WO2009156848A1 - Bedding device for improving sleep - Google Patents

Bedding device for improving sleep Download PDF

Info

Publication number
WO2009156848A1
WO2009156848A1 PCT/IB2009/006117 IB2009006117W WO2009156848A1 WO 2009156848 A1 WO2009156848 A1 WO 2009156848A1 IB 2009006117 W IB2009006117 W IB 2009006117W WO 2009156848 A1 WO2009156848 A1 WO 2009156848A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shells
shell
subject
rotation
mattress
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IB2009/006117
Other languages
French (fr)
Inventor
François PAILLUSSEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLOTTEOR SARL
Original Assignee
FLOTTEOR SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLOTTEOR SARL filed Critical FLOTTEOR SARL
Publication of WO2009156848A1 publication Critical patent/WO2009156848A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/008—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame tiltable around longitudinal axis, e.g. for rolling

Definitions

  • the present invention is aimed at sleeping equipment and in particular beds intended to facilitate sleep.
  • This function is often provided by staff who come back patients, or water mattresses or alternating mattress that inflate or deflate alternately ⁇ to change the contact areas.
  • these mattress types are penny ⁇ uncomfortable wind, too hard or too soft and do not allow all possible positions.
  • the situation is not necessarily different for healthy people above ⁇ ceptible to know trouble sleeping due to pain, whose activities are intense enough to wish to get a deep and restful sleep.
  • the problem is therefore to find a sleeping position that does not generate numbness, cramps, or even ankylosis.
  • the invention more specifically relates to a device allowing immo ⁇ bilized people to find comfort and sleep of better quality while avoiding or reducing the risk of occurrence of pressure ulcers.
  • the invention specifically relates to a new coating device comprising two shells articulated inside each of them has a mattress shaped to the dimensions of the subject bed, the assembly comprising a rotating device driven by an electric motor .
  • the subject of the invention is a sleeping device intended in particular for resting the bedridden persons in a prolonged manner which consists of a fixed part formed of uprights and a motorization device and a mobile part formed.
  • the position "face” is achieved when the shell B is down and horizontal or rotated 180 °.
  • the positions "side" are those where the two large faces of the hulls are arranged vertically, either at 90 ° or 270 °.
  • the rotating device and mobile hulls allow the subject bedridden power ⁇ worm hole in the most appropriate position for rest and change position as often as desired.
  • the shell (B) tilts to ensure the opening or closing of the assembly and for this can tilt around an axis when the other shell (A) is posi ⁇ horizontal "back". It is thus possible to obtain the opening of the device.
  • the opening of the bed is ensured by an articulation of the hull B, or the hull A, by a device of articulation carried on one of the hulls .
  • the shell A is characterized in a first embodiment by the fact that it pre ⁇ sents a rectangular shape connected to the shell B by a hinge comprising locking or locking devices so that the shell B can switch to ⁇ turn of the axis of articulation when the shell A is in a horizontal position and that can thus be achieved the opening of the coating device or its reclosing.
  • the hinge is formed of a hinge, hinges or any other hinge device including if necessary a stop. When the hull is in the open, horizontal position, it ⁇ ends the "open" side as the side where the bed may be opened and access to the patient, and the "hinge" side as the side where located the joint.
  • the shell A is directly integral with the main axis of rotation.
  • a spar allows to let the shell B rest in the open position and thus ensures solidarity between the two fixed parts of the Ht.
  • the shell A is secured to the axis of rotation by means of a frame such as longitudinal beams or metal beams or directly if the shell is rigid enough.
  • the bed is placed in the "back" position to allow opening.
  • the opening and closing of the shell B are assisted either by a counterweight and / or by assistance cylinders and / or by springs that make these movements easier and dampen them.
  • the bed comprises a locking device actuated by an external third, which prevents the bed can open during rotation.
  • FIG. 1 Another feature of the invention lies in the fact that mattresses arranged in shells A and B are made of a moldable material such as rubber in my ⁇ Tiere from to fit exactly to the measurements of the subject.
  • each shell has compartments, partitions or ribs secured to the bottom, so as to support the different parts of the mattress without it slumps or deforms.
  • the mattress adapts to pre ⁇ decision places the appropriate body and avoids the pressure of members and body of the subject is likely to be transmitted to each other in a manner often unpleasant about the bed, particularly in the positions "side".
  • partitions delimit compartments allows ⁇ adequate support of the legs or head as they were the ⁇ cription. It is also important that the head is well supported, especially at the neck, sufficiently but without excess hardness. This compartment is used to inte ⁇ GRER elements specific to the bedridden person, medical items or leisure. It is thus possible to adapt the dimensions of the shell in a personalized manner.
  • the ribs disposed at the base of the shell are designed between the legs in particular so as to prevent the pressure of a leg, transmitted by the mattress, is sus ⁇ able to compress the other leg in the side positions.
  • the ribs disposed between the arms and the trunk also prevent the pressure of arms or body on the mattress is transmitted to each other.
  • the arm located at the upper part is supported by means of the mattress on a rib
  • the body is supported by means of the mattress on another rib
  • the arm located in lower position rests through the mattress on the side of the hull. This avoids the phenomena of compression that cause discomfort, even stops traffic.
  • the mattress is equipped with a duvet wound on a spring fixed axis on one of the shells and capable of Derou ⁇ l, allowing to use only the "face” positions and “back “and ensuring a return ⁇ ment fully automatic and a refitting each time, the hull.
  • the attachment of the axis of articulation of the shell A to the shell B there is a suitable mechanism which makes it possible to tilt the attachment of the axis of articulation of the shell A to the shell B. It is thus also possible to open the shell A by rotation about the axis of 'articulation while maintaining the subject bed in position "face", open position.
  • the tilting of the attachment of the axis can be done by engaging pins in the hinges on one side and dega ⁇ ing the other.
  • the movement of the pins can be done manually or motorized by cylinder, motor or cam movement.
  • Each pin slides in a synchronized manner with the main rotation in a sleeve integral with the hull A and dissociates the holes of the hinges of the two shells side "opening" when cel ⁇ are located in an adjustable angle ( ⁇ 30 °) around the horizontal and associates them in all other cases.
  • the shell which is at the bottom becomes integral with the main axis of rotation by means of pins which slide in a sleeve integral with the turntable, itself subject to the drive motor. These pins engage in holes present on the shell when the latter is in lowered position, and ⁇ gagent when in the upper position in a synchronized manner with the main rotation
  • the pins are made movable by a roller or a cam or using a motor or using a jack.
  • the bed can open both in position “back” in “face” position even in a slight inclination and is locked in all other positions.
  • the mattress disposed in the fixed shell can be of a variety of plastic materials such as vegetable materials, kapok, wool, polyurethane foam, fiberglass, latex or any other material. Flexible with the required quali ⁇ ty:
  • complementary qualities can be sought, such as ventilation qualities, fire resistance and sealing.
  • a water compartment mattress which has the particularity of not requiring molding and to allow the use of a more standardized material that adjusts directly to the subject through a device that allows the balancing of pressures in all compartments and in all directions.
  • the mattress may be made by machining to the shape of the subject, hard materials and if possible porous such as wood, plasti ⁇ or any other material, the shape of the subject being previously acquired such than below.
  • the mattress must also fit exactly to each shell. In this way, it ensures the essential function of such a material which consists in guaranteeing a perfect distribution of the pressures on the subject regardless of the position in rotation about the axis of rotation - that is to say in the open position, either in "face” position, in the “back” position, as well as in the closed position in all angles of rotation.
  • the subject is molded in said molding material (plaster for example) to obtain a mold "back" (mold A).
  • the mattress instead of being formed of an elastic material will be a mattress with compartments filled with water housed in cavi ⁇ tees, integral with the shells.
  • cavities are in the shape of the hollow body and are of a size slightly greater than this to allow the housing of the water compartments.
  • This device avoids the molding operation. This provides a more standardized product which can ensure the setting directly on the subject with a device which can be ⁇ allows pressure equalization in all compartments.
  • each segment corresponding to an element of the body there are four principal compartments arranged separately, a left face, a right face, a left back and a right back as shown in the figure (7).
  • the circulation of the water can be regulated in a synchronous manner with the rotation of the shell so that in each of the segments the two compartments placed at the bottom are filled with water, possibly slightly under pressure, and the two compartments higher are empty.
  • the water can be replaced by any coolant or gel and the temperature of the fluid or gel can be set at a regulated level.
  • the hull and the mattress it contains have an aperture of adapted shape allowing the subject not to lose contact with the outside and to see or hear, as well as to allow the surveillance staff to see the subject, in particular the eyes. This ensures normal breathing conditions.
  • one of the shells comprises a control or alarm device consisting of switches comprising one or more buttons arranged in the most appropriate places for the subjects, in the case where they have an opportunity to perform or control certain movements. This makes it possible to trigger an alarm if necessary or to start movements of the bed. It is also possible to provide the hull with an evacuation device such as a tube or a pipe of a nature to allow subjects, in particular male subjects, to urinate autonomously, when this movement is possible for them, in particular during the night, the bed being previously arranged in the "face" position.
  • One or more opening Be ⁇ res are arranged in one of the shells and in the mattress to permit such discharge.
  • housing will be built in the mattress ap ⁇ Proprie location to host devices, the subject must have.
  • the set of two shells is rotated around the main axis by an electric motor ensuring a slow and perfectly smooth rotation so as not to disturb the subject's sleep.
  • the rotational speed is between one and five rotations per 8 hour cycle, preferably one to three rotations. However, a higher or slower rotational speed is possible, especially when a rapid intervention is necessary or when the subject or the nursing staff wishes to arrive quickly to the open position.
  • the opening of the two hulls can also be controlled by a motor.
  • the two shells are subject to two possible axes of articulation in particular ⁇ by hinges or by any other joint system.
  • the mattress may comprise a heating device or a refrigeration device so that the contact thereof with the subject is pleasant and at a temperature that is comfortable.
  • Figure 1 there is shown from the side of the coating device in closed and horizontal position. It has two uprights (C) and (D) and in this situation the two shells A and B are arranged parallel. These two hulls are perfectly joined. The main axis of rotation 1 is figured further.
  • Figure 2 shows the sleeping device seen from above.
  • the two shells are open posi ⁇ tion.
  • the main axis of rotation is shown in (l) and the axis of articulation in (2)
  • Figures 3,4 and 5 show the rotational movement of the two shells and their ⁇ ture ⁇ .
  • the two shells can rotate when they are closed about the axis of rota ⁇ (l). They can open when they are in horizontal position according to the axis 2 challenge ⁇ ni below. In Figure 3 they are horizontal and closed, then on the 4 closed and in "side" position, on the 5 they are open and horizontal.
  • Figure 6 provides a front view of the device according to the invention according to the FF cut in the open position.
  • the axis of rotation (l) of the device whose plateau rotary device (5) has openings (7) for receiving retractable pins or fixing bolts.
  • the shell A is also shown in the "back" position and the shell B in the open position, which is fastened to the shell A by a hinge pin 2.
  • This device also comprises a locking point (3) intended to secure the shell B after the closure.
  • Shells A and B are supported by frames (C) and (D). Was figured equal ⁇ in (6) the shell B rotational movement to come from the open position to that in adjacency with the shell (A).
  • the two shells have orifices (7) and (7 ! ) Inside which slide the retractable pins intended to fit into the symmetrical orifices of the rotation member (5) or bolts which fix one of them to the turntable.
  • FIG. 7 is a side view of the coating device with the motorized driving device (8), housed in the frame (C), the rotating plate (5) which is subjected to it and the shell A arranged in a horizontal position fixed by bolts on the turntable (5)
  • FIG 8 shows the coupling device of the shell A with the turntable.
  • Each pin (9) passes through the turntable (5) and enters a sleeve (10). solidi ⁇ the rotating plate (5) and in the hole (7) corresponding to the shell A. This pin fully inserted position ensures the securing of the shell A and the turntable (5) of the rotation.
  • the shell B is coupled or uncoupled according to the same device. The pins are retractable so as to ensure, according to the positions, the uncoupling of the shell A or the shell B (that which is at the top) to allow the opening, and the coupling of the one at the bottom in order to to provide support.
  • Figure 6A schematizes the position of the subject between the mattresses arranged in the shells A and B seen from the side.
  • Figure 6 B shows viewed from above the subject lying down resting on the mattress (10).
  • the ribs (12) and (12 ') can separate the legs, the ribs (13) and (14) can separate the arms and trunk compartments (it) can accommodate accessories at the four corners of the hull.
  • FIG. 10 shows in detail the plan position of the subject's foot in mattresses separated by the ribs (12) (12 ') integral with the bottom of the two shells A and B.
  • co ⁇ B was disposed symmetrically the same ribs to ensure the absence of pressure transmission in "side" position.
  • the invention also comprises the obvious variants of the device according to the invention por ⁇ on one or more of the elements disclosed in the present application.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

