red. Bartek Chaciński4 min czytania
W poszukiwaniu zgubionego fitu
Niepisane prawo młodego języka mówi o tym, że im dłużej żyje nowe słowo, tym bardziej poszerza się jego znaczenie. Aż w końcu staje się często uniwersalnym przymiotnikiem, np. synonimem słowa fajny. Taką drogę przeszło tuff. Zniekształcona i uproszczona zarazem forma angielskiego tough ('trudny, wymagający', a w stosunku do osób także 'twardy, nieustępliwy') dziś oznacza – przytoczmy za definicjami uczestników plebiscytu – „że coś jest fajne, imponujące lub godne podziwu” albo „odnosi się do czegoś, co jest fajne modne lub atrakcyjne”. Doczekała się też spolszczonej formy tuffiasty, która pozwala je zidentyfikować jako przymiotnik. I robi karierę na TikToku, jak duża część zgłaszanych w tym roku nowości.