Upotreba termina andron pomalo je zbunjujuća jer je u antičkih Grka imao potpuno drugo značenje od onoga u Rimljana. U ovom članku objasnit ćemo njegovo značenje i u Grka i Rimljana, kao i pokušati objasniti zašto su Rimljani uopće preuzeli ovaj termin od Grka.
Što je andron u Grka, a što u Rimljana?
Andron u starih Grka označavao je prostoriju za primanje – namijenjenu isključivo muškarcima, a koja se nalazila u grčkoj imućnoj kući, u blizini ulaza kako bi se žene navodno zaštitile od uznemiravanja. Naravno, bilo je to prije kako bi muškarci imali mira. U sirotinje nije bilo prostora za tako nešto. U rimskih autora on se obično opisuje kao prolazni prostor hodnika. Budući da su bogate rimske kuće bile kompleksne u njima su postojali različiti hodnici, koje su Rimljani nazivali različitim imenima, ovisno o njihovom položaju unutar doma. Andron se tek ponekada spominje u pisanim izvorima, što pokazuje da se ovaj termin koristio, ali ne često. Njegova uporaba može se pokušati objasniti velikim utjecajem grčke arhitekture na rimski svijet pri čemu je ova terminologija bila u službi pokazivanja kulturne sofisticiranosti. No, koristili su ga i ljudi od struke, arhitekti poput Vitruvija.

Zapetljana terminologija
Prema svemu sudeći ovaj je termin u rimskoj arhitekturi korišten za označavanje prostora hodnika, ali ne onih ulaznih na prednjoj strani kuće koji su se nazivali terminom fauces, ali ni onih na stražnjoj strani doma koji su nazivani posticum. Termin andron se odnosio na unutarnji hodnik, kao i hodnik koji je povezivao dva dijela doma iliti prednji i stražnji dio kuće, barem u atrijsko-peristilnim domovima.

Nalazi u ovim prostorijama
Stručnjakinja za rimskodobno stanovanje P. M. Allison uočila je da su u Pompejima takvi hodnici bili obično grubo ožbukani ili jako jednostavno dekorirani. Oni nisu postojali u svim kućama, i uglavnom nedostaju u malim objektima i u koncepcijama u kojima je prednji i stražnji dio kuće bio povezan na neki drugi način, odnosno prostorijom bez hodnika. U njima su nalaženi fiksni elementi poput stuba i ormara pod stubama. Nekada su tu bile smještene i latrine odnosno toaleti. Androni su u Rimljana s obzirom na svoju funkciju, najčešće bili bez namještaja i pokretne građe. No unatoč tome ovdje su nekada nalaženi različiti predmeti poput amfora, građevinskog materijala… Jedan se dio nalaza može se povezati sa skladišnom upotrebom takvih prostorija, koja može biti posljedica promijena koje su se zbile u Pompejima – nakon što je ovo područje pogodio razoran potres 62. godine ili jednostavno različitog pristupa prostoru i stanovanju.

Kod Grka andron je imao svoju važnu društvenu i simboličnu funkciju dok je kod Rimljana sveden na arhitektonsku temrinologiju i funkciju. U skladu s time ova je prostorija imala i različitu funkciju u ova dva svijeta, a koja je kod Rimljana doživjela svoju značajnu redefiniciju.
Piše: Sonja Kirchhoffer






