artista

ภาษา (13)

กาตาลา • กาลิเซีย • ซามีเหนือ • ตากาล็อก • บาสก์ • โปรตุเกส • โรมาเนีย • สเปน • อัสตูเรียส • อิตาลี • อุตซิตา • เอสเปรันโต • ฮังการี

---

หมวดหมู่ของหน้านี้

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

จาก art +‎ -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [ərˈtis.tə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [aɾˈtis.ta]

• เสียง (Barcelona):

  (file)

• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. ตามนัย (พหูพจน์ artistes)

1. ศิลปิน

ลูกคำ

• artístic

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
• “artista”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “artista” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “artista” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จาก arte +‎ -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈtista/ [aɾˈt̪is̺.t̪ɐ]
• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. ตามนัย (พหูพจน์ artistas)

1. ศิลปิน

ลูกคำ

• artístico

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาซามีเหนือ

การออกเสียง

• (เคาโทไคโน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈarːtiːsta/

คำนาม

artista

1. ศิลปิน

อ่านเพิ่ม

• Eino Koponen, Klaas Ruppel, Kirsti Aapala, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน artista (อาร์ติซตา)

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔaɾˈtista/ [ʔɐɾˈt̪is.t̪ɐ]

• Audio:

  (file)

• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista (รูปสะกดอักษรไบบายิน ᜀᜇ᜔ᜆᜒᜐ᜔ᜆ)

1. ดาราภาพยนตร์; นักแสดงที่มีชื่อเสียง
2. (loosely) นักดนตรีหรือนักร้องที่มีชื่อเสียง; คนดัง
3. ศิลปิน (ผู้ที่มีทักษะในด้านศิลปะ)

ลูกคำ

• artistahin
• isip-artista
• kaartista
• mag-artista
• pagkaartista
• papag-artistahin

คำเกี่ยวข้อง

• arte
• artesano

ภาษาบาสก์

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน artista (อาร์ติซตา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /artis̺ta/ [ar.t̪is̺.t̪a]
• สัมผัส: -is̺ta
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista ชีว.

1. ศิลปิน

การผันรูป

การผันรูปของ artista (มีชีวิต ต้นเค้า a)

	ไม่ชี้เฉพาะ	เอกพจน์	พหูพจน์	พหูพจน์ใกล้ตัว
absolutive	artista	artista	artistak	artistok
สาธกการก	artistak	artistak	artistek	artistok
สัมปทานการก	artistari	artistari	artistei	artistoi
สัมพันธการก	artistaren	artistaren	artisten	artiston
comitative	artistarekin	artistarekin	artistekin	artistokin
causative	artistarengatik	artistarengatik	artistengatik	artistongatik
อุปถัมภการก	artistarentzat	artistarentzat	artistentzat	artistontzat
กรณการก	artistaz	artistaz	artistez	artistotaz
innesive	artistarengan	artistarengan	artistengan	artistongan
อธิกรณการก	—	—	—	—
allative	artistarengana	artistarengana	artistengana	artistongana
terminative	artistarenganaino	artistarenganaino	artistenganaino	artistonganaino
directive	artistarenganantz	artistarenganantz	artistenganantz	artistonganantz
destinative	artistarenganako	artistarenganako	artistenganako	artistonganako
อปาทานการก	artistarengandik	artistarengandik	artistengandik	artistongandik
ภาคยการก	artistarik	—	—	—
prolative	artistatzat	—	—	—

คำเกี่ยวข้อง

• artistiko (“artistic”)

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in บาสก์), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “artista”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก arte (“art”) +‎ -ista หรือจากอิตาลี artista

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈt͡ʃis.tɐ/ [ahˈt͡ʃis.tɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈt͡ʃis.tɐ/ [ahˈt͡ʃis.tɐ]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈt͡ʃis.tɐ/
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈt͡ʃiʃ.tɐ/ [aχˈt͡ʃiʃ.tɐ]
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɻˈt͡ʃis.tɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aʁˈt͡ʃis.ta/ [ahˈt͡ʃis.ta]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐɾˈtiʃ.tɐ/

• (Brazil: Sulista) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾ.ˈtis.tɐ/
• (Brazil: Nordestino) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ah.ˈtiʃ.tɐ/
• (Brazil: Caipira) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɹ.ˈtis.tɐ/

• เสียง (บราซิล (Caipira)):

  (file)

• สัมผัส: (Brazil) -istɐ, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. ตามนัย (พหูพจน์ artistas)

