0 Administration: 23 23 0 0
aditisarker Latest translation: 6 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 80 80 0 0
dinabandhubarick Latest translation: 7 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0 Continents & Cities: 39 39 0 0
Minerva Infotech Latest translation: 7 years ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 41 41 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 4 years ago	Total 37 Translated 0 Suggested 37 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 36 0 36 0 Administration: 1 0 1 0
Editor Arun Singh Latest translation: 7 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 35 35 0 0
Editor Purnendu Dash Latest translation: 7 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 27 27 0 0
raunakmir Latest translation: 7 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 25 25 0 0
Editor Sudipto Roy Latest translation: 7 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 16 16 0 0
Shanky Agarwal Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 12 12 0 0
Editor Ritika Roy Latest translation: 7 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0
aviosm Latest translation: 7 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 9 9 0 0
Keramot UL Islam Latest translation: 7 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0 Administration: 3 3 0 0
subhajitind Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 7 0 7 0
bodhaditya Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
Vishal Bhanja Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0
Editor Subrata Sarkar Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Rohit Auddy Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 0 4 0
Ravjit Singh Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
andevv Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
moumitapal2015 Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Ali Siddique Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Editor Rahul D Sarker Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
sopdop Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Chirag Nayyar Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
rajusutra Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0