The present invention relates to bedding material and in particular to beds intended to make it easier to sleep. More particularly, the subject of the invention is a bedding device intended in particular for people who have been bedridden for a long time to rest in, said device consisting of a fixed part formed from uprights and a motorization device and of a movable part formed from two shells which are hinged together, are similar or identical, are secured to a horizontal rotary shaft and each have a mattress designed to suit the dimensions of the bedridden person. Use for people who are immobilized or who have trouble sleeping to rest in.

Description

DISPOSITIF DE COUCHAGE POUR L'AMELIORATION DU SOMMEIL SLEEPING DEVICE FOR SLEEP ENHANCEMENT

La présente invention s'adresse au matériel de couchage et notamment aux lits destinés à faciliter le sommeil.The present invention is aimed at sleeping equipment and in particular beds intended to facilitate sleep.

On sait que le couchage des personnes alitées et principalement des personnes âgées ou paralysées pose un problème difficile, c'est celui d'éviter la formation d'escarres qui sont des plaies douloureuses et difficiles à cicatriser.We know that the bedding of bedridden people and mainly elderly or paralyzed poses a difficult problem, it is that of avoiding the formation of bedsores which are painful wounds and difficult to heal.

En particulier le fait d'être allongé dans une même position sur un lit amène rapide¬ ment la formation d'escarres engendrées par la pression prolongée et par la transpira¬ tion sur les zones de contact (talons, bas du dos, coudes, scrotum, ).Especially being elongated in a same position on a bed brings ¬ rapid formation of bedsores caused by prolonged pressure and the transpired ¬ on the contact areas (heels, lower back, elbows, scrotum ,).

Il est donc nécessaire de disposer d'un matériel de couchage qui permette à la personne alitée de ne pas rester en permanence dans la même position, de pouvoir reposer sur une autre surface corporelle, de pouvoir se retourner sur le coté ou même de se retourner complètement pour reposer sur le ventre plutôt que sur le dos.It is therefore necessary to have sleeping equipment that allows the bed-ridden person not to remain permanently in the same position, to be able to rest on another body surface, to be able to turn on his side or even to turn around. completely to rest on the belly rather than on the back.

