Wikipedija:Pijaca
Dobro došli na Pijacu!
Ovdje možete razgovarati o svim temama u vezi s Wikipedijom i Wikimedijinim projektima. Tokom rasprave budite uljudni, izbjegavajte lične napade i pretpostavite dobru namjeru drugih korisnika.
Hello everyone,
We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in Wiki Loves Folklore 2026, an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.
- About Wiki Loves Folklore
Wiki Loves Folklore is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from 1 February to 31 March 2026 and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
- Folk traditions and rituals
- Cultural festivals and celebrations
- Traditional attire and crafts
- Performing arts, music, and dance
- Everyday practices rooted in folk heritage
Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.
Project page on Wikimedia Commons
- Host a Local Edition
As we celebrate the eight edition of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
- Increase visibility of your region’s folk culture
- Engage new contributors in your community
- Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content
If your team prefers to organize the competition in either February or March only, please feel free to let us know.
If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.
- Get in Touch
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:
- The project Talk pages
- Email: support@wikilovesfolklore.org
We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.
Warm regards,
The Wiki Loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (razgovor) 18. januara 2026. u 14:21 (CET)
(Ова порука је послата Wikipedija:Pijaca-Пијаца и поставља се овде због преусмерења.)
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk)
19. januara 2026. u 22:01 (CET)
Unutar Wikimedia CEE Spring prevodilačkog wikipedijskog natjecanja se obično organiziraju tematska pod-natjecanja i aktivnosti među kojima je i onaj posvećen ženama i kompenziranju deficita sadržaja po pitanju roda u wikimedijskoj interpretaciji regije Srednje i istočne Europe (poticao sam i su-organizirao sam nekad)... Ove godine je opcija i dobiti manja sredstva (mikro-fond do 500eur) za provedbu širih aktivnosti (uključuje i druge wikimedijske projekte). Bilo bi dobro da se neko hoće primiti toga i potaknuti nove doprinose. Ako ste zainteresirane_i - pogledajte ovdje https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE_Women_Campaign_2026 i javite se za suradnju i/ili koordinaciju s drugima. --Zblace (razgovor) 6. februara 2026. u 11:55 (CET)
- Hvala ti Zblace na pozivu i na informacijama! Nastojat ću raditi na tome da sh.wiki facilitira veću angažiranost u podzastupljenim temama. – Vipz (razgovor) 6. februara 2026. u 13:19 (CET)
- Puno hvala i od moje strane. CEE Spring je natjecaj kojim bismo trebali dati veću pozornost. LP – Inokosni organ (razgovor) 6. februara 2026. u 13:42 (CET)
- Ako trebaš pomoć da uradimo nešto zajedno online ili hibridno javi. Ja ću probati nešto sa ekipom na Wikidata, Commons a mogli bi i na Wikipedijama. – Zblace (razgovor) 14. februara 2026. u 07:36 (CET)
- Sve aktivnosti kojima se smanjuje rodni jaz na Wikipediji izuzetno su važne. Podrška i s moje strane. – Aca (razgovor) 7. februara 2026. u 01:25 (CET)
- Danas je do ponoći krajnji rok za prijavu projekta...meni se osobno još niko nije javio a čini mi se niti da je objavljeno išta prema zajednici o koordiniarnoj-zajedničkoj akciji. Koliko vidim ovdje ima par nespecifičnih (kurtoaznih?) znakova opće podrške, pa nisam siguran što i kako dalje. Iako mi je ovaj SH Wikipeda bliža od HR/SR/BS...imao sam i dovoljno negativnih iskustava da nebi htio inicirati projektni prijedlog samostalno ovdje samo da bi se nešto desilo. Ako se neko organizira i koordinira drukčije na privatnoj osnovi/infrastrukturi to mi je i metodološki i etički problematično, ali ... o tom sam već pisao puno puta. – Zblace (razgovor) 22. februara 2026. u 09:04 (CET)
