449a176~
lyftning. 449a176 ~
lift.
Genom den föreliggande uppfinningen har emellertid ett i förhål-
lande till det nämnda kända lyftbandet förbättrat lyfthjälpmedel
åstadkommits, vilket icke blott underlättar lyftandet eller re-
ag.
sandet av en patient utan risk för att han eller hon faller, utan
dessutom även gör det möjligt för en vårdare att ensam och utan
större arbetsbelastning resa en rörelsehämmad person från sittan-
de tiil stående ställning.- , ' '
Ett enligt uppfinningen utfört hjälpmedel är för detta ändamål
främst kännetecknat därav, att det uppvisar två åtminstone i hu-
vudsak lika långa band eller bandpartier, vilka ärstelt sammanfo-
gade med varandra vid bandändarna, där de bildar vinkel med var-
andràoch handtag är anbragta;
Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hänvis-
ning till ett på bifogade ritningar visat utföringsexempel. Fig.
1 visar ett tidigare känt lyftband, under det att fig. 2 visar
g ett enligt uppfinningen utfört lyfthjälpmedel, oçh fig. 3 slutli-
gen visar hur detta hjälpmedel används för resnning av en sittan-
de person. 7
Det i fig. 1 visade kända lyftbandet består av ett band 1 med ett
handtag 2, 3 vid vardera änden. Band av detta slag användes för
att flytta sängliggande i bädden samt för lyftning. Problemet med
dessa lyftband är såsom ovan nämnts, att patienten vid lyftning
lätt kan tippa av från dem; V 7
Det i fig. 2 visade lyfthjälpmedlet enligt uppfinningen undanrö-
jer däremot denna risk. Det består av två band eller bandpartier
4, 5, vilka inbördes är förenade vid ändarna 6, 7 resp. 8, 9,
där de också är förbundna med handtag 10, 11.By means of the present invention, however, a relatively
to the said known lifting belt improved lifting aid
achieved, which not only facilitates lifting or re-
ag.
the sand of a patient without the risk of him or her falling, without
In addition, it also allows a caregiver to be alone and without
greater workload raise a person with reduced mobility from sitting
the tiil standing position.-, ''
An aid made according to the invention is for this purpose
mainly characterized by the fact that it has two at least in
essentially equal length bands or band portions, which are rather interconnected
at each other at the ends of the straps, where they form an angle with each other.
andràoch handles are fitted;
The invention will be described in more detail below with reference to
to an embodiment shown in the accompanying drawings. FIG.
1 shows a previously known lifting strap, while FIG. 2 shows
g a lifting aid made according to the invention, and fig. 3 finally
shows how this aid is used to erect a seat.
of person. 7
The known lifting strap shown in Fig. 1 consists of a strap 1 with a
handles 2, 3 at each end. Bands of this kind were used for
to move bedridden in bed and for lifting. The problem with
These lifting straps are, as mentioned above, to the patient when lifting
can easily tip off from them; V 7
The lifting aid according to the invention shown in Fig. 2 is eliminated.
you, however, this risk. It consists of two bands or bands
4, 5, which are interconnected at the ends 6, 7 resp. 8, 9,
where they are also connected by handles 10, 11.
Såsom även framgår av fig. 2 är bandändarna 6, 7 resp. 8, 9 så
sammanfogade, att de bildar vinkel med varandra. Härigenom bildar
de bägge banden eller bandpartierna 4, 5 tillsammans tvångsmässigt
ett slag “sits", vid vilken det ena bandet är avsett att anbrin-
gas under sätet på patienten och det andra i eller strax under
korsryggen. Bandet eller bandpartierna kan vara utformade av sam-
ma, lämpligen oelastiska, material. "
449 176»-
Det band eller det bandparti, vilket är avsett att anbringas un-
det sätet på patienten, kan emellertid vara något styvare än det
band eller bandparti, vilket skall anbringas i eller strax under
korsryggen, vilket ger fördelen av ett stabilt band under sätet
och ett mjukare, mer eftergivligt band i eller i närheten av~kors-
ryggen, där skavningsrisk kan uppstå, om bandet är för styvt.As can also be seen from Fig. 2, the band ends 6, 7 and 8, 9 so
joined together, that they form an angle with each other. Hereby forming
the two bands or band portions 4, 5 together forcibly
a kind of "seat" in which one of the straps is intended to be fitted
gas under the seat of the patient and the other in or just below
lower back. The band or band portions may be formed by the
ma, preferably inelastic, materials. "
449 176 »-
The tape or portion of tape which is intended to be applied
that seat on the patient, however, may be slightly stiffer than that
band or band portion, to be applied in or just below
lumbar spine, giving the advantage of a stable strap under the seat
and a softer, more resilient band in or near the
the back, where there is a risk of chafing if the strap is too stiff.
För uppresning av en sittande patient föres hjälpmedlet enligt
uppfinningen ned bakom patientens rygg, så att det lämpligen något
styvare bandet eller bandpartiet 4 kan införas under patientens
säte (se fig. 31, varvid det andra bandet eller bandpartiet 5,
till följd av att banden bildar vinkel med varandra vid ändarna,
automatiskt befinner sig mitt för eller strax under patientens
korsrygg. Den vårdare, som skall utföra lyftet eller uppresningen,
_ställer sig därefter lämpligen med böjda knän framför patienten
och fattar handtagen 10, 11. Patienten kan sedan resas från sit-
tande ställning utan nämnvärd ansträngning för vårdaren, vilket
lätt inses vid betraktande av det i fig. 3 åskådliggjorda tillvä-
gagångssättet.For erection of a seated patient, the aid is guided according to
invention down behind the patient's back, so that it suitably something
stiffer band or band portion 4 can be inserted under the patient's
seat (see Fig. 31, the second belt or belt portion 5,
due to the fact that the bands form an angle with each other at the ends,
automatically is in the middle of or just below the patient's
lumbar spine. The carer who is to perform the lift or erection,
then stands suitably with bent knees in front of the patient
and grips the handles 10, 11. The patient can then be raised from the seat.
position without significant effort for the caregiver, which
can be readily seen when looking at the device illustrated in Fig. 3.
the approach.
Vid användningen av ett enligt uppfinningen utfört lyfthjälpmedel
sätter sig vårdaren sålunda i hukande ställning med insidan av
sina knän mot utsidan av patientens knän och utnyttjar därigenom
sin egen vikt för att via lyfthjälpmedlet "väga upp" den sittande
patienten från stolen. Före lyftningen lägger patienten lämpligen
sina armar över axlarna på vårdaren, mot vars kropp han får stöd
för att ej falla framåt, samtidigt med att själva lyftnjälpmedlet
förhindrar fall bakåt. Ett enligt uppfinningen utfört hjälpmedel
år sålunda synnerligen säkert för patienten.When using a lifting aid designed according to the invention
the caregiver thus sits in a crouching position with the inside of
their knees towards the outside of the patient's knees and thereby utilizes
its own weight to "weigh up" the seated person via the lifting aid
the patient from the chair. Before lifting, the patient lays suitably
his arms over the shoulders of the caregiver, against whose body he receives support
in order not to fall forward, at the same time as the lifting aid itself
prevents falls backwards. An aid according to the invention
is thus extremely safe for the patient.