Cette fonction est souvent assurée par du personnel qui vient retourner les malades, ou par les matelas à eau ou les matelas alternatifs qui se gonflent ou se dégonflent alterna¬ tivement pour modifier les zones de contact. Cependant, ces types de matelas sont sou¬ vent inconfortables, trop durs ou trop mous et ne permettent pas toutes les positions possibles.This function is often provided by staff who come back patients, or water mattresses or alternating mattress that inflate or deflate alternately ¬ to change the contact areas. However, these mattress types are penny ¬ uncomfortable wind, too hard or too soft and do not allow all possible positions.

La situation n'est pas nécessairement différente pour les personnes en bonne santé sus¬ ceptible de connaître des troubles du sommeil dus à des douleurs, dont les activités sont suffisamment intenses pour souhaiter obtenir un sommeil profond et réparateur. Le problème se pose donc de trouver une position de sommeil qui ne soit pas génératrice d'engourdissement, de crampes, ou même d'ankylose.The situation is not necessarily different for healthy people above ¬ ceptible to know trouble sleeping due to pain, whose activities are intense enough to wish to get a deep and restful sleep. The problem is therefore to find a sleeping position that does not generate numbness, cramps, or even ankylosis.

Ce problème trouve une solution selon l'invention.This problem finds a solution according to the invention.

L'invention a plus précisément pour objet un dispositif permettant aux personnes immo¬ bilisées de trouver un confort et un sommeil de meilleure qualité tout en évitant ou en réduisant le risque de survenue d'escarres.The invention more specifically relates to a device allowing immo ¬ bilized people to find comfort and sleep of better quality while avoiding or reducing the risk of occurrence of pressure ulcers.

L'invention a spécifiquement pour objet un nouveau dispositif de couchage comportant deux coques articulées à l'intérieur de chacune d'entre elles on dispose un matelas conformé aux dimensions du sujet alité, l'ensemble comportant un dispositif de rotation mu par un moteur électrique.The invention specifically relates to a new coating device comprising two shells articulated inside each of them has a mattress shaped to the dimensions of the subject bed, the assembly comprising a rotating device driven by an electric motor .

D'une manière plus précise l'invention a pour objet un dispositif de couchage destiné notamment au repos des personnes alitées d'une manière prolongée qui consiste en une partie fixe formée de montants et d'un dispositif de motorisation et en une partie mobile formée de deux coques articulées entre elles, semblables ou identiques, solidaires d'un axe de rotation horizontal et comportant chacune un matelas conformé aux dimensions de la personne alitée.More specifically, the subject of the invention is a sleeping device intended in particular for resting the bedridden persons in a prolonged manner which consists of a fixed part formed of uprights and a motorization device and a mobile part formed. two shells hinged together, similar or identical, integral with a horizontal axis of rotation and each having a mattress shaped to the dimensions of the bedridden person.

Il a été trouvé par la Société Demanderesse qu'il était important que le dispositif de cou¬ chage soit animé d'un mouvement de rotation lent ou très lent commandé par la per¬ sonne alitée ou programmé à l'avance. La rotation doit être douce et ne pas être susceptible de perturber le sommeil. Le sujet alité peut ainsi prendre toutes les positions de dos ou de face en passant par chacun des côtés. Lorsque la coque A est en bas et horizontale on désigne cette position comme la position « dos ». La coque A est alors en position d'ouverture ou encore en position 0°.It was found by the Applicant Company that it was important that the neck ¬ drying device is driven in a slow rotary motion or very slow controlled by per ¬ sounds bedridden or programmed in advance. The rotation should be gentle and not be likely to disturb sleep. The bedridden subject can thus take all the back or front positions through each of the sides. When the hull A is below and horizontal, this position is designated as the "back" position. The shell A is then in the open position or in the 0 ° position.

La position « face » est réalisée lorsque la coque B est en bas et horizontale ou encore en rotation de 180°.The position "face" is achieved when the shell B is down and horizontal or rotated 180 °.

Les positions "coté" sont celles où les deux grandes faces des coques sont disposées verticalement, soit à 90°, soit à 270°.The positions "side" are those where the two large faces of the hulls are arranged vertically, either at 90 ° or 270 °.

Le dispositif de rotation et les coques mobiles permettent au sujet alité de pouvoir trou¬ ver la position la plus adéquate pour son repos et de changer de position autant de fois qu'il le désire. La coque (B) bascule pour assurer l'ouverture ou la fermeture de l'ensemble et pour cela peut basculer autour d'un axe quand l'autre coque (A) est en posi¬ tion horizontale « dos ». Il est ainsi possible d'obtenir l'ouverture du dispositif. Pour l'entrée et la sortie du sujet ou pour l'administration de soins, l'ouverture du lit est assurée par une articulation de la coque B, ou la coque A, par un dispositif d'articulation porté sur l'une des coques.The rotating device and mobile hulls allow the subject bedridden power ¬ worm hole in the most appropriate position for rest and change position as often as desired. The shell (B) tilts to ensure the opening or closing of the assembly and for this can tilt around an axis when the other shell (A) is posi ¬ horizontal "back". It is thus possible to obtain the opening of the device. For the entry and the exit of the subject or for the administration of care, the opening of the bed is ensured by an articulation of the hull B, or the hull A, by a device of articulation carried on one of the hulls .

La coque A est caractérisée dans un premier mode de réalisation par le fait qu'elle pré¬ sente une forme rectangulaire reliée à la coque B par une articulation comportant des dispositifs de blocage ou de verrouillage de façon à ce que la coque B puisse basculer au¬ tour de l'axe d'articulation quand la coque A est en position horizontale et qu'on puisse réaliser ainsi l'ouverture du dispositif de couchage ou sa refermeture. L'articulation est formée d'une charnière, de gonds ou de tout autre dispositif d'articulation comportant si nécessaire une butée. Lorsque la coque A est en position d'ouverture, horizontale, on dé¬ finit le côté « ouverture » comme étant le côté par lequel on peut ouvrir le lit et accéder au malade, et le côté « articulation » comme étant le côté où est située l'articulation.The shell A is characterized in a first embodiment by the fact that it pre ¬ sents a rectangular shape connected to the shell B by a hinge comprising locking or locking devices so that the shell B can switch to ¬ turn of the axis of articulation when the shell A is in a horizontal position and that can thus be achieved the opening of the coating device or its reclosing. The hinge is formed of a hinge, hinges or any other hinge device including if necessary a stop. When the hull is in the open, horizontal position, it ¬ ends the "open" side as the side where the bed may be opened and access to the patient, and the "hinge" side as the side where located the joint.

Selon un mode de réalisation de l'invention la coque A est directement solidaire de l'axe de rotation principal. Un longeron permet de laisser reposer la coque B en position d'ouverture et assure ainsi la solidarité entre les deux parties fixes du Ht.According to one embodiment of the invention, the shell A is directly integral with the main axis of rotation. A spar allows to let the shell B rest in the open position and thus ensures solidarity between the two fixed parts of the Ht.

La coque A est solidaire de l'axe de rotation par l'intermédiaire d'un bâti comme par exemple des longerons ou des poutres métalliques ou directement si la coque est assez rigide.The shell A is secured to the axis of rotation by means of a frame such as longitudinal beams or metal beams or directly if the shell is rigid enough.

