WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

99%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.2.x 99% 1,621 0 0 1 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 100% 2,426 0 0 0 0
Network Admin 100% 271 0 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Petya Raykovska Latest translation: 12 months ago
Total

792

Translated

792

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

141

141

0

0

Administration:

596

596

0

0

Twenty Thirteen:

16

16

0

0

Twenty Fourteen:

34

34

0

0

Twenty Fifteen:

5

5

0

0
farior Latest translation: 10 years ago
Total

524

Translated

524

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

5

5

0

0

Continents & Cities:

460

460

0

0

Administration:

57

57

0

0

Twenty Thirteen:

2

2

0

0
Editor
Nikolay Bachiyski Latest translation: 10 years ago
Total

384

Translated

384

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

25

25

0

0

Administration:

350

350

0

0

Twenty Thirteen:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

4

4

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Ivaylo Draganov Latest translation: 10 years ago
Total

266

Translated

266

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

82

82

0

0

Administration:

174

174

0

0

Twenty Thirteen:

9

9

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
dimitrov.adrian Latest translation: 10 years ago
Total

71

Translated

71

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

41

41

0

0

Administration:

30

30

0

0
vestimir Latest translation: 10 years ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

37

37

0

0

Twenty Fourteen:

8

8

0

0
elenkov Latest translation: 10 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

19

19

0

0

Administration:

24

24

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0
MayaS Latest translation: 10 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Administration:

26

26

0

0
ra4ko87 Latest translation: 10 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

25

25

0

0

Administration:

1

1

0

0
Editor
Marin Atanasov Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

22

22

0

0

Administration:

2

2

0

0
Dimitar Tsonev Latest translation: 10 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

7

7

0

0

Administration:

15

15

0

0
Editor
Vladimir Vassilev Latest translation: 6 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0

Administration:

17

17

0

0
stylius Latest translation: 10 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

3

3

0

0

Administration:

17

17

0

0
Georgi Popov Latest translation: 10 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

14

14

0

0
Editor
Mario Peshev Latest translation: 10 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

12

12

0

0
Hristo Pandjarov Latest translation: 10 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0

Twenty Fourteen:

7

7

0

0

Twenty Fifteen:

2

2

0

0
metalnia Latest translation: 10 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0

Twenty Thirteen:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

3

3

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Yulian Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0

Administration:

7

7

0

0
Bogomil Shopov Latest translation: 10 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
Stoyanoff Latest translation: 10 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
valix Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
ra4koslaf87 Latest translation: 10 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
svil4ok Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
radionov Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
serios Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

4

4

0

0
Aleks Ganev Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

4

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

0

1

0

Administration:

4

4

0

0
slero Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

3

3

0

0
e01 Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
IckataNET Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
korikorikori Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
mindclog Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Kolio Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Kristina_t Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

2

2

0

0
Paraliza Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Caspie Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
andrewradev Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
forjosh Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Ivan Nedyalkov Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Tihomir Vlahovski Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Boyan Raichev Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Alex Dimitrov Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
fanivasileva Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Milen Petrinski - Gonzo Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Dzhuneyt Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
TechStationBG Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
philippetrov Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
inacloud Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
vodorasli Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
bobsisf Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Atarimatari Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Denis Stoyanov Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
pkostadinov Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Stanko Metodiev Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

1

1

0

0
georgealex Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.