Kada se pojavi greška na računalu, uvriježeno je reći da imamo bug. Taj pojam nije tek slučajna metafora – zapravo je vezan uz jednu stvarnu bubu koja je zadala ozbiljne probleme pionirima računalne tehnologije nakon Drugog svjetskog rata. Ako vas zanima kako su kukci postali sinonim za tehnološke pogreške, nastavite s čitanjem.

Računalo koje je stalno bacalo grešku
Dana 9. rujna 1947. godine, tim računalnih stručnjaka sa Sveučilišta Harvard zabilježio je prvi poznati slučaj računalnog buga. Radili su na računalu koje je financirala američka mornarica, a koje je stalno signaliziralo grešku. U to vrijeme, računala su bila golema i isijavala veliku količinu topline što je bilo idealno okruženje za kukce.
Tim stručnjaka izmoren stalnim pokušajima otklanjanja pogreške, odlučio je pregledati hardver. Na svoje iznenađenje, pronašli su moljca koji je poremetio elektronske sklopove. Nakon što su ga uklonili, računalo je ponovno proradilo bez greške.

Thomas Edison I buba koja mu nije dala mira
Iako je moljac iz 1947. najpoznatiji slučaj, pojam bug u kontekstu tehničke greške javlja se i ranije. U drugoj polovici 19. stoljeća, Thomas Edisona koristio je taj izraz dok je radio na svom fonografu, odnosno preteči gramofona. Navodno je dvije noći proveo nespavajući pokušavajući otkriti zašto uređaj ne radi, da bi na kraju pronašao bug, odnosno bubu koja je izazvala kvar.
Do 1947. izraz bug već je bio u upotrebi kao sinonim za tehničku pogrešku. Zanimljivo je da se termin debug pojavio u časopisu Kraljevskog zrakoplovnog društva, što potvrđuje da su se ti izrazi koristili i prije nego što su službeno zabilježeni.

Grace Hopper i moljac koji je ušao u povijest
Dnevnik u kojem je zabilježen slučaj iz 1947. danas se čuva u zbirci Nacionalnog muzeja američke povijesti Instituta Smithsonian. Bilješku je, prema svemu sudeći, zapisala poznata računalna stručnjakinja i kontraadmiralica američke mornarice Grace Murray Hopper, koju su zbog njezine briljantnosti nazivali Amazing Grace, iako bi joj, sudeći po karakteru, bolje pristajao nadimak “žena zmaj”.
U dnevnik je zapisano: “Prvi slučaj pronađenog buga”, a uz bilješku je zalijepljen moljac.

Duhovitost koja je ostala zabilježena
Ovaj zapis nije samo tehnički dokument, on je i svjedočanstvo duhovitosti i kreativnosti tadašnjih računalnih stručnjaka. Iako se pojam bug danas koristi za sve vrste softverskih i hardverskih grešaka, njegova povijest podsjeća nas da su i najnaprednije tehnologije nekada bile ranjive na obične kukce.
Piše: Sonja Kirchhoffer