Dans ce mode d'exécution le lit est placé en position « dos » pour permettre l'ouverture. L'ouverture et la fermeture de la coque B sont assistées soit par un contre poids et/ou par des vérins d'assistance et/ou par des ressorts qui rendent ces mouvements plus faciles et les amortissent.In this embodiment, the bed is placed in the "back" position to allow opening. The opening and closing of the shell B are assisted either by a counterweight and / or by assistance cylinders and / or by springs that make these movements easier and dampen them.

Selon l'invention, une fois fermé, le lit comporte un dispositif de verrouillage actionné par un tiers extérieur, ce qui évite que le lit puisse s'ouvrir pendant la rotation.According to the invention, once closed, the bed comprises a locking device actuated by an external third, which prevents the bed can open during rotation.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les matelas disposés dans les coques A et B sont réalisés dans un matériau moulable comme par exemple en ma¬ tière caoutchouteuse de manière à s'adapter exactement aux mesures du sujet. En outre chaque coque comporte des compartiments, des cloisonnements ou des nervures solidaires du fond, de manière à pouvoir supporter les différentes parties du matelas sans que celui-ci ne s'affaisse ou se déforme. De cette façon, le matelas s'adapte avec pré¬ cision aux endroits du corps appropriés et évite ainsi que la pression des membres et du corps du sujet ne soit susceptible de se transmettre les uns aux autres d'une manière souvent désagréable au sujet alité, notamment dans les positions "côté". En outre, il est important que le sujet alité sente la rigidité de l'ensemble sans que ce contact ne soit trop dur ou augmente encore l'effet de la rigidité.Another feature of the invention lies in the fact that mattresses arranged in shells A and B are made of a moldable material such as rubber in my ¬ Tiere from to fit exactly to the measurements of the subject. In addition each shell has compartments, partitions or ribs secured to the bottom, so as to support the different parts of the mattress without it slumps or deforms. This way, the mattress adapts to pre ¬ decision places the appropriate body and avoids the pressure of members and body of the subject is likely to be transmitted to each other in a manner often unpleasant about the bed, particularly in the positions "side". In addition, it is important that the bedridden subject feels the rigidity of the assembly without this contact being too hard or further increases the effect of rigidity.

Aux quatre coins de la coque, des cloisonnements délimitent des compartiments permet¬ tant un soutien adéquat des jambes ou de la tête tels qu'ils ont fait l'objet de la des¬ cription. Il est important également que la tête soit bien soutenue, notamment au niveau de la nuque, suffisamment mais sans excès de dureté. Ce compartimentage sert à inté¬ grer des éléments propres à la personne alitée, éléments médicaux ou de loisir. On peut ainsi adapter d'une manière personnalisée les dimensions de la coque.At the four corners of the hull, partitions delimit compartments allows ¬ adequate support of the legs or head as they were the ¬ cription. It is also important that the head is well supported, especially at the neck, sufficiently but without excess hardness. This compartment is used to inte ¬ GRER elements specific to the bedridden person, medical items or leisure. It is thus possible to adapt the dimensions of the shell in a personalized manner.

Les nervures disposées à la base de la coque sont conçues entre les jambes notamment de manière à éviter que la pression d'une jambe, transmise par le matelas, ne soit sus¬ ceptible de comprimer l'autre jambe dans les positions côté. Les nervures disposées entre les bras et le tronc permettent aussi d'éviter que la pression des bras ou du corps sur le matelas ne se transmette des uns aux autres. C'est ainsi qu'en position du plan, le bras situé à la partie supérieure s'appuie par l'intermédiaire du matelas sur une nervure, le corps s'appuie par l'intermédiaire du matelas sur une autre nervure, et le bras situé en position inférieure repose par l'intermédiaire du matelas sur le côté de la coque. On évite ainsi les phénomènes de compression qui engendrent de l'inconfort, voire des arrêts de la circulation.The ribs disposed at the base of the shell are designed between the legs in particular so as to prevent the pressure of a leg, transmitted by the mattress, is sus ¬ able to compress the other leg in the side positions. The ribs disposed between the arms and the trunk also prevent the pressure of arms or body on the mattress is transmitted to each other. Thus, in the position of the plane, the arm located at the upper part is supported by means of the mattress on a rib, the body is supported by means of the mattress on another rib, and the arm located in lower position rests through the mattress on the side of the hull. This avoids the phenomena of compression that cause discomfort, even stops traffic.

Selon une autre variante du dispositif selon l'invention le matelas est équipé d'une couette enroulée sur un axe à ressort fixe sur une des coques et susceptible de se dérou¬ ler, permettant d'utiliser uniquement les positions «face» et «dos» et assurant un retour¬ nement totalement automatique puis une remise en place à chaque fois, de la coque.According to another variant of the device according to the invention the mattress is equipped with a duvet wound on a spring fixed axis on one of the shells and capable of Derou ¬ l, allowing to use only the "face" positions and "back "and ensuring a return ¬ ment fully automatic and a refitting each time, the hull.

Selon une autre variante on dispose un mécanisme adéquat qui permet de faire basculer la fixation de l'axe d'articulation de la coque A vers la coque B. On peut ainsi ouvrir éga- lement la coque A par rotation autour de l'axe d'articulation tout en maintenant le sujet alité en position « face », position d'ouverture. Le basculement de la fixation de l'axe peut se faire en engageant des broches dans les gonds se trouvant d'un côté et en les déga¬ geant de l'autre. Le mouvement des broches peut être réalisé de manière manuelle ou de manière motorisée par vérin, moteur ou mouvement de came. Chaque broche coulisse d'une manière synchronisée avec la rotation principale dans un fourreau solidaire de la coque A et dissocie les orifices des gonds des deux coques côté « ouverture » lorsque cel¬ les-ci sont situées dans un angle réglable (±30°) autour de l'horizontale et les associe dans tous les autres cas.According to another variant there is a suitable mechanism which makes it possible to tilt the attachment of the axis of articulation of the shell A to the shell B. It is thus also possible to open the shell A by rotation about the axis of 'articulation while maintaining the subject bed in position "face", open position. The tilting of the attachment of the axis can be done by engaging pins in the hinges on one side and dega ¬ ing the other. The movement of the pins can be done manually or motorized by cylinder, motor or cam movement. Each pin slides in a synchronized manner with the main rotation in a sleeve integral with the hull A and dissociates the holes of the hinges of the two shells side "opening" when cel ¬ are located in an adjustable angle (± 30 °) around the horizontal and associates them in all other cases.

Selon cette variante de l'invention la coque qui se trouve en bas devient solidaire de l'axe de rotation principal au moyen de broches qui coulissent dans un fourreau solidaire du plateau rotatif, lui-même assujetti au moteur d'entraînement. Ces broches s'engagent dans des orifices présents sur la la coque lorsque celle-ci est en position basse, et se dé¬ gagent lorsqu'elle est en position haute d'une manière synchronisée avec la rotation principaleAccording to this variant of the invention the shell which is at the bottom becomes integral with the main axis of rotation by means of pins which slide in a sleeve integral with the turntable, itself subject to the drive motor. These pins engage in holes present on the shell when the latter is in lowered position, and ¬ gagent when in the upper position in a synchronized manner with the main rotation

Les broches sont rendues mobiles par un galet ou une came ou à l'aide d'un moteur ou l'aide d'un vérin. Dans la variante définie précédemment le lit peut s'ouvrir tant en position « dos » qu'en position « face » même en étant en légère inclinaison et se trouve verrouillé dans toutes les autres positions.The pins are made movable by a roller or a cam or using a motor or using a jack. In the variant defined above the bed can open both in position "back" in "face" position even in a slight inclination and is locked in all other positions.