- Krajnji rok za što točno? Nisam znao da smo tako tanki s vremenom, jer takvog roka nisam vidio zapisanog na nekoj od Meta-Wiki stranica. Što se tiče privatnih infrastruktura i njihove funkcije, slobodno pitaj. WP:CEE Spring 2024 sam organizirao samostalno, da, ali nije bio koordiniran uopće, kao ni WP:Mjesec Azije ili neki drugi u zadnje vrijeme manje plodni uređivački maratoni. Posljednjih sam nekoliko, takoreći, godina bio izuzetno zaokupljen drugim stvarima u stvarnom životu i projektu sam jedva doprinosio. Sve što sam tada organizirao je više bilo "reda radi, jer smo dosad održali" nego pomno iskoordinirani pothvat koji se kao provodi u tajnim chat kanalima van Wikimedije. CEE Spring 2025 je s moje strane propao jer nisam imao kapaciteta organizirati ga. Tkogod pokaže interes organizirati takve stvari sa mnom ili čak umjesto mene, vrlo je dobrodošao. Također, možemo mi raspravljati u nedogled što točno ne štima, zašto nema novih ljudi, zašto nema doprinosa koliko bi trebalo biti, zašto je urednička retencija takva kakva je, ali činjenica je da samo ponavljamo iste obrasce, a nadamo se drukčijem rezultatu. Tehnička infrastruktura shwiki projekta je vrlo zahrđala, a radi se između ostalog o nekim jako važnim aspektima uređivanja projekta (UX), poput šablona za citiranje. A jednom ako zađeš u to područje zamijetit ćeš da je to jedna duboka zečja rupa – modularni labirint. Optimalna implementacija glavne stvari X zahtjeva da se gradi na stvari Y, koju nadalje podupire 3 neke druge stvari, i tako dalje. Koliko je važno imati kod, važno je lokalizirati ga i prilagoditi lokalnom kontekstu, dokumentirati ga (i sam ga proučiti i shvatiti), ponekad čak i poboljšati gdje se uvidi prilika. Moj trenutni X je sve povezano sa nacrtima i njihovim stvaranjem. Trenutni Y, Z, W, itd. je sve sporedno što zahvatim raditi (a vidljivo je u zapisu doprinosa). Svako dobro. – Vipz (razgovor) 22. februara 2026. u 11:49 (CET)
Financijski poticaj za CEE Spring 2026
[uredi | uredi kod]Pozdrav svima! Fokus ove rasprave je ponuda grupe CEE Hub, pod fiskalnim sponzorstvom Wikimedije Austrije, da bilo kojoj zainteresiranoj zajednici omogući mikro-fond do 400 EUR u svrhu nagrađivanja najmarljivijih učesnika nadolazeće uređivačke akcije. Želimo li iskoristiti ovu priliku? – Vipz (razgovor) 28. februara 2026. u 05:40 (CET)
- Rasprava
Moje osobno mišljenje je: ovo praktički garantira da će svi ili bar većina učesnika dobiti značajnu novčanu nagradu za svoj doprinos srpskohrvatskoj Wikipediji u sklopu akcije. Obzirom na delikatnu situaciju u kojoj se nalazimo glede jezika, trebali bismo uspostaviti kriterije za učešće koji se dotiču prijenosa sadržaja s drugih Wikipedija. Pri definiranju kriterija učešća smatram da trebamo dati prednost kvaliteti nad kvantitetom. Kvalitet je, međutim, teže definirati objektivno. Neke metrike kojima raspolažemo: 1) veličina doprinosa u bajtovima 2) veličina doprinosa u riječima 3) broj projekata na srodnim jezicima koji članak već imaju 4) postotak preklapanja sa sadržajem na srodnim jezicima. Pozivam sve zainteresirane da se priključe raspravi s idejama i mišljenjima. – Vipz (razgovor) 28. februara 2026. u 06:21 (CET)
- Ovo je sasvim simpatična inicijativa, tako da podržavam. Što se tiče kriterija, mislim da bi svaki oblik prijenosa trebao biti strogo zabranjen - dakle, samo vlastoručno napisani/prevedeni članci, bez ikakvih strojnih prijevoda. – Edgar A. Poe 28. februara 2026. u 13:26 (CET)
- Vrlo lepa ideja. I ja sam saglasan da preneseni članci ne treba da ulaze u sastav takmičenja. Dodatne kriterijume svakako valja razmotriti. – Aca (razgovor) 28. februara 2026. u 15:03 (CET)
- i ja se slažem s ovom idejom. – Inokosni organ (razgovor) 3. marta 2026. u 19:18 (CET)
Hvala vam na podršci! Od uvaženog sam kolege @MHeidarzadeh-CEEhub preko email-korespondencije dobio potvrdu da su zajednici srpskohrvatske Wikipedije obezbijeđena sredstva u iznosu od 400 EUR za dodjelu lokalnih nagrada. Popis suradnika s najboljim rezultatima će po završetku takmičenja biti proslijeđen fiskalnom sponzoru ovogodišnjeg izdanja takmičenja CEE Spring. Uz pristanak obiju strana u okviru ispod dajem uvid na relevantne mail-ove.
