WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Carrero

VP Sales & Marketing at Stackscale

@dcarrero World joined Jan 2006

carrero.es github.com/dcarrero Slack: @Carrero
    Languages es_ES

    Bio

    Internet Entrepreneur since 1994 and Colorvivo Founder. Love Fidonet & Internet. Now infrastructure, private cloud, bare-metal,… in @stackscale & IA – AI

    WordPress Origin Story

    Using WordPress since its beginnings. I was actively collaborating in the translation of WordPress.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '26

    Current Job

    VP Sales & Marketing
    Present
    Stackscale

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    13contributions
    high12
    medium1
    score37
    Last 90 days
    15contributions
    high14
    medium1
    score43
    Last 12 months
    34contributions
    high27
    medium7
    score88

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 16 Fri · 16:48
    Plugins high
    Committed [3750820] to Plugins SVN:
    Magic Linking 0.22.1
    Oct 15 Thu · 21:42
    Plugins high
    Committed [3749360] to Plugins SVN:
    Magic Linking 0.21.1
    Oct 15 Thu · 18:18
    Plugins high
    Committed [3749115] to Plugins SVN:
    Magic Linking 0.21.0
    Oct 15 Thu · 16:16
    Polyglots high
    Reviewed 120 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 15 Thu · 12:49
    Polyglots high
    Translated 626 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 15 Thu · 05:36
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Magic Linking, on the site Translate WordPress:
    Friendly ping: this request is still pending after a week. The Spanish (Spain) translations for…
    Oct 14 Wed · 22:16
    Plugins high
    Committed [3747272] to Plugins SVN:
    Magic Linking 0.20.0
    Oct 14 Wed · 11:44
    Polyglots high
    Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 14 Wed · 09:45
    Plugins high
    Committed [3745895] to Plugins SVN:
    Magic Linking 0.11.0
    Oct 10 Sat · 12:56
    Polyglots high
    Translated 754 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    3 plugins

    Plugins

    3 favorites

    Translations

    10 locales
    es_ES Español (Spanish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Magic Linking – Internal Links

    Contributed translations to 17 projects.

    Acumbamail ES Football Bypass for Cloudflare FireBox – WooCommerce Popup Builder, Exit Intent Popup, Email Optin & Cart Abandonment Flavio WP Fast Total Search – The Power of Indexed Search Glossary Magic Linking – Internal Links Mail Mint – Email Marketing, Automation & WooCommerce Emails with AI Assistance NitroPack – Performance, Page Speed & Cache Plugin for Core Web Vitals, CDN & Image Optimization Read More Universal Social Sharing Plugin – Sassy Social Share Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings SmartCrawl SEO checker, analyzer & optimizer tarteaucitron.io – Cookie Banner & GDPR Consent Management weMail – Email Marketing, Newsletters Builder & Email Automations for WooCommerce Wordfence Login Security Shield Security – Smart Bot Blocking, Brute-Force Login Protection & File Scanning

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    WP Fast Total Search – The Power of Indexed Search Magic Linking – Internal Links Read More Universal

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    ES Football Bypass for Cloudflare Magic Linking – Internal Links Read More Universal

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Magic Linking – Internal Links Read More Universal

    View all on translate.wordpress.org

    pt_PT Português (Portuguese) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Magic Linking – Internal Links Read More Universal

    View all on translate.wordpress.org

    ca Català (Catalan) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ES Football Bypass for Cloudflare

    View all on translate.wordpress.org

    en_GB English (UK) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ES Football Bypass for Cloudflare

    View all on translate.wordpress.org

    eu Euskara (Basque) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ES Football Bypass for Cloudflare

    View all on translate.wordpress.org

    gl_ES Galego (Galician) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ES Football Bypass for Cloudflare

    View all on translate.wordpress.org

    pt_BR Português do Brasil (Portuguese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Magic Linking – Internal Links

    View all on translate.wordpress.org