Le matelas disposé dans la coque fixe peut être en une grande variété de matériaux mou- labiés comme des matières végétales, du kapok, de la laine, de la mousse de polyuré- thane, de la fibre de verre, du latex ou tout autre matériau flexible présentant les quali¬ tés requises :The mattress disposed in the fixed shell can be of a variety of plastic materials such as vegetable materials, kapok, wool, polyurethane foam, fiberglass, latex or any other material. Flexible with the required quali ¬ ty:

- flexibilité modérée ou faible- moderate or low flexibility

- aptitude au moulage- moldability

- stabilité dans le temps- stability over time

- compatibilité avec la température du corps et avec l'humidité.- compatibility with body temperature and humidity.

En outre des qualités complémentaires peuvent être recherchées comme les qualités d'aération, la résistance au feu, l'étanchéité.In addition, complementary qualities can be sought, such as ventilation qualities, fire resistance and sealing.

Selon une modalité particulière de l'invention, il peut être avantageux de disposer dans la coque un matelas à compartiments à eau, ce qui comporte la particularité de ne pas requérir de moulage et de permettre d'utiliser un matériau plus standardisé se réglant directement sur le sujet grâce à un dispositif qui permet l'équilibrage des pressions dans tous les compartiments et dans toutes les directions.According to a particular embodiment of the invention, it may be advantageous to have in the shell a water compartment mattress, which has the particularity of not requiring molding and to allow the use of a more standardized material that adjusts directly to the subject through a device that allows the balancing of pressures in all compartments and in all directions.

Selon une autre modalité particulière de l'invention, le matelas pourra être réalisé par usinage à la forme du sujet, en matériaux durs et si possible poreux tels que bois, plasti¬ ques ou tout autre matériau, la forme du sujet étant acquise préalablement tel que ci- dessous.According to another particular embodiment of the invention, the mattress may be made by machining to the shape of the subject, hard materials and if possible porous such as wood, plasti ¬ or any other material, the shape of the subject being previously acquired such than below.

Aux fins du moulage du matelas sur le sujet on pourra effectuer un tel moulage coté su¬ jet, sur le sujet, et coté coque sur le relief standard de la coque. On utilise pour cela les procédés appropriés connus de la technique en fonction de la température, de la nature du matériau, de son risque de fissuration ou de fluage.For the purpose of molding the mattress on the subject we can perform such molding side su ¬ jet on the subject, and side shell on the standard relief of the hull. For this purpose, suitable methods known from the art are used depending on the temperature, the nature of the material, its risk of cracking or creep.

Le matelas doit aussi s'adapter exactement à chaque coque. Il assure de cette façon la fonction essentielle d'un tel matériau qui consiste à garantir une parfaite répartition des pressions sur le sujet quelque soit la position en rotation autour de l'axe de rotation - c'est à dire en position ouverte, soit en position «face», soit en position «dos», ainsi qu'en position fermée dans tous les angles de rotation.The mattress must also fit exactly to each shell. In this way, it ensures the essential function of such a material which consists in guaranteeing a perfect distribution of the pressures on the subject regardless of the position in rotation about the axis of rotation - that is to say in the open position, either in "face" position, in the "back" position, as well as in the closed position in all angles of rotation.

En ce qui concerne le moulage du matelas sur le sujet, il peut se réaliser selon les diffé¬ rents procédés connus, notamment les procédés concurrents ou alternatifs comme par exemple '•As for the molding of the mattress on the subject, it can be realized according to the dif ¬ ent known processes, including competitors or alternative processes such as' •

1 — moulage du sujet dans du plâtre pur ou additionné d'un accélérateur de prise (sili- cone) en utilisant un moule formé de deux parties - face et dos - de dimensions identi¬ ques à celles de la coque puis "in abstracto" d'une copie du corps du sujet en plâtre par injection d'un produit de moulage dans les moules «face» et «dos» 2 — moulage du matelas "face" dans un moule constitué d'une part de la dite copie reposant dans le moule "dos" et d'autre part de la coque « face » vide équipée de ses nervures et de ses reliefs.1 - molding the subject in pure plaster or supplemented with an accelerator (sili- cone) using a mold formed of two parts - front and back - identi cal ¬ dimensions to those of the shell and then "in the abstract" a copy of the body of the subject in plaster by injecting a product of molding in the molds "face" and "back" 2 - molding of the mattress "face" in a mold consisting on the one hand of the said copy resting in the mold "back" and on the other hand the shell "face" empty equipped with its ribs and its reliefs.

Lorsque le matériau du matelas se prête à un moulage direct et que les produits de mou¬ lage et du matelas sont à prise suffisamment rapide :When the mattress material suitable for direct casting and the soft products ¬ lage and mattresses are sufficiently fast setting:

1- on procède au moulage du sujet dans ledit matériau de moulage (plâtre par exemple) pour obtenir un moule « dos » (moule A).1- the subject is molded in said molding material (plaster for example) to obtain a mold "back" (mold A).

2- moulage du matelas (« face » B) entre le moule A (« dos »), le sujet lui-même et la coque B vide.2- molding of the mattress ("face" B) between the mold A ("back"), the subject itself and the empty shell B.

3- Et moulage du matelas « dos » A entre la coque « face » B équipée du matelas B « face » avec le sujet alité déjà disposé à l'intérieur, et la coque « dos » A.3- And molding of the mattress "back" A between the shell "face" B equipped mattress B "face" with the subject bed already disposed inside, and the shell "back" A.

Selon une variante du dispositif selon l'invention, le matelas au lieu d'être formé d'un matériau élastique sera un matelas à compartiments remplis d'eau logés dans des cavi¬ tés, solidaires des coques.According to a variant of the device according to the invention, the mattress instead of being formed of an elastic material will be a mattress with compartments filled with water housed in cavi ¬ tees, integral with the shells.

Ces cavités sont à la forme du corps en creux et sont d'une taille légèrement supérieure à celui-ci pour permettre le logement des compartiments à eau. Ce dispositif permet d'éviter l'opération de moulage. On obtient ainsi un produit plus standardisé dont on peut assurer le réglage directement sur le sujet grâce à un dispositif qui puisse permet¬ tre l'équilibrage des pressions dans tous les compartiments.These cavities are in the shape of the hollow body and are of a size slightly greater than this to allow the housing of the water compartments. This device avoids the molding operation. This provides a more standardized product which can ensure the setting directly on the subject with a device which can be ¬ allows pressure equalization in all compartments.

Dans chaque segment correspondant à un élément du corps ( membre, et tête - — tronc), on dispose quatre compartiments principaux, disposés séparément, un face gauche, un face droit, un dos gauche et un dos droit comme montré sur la figure (7). La circulation de l'eau peut être régulée d'une manière synchrone avec la rotation de la coque de façon à ce que dans chacun des segments les deux compartiments placés en bas soient remplis d'eau, éventuellement légèrement sous pression, et les deux compartiments supérieures soient vides.In each segment corresponding to an element of the body (limb, and head - - trunk), there are four principal compartments arranged separately, a left face, a right face, a left back and a right back as shown in the figure (7). ). The circulation of the water can be regulated in a synchronous manner with the rotation of the shell so that in each of the segments the two compartments placed at the bottom are filled with water, possibly slightly under pressure, and the two compartments higher are empty.

