PatrolLog (includes/logging/PatrolLog.php) holds a single (public) static method (PatrolLog::record), which encapsulates sending log entries to Special:Log/patrol.

It's called just from the new PatrolManager service and one extension. Moving the method to the service seems to be quite logical to me.

There is some technical debt that could perhaps be left behind: T199755.