Profiles

Bio

I don’t have enough experience in web world, but I’m trying to come from behind.

Interests

WordPress.org (I translated over 390,000 strings in Romanian), WordPress.com (over 120,000 strings) – for all projects!

WordPress Origin Story

At the beginning, WordPress was just a hobby. Now it’s much more, it’s a part of me.

Badges

COMMUNITY
1 badge
B BuddyPress Contributor '20
PRACTICE
1 badge
Support Contributor '26
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '15 Translation Editor '16

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
58contributions
high45
medium13
score148
Last 90 days
161contributions
high148
medium13
score457
Last 12 months
629contributions
high602
medium27
score1833

Contributions

Type
October 2026
Oct 23 Fri · 07:23
Polyglots high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
Oct 22 Thu · 21:41
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for Postalion, on the site Translate WordPress:
Nu mai trebuie să traducă... Toate sunt newsletter, newsletterul, newslettere etc. Un pas important în…
Oct 22 Thu · 21:14
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for FGSync for Oblio (ro_RO), on the site Translate WordPress:
Alții le consideră bune…
Oct 22 Thu · 21:09
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for FGSync for Oblio (ro_RO), on the site Translate WordPress:
De ce nu verifici tu? Oricum dai accept pentru PTE fără să verifici substanțial. Ulterior…
Oct 22 Thu · 06:06
Polyglots high
Reviewed 649 strings on translate.wordpress.org.
Oct 22 Thu · 05:41
Polyglots high
Translated 877 strings on translate.wordpress.org.
Oct 21 Wed · 15:40
Meta med
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Nu respectă mai nimic din https://translate.wordpress.org/locale/ro/default/glossary/ (widget, plugin etc.) Plus traduceri de doi bani: răspunde…
Oct 21 Wed · 14:58
Meta med
Wrote a comment on the post PTE Request for FGSync for Oblio (ro_RO), on the site Translate WordPress:
Ai citit sau ai înțeles greșit. -> (e.g. “extensie” for plugin): plugin = modul.
Oct 21 Wed · 08:13
Polyglots high
Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
Oct 21 Wed · 07:37
Polyglots high
Translated 673 strings on translate.wordpress.org.

Translations

1 locale
ro_RO Română (Romanian) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 5,612 projects.

WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns edelpaper 12 Step Meeting List 1Pass 2 Click Social Media Buttons 2Performant Link2 – Automatic affiliate links 3D Product Customizer & Configurator for WooCommerce 3DPrint Lite 3pika Gallery – Filterable Photo Gallery & Lightbox 404 Redirection 404 Simple Redirect 404 Solution 404 The Book of Changes 404 to 301 – Redirect Manager, 301 Redirection, 404 Error Logs & 404 Monitoring 404 to Start Smart Custom 404 Error Page Ninety in Ninety 90min Football News a-staff – Team member showcase plugin for WordPress A-Z Listing a11yfy – PDF Accessibility Checker & Fixer a3 Portfolio A5 Recent Post Widget Social Share bar (Digg Digg Alternative) AB Metrika AbanteCart Embed About Me Widget – Name, Designation, Photo About Us Widget Absolute Privacy Academy LMS – AI Course Builder, Quizzes, Certificates & eLearning AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Access Category Password Access Monitor

Showing the first 48 of 5,612 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org