On assure ainsi à la fois un support optimal pour la surface du corps qui se trouve à la partie inférieure, et qui restitue l'impression de flottaison, ainsi que l'aération et le re¬ froidissement de la partie du corps qui se trouve tournée vers le haut. L'eau peut être remplacée par n'importe quel fluide caloporteur ou par un gel et la température du fluide ou du gel pourra être placée à un niveau régulé.This ensures both an optimal support for the surface of the body which is at the bottom, and that restores the impression of flotation, and aeration and re ¬ cooling of the part of the body that is turned to the top. The water can be replaced by any coolant or gel and the temperature of the fluid or gel can be set at a regulated level.

Si la ventilation par l'intermédiaire du matelas et de la face perforée de la coque n'est pas suffisante, un réglage permettra de maintenir les deux coques légèrement entrouver¬ tes.If ventilation through the mattress and the perforated face of the hull is not sufficient, a setting will maintain the two hulls slightly ajar ¬ .

La coque et le matelas qu'elle contient ont une ouverture de forme adaptée permettant au sujet de ne pas perdre le contact avec l'extérieur et de voir ou d'entendre, ainsi que de permettre au personnel de surveillance de voir le sujet, notamment les yeux. On assure ainsi des conditions de respiration normales.The hull and the mattress it contains have an aperture of adapted shape allowing the subject not to lose contact with the outside and to see or hear, as well as to allow the surveillance staff to see the subject, in particular the eyes. This ensures normal breathing conditions.

Dans un mode d'exécution préféré de l'invention une des coques comporte un dispositif de commande ou d'alarme constitués par des interrupteurs comportant un ou plusieurs boutons disposés aux endroits les plus adéquats pour les sujets, dans le cas ou ceux-ci ont une possibilité d'effectuer ou de commander certains mouvements. Ceci permet de déclancher une alarme en cas de nécessité ou de mettre en route des mouvements du lit. II est possible également de pourvoir la coque d'un dispositif d'évacuation comme un tube ou un tuyau de nature à permettre aux sujets, notamment les sujets masculins, d'uriner d'une manière autonome, lorsque ce mouvement leur est possible, notamment pendant la nuit, le lit étant disposé au préalable dans la position «face». Une ou plusieurs ouvertu¬ res sont aménagées dans l'une des coques et dans le matelas pour permettre une telle évacuation.In a preferred embodiment of the invention, one of the shells comprises a control or alarm device consisting of switches comprising one or more buttons arranged in the most appropriate places for the subjects, in the case where they have an opportunity to perform or control certain movements. This makes it possible to trigger an alarm if necessary or to start movements of the bed. It is also possible to provide the hull with an evacuation device such as a tube or a pipe of a nature to allow subjects, in particular male subjects, to urinate autonomously, when this movement is possible for them, in particular during the night, the bed being previously arranged in the "face" position. One or more opening Be ¬ res are arranged in one of the shells and in the mattress to permit such discharge.

Pour les sujets incontinents, un logement sera aménagé dans le matelas à l'endroit ap¬ proprié pour accueillir les dispositifs dont le sujet doit être équipé.For incontinent subjects, housing will be built in the mattress ap ¬ Proprie location to host devices, the subject must have.

L'ensemble des deux coques est mis en mouvement de rotation autour de l'axe principal par un moteur électrique assurant une rotation lente et parfaitement douce pour ne pas troubler le sommeil du sujet.The set of two shells is rotated around the main axis by an electric motor ensuring a slow and perfectly smooth rotation so as not to disturb the subject's sleep.

La vitesse de rotation est comprise entre une et cinq rotations par cycle de 8 heures, de préférence de une à trois rotations. Cependant une vitesse de rotation plus élevée ou plus lente est possible, notamment lorsqu'une intervention rapide est nécessaire ou lorsque le sujet ou le personnel soignant désire arriver rapidement à la position d'ouverture.The rotational speed is between one and five rotations per 8 hour cycle, preferably one to three rotations. However, a higher or slower rotational speed is possible, especially when a rapid intervention is necessary or when the subject or the nursing staff wishes to arrive quickly to the open position.

L'ouverture des deux coques peut également être commandée par un moteur. Dans tous les cas, pour assurer l'ouverture d'une des coques tout en évitant toute défor¬ mation, les deux coques sont assujetties sur deux axes possibles d'articulation notam¬ ment par des gonds ou par tout autre système d'articulation.The opening of the two hulls can also be controlled by a motor. In all cases, to ensure the opening of one of the shells while avoiding DEFOR ¬ tion, the two shells are subject to two possible axes of articulation in particular ¬ by hinges or by any other joint system.

Selon l'invention le matelas peut comporter un dispositif de chauffage ou un dispositif de réfrigération de façon à ce que le contact de celui-ci avec le sujet soit agréable et à une température qui soit confortable.According to the invention the mattress may comprise a heating device or a refrigeration device so that the contact thereof with the subject is pleasant and at a temperature that is comfortable.

L'invention décrite d'une manière générale va être illustrée par les dessins ci annexés qui définissent d'une manière plus précise les différents modes d'exécution.The invention described in general will be illustrated by the accompanying drawings which more precisely define the various embodiments.

Sur la figure 1 on a représenté vu de côté le dispositif de couchage en position fermée et horizontale. Il comporte deux montants verticaux (C) et (D) et dans cette situation les deux coques A et B sont disposées parallèlement. Ces deux coques sont parfaitement jointives. L'axe de rotation 1 principal est figuré en outre.In Figure 1 there is shown from the side of the coating device in closed and horizontal position. It has two uprights (C) and (D) and in this situation the two shells A and B are arranged parallel. These two hulls are perfectly joined. The main axis of rotation 1 is figured further.

La figure 2 montre le dispositif de couchage vu de dessus. Les deux coques sont en posi¬ tion ouverte. L'axe de rotation principal est figuré en (l) et l'axe d'articulation en (2)Figure 2 shows the sleeping device seen from above. The two shells are open posi ¬ tion. The main axis of rotation is shown in (l) and the axis of articulation in (2)

Les figures 3,4 et 5 montrent le mouvement de rotation des deux coques et leur ouver¬ ture. Les deux coques peuvent tourner quand elles sont fermées autour de l'axe de rota¬ tion (l). Elles peuvent s'ouvrir quand elles sont en position horizontale selon l'axe 2 défi¬ ni ci après. Sur la figure 3 elles sont horizontales et fermées, puis sur la 4 fermées et en position « coté », sur la 5 elles sont ouvertes et horizontales.Figures 3,4 and 5 show the rotational movement of the two shells and their ¬ ture ¬ . The two shells can rotate when they are closed about the axis of rota ¬ (l). They can open when they are in horizontal position according to the axis 2 challenge ¬ ni below. In Figure 3 they are horizontal and closed, then on the 4 closed and in "side" position, on the 5 they are open and horizontal.

La figure 6 fournit une vue de face du dispositif selon l'invention selon la coupe FF en position ouverte. On a figuré également l'axe de rotation (l) du dispositif dont le plateau rotatif (5) comporte des orifices (7) destinés à recevoir des broches rétractables ou des boulons de fixation. On a représenté également la coque A en position « dos » et la coque B en position ouverte assujettie à la coque A par un axe d'articulation 2. Ce dispositif comporte également un point de verrouillage (3) destiné à assujettir la coque B après la fermeture. Les coques A et B sont supportées par les bâtis (C) et (D). On a figuré égale¬ ment en (6) le mouvement de rotation de la coque B pour venir de la position ouverte à celle en adjacence avec la coque (A).Figure 6 provides a front view of the device according to the invention according to the FF cut in the open position. The axis of rotation (l) of the device whose plateau rotary device (5) has openings (7) for receiving retractable pins or fixing bolts. The shell A is also shown in the "back" position and the shell B in the open position, which is fastened to the shell A by a hinge pin 2. This device also comprises a locking point (3) intended to secure the shell B after the closure. Shells A and B are supported by frames (C) and (D). Was figured equal ¬ in (6) the shell B rotational movement to come from the open position to that in adjacency with the shell (A).

