sleep

Английский

sleep (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	sleep
3-е л. ед. ч.	sleeps
Прош. вр.	slept
Прич. прош. вр.	slept
Герундий	sleeping

sleep

Неправильный глагол.

Корень: -sleep-.

Произношение

• МФА: [sliːp] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. спать ◆ You should sleep 8 hours a day. ◆ And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? — Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час? «Евангелие от Марка», 14:37 // «Библия короля Якова»
2. перен. спать, состоять в интимной связи с кем-либо ◆ The passionate lovers slept with each other every night.

Гиперонимы

1. rest

Гипонимы

1. nap

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: sleepless, sleepy

Этимология

Происходит от прагерм. *slēpanan «спать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. slæpan и англ. sleep, др.-сакс. slapan, ст.-фриз. slepa, ср.-нидерл. slapen, нидерл. slapen, др.-в.-нем. slafen, нем. schlafen, гот. 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽; происходит от праиндоевропейского корня *sleb- «слабеть, спать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sleep (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sleep	sleeps

sleep

Существительное.

Корень: -sleep-.

Произношение

• МФА: [sliːp] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сон ◆ I really need some sleep. ◆ But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. — Петр же и бывшие с ним отягчены были сном; но, пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоявших с Ним. «Евангелие от Луки», 9:32 // «Библия короля Якова»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-англ. slæp, далее от прагерм. *slepaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. slǣp и англ. sleep, др.-сакс. slāp, ст.-фриз. slēp, ср.-нидерл. slæp, нидерл. slaap, др.-в.-нем. slāf, нем. Schlaf, гот. 𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃; далее от глагола *slēpanan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

sleep

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант slep ◆ But while he thouyte thes thingis, lo! the aungel of the Lord apperide `in sleep to hym, and seide, Joseph, the sone of Dauid, nyle thou drede to take Marie, thi wijf; for that thing that is borun in hir is of the Hooli Goost. — Но когда он помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; John Wycliffe, «New Testament», Matheu 1:20, 1380s г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??