Email korespondencija
|
|---|
|
Dear Mohammad, I have consulted my community on-wiki and they support the incentive. Thus, the Serbo-Croatian Wikipedia (shwiki) community would like to request funding support to cover for local prizes – in any amount you deem reasonable. Given the project’s modest editing activity, a smaller allocation is appropriate. I took notice of the CEE Women Campaign application that aims to cover shwiki. I'll aim to accommodate for the incoming contributions (which I hope there will be) to the best of my capacity. In the future, I'd probably like to have the Cross-Project Cooperation Initiative involved in such endeavors. Thank you so much, on behalf of my community. Best regards, Vipz. Dear Vipz, Thank you for confirming the community’s support. You have up to 400 EUR available for local prizes. There is no need for a separate application, and you can use this amount to award prizes to your participants. After the contest ends, please share the list of winners with our fiscal sponsor (this year Wikimedia Austria), who will arrange sending the prizes accordingly. Best regards, Mohammad |
Uskoro ću se pozabaviti izradom nužne infrastrukture i predloška za nagrađivanje (1. veći iznos; 2. malo manji iznos; itd.), koji ću zainteresiranim korisnicima dati ovdje na uvid prije konačnog usvajanja. – Vipz (razgovor) 2. marta 2026. u 16:47 (CET)
Donja rasprava je zaključena. Nemojte je mijenjati. Naknadne komentare ostavljajte u novom odjeljku ove stranice ili na odgovarajućoj stranici za razgovor.
Poštovane kolege, želio bih se prihvatiti cjelovitog preuređenja odjeljka Portal Zajednice odnosno Radionice. Mislim da je taj odjeljak zanemaren, prepušten samome sebi već godinama, a mogao bi pružiti prostor vrlo korisnim spravama i pomagalima, kako za nove tako i za iskusnije korisnike. Mogu li preuzeti taj pothvat? Imate li kakvih zamisli ili prijedloga?
Riječ je o odjeljku koji sam isprva gotovo htio ukloniti, no ako ga promotrimo pozornije, vidjet ćemo da u njemu postoje solidne polazišne točke. Moja je zamisao sačuvati ključne sadržaje koje su kolege utemeljili, te potom sve svesti na najosnovnije, učiniti jasnijim i korisnijim. – Inokosni organ (razgovor) 14. januara 2026. u 16:44 (CET)
- Što se mene tiče, nije na odmet... :D Pogotovo za nove korisnike, mogu naučiti dosta! – Edgar A. Poe 14. januara 2026. u 18:58 (CET)
- Jedna od najvažnijih stranica na projektu, a potpuno zapuštena. Vreme je da se to promeni. Podržavam inicijativu. Stranica mora imati responzivan dizajn i ažuran sadržaj. Mora biti korisna kako za novajlije tako i za iskusne urednike i urednice. – Aca (razgovor) 16. januara 2026. u 00:46 (CET)
- Mislim da je nacrt za novu radionicu dovršen i mogu ga podnijeti na vaš uvid. U donjoj sekciji navedite sve potrebne primjedbe: što nedostaje? Što je suvišno? Sviđa li vam se stil? Sviđaju li vam se boje? Koje bi dijelove teksta trebalo promijeniti? Koje bi tekstualne dijelove trebalo dodati? Što u kodu nije u redu?
