Polish Team – WordPress.org Polska https://pl.wordpress.org/team Tue, 12 Aug 2025 19:15:02 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0-alpha-61284 https://s.w.org/favicon.ico?2 Polish Team – WordPress.org Polska https://pl.wordpress.org/team 32 32 117867633 WordPress dla Początkujących – darmowe wydarzenie w Gdyni! https://pl.wordpress.org/team/2025/08/12/wordpress-dla-poczatkujacych-darmowe-wydarzenie-w-gdyni/ https://pl.wordpress.org/team/2025/08/12/wordpress-dla-poczatkujacych-darmowe-wydarzenie-w-gdyni/#respond Tue, 12 Aug 2025 19:08:09 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=204 📅 26 września 2025, godz. 11:30–15:30

📍 PPNT Gdynia, budynek III – sala kinowa (obok wejścia do Experymentu)

Chcesz zacząć przygodę z WordPressem, ale gubisz się w gąszczu tutoriali?

Masz pomysł na swoją stronę, ale brakuje Ci kogoś, kto pokaże krok po kroku, jak ją stworzyć?

WordPress dla Początkujących to darmowe, praktyczne warsztaty, podczas których doświadczeni twórcy stron przeprowadzą Cię przez cały proces – od instalacji WordPressa po pierwsze modyfikacje wyglądu i zabezpieczenie witryny.

Wydarzenie jest częścią WordCamp Gdynia 2025, ale nie wymaga zakupu biletu – wystarczy bezpłatna rejestracja. Jeśli jednak chcesz dołączyć także do głównej konferencji (27–28 września), zachęcamy do kupna biletu.

Dla kogo?

  • Dla osób, które nigdy wcześniej nie korzystały z WordPressa
  • Dla marketerów, freelancerów i wirtualnych asystentek chcących samodzielnie tworzyć i edytować strony
  • Dla studentów – jako dodatkowy atut w CV
  • Dla każdego, kto chce w prosty i uporządkowany sposób zacząć tworzyć strony internetowe

Co Cię czeka?

  • Instalacja i konfiguracja WordPressa
  • Wprowadzenie do edytora blokowego (Gutenberg)
  • Różnice między motywami a wtyczkami
  • Podstawy bezpieczeństwa i optymalizacji strony
  • Wskazówki dotyczące wyboru hostingu
  • Najczęstsze błędy początkujących – i jak ich unikać

Ważne informacje:

  • Wydarzenie jest bezpłatne, ale liczba miejsc jest ograniczona – obowiązuje rejestracja.
  • Warsztaty przeznaczone są dla początkujących – jeśli już tworzysz strony, polecamy Contributor Day.
  • Udział w warsztatach nie daje dostępu do pozostałych dni WordCamp Gdynia.
  • Mamy specjalne bilety studenckie na główną konferencję w cenie 100 zł.

🔗 Zapisz się i zarezerwuj miejsce już teraz – zacznij swoją przygodę z WordPressem bez chaosu i frustracji.

]]> https://pl.wordpress.org/team/2025/08/12/wordpress-dla-poczatkujacych-darmowe-wydarzenie-w-gdyni/feed/ 0 204 WordCamp Gdynia 2025: pierwsza w Polsce edycja z ścieżką anglojęzyczną! https://pl.wordpress.org/team/2025/05/10/wordcamp-gdynia-2025-pierwsza-w-polsce-edycja-z-sciezka-anglojezyczna/ https://pl.wordpress.org/team/2025/05/10/wordcamp-gdynia-2025-pierwsza-w-polsce-edycja-z-sciezka-anglojezyczna/#respond Sat, 10 May 2025 13:15:16 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=194 Już we wrześniu 2025 roku spotkamy się ponownie w Gdyni na WordCampie! Tegoroczna edycja będzie szczególna nie tylko dlatego, że to jedyne wydarzenie WordCamp w Polsce w tym roku, ale przede wszystkim dlatego, że po raz pierwszy w naszym kraju odbędzie się ścieżka prelekcji w całości prowadzona w języku angielskim.

Nowa formuła, międzynarodowa publiczność

WordCamp Gdynia 2025 odbędzie się w dniach 26–28 września w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym. To idealne miejsce na trzy dni pełne wiedzy, networkingu i inspiracji. Oczekujemy 300–400 uczestników z Polski i zagranicy, w tym z Niemiec, Skandynawii oraz krajów bałtyckich i Ukrainy. Bliskość lotniska w Gdańsku i niskie ceny połączeń lotniczych czynią Gdynię łatwo dostępną dla zagranicznych gości.

Wczesne bilety znikają szybko!

Obecnie trwa sprzedaż biletów Early Birds w cenie 100 zł. To najniższa możliwa cena udziału w wydarzeniu. W tej chwili zostało ich już tylko 25! Link do rejestracji: https://gdynia.wordcamp.org/2025/bilety/ – nie warto zwlekać!

Czego się spodziewać?

  • Dwóch ścieżek tematycznych: polskiej i angielskiej
  • Dnia Contributor Day (dzień wkładu we współtworzenie WordPressa)
  • Rozbudowanych warsztatów dla praktyków
  • Prelekcji o SEO, AI, marketingu, developmentcie, UX i prowadzeniu projektów
  • Wieczornych wydarzeń integracyjnych

Zostań częścią społeczności!