Les deux coques comportent des orifices (7) et (7!) à l'intérieur desquels coulissent les broches rétractables destinées à venir s'emboîter dans les orifices symétriques de l'organe de rotation (5) ou des boulons qui fixent l'une d'entre elles au plateau rotatif.The two shells have orifices (7) and (7 ! ) Inside which slide the retractable pins intended to fit into the symmetrical orifices of the rotation member (5) or bolts which fix one of them to the turntable.

La figure 7 montre vu de profil le dispositif de couchage avec le dispositif d'entraînement motorisé (8), logé dans le bâti (C), le plateau rotatif (5) qui lui est assujetti et la coque A disposée en position horizontale fixée par boulons sur le plateau rotatif (5)FIG. 7 is a side view of the coating device with the motorized driving device (8), housed in the frame (C), the rotating plate (5) which is subjected to it and the shell A arranged in a horizontal position fixed by bolts on the turntable (5)

La figure 8 montre le dispositif d'accouplement de la coque A avec le plateau rotatif. Chaque broche (9) traverse le plateau rotatif (5) et pénétre dans un manchon (10) . soli¬ daire du plateau rotatif (5) et dans l' orifice (7) correspondant de la coque A. Cette broche en position insérée totalement assure la solidarisation de la coque A et du plateau rotatif (5) de la rotation. La coque B est accouplée ou désaccouplée selon le même dispositif. Les broches sont rétractables de manière à assurer selon les positions le désaccouplement de la coque A ou de la coque B (celle qui se trouve en haut) afin de permettre l'ouverture, et l'accouplement de celle qui se trouve en bas afin d'assurer son soutien.Figure 8 shows the coupling device of the shell A with the turntable. Each pin (9) passes through the turntable (5) and enters a sleeve (10). solidi ¬ the rotating plate (5) and in the hole (7) corresponding to the shell A. This pin fully inserted position ensures the securing of the shell A and the turntable (5) of the rotation. The shell B is coupled or uncoupled according to the same device. The pins are retractable so as to ensure, according to the positions, the uncoupling of the shell A or the shell B (that which is at the top) to allow the opening, and the coupling of the one at the bottom in order to to provide support.

La figure 6 A schématise la position du sujet entre les matelas disposés dans les coques A et B vu de côté.Figure 6A schematizes the position of the subject between the mattresses arranged in the shells A and B seen from the side.

La figure 6 B montre vu de dessus le sujet en position allongée reposant sur le matelas (10). Les nervures (12) et (12') permettent de séparer les jambes, les nervures (13) et (14) permettent de séparer les bras et le tronc des compartiments (il) permettent de loger des accessoires aux 4 coins de la coque.Figure 6 B shows viewed from above the subject lying down resting on the mattress (10). The ribs (12) and (12 ') can separate the legs, the ribs (13) and (14) can separate the arms and trunk compartments (it) can accommodate accessories at the four corners of the hull.

La figure 10 montre en plan de détail la position des pieds du sujet dans des matelas séparés par les nervures (12) (12') solidaires du fond des deux coques A et B. Sur la co¬ que B on a disposé symétriquement les mêmes nervures pour assurer l'absence de transmission des pressions en position » côté ».10 shows in detail the plan position of the subject's foot in mattresses separated by the ribs (12) (12 ') integral with the bottom of the two shells A and B. co ¬ B was disposed symmetrically the same ribs to ensure the absence of pressure transmission in "side" position.

L'invention comprend aussi les variantes évidentes du dispositif selon l'invention, por¬ tant sur un ou plusieurs des éléments divulgués dans la présente demande. The invention also comprises the obvious variants of the device according to the invention por¬¬ on one or more of the elements disclosed in the present application.

Claims

REVENDICATIONS - Dispositif de couchage, notamment pour personnes paralysées ou alitées d'une manière prolongée, comportant une partie fixe portant une motorisation et une partie mobile formée de deux coques articulées l'une à l'autre, ces deux coques étant entraînées par un dispositif de rotation autour d'un axe horizontal caractérisé en ce que chacune des coques comporte des supports et nervures positionnés entre les jambes, et entre tronc et bras, solidaires du fond de chaque coque, permettant le soutien des jambes, tronc et bras indépendamment les uns des autres, à travers les matelas, ce qui permet le maintien prolongé de la position latérale - Dispositif de couchage selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'articulation entre les deux coques s'effectue par un dispositif d'assemblage par charnière ou gond permettant un réglage de l'écartement entre les deux coques. - Dispositif de couchage selon les revendications 1 à 2 dans lequel on dispose dans chacune des coques un matelas conformé aux formes du sujet, ces matelas étant découpés pour s'appuyer sur les fonds des coques et en outre sur les supports.- Dispositif de couchage selon la revendication 1 à 2 caractérisé en ce qu'on dispose dans chacune des coques un matelas à compartiments à eau, ou tout autre fluide, logé dans des cavités solidaires des coques et dont le volume est supérieur à celui du corps du sujet. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel la circulation de l'eau ou du fluide dans les compartiments est régulée d'une manière synchrone avec la rotation de la coque de façon à relâcher la pression sur les zones non porteuses. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les deux coques présentent un dispositif de verrouillage de leur ouverture disposé à chaque extrémité " Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'une des coques est solidaire de l'axe de rotation par l'intermédiaire du plateau rotatif. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel la coque qui se trouve en bas est solidaire de l'axe de rotation au moyen de broches rétractables portées par le plateau rotatif. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel les broches rétractables coulissent dans un fourreau solidaire du plateau rotatif au moyen d'un vérin ou d'un galet et d'une came. 0- Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel le plateau rotatif est solidaire du moteur d'entraînement au moyen d'un axe qui repose lui-même sur un roulement. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel la vitesse de rotation du dispositif est une vitesse lente comprise entre une et huit rotations par cycle de 8 heures. - Dispositif de couchage selon l'une des revendications précédentes dans lequel la vitesse de rotation du dispositif est une vitesse rapide comprise entre 1 et 8 rotations par minute. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel les matelas comportent un dispositif de chauffage ou un dispositif de réfrigération. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la coque B et le matelas comportent une ouverture de forme adéquate pour permettre la vision, la respiration et la parole. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel on dispose sur l'une des coques un dispositif de commande ou d'alarme que le sujet peut activer.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'une des coques et l'un des matelas sont pourvus d'ouverture ou de logements permettant le passage ou le logement d'un dispositif d'évacuation. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel les coques A et B comportent des dispositifs de blocage ou de verrouillage de leur ouverture. - Sleeping device, in particular for paralyzed or bedridden persons in a prolonged manner, comprising a fixed part carrying a motor and a movable part formed of two shells articulated to one another, these two shells being driven by a device of rotation around a horizontal axis characterized in that each of the shells comprises supports and ribs positioned between the legs, and between trunk and arm, integral with the bottom of each shell, allowing the support of the legs, trunk and arms independently of each of the other, through the mattresses, which allows the prolonged maintenance of the lateral position - Sleeping device according to claim 1 characterized in that the articulation between the two shells is performed by a hinge assembly device or hinge allowing a setting of the spacing between the two shells. - Sleeping device according to claims 1 to 2 wherein there is in each of the shells a mattress shaped to the shapes of the subject, these mattresses being cut to rest on the bottoms of the shells and further on the supports.- Sleeping device according to claim 1 to 2 characterized in that there is in each of the shells a water compartment mattress, or any other fluid, housed in integral cavities hulls and whose volume is greater than that of the body of the subject. Coating device according to one of the preceding claims wherein the circulation of water or fluid in the compartments is regulated in a manner synchronous with the rotation of the shell so as to release the pressure on the non-bearing areas. - Sleeping device according to one of the preceding claims characterized in that the two shells have a locking device of their opening disposed at each end "Sleeping device according to one of the preceding claims wherein one of the shells is secured of the axis of rotation via the turntable - Sleeping device according to one of the preceding claims wherein the shell which is at the bottom is integral with the axis of rotation by means of retractable pins carried by the turntable - Apparatus according to one of the preceding claims wherein the retractable pins slide in a sleeve integral with the turntable by means of a jack or a roller and a cam. one of the preceding claims wherein the turntable is integral with the drive motor by means of an axis which is itself based on a wheel nt. - Apparatus for coating according to one of the preceding claims wherein the speed of rotation of the device is a slow speed between one and eight rotations per cycle of 8 hours. - Apparatus for coating according to one of the preceding claims wherein the speed of rotation of the device is a fast speed of between 1 and 8 rotations per minute. - Device according to one of the preceding claims wherein the mattresses comprise a heating device or a refrigeration device. - Device according to one of the preceding claims wherein the shell B and the mattress have an opening of adequate shape to allow vision, breathing and speech. - Device according to one of the preceding claims wherein there is on one of the shells a control device or alarm that the subject can activate.- Device according to one of the preceding claims wherein one of the hulls and one of the mattresses are provided with an opening or housing for the passage or housing of an evacuation device. - Device according to one of the preceding claims wherein the shells A and B comprise locking devices or locking their opening.
PCT/IB2009/006117 2008-06-27 2009-06-29 Bedding device for improving sleep Ceased WO2009156848A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803640A FR2932969B1 (en) 2008-06-27 2008-06-27 NEW SLEEPING DEVICE AND ITS USE FOR SLEEP IMPROVEMENT
FR0803640 2008-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009156848A1 true WO2009156848A1 (en) 2009-12-30