- Raspravu otvaram danas, 6. marta, i namjeravam je voditi dvije sedmice, dakle do 20. marta, nakon čega ćemo pristupiti završnom glasovanju i posljednjim izmjenama. Naravno, ako rasprava postigne suglasje prije 20. marta, možemo je zatvoriti i ranije, na vaš zahtjev. – Inokosni organ (razgovor) 6. marta 2026. u 15:54 (CET)
- @OC Ripper, @Igor Windsor, @Edgar Allan Poe, @Aca, @Mladifilozof, @Vipz, @Maria Sieglinda von Nudeldorf, @Orijentolog, @Pokrajac, @Vitek, @Belirac, @Duma, @Akatone, @Alekol, @Atricapilus, @Dwina744, @ImStevan, @SrpskiAnonimac, @Zavičajac, @MirkoS18, @Bakir123, @Argo, @Deni, @Ante Vranković, @Gliwi, @MrKeefeJohn, @Savez rada, @Stefanguzvica, @Stephan1000000, @Zblace
Komentar: Ovo mi je rešenje baš prenatrpano. :) Mislim da radionica treba da bude dosta čitljivija i da sadrži samo stvari na kojima se trenutno radi ili planira raditi – poslovi u fokusu. Srodni projekti, rast broja članaka, statistika, historija, lista botova, linkovi ka pravilima i smernicama, dugmići, stari uvod radionice – sve to mi je nabacano. Te stvari treba razdvojiti i uklopiti u postojeće stranice. Radionica bi trebala obuhvatati sveže primere članaka za sređivanje i kada se jedan članak sredi, imamo onda sledeći prikazan. Neka vrsta To-Do liste podeljene po težini. Da ima stvari za novajlije, ali i stvari za iskusne urednike. Dakle, kad čovek ode u radionicu, on želi da ima alat i konkretan posao koji treba da obavi. Ovo sad je vrlo teško za snalaženje i čak kompleksnije od postojećeg, neažurnog dizajna radionice. Ipak, dopada mi se plava pozadina kao element dizajna i mislim da se sve treba unificirati i sažeti u jednu ili više plavih pozadinskih okvirića. Dizajn treba imati naveden specifičan problem i konkretne članke te kratko objašenjnje šta je potrebno uraditi i na koji način se najlakše to može uraditi. – Aca (razgovor) 6. marta 2026. u 16:12 (CET)
Rok od 20. marta je istekao i ne vidim nikakav napredak. Kako nema glasova za, mogu smatrati da je moj prijedlog odbijen, a plan obnove Radionice odgođen na neodređeno vrijeme. – Inokosni organ (razgovor) 24. marta 2026. u 03:09 (CET)
Hi everyone,
Starting from 1 April 2026, the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.
You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.
We encourage you to reach out to Toni, our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.
- ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
- ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.
Join our online Q&A session to learn more (same content, two options to join):
- 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; register here)
- 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; register here)
More info & contact: Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants
--MediaWiki message delivery (razgovor) 31. marta 2026. u 13:21 (CEST)
Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik
Dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the sixth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st April until 30th April 2026.
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
🧩How to participate?
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
🧩Check our main page for more information.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
If not, then we encourage you to translate the landing page of the contest and banner into your own language.
Also, we set up a banner to notify users of the possibility to participate in this challenge!
OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
Dear all,
The first CEE Newsletter issue of 2026 is now live, and we are happy to share it with you.
The past few months have been anything but quiet across our region. From Wikimedia CEE Spring and the CEE Women Campaign, to cross-border collaborations, youth initiatives, and new ideas taking shape, there is a lot happening -- and this issue brings together many of those stories in one place.
You will find highlights from community activities, updates from the CEE Hub, international news, and a wide range of contributions from across the region. It is a good snapshot of what we have been working on together at the start of the year.
As always, thank you to everyone who contributed -- by writing, sharing updates, or supporting behind the scenes.
Take a moment to explore the issue and see what is going on across the region: https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/March_2026
As always, we have prepared a Russian version of the same issue: https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/March_2026/ru
Happy reading!
On behalf of the CEE Newsletter team, Karo
Apologies for writing in English. Pomozite pri prevođenju na Vaš jezik A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Hvala vam! MediaWiki message delivery (razgovor) 26. aprila 2026. u 02:58 (CEST)
Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026
[uredi | uredi kod]Please help us and your community by translating this announcement into your language!
