WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.9.x 99% 2,667 0 0 2 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0 0
Administration 99% 2,629 0 0 5 0
Network Admin 100% 311 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Petya Raykovska Latest translation: 7 years ago
Total

1,703

Translated

1,703

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

781

781

0

0

Continents & Cities:

17

17

0

0

Administration:

905

905

0

0
farior Latest translation: 10 years ago
Total

527

Translated

527

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

19

19

0

0

Continents & Cities:

461

461

0

0

Administration:

47

47

0

0
Editor
Marin Atanasov Latest translation: 6 years ago
Total

509

Translated

509

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

413

413

0

0

Administration:

96

96

0

0
Editor
Nikolay Bachiyski Latest translation: 10 years ago
Total

345

Translated

345

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

89

89

0

0

Administration:

256

256

0

0
Editor
Vladimir Vassilev Latest translation: 7 years ago
Total

261

Translated

261

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

148

148

0

0

Administration:

113

113

0

0
Ivaylo Draganov Latest translation: 8 years ago
Total

227

Translated

227

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

86

86

0

0

Administration:

141

141

0

0
Editor
Vladimir Petkov Latest translation: 9 years ago
Total

218

Translated

218

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

109

109

0

0

Continents & Cities:

15

15

0

0

Administration:

94

94

0

0
Editor
Silvina Furnadzhieva Latest translation: 8 years ago
Total

157

Translated

157

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

76

76

0

0

Administration:

81

81

0

0
dimitrov.adrian Latest translation: 12 years ago
Total

110

Translated

110

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

89

89

0

0

Administration:

21

21

0

0
Atanas Angelov Latest translation: 8 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

84

84

0

0

Administration:

3

3

0

0
giovanni7510 Latest translation: 8 years ago
Total

53

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

34

34

0

0

Administration:

19

19

0

0
elenkov Latest translation: 9 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

31

31

0

0

Administration:

21

21

0

0
Dimitar Tsonev Latest translation: 10 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

22

22

0

0

Administration:

15

15

0

0
vladko13 Latest translation: 9 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

33

33

0

0

Administration:

3

3

0

0
ivelinapetkova Latest translation: 9 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

30

30

0

0
vestimir Latest translation: 12 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

30

30

0

0
Milen Petrinski - Gonzo Latest translation: 7 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

25

25

0

0
MayaS Latest translation: 10 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0

Administration:

17

17

0

0
ra4ko87 Latest translation: 12 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

26

26

0

0
Editor
Mario Peshev Latest translation: 12 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

21

21

0

0
Yuliana Yordanova Latest translation: 9 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

18

18

0

0
Georgi Popov Latest translation: 14 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

13

13

0

0
Caspie Latest translation: 9 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

15

15

0

0
Arto Simonyan Latest translation: 10 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

13

13

0

0

Administration:

3

3

0

0
stylius Latest translation: 10 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

11

11

0

0
Kolio Latest translation: 15 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

10

10

0

0

Administration:

3

3

0

0
e01 Latest translation: 14 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

10

10

0

0

Administration:

2

2

0

0
George Botsev Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

12

12

0

0
Stoyanoff Latest translation: 10 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

6

6

0

0

Administration:

5

5

0

0
WebCrusader Latest translation: 9 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

10

10

0

0
Stanimir Stoyanov Latest translation: 8 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

9

9

0

0
tabakoff Latest translation: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0
ra4koslaf87 Latest translation: 15 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

4

4

0

0
awordchild Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0
Bogomil Shopov Latest translation: 14 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

6

6

0

0
Ivan Nedyalkov Latest translation: 14 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

5

5

0

0

Administration:

2

2

0

0
Paraliza Latest translation: 14 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0
Kaloyan Ivanov Latest translation: 9 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0
Yulian Latest translation: 15 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

4

4

0

0
Aleks Ganev Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

1

1

0

Administration:

4

0

4

0
Ivaylo Ivanov Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
Yovko Lambrev Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
IckataNET Latest translation: 15 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0

Administration:

2

2

0

0
svil4ok Latest translation: 15 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
slero Latest translation: 15 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

3

3

0

0
overneathe Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

3

3

0

0
pshekerev Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
valix Latest translation: 15 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
TechStationBG Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
radionov Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
forjosh Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
Alex Dimitrov Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
boikoneov Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
pkostadinov Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Ivan Filipov Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
serios Latest translation: 15 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
mindclog Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
nosorrow Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
korikorikori Latest translation: 15 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
ninio Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Hristo Pandjarov Latest translation: 12 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Denis Stoyanov Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Vanina Ivanova Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
krasidankov Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
philippetrov Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
gvv Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
vodorasli Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
bobsisf Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Stanko Metodiev Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Atarimatari Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Boyan Raichev Latest translation: 13 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
dailor Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
awxg Latest translation: 1 month ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

0

1

0

Administration:

1

0

1

0
andrewradev Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
jwalkerbg Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
mobilio Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
sabinap Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
vankata97 Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
alex95sv Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
fanivasileva Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
ngrudev Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
Dzhuneyt Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
inacloud Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
metalnia Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Kristina_t Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.