WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

  • 6.9.x - Development
  • Emoji
  • 🌏🌍🌎 (Emoji)
  • art_xemoji
  • Locale Glossary
4%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.9.x - Development 4% 278 0 6,540 293 4
Continents & Cities 15% 78 0 409 40 3
Administration 1% 23 0 3,579 46 1
Network Admin 0% 0 0 314 9 1

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Gary Pendergast Latest translation: 10 years ago
Total

88

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

16

16

0

0

Continents & Cities:

72

72

0

0
wealthy Latest translation: 6 years ago
Total

81

Translated

1

Suggested

80

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

81

1

80

0
Migrated to @jeffpaul Latest translation: 8 years ago
Total

70

Translated

62

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

65

62

3

0

Continents & Cities:

5

0

5

0
Chantal Coolsma Latest translation: 7 years ago
Total

57

Translated

0

Suggested

57

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

54

0

54

0

Continents & Cities:

1

0

1

0

Administration:

2

0

2

0
Cécile Latest translation: 8 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

38

38

0

0
niroomechanic Latest translation: 3 months ago
Total

32

Translated

0

Suggested

32

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

30

0

30

0

Continents & Cities:

2

0

2

0
onechris Latest translation: 5 years ago
Total

30

Translated

5

Suggested

25

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

30

5

25

0
Mel Choyce-Dwan Latest translation: 8 years ago
Total

29

Translated

0

Suggested

29

Fuzzy

0

Per project Administration:

29

0

29

0
Editor
SirLouen Latest translation: 6 months ago
Total

27

Translated

20

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

27

20

7

0
Alexander Gounder Latest translation: 9 years ago
Total

24

Translated

0

Suggested

24

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

22

0

22

0

Continents & Cities:

2

0

2

0
Petya Raykovska Latest translation: 3 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

23

23

0

0
aleenakwilson Latest translation: 8 years ago
Total

21

Translated

0

Suggested

21

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

21

0

21

0
Tosin Oguntuyi Latest translation: 2 years ago
Total

15

Translated

14

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

14

1

0
Dominik Schilling Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

6

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

5

5

0

0
Calum Childs Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

8

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

13

8

5

0
miccweb Latest translation: 9 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

11

11

0

0
Paul Kevan Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

11

0

11

0
Ankit Rathore Latest translation: 11 months ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

10

10

0

0
Sören Wünsch Latest translation: 9 years ago
Total

8

Translated

5

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

4

2

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

1

0

1

0
Jonathan Desrosiers Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

8

0

0
Satnam S Virdi Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

4

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

4

4

0
tbebener Latest translation: 9 years ago
Total

8

Translated

4

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

4

4

0
Annabelle W Latest translation: 9 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

8

0

0
Kartik Shukla Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

1

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

8

1

7

0
Gary Jones Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

8

0

8

0
Frutke Latest translation: 9 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

0

8

0
Rongbin FAN Latest translation: 9 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

7

0

7

0
Naoko Takano Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

5

5

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

2

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

2

1

0

Administration:

3

0

3

0
danieltj Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

0

6

0
mkljczk Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

6

0

0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 12 months ago
Total

6

Translated

1

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

6

1

5

0
Editor
Jesús Amieiro Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

3

3

0

0
Editor
Michael Torbert Latest translation: 10 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
Samuel Sidler Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

5

5

0

0
Hareesh S Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

2

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

5

2

3

0
Editor
Aaron Jorbin Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
Luke Carbis Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

2

2

0
Jose Lazo Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

4

0

0
Prosanjit Dhar Latest translation: 10 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

4

0

4

0
J.Sugiyama Latest translation: 3 weeks ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

0

3

0
LoreleiAurora Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

2

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

1

0

1

0
Satyam Vishwakarma (Satya) Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

3

3

0

0
Kira Schroder Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

0

2

0
Tim Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

2

0

0
Bhupendra singh Shekhawat Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

2

1

1

0
Stephen Edgar Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
odyssey Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

0

1

0
Editor
Erica Varlese Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Jb Audras Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

0

1

0
Presskopp Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Nabil Moqbel Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

0

1

0
Mayo Moriyama Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
Andrew Lima Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
AMIR Heydari Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

0

1

0
Julia Golomb Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

1

0

0
outgoingowl Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x - Development:

1

0

1

0
iamrohan Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
wavytee Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.