Dear all,
The Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 is currently underway.
There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.
Eligibility criteria:
- Candidates must be eligible voters:
- Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
- Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
- Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
- Must have participated in at least 2 of the last 3 CEE Hub Advisory Group meetings
You can check your eligibility using the following tool:
https://cee-sc-election.toolforge.org/
How to proceed:
Candidates may nominate themselves or be nominated by others.
If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.
The candidate should create their nomination page and submit their candidacy here:
Please also inform your communities about the election and encourage participation.
Best regards,
Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026
--MediaWiki message delivery (razgovor) 30. aprila 2026. u 12:00 (CEST)
Invitation: Call for Delegates Nominations and registration for Wikimedia CEE Meeting 2026 in Cluj-Napoca
[uredi | uredi kod]Dear Serbo-Croatian language community,
On behalf of the Wikimedians of Romania and Moldova User Group, we are thrilled to invite you to the Wikimedia CEE Meeting 2026! This year, our regional gathering will take place in the heart of Transylvania, in the vibrant city of Cluj-Napoca, Romania.
Dates: 18–20 September 2026. Location: Cluj-Napoca, Romania
We are now officially opening the call for affiliates to nominate their delegates. Each affiliate is encouraged to select representatives who will actively contribute to the sessions, share local successes, and help strengthen our regional network.
It is crucial to check the eligibility subpage to see the number of delegates allocated to your community. This number tells you how many delegate scholarships are reserved for your community.
Nomination Deadline: 30 May 2026
Please ensure that your nominations are submitted by this date to allow our organizing team enough time to manage travel logistics and visa support where necessary.
Delegates, scholarship recipients, and all self-funded attendees can register using the Registration Form (given below). It is mandatory for each delegate application to contain a link to the documents supporting the respective nomination as delegate. All travel, accommodation, and food expenses (during the conference days) will be organized and covered by Wikimedians of Romania and Moldova User Group only for delegates and scholarship recipients.
Registration is required for everyone to participate in the Wikimedia CEE Meeting.
Registration Form is here: Apply
- Registration period for representatives of Wikimedia affiliations: 13 May 2026, 00:00 (UTC) — 30 May 2026, 23:59 (UTC).
- Registration period for self-funded participants and for everyone else: 13 May 2026, 00:00 (UTC) — 30 June 2026, 23:59 (UTC).
For any questions or unclear issues, please reach out to us at our official conference email:
wmceem2026
icf-fri.org
We look forward to welcoming you to Cluj-Napoca this September to share knowledge, foster new ideas, and celebrate our collective achievements.
Warm regards,
Wikimedia CEE Meeting 2026 Organizing Team
Wikimedians of Romania and Moldova User Group
– Gikü (razgovor) 13. maja 2026. u 22:54 (CEST)
- @Vipz, @Edgar Allan Poe, @Deni Ne(t)ko zainteresiran? – Aca (razgovor) 14. maja 2026. u 10:59 (CEST)
- Hmmmm. Razmislim. @Vipz, @Edgar? – Deni (razgovor) 14. maja 2026. u 14:22 (CEST)
- @Aca, @Deni, imate moju podršku da nas predstavljate na CEE Meetingu, kao i uvijek. Ako se za to odlučite, volio bih da raspravimo kako nas se planira predstavljati i da dogovorimo kakve su teme zapravo važne za ovu zajednicu. – Vipz (razgovor) 15. maja 2026. u 01:26 (CEST)
- Samo jedan kandidat je iz naše zajednice. – Aca (razgovor) 15. maja 2026. u 02:57 (CEST)
- @Aca, @Deni, imate moju podršku da nas predstavljate na CEE Meetingu, kao i uvijek. Ako se za to odlučite, volio bih da raspravimo kako nas se planira predstavljati i da dogovorimo kakve su teme zapravo važne za ovu zajednicu. – Vipz (razgovor) 15. maja 2026. u 01:26 (CEST)
- Hmmmm. Razmislim. @Vipz, @Edgar? – Deni (razgovor) 14. maja 2026. u 14:22 (CEST)