1. ศิลปิน
   • 2014, Augusto Boal, Hamlet e o filho do padeiro: Memórias imaginadas, Editora Cosac Naify, →ISBN, page 217:

     Um poeta pode acordar no meio da noite e escrever belo poema — basta inspiração! Um pintor pintar um quadro em minutos ou anos, como sentir melhor. Mas artistas de artes coletivas não podem convocar espectadores às três da madrugada, alegando que só nesse momento sentem que baixou o santo.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:

     Hoje em dia pegam um mané qualquer que seja bonitinho, colocam nele um nome qualquer de qualquer artista do passado que ninguém mais se lembra quem é, um nome que tenha uma sonoridade legal, tipo Tony Curtis (o original era Curtis), tascam um repertório popinho estudado minuciosamente em função das preferências de um determinado público em cima do cara, faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané que já tá podre de rico, inchado de tanta bomba e droga, e arrumam outro.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

ลูกคำ

• artístico

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Dicionário Aulete Digital (in โปรตุเกส), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “artista”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

ภาษาโรมาเนีย

คำนาม

artista

1. ชี้เฉพาะ กรรตุการก/กรรมการก เอกพจน์ของ artistă

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก arte (อาร์เต) +‎ -ista (-อิซตา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈtista/ [aɾˈt̪is.t̪a]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista • (อาร์ติซตา) ช. หรือ ญ. ตามนัย (พหูพจน์ artistas)

1. ศิลปิน
2. ผู้ให้ความบันเทิง, นักแสดง (อาชีพ)

ลูกคำ

• artista callejero (อาร์ติซตา กาเยฺเฆโร)
• artístico (อาร์ติซตีโก)

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

จาก arte +‎ -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aɾˈtista/ [aɾˈt̪is̪.t̪a]
• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ artistes)

1. ศิลปิน

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จาก arte +‎ -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /arˈti.sta/
• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tì‧sta

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. ตามนัย (เพศชายพหูพจน์ artisti, เพศหญิงพหูพจน์ artiste)

1. ศิลปิน

ลูกคำ

• artistico

อ่านเพิ่ม

• artista in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

คำสลับอักษร

• ristata, starati, stirata, striata, tarasti

ภาษาอุตซิตา

รากศัพท์

art +‎ -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [aɾˈtisto]

• เสียง (Béarn):

  (file)

คำนาม

artista ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ artistas)

1. ศิลปิน

ลูกคำ

• artistic

ภาษาเอสเปรันโต

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /arˈtista/
• สัมผัส: -ista
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta

คำคุณศัพท์

artista (อาร์ทิซทา) (กรรมการกเอกพจน์ artistan, พหูพจน์ artistaj, กรรมการกพหูพจน์ artistajn)

1. เกี่ยวกับศิลปะ

อ่านเพิ่ม

• “artista”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN

ภาษาฮังการี

รากศัพท์

จากเยอรมัน Artist, จากฝรั่งเศส artiste, จากละติน ars (อาร์ซ), artis (อาร์ติซ) ซึ่งเติมปัจจัย -ista

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɒrtiʃtɒ]
• การแบ่งพยางค์: ar‧tis‧ta
• สัมผัส: -tɒ

คำนาม

artista (พหูพจน์ artisták)

1. นักแสดง; นักกายกรรม

   คำพ้องความ: akrobata

การผันรูป

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	artista	artisták
accusative	artistát	artistákat
dative	artistának	artistáknak
instrumental	artistával	artistákkal
causal-final	artistáért	artistákért
translative	artistává	artistákká
terminative	artistáig	artistákig
essive-formal	artistaként	artistákként
essive-modal	—	—
inessive	artistában	artistákban
superessive	artistán	artistákon
adessive	artistánál	artistáknál
illative	artistába	artistákba
sublative	artistára	artistákra
allative	artistához	artistákhoz
elative	artistából	artistákból
delative	artistáról	artistákról
ablative	artistától	artistáktól
non-attributive possessive - singular	artistáé	artistáké
non-attributive possessive - plural	artistáéi	artistákéi

รูปแบบการแสดงเจ้าของของ artista
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	artistám	artistáim
2nd person sing.	artistád	artistáid
3rd person sing.	artistája	artistái
1st person plural	artistánk	artistáink
2nd person plural	artistátok	artistáitok
3rd person plural	artistájuk	artistáik

อ่านเพิ่ม

• artista in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• artista in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).