WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Knut Sparhell

IT engineer at WebFacing

@knutsp Torp, Fredrikstad, Norway joined Dec 2006

nettvendt.no github.com/knutsp Slack: @knutsp
    Teams Core Polyglots
    Languages nb nn

    Bio

    Software developer, database and WordPress expert.

    Interests

    Transportation, IT, Handicraft, Security

    WordPress Origin Story

    2005 – first download
    2006 – first use – blog
    2007 – editing my theme
    2008 – developing templates
    2009 – translating themes/plugins to Norwegian
    2010 – first client
    2011 – participated at WordCamp San Francisco
    2012 – established business with co-founder
    2013 – first major project
    2015 – WP related projects major source of income
    2016 – more than 50 clients on support and service plan
    2017 – 100 web sites created or refurbished
    2018 – General Translation Editor for Norwegian (bokmål)
    2019 – WooCommerce has major focus
    2020 – GiveWP has also much focus
    2021 – Course and learning plugins have some focus
    2022 – Membership and WooCommerce are back in primary focus
    2023 – WooCommerce and Activties booking for local Handicraft communities
    2025 – WooCommere, E-mail handling, security/firewall

    Badges

    CODE
    3 badges
    Core Contributor '15 Meta Contributor '18 Plugin Developer
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '15

    Current Job

    IT engineer
    Jun 2003 – Present
    WebFacing · Part-time

    Job History

    Developer
    Aug 1999 – Jun 2003
    Eurosoft/QA Systems · Full-time

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    27contributions
    high25
    medium2
    score77
    Last 90 days
    79contributions
    high70
    medium9
    score219
    Last 12 months
    248contributions
    high213
    medium35
    score674

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 25 releases
    • 7.1
    • 7.0
    • 6.9
    • 6.8
    • 6.7
    • 6.6
    • 6.5
    • 6.3
    • 6.1
    • 6.0
    • 5.9
    • 5.8
    • 5.7
    • 5.6
    • 5.5
    • 5.4
    • 5.3
    • 5.2
    • 5.1
    • 4.7
    • 4.1
    • 4.0
    • 3.9
    • 3.5
    • 3.2

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 25 Sun · 03:34
    Polyglots high
    Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 24 Sat · 16:55
    Polyglots high
    Translated 461 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 23 Fri · 01:23
    Polyglots high
    Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 22 Thu · 22:49
    Forums med
    Created a topic, Minor: Some not translatable strings on Settings tab, on the site WordPress.org Forums:
    General Settings meta box: Dropdown (select) "x days" …
    Oct 22 Thu · 22:40
    Forums med
    Created a topic, Translation, some links leads to no such page, on the site WordPress.org Forums:
    Very satisfied with the new development of this great …
    Oct 22 Thu · 17:55
    Polyglots high
    Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 21 Wed · 00:00
    Polyglots high
    Translated 173 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 20 Tue · 01:34
    Polyglots high
    Translated 158 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 19 Mon · 20:54
    Core high
    Mentioned in [64582] on WordPress SVN:
    Upgrade/Install: Report fatal errors in auto-update emails.
    Oct 19 Mon · 04:43
    Polyglots high
    Translated 108 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    1 plugin

    Plugins

    206 favorites

    Themes

    22 favorites

    Translations

    2 locales
    nb_NO Norsk bokmål (Norwegian) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 691 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Get Involved Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns 1881 Number Lookup Abbreviation Button for the Block Editor AcyMailing – An Ultimate Newsletter Plugin and Marketing Automation Solution for WordPress Add From Server Add to Home Screen & Progressive Web App Admin Color Schemes Admin Footer Version (rebranded) Admin Notice Admin and Site Enhancements (ASE) Admin Taxonomy Filter Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Custom Fields (ACF®) PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions Wp-Adv-Quiz Aino Notification Banner Block AJAX Login and Registration modal popup + inline form Akismet Anti-spam: Spam Protection Timely All-in-One Events Calendar All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup Booking for Appointments and Events Calendar – Amelia AMP Announcement Notice Builder for Elementor – Enhance Your Visitor Engagement Antispam Bee Anyday WooCommerce Archive Content with Archived Post Status Activity Log – Monitor User and Agent Changes Atomic Blocks – Gutenberg Blocks Collection AudioIgniter Music Player Auto Featured Image (Auto Post Thumbnail) Auto Smart Thumbnails Autocomplete WooCommerce Orders

    Showing the first 48 of 691 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    nn_NO Norsk nynorsk (Norwegian) Translation Contributor

    Contributed translations to 13 projects.

    WordPress 4.2.x WordPress 4.3.x WordPress 4.4.x WordPress 4.5.x WordPress 4.6.x WordPress 4.7.x WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org