Family

ID=40394545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2009/006117 Ceased WO2009156848A1 (en) 2008-06-27 2009-06-29 Bedding device for improving sleep

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2932969B1 (en)
WO (1) WO2009156848A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018214666A1 (en) * 2017-05-25 2018-11-29 史天龙 Automatic walking-movement robot bed and control method

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534471A (en) * 1946-11-04 1950-12-19 Ludwig M Norheim Revolving bed
US2751268A (en) * 1953-12-14 1956-06-19 Raymond C Creelman Surgical operating table for small infants
US3434165A (en) * 1967-07-03 1969-03-25 Vickers Ltd Hospital bed
US4175550A (en) * 1978-03-27 1979-11-27 Leininger James R Therapeutic bed
US4356577A (en) * 1980-03-31 1982-11-02 Taylor Gene E Multipositional medical bed
WO1985000967A1 (en) * 1983-08-24 1985-03-14 Rwm Kinetic Enterprises, Inc. Therapeutic table
WO1999007320A2 (en) * 1997-08-08 1999-02-18 Hill-Rom, Inc. Proning bed
WO2000000152A1 (en) * 1998-06-26 2000-01-06 Hill-Rom, Inc. Proning bed
WO2002005740A2 (en) * 2000-07-14 2002-01-24 Hill-Rom Services, Inc. Pulmonary therapy apparatus
US6874181B1 (en) * 1995-12-18 2005-04-05 Kci Licensing, Inc. Therapeutic bed
US20060037141A1 (en) * 2001-03-29 2006-02-23 Krywiczanin Wladyslaw H Data and power interface for therapeutic bed

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1362417A (en) * 1962-09-05 1964-06-05 Nursing and turning bed, tiltable

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534471A (en) * 1946-11-04 1950-12-19 Ludwig M Norheim Revolving bed
US2751268A (en) * 1953-12-14 1956-06-19 Raymond C Creelman Surgical operating table for small infants
US3434165A (en) * 1967-07-03 1969-03-25 Vickers Ltd Hospital bed
US3434165B1 (en) * 1967-07-03 1983-12-06
US4175550A (en) * 1978-03-27 1979-11-27 Leininger James R Therapeutic bed
US4356577A (en) * 1980-03-31 1982-11-02 Taylor Gene E Multipositional medical bed
WO1985000967A1 (en) * 1983-08-24 1985-03-14 Rwm Kinetic Enterprises, Inc. Therapeutic table
US6874181B1 (en) * 1995-12-18 2005-04-05 Kci Licensing, Inc. Therapeutic bed
WO1999007320A2 (en) * 1997-08-08 1999-02-18 Hill-Rom, Inc. Proning bed
WO2000000152A1 (en) * 1998-06-26 2000-01-06 Hill-Rom, Inc. Proning bed
WO2002005740A2 (en) * 2000-07-14 2002-01-24 Hill-Rom Services, Inc. Pulmonary therapy apparatus
US20060037141A1 (en) * 2001-03-29 2006-02-23 Krywiczanin Wladyslaw H Data and power interface for therapeutic bed

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018214666A1 (en) * 2017-05-25 2018-11-29 史天龙 Automatic walking-movement robot bed and control method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932969B1 (en) 2013-05-17
FR2932969A1 (en) 2010-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2426267C (en) Bed with articulated barrier elements
FR2731624A1 (en) FACE VENTILATION MASK, PART AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2007113395A1 (en) Multi-position chair for handicapped user
WO2008087288A2 (en) Nursing bed with a lateral movement of translation
LU84762A1 (en) PROTECTIVE HELMET WITH FIXING COLLAR
CN104146840A (en) Left-and-right lateral medical bed
FR3023160A1 (en) ARTICULATED ARMCHAIR COMPRISING A VERTICALIZATION MECHANISM FOR A ROLLING VEHICLE.
FR3025716A1 (en) ARTICLE FOR COLLECTING THE URINE AND THE SEATS OF A USER
WO2009156848A1 (en) Bedding device for improving sleep
WO2008090278A2 (en) Medical bed with removable leg rest
EP0880925A1 (en) Multiposition anatomic pillow
WO2009098408A2 (en) Valve device designed to be implanted in a dysfunctional larynx or in a prosthetic larynx
WO2011004112A1 (en) Secure fall-prevention mattress
FR2856279A1 (en) VERTICALIZER ARMCHAIR WITH REMOVABLE LEG HOLDING MEANS
EP2485699B1 (en) Hospital bed
EP0754442A1 (en) Chair especially made for disabled people with restricted mobility
FR2522488A1 (en) BATHTUB ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOTILITY
EP0226489A1 (en) Automatic chair for the handicapped having an automatic standing-up device
CA3191226A1 (en) Device for supporting a human body in a lying position
WO1991005531A1 (en) Patient lifting apparatus
FR3109074A3 (en) Mattress
CN113288682B (en) Patient lying table for ophthalmic surgery
FR3038224A1 (en) MECHANIZED BED COMPRISING A LAYER PAINENT LAYER
FR2682033A1 (en) Orthopaedic apparatus
FR2816829A1 (en) Medical bed for use in hospitals, etc., has a command unit with a number of elements, situated beyond patient access, but readily accessible to medical staff who do not have to search around the bed for different command elements

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09769659

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09769659

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1