Projects translated to Bengali (Bangladesh) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, Atomic Editor, pixel perfect design, global and reusable style systems, mobile r …

WordPress.org Plugin Page

Elementor Website Builder – more than just a page builder
Bengali (Bangladesh)
বাংলা
bn_BD
Locale Glossary

67%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 71%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 71%	2,894	36	1,057	40
Stable Readme (latest release) 6%	16	36	234	1
Development (trunk) 71%	2,892	35	1,094	3
Development Readme (trunk) 6%	16	36	219	16

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Kamrul Hasan Latest translation: 11 months ago	Total 1,330 Translated 1,302 Suggested 0 Fuzzy 28 Per project Development (trunk): 645 643 0 2 Development Readme (trunk): 17 5 0 12 Stable (latest release): 651 649 0 2 Stable Readme (latest release): 17 5 0 12
Tawhid Sadman Latest translation: 4 months ago	Total 927 Translated 900 Suggested 13 Fuzzy 14 Per project Development (trunk): 457 450 0 7 Stable (latest release): 470 450 13 7
Soyket Latest translation: 5 years ago	Total 823 Translated 821 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 401 400 0 1 Stable (latest release): 422 421 0 1
Editor Saifullah Nakih Latest translation: 4 months ago	Total 357 Translated 354 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 178 177 0 1 Stable (latest release): 179 177 0 2
Editor Rizvi Ahamed Latest translation: 1 year ago	Total 300 Translated 290 Suggested 0 Fuzzy 10 Per project Development (trunk): 148 145 0 3 Development Readme (trunk): 2 0 0 2 Stable (latest release): 148 145 0 3 Stable Readme (latest release): 2 0 0 2
Editor Huzaifa Al Mesbah Latest translation: 2 years ago	Total 204 Translated 202 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 104 103 0 1 Stable (latest release): 100 99 0 1
tanvir2024 Latest translation: 8 years ago	Total 174 Translated 174 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 87 87 0 0 Stable (latest release): 87 87 0 0
Editor Saifullah Nakih Latest translation: 3 years ago	Total 166 Translated 166 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 85 85 0 0 Stable (latest release): 81 81 0 0
Ibrahim khalil Latest translation: 2 years ago	Total 127 Translated 120 Suggested 1 Fuzzy 6 Per project Development (trunk): 63 60 0 3 Stable (latest release): 64 60 1 3
Kausar Alam Latest translation: 4 years ago	Total 104 Translated 104 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 52 52 0 0 Stable (latest release): 52 52 0 0
Editor Faisal Ahammad Latest translation: 1 year ago	Total 92 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 16 Per project Development (trunk): 30 30 0 0 Development Readme (trunk): 16 8 0 8 Stable (latest release): 30 30 0 0 Stable Readme (latest release): 16 8 0 8
Md Billal Hossain Latest translation: 2 years ago	Total 89 Translated 88 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 41 41 0 0 Stable (latest release): 47 47 0 0 Stable Readme (latest release): 1 0 1 0
Md Abul Bashar Latest translation: 4 years ago	Total 83 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 54 50 0 4 Stable (latest release): 29 25 0 4
bdthemes Latest translation: 8 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 42 42 0 0
Supriya Kanjilal Latest translation: 5 years ago	Total 60 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 30 29 0 1 Stable (latest release): 30 29 0 1
Editor Shakil Mollah Latest translation: 2 years ago	Total 56 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 16 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Development Readme (trunk): 11 3 0 8 Stable (latest release): 17 17 0 0 Stable Readme (latest release): 11 3 0 8
Sajib Talukder Latest translation: 4 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Stable (latest release): 26 26 0 0
Sazzad Latest translation: 5 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
SH Sajal Chowdhury Latest translation: 3 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
R A Milon Latest translation: 2 years ago	Total 45 Translated 29 Suggested 16 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Development Readme (trunk): 16 0 16 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Amit Kumar Sarkar Latest translation: 5 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
Sajidul Islam Latest translation: 3 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
FahimMurshed Latest translation: 8 years ago	Total 39 Translated 39 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
Kamal Ahmed Latest translation: 5 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
Puffinthemes.com Latest translation: 2 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Akramul Hasan Latest translation: 4 years ago	Total 36 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 18 14 0 4 Stable (latest release): 18 14 0 4
Redoan Ahmmed Latest translation: 2 years ago	Total 34 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 10 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Development Readme (trunk): 5 0 0 5 Stable (latest release): 12 12 0 0 Stable Readme (latest release): 5 0 0 5
Abid Hasan Latest translation: 5 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Saiful Islam Latest translation: 5 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
Moin Uddin Ahmed Latest translation: 4 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Shariful Hyder Lanzu Latest translation: 5 months ago	Total 30 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 15 14 0 1 Stable (latest release): 15 14 0 1
proshantodas Latest translation: 4 months ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Sohanur Rahman Latest translation: 4 months ago	Total 25 Translated 22 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 12 11 0 1 Stable (latest release): 13 11 1 1
Noruzzaman Latest translation: 2 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Kazi Mohammad Foysal Latest translation: 2 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Mustafijur Rahman Latest translation: 5 months ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Al Amin Ahamed Latest translation: 5 months ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
Habibur Rahman Latest translation: 3 years ago	Total 22 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 10 6 0 4 Stable (latest release): 12 8 0 4
Md Abdul Kader Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 8 7 0 1 Stable (latest release): 8 7 0 1
Jahirul Islam Latest translation: 1 month ago	Total 15 Translated 0 Suggested 15 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 15 0 15 0
Delower Hossain Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Tarek Aziz Latest translation: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
MD.Muslim Latest translation: 5 months ago	Total 13 Translated 12 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 7 6 1 0
Nayeem-Ul-Islam Nipun Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
rifat299 Latest translation: 5 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Abdullah-Al Mahmood Latest translation: 3 years ago	Total 12 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 5 4 0 1 Stable (latest release): 7 6 0 1
Md Abdullah Al Arif Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Joynal Latest translation: 5 months ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
PriyoMukul Latest translation: 5 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Asiqur Rahman Latest translation: 2 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Mehrab Morshed Latest translation: 5 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
mithualamin Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Kabir Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Abdul Awal Uzzal Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
kawsaralameven Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Editor Elementor Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Mehedi Foysal Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Borhan Uddin Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
mahfuz34 Latest translation: 3 weeks ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 7 0 7 0
Mofizul Islam Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
AKS Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
mortuza55 Latest translation: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Md Khorshed Alam Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Hridoy Varaby Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
ferdousoly Latest translation: 1 year ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Md.Minhajul Islam Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
Afshana Diya Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Sherajus Salekin Latest translation: 3 weeks ago	Total 3 Translated 2 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 1 1 0
Afroja Akter Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 1 0 0 1 Stable Readme (latest release): 1 0 0 1
Mithu A Quayium Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
itsnzsaad Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Sojib Sarker Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ibrahim Monir Latest translation: 4 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 0 2 0
imrannajir Latest translation: 4 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
themeori Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
Mohan Hridoy Latest translation: 4 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 0 1 0
Mahbub Hasan Imon Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Ahsan Riad Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 0 1 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.