WordCamp Gdynia 2025 to miejsce, w którym spotykają się twórcy treści, developerzy, designerzy, specjaliści od SEO i marketingu, oraz osoby, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z WordPressem. Bez znaczenia, czy działasz solo, w agencji, czy prowadzisz sklep internetowy – znajdziesz tu dla siebie wartość.

Do zobaczenia w Gdyni! #WCGdynia #WordCampGdynia #WordPressConference

]]> https://pl.wordpress.org/team/2025/05/10/wordcamp-gdynia-2025-pierwsza-w-polsce-edycja-z-sciezka-anglojezyczna/feed/ 0 194 Witam :-) Chciałbym zostać PTE… https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-chcialbym-zostac-pte/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-chcialbym-zostac-pte/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:42 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=86 Witam 🙂

Chciałbym zostać PTE na język polski dla swojego szablonu

Rife Free


i wtyczki mu towarzyszącej:

Apollo13 Framework Extensions

Szablon już przetłumaczyłem, teraz szykuję się do wtyczki.

1 – Przyznaje się, że używam kapitalików do opisów opcji związanych z pracami, na przykład:

Work info -> Informacje o Pracy

Jeśli jest to problem, to zoobowiązuje się to poprawić, jak i sprawdzić czy moje tłumaczenia przestrzegają konwencji https://codex.wordpress.org/pl:Konwencje_przyj%C4%99te_w_polskim_t%C5%82umaczeniu_WordPressa

2 – Przyznaje również, że nie tłumaczę słowa „link” jako „odnośniki”, gdyż „link” jest szeroko używany w polskim jeżyku. Czy to duże uchybienie wymagające poprawy zgodnie z glosariuszem?

Pozdrawiam.
Wojciech Świderski

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-chcialbym-zostac-pte/feed/ 2 86 Cześć wszystkim! https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-wszystkim/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-wszystkim/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:41 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=82 Jestem plugin developerem, napisałem już ich kilkanaście i nigdy nie miałem potrzeby tłumaczenia. Ostatnio pracuję nad Elastic Email Sender oraz Elastic Email Subscribe Form i tu właśnie pojawia się magiczny temat tłumaczeń.

Jakiś czas temu wysłałem zgłoszenie na PTE, zostało oznaczone jako DONE i w sumie nie wiem co z tym dalej? Muszę czekać, coś kliknąć, gdzieś napisać?

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-wszystkim/feed/ 1 82 Witam https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-3/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-3/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:41 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=80 Przetłumaczyłem większość stringów z wtyczki https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/wp-plugins/flamingo
Prosiłbym o akcept

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-3/feed/ 1 80 Witam! https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-2/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-2/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:40 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=75 Przetłumaczyłem na język Polski program Media Library Organizer wer. 1.0.3. Przetłumaczyłem całość a w informacji widnieje, że jest to 60%. Przetłumaczona jest całość więc powinno być 100%. Ponieważ zrobiłem to pierwszy raz więc nie wiem, gdzie mam to zgłosić . Na stronie https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/media-library-organizer jestem jako jedyny, który to przetłumaczył. Uważam, że to Admin powinien dalej cośz tym zrobić a nie ja.Proszę o podpowiedź w tej sprawie. Pozdrawiam Aleksander

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam-2/feed/ 1 75 Cześć! Kiedy można spodziewać się… https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-kiedy-mozna-spodziewac-sie/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-kiedy-mozna-spodziewac-sie/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:39 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=70 Cześć! Kiedy można spodziewać się polskiej wersji 4.9.8 na serwerach?

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/czesc-kiedy-mozna-spodziewac-sie/feed/ 1 70 Hej, przetłumaczyłem sporo stringów we… https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/hej-przetlumaczylem-sporo-stringow-we/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/hej-przetlumaczylem-sporo-stringow-we/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:38 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=64 Hej, przetłumaczyłem sporo stringów we wtyczce Ad Rotate, może bym mógł pomóc i zatwierdziłbym je samodzielnie jako PTE?

Oraz zapraszam wszystkich abyście dołączyli do oficjalnego kanału na Slacku dla polskich tłumaczy, użyjcie @chat.wordpress.org przed małpką wasza nazwa z wordpress.org.

https://wordpresspopolsku.slack.com/signup

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/hej-przetlumaczylem-sporo-stringow-we/feed/ 1 64 Witam, https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:37 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=60 ,

Czy mógłbym prosić kogoś z GTE o przejrzenie mojego tłumaczenia wtyczki Really Simple SSL?

Dzięki i pozdrawiam,
Maciek

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/witam/feed/ 1 60 Prośba o zatwierdzenie tłumaczeń https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/prosba-o-zatwierdzenie-tlumaczen/ https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/prosba-o-zatwierdzenie-tlumaczen/#comments Mon, 11 Feb 2019 03:34:34 +0000 https://pl.wordpress.org/team/?p=53 Cześć, czy mógłbym prosić jakiegoś GTE o rzucenie okiem na poniższe projekty i zatwierdzenie tłumaczeń albo wskazówki co poprawić?

Iconic One
Recent Posts Widget Extended (tłumaczenie dla wersji stabilnej powinno być zgodne z konwencjami)

Pozdrawiam,
Krzysiek

]]> https://pl.wordpress.org/team/2019/02/11/prosba-o-zatwierdzenie-tlumaczen/feed/ 1 53