Comentarii la Echipa de localizare – WordPress.org În Română

Comentariu la Noi, cei din echipa de… de Vlad T

Vlad T — Tue, 21 Feb 2023 05:43:44 +0000

Salut! Îți mulțumim pentru opinie, Sorin!

Din păcate, arhiva Slack nu mai este disponibilă pentru a vedea exact care au fost argumentele. Au fost aduse argumente legate de știința lingvistică pentru ambele forme – etimologia, poziția Academiei, traducerea fonetică, forma actuală din DEX etc. Desigur, au fost și cereri din partea utilizatorilor, dar acestea doar ne-au motivat să deschidem subiectul. În urma expunerii argumentelor, am avut nevoie de un vot pentru a putea lua o decizie formală.

Dacă dorești să continuăm discuția, te rugăm să ni te alături pe Slack.
Numai bine!

Comentariu la Salutare ! Exista varianta sa… de fsiarazvan

fsiarazvan — Tue, 21 Feb 2023 05:41:57 +0000

Multumesc!

Comentariu la Salutare ! Exista varianta sa… de Vlad T

Vlad T — Tue, 21 Feb 2023 05:33:51 +0000

Salut!
Pentru subiecte ce țin de suport tehnic îți recomandăm https://wordpress.org/support/forums/

Găsești aici câteva alternative
https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-display-random-posts-in-wordpress/

Bănuiesc însă că tu ai vrea să modifici bucla de articole principală, nu să adaugi o piesă.

La o primă căutare nu am găsit un modul care să modifice bucla de articole afișată pe prima pagină, așa că o soluție ar fi să modifici tu șablonul paginii.

Ar trebui să arate cam așa WP_Query():

$args = array(
    'post_type'      => 'post',
    'orderby'        => 'rand',
    'posts_per_page' => '5',
);

Gutenberg are un bloc Interogare/Query, dar care încă nu acceptă tip aleatoriu de ordonare.

Comentariu la cum instalez o extensie ? de Vlad T

Vlad T — Sat, 26 Nov 2022 20:17:32 +0000

Salut! Pentru suport, îți recomandăm forumurile noastre de la https://ro.wordpress.org/support/

cum instalez o extensie ?

Bănuiesc că te referi la un modul (cunoscut în engleză sub denumirea de plugin). Poți instala un modul din panoul de administrare, meniul Module > Adaugă modul.

Comentariu la Cum se plătesc traducerile aici? de Vlad T

Vlad T — Fri, 30 Sep 2022 17:22:01 +0000

Traducerile nu sunt plătite. WordPress este un proiect open-source iar contribuțiile sunt voluntare. Întreaga echipă este formată din voluntari. Există câteva companii care angajează traducători profesioniști care traduc propriile proiecte, folosind conturile speciale CLPTE, însă aceștia acoperă o mică parte a traducerilor.

Comentariu la Noi, cei din echipa de… de sorin86

sorin86 — Fri, 30 Sep 2022 11:47:54 +0000

Traducerile corecte se fac după știința lingvistică, nu după voturi! S-a demonstrat etimologic că forma corectă e SIT. Nu mai încape votare.

Comentariu la Salut, de Dan Caragea

Dan Caragea — Tue, 13 Sep 2022 13:12:02 +0000

Prompt – o echipă bună.

Comentariu la Salut, de Vlad T

Vlad T — Tue, 13 Sep 2022 06:22:51 +0000

Ca răspuns la Vlad T.

Pachetul pentru ro_RO a fost generat. 🙂

Comentariu la Salut, de Vlad T

Vlad T — Tue, 13 Sep 2022 05:54:52 +0000

Salut!
Mulțumim pentru mesaj!
Am tradus șirurile din modulul amintit de tine. Le poți vedea aici:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/show-only-lowest-prices-in-woocommerce-variable-products/dev/ro/default/

În 1-2 ore ar trebui să se genereze un nou pachet de limbă pe translate.wordpress.org și în panoul de control la secțiunea Actualizări poți da clic pe butonul Actualizează traducerile – asta dacă nu se actualizează deja automat.

Revin aici cu un mesaj când s-a generat pachetul de limbă.

Numai bine!

Comentariu la Salut și mulțumesc @vladytimy pentru… de Vlad T

Vlad T — Sat, 05 Feb 2022 17:37:11 +0000

Salut, @petredobrescu
Da, traducem și opțiunile setările altor module, pentru că acestea la rândul lor sunt și ele traduse în cadrul modulului respectiv. Poți căuta traducerile pentru modulul respectiv și să traduci la fel, dacă șirul este tradus.

În cazul la care faci referire, din păcate, modulul Ginger – EU Cookie Law a fost înlăturat din depozitarul de module și nu mai este disponibil, dar traducem.

Nu traducem numele temelor, ale modulelor sau ale serviciilor externe. Mai multe detalii despre acest aspect aici.

Dacă ai întrebări, scrie-ne oricând aici sau pe Slack WordPress România.
Numai bine!