WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Jaydip Borsaniya

@jaydipborsaniya Ahmedabad, India joined Mar 2026

github.com/jaydipborsaniya Slack: @jaydipborsaniya
    Teams Accessibility Mobile Photos Playground Polyglots Test Themes
    Languages gu hi_IN

    Bio

    Senior Front-End Developer with expertise in WordPress, custom theme development, responsive UI, and performance optimization. Passionate about building clean, scalable, and user-friendly websites using HTML, CSS/SCSS, JavaScript, PHP, and ACF. Experienced with custom themes, modern WordPress workflows, and delivering pixel-perfect, high-performance web experiences.

    Interests

    Photography, Sports, Travalling

    Badges

    CODE
    1 badge
    Pattern Author '26
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '26 Translation Editor '26

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    15contributions
    high6
    medium9
    score27
    Last 90 days
    24contributions
    high6
    medium18
    score36
    Last 12 months
    24contributions
    high6
    medium18
    score36

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    5 hours per week
    • On my own time 5 hrs/wk

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 22 Thu · 13:35
    Polyglots med
    Suggested 40 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 22 Thu · 12:13
    Polyglots high
    Translated 30 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 21 Wed · 06:50
    Meta med
    Completed the course Beginner WordPress Designer on learn.wordpress.org
    Oct 19 Mon · 07:10
    Polyglots high
    Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 19 Mon · 07:05
    Polyglots high
    Translated 42 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 19 Mon · 06:59
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots Team,, on the site Translate WordPress:
    Thank you for assigning me as PTE! I appreciate your support and will do my…
    Oct 14 Wed · 02:37
    Polyglots high
    Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 12 Mon · 11:43
    Polyglots med
    Suggested 77 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 06 Tue · 10:03
    Polyglots med
    Suggested 66 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 03 Sat · 09:19
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.

    Photos

    8 contributions

    View all 8 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    1 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Translations

    2 locales
    gu ગુજરાતી (Gujarati) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Uncanny Automator – AI + Automation for WordPress | AI Agent, AI Page Builder, Free AI Usage Included

    Contributed translations to 9 projects.

    WordCamp.org Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Uncanny Automator – AI + Automation for WordPress | AI Agent, AI Page Builder, Free AI Usage Included Astra WordPress 5.5.x WordPress 5.7.x WordPress 5.8.x WordPress 6.2.x WordPress 6.5.x

    View all on translate.wordpress.org

    hi_IN हिन्दी (Hindi) Translation Contributor

    Contributed translations to 7 projects.

    Learn WordPress Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Sydney WordPress 5.6.x WordPress 6.9.x WordPress 7.0.x

    View all on translate.wordpress.org