NO881303L

NO881303L - PATIENTS FOR PATIENT BED.

Info

Publication number: NO881303L
Application number: NO881303A
Authority: NO
Inventors: Martti Talja; Kari Muttilainen
Original assignee: Metsae Serla Oy
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1988-03-24
Publication date: 1988-10-03
Also published as: NL8800689A; NO881303D0; ES2006393A6; FI871393A7; DE3808944A1; DK169888D0; FR2613218A1; GB8807418D0; DK169888A; LU87186A1; SE8801149L; FI871393L; GB2202738A; FI871393A0; SE8801149D0; BE1000174A6; PT87094A

Description

Formålet for den foreliggende oppfinnelse er et underlag for paslentsenger. I dette inngår ett for væske ugjennomslippelig underlag og et ovenpå dette festet væskeabsorberende sjikt. The purpose of the present invention is a base for paslent beds. This includes a liquid-impermeable substrate and a liquid-absorbing layer fixed on top of this.

Det er ofte formålstjenlig ved hjelp av et sengeunderlag å beskytte paslentsenger mot den sykes avføring. For dette formål kan man anvende for eksempel et enkelt underlag, framstilt av gummi, plast eller annet tilsvarende materiale som er ugjennomslippelig for væske. It is often expedient to protect hospital beds from the patient's excrement by means of a bed mat. For this purpose, one can use, for example, a simple substrate, made of rubber, plastic or other similar material which is impermeable to liquid.

Som alternativ til ovenstående er det blitt anvendt slike underlag der man på et firkantet stykke av vesentlig samme bredde som sengen, har festet et hensiktsmessig væskeabsorberende sjikt. Som forbilde for et sengeunderlag av dette slag kan man nevne for eksempel en spebarnsbleie. As an alternative to the above, such substrates have been used where a suitable liquid-absorbing layer has been attached to a square piece of substantially the same width as the bed. As a model for a bed base of this kind, an infant's nappy can be mentioned, for example.

Ulempen med underlag av dette slag er at avføringen lett renner over underlagets kanter, hvorved den beregnede beskyttelsesvirkning ikke oppnås. En ytterligere ulempe er at sengeunderlag av dette slag lett glir bort under pasienten. The disadvantage of this type of substrate is that the faeces easily run over the edges of the substrate, whereby the calculated protective effect is not achieved. A further disadvantage is that bed mats of this type easily slide away from under the patient.

Med sengeunderlag ifølge oppfinnelsen unngås ovennevnte ulemper. Det karakteristiske for et underlag av dette slag er at basisunderlaget som er ugjennomslippelig for væske, er utført betydelig bredere enn pasientsengen, at den væske-, absorberende del er vesentlig av samme bredde som pasientsengen eller noe smalere, og at det væskeabsorberende sjikt er forsynt med væskesperre som forhindrer at den væske som er absorbert i det absorberende sjikt, ikke renner ned i sengen. With the bed base according to the invention, the above-mentioned disadvantages are avoided. The characteristic of a substrate of this type is that the base substrate, which is impervious to liquid, is made significantly wider than the patient bed, that the liquid absorbent part is substantially the same width as the patient bed or somewhat narrower, and that the liquid absorbent layer is provided with liquid barrier that prevents the liquid absorbed in the absorbent layer from flowing down into the bed.

Det for væske ugjennomslippelige basisunderlag kan bestå av plast, gummi eller et annet væskeugjennomslippelig materiale, og det væskeabsorberende sjikt av cellulose eller av annet porøst materiale. The liquid-impermeable base substrate can consist of plastic, rubber or another liquid-impermeable material, and the liquid-absorbing layer of cellulose or other porous material.

Det væskeabsorberende sjikt kan være meget tynt, til og med av størrelsesorden 1 mm, men på den andre side opp til flere centimeter tykt. The liquid-absorbing layer can be very thin, even of the order of 1 mm, but on the other hand up to several centimeters thick.

Når sengeunderlaget framstilles ifølge ovennevnte prinsipp, kan de fliker av det ugjennomslippelige materialet som når over sengens kanter og ovenpå hvilke det absorberende sjikt befinner seg, enten brettes inn under sengemadrassen eller forbli hengende over sengens kanter. When the bed base is produced according to the above-mentioned principle, the flaps of the impermeable material which reach over the edges of the bed and on top of which the absorbent layer is located, can either be folded under the bed mattress or remain hanging over the edges of the bed.

Som alternativ kan endog nevnes at det av ugjennomslippelig materiale framstilte basisunderlag, som er bredere enn den aktuelle seng, består av to eller flere, helst av tre deler. Et underlag av dette slag som består av tre deler, er lett å framstille ved i siden av det under det absorberende sjikt liggende ugjennomslippelige basisunderlag, ved hjelp av varmebehandling å feste på begge sider hensiktsmessige fliker enten av samme materiale som midtdelen eller av materiale som avviker fra den mellomste delens materiale. As an alternative, it can even be mentioned that the base pad made of impermeable material, which is wider than the bed in question, consists of two or more, preferably three parts. A substrate of this type, which consists of three parts, is easy to produce next to the impermeable base substrate lying under the absorbent layer, by means of heat treatment to attach appropriate tabs on both sides, either of the same material as the middle part or of a material that deviates from the material of the middle part.

For at et sengeunderlag framstilt ifølge ovenstående beskrivelse, skal fungere, skal den vannabsorberende del gjøres tilstrekkelig vannabsorberende på en hensiktsmessig måte. En hensiktsmessig måte er å anvende cellulosefibre som den egentlige absorberende del, idet de løse cellulosefibre holdes på plass med overtrekk av ikke-vevet materiale. Et annet mulig hensiktsmessig alternativ kan være å utføre det. vannabsorberende sjikt kun av tilstrekkelig mange sjikt materiale av ikke-vev-typen, dvs. "tøy". In order for a bed base produced according to the above description to function, the water-absorbing part must be made sufficiently water-absorbing in an appropriate way. A convenient way is to use cellulose fibers as the actual absorbent part, the loose cellulose fibers being held in place with a covering of non-woven material. Another possible appropriate option may be to perform it. water-absorbing layer only of sufficiently many layers of material of the non-woven type, i.e. "cloth".

Det væskeabsorberende sjikt må isoleres slik at ingen væske fra det aktuelle sjikt kan renne ned i pasientens seng. Dette kan oppnås ved at alle sider av det vannabsorberende sjikt forsynes på hensiktsmessig måte med en væskesperre. The liquid-absorbing layer must be insulated so that no liquid from the relevant layer can flow down into the patient's bed. This can be achieved by providing all sides of the water-absorbing layer in an appropriate manner with a liquid barrier.

En annen mulig måte for å tilveiebringe en væskesperre, kan være ved hjelp av et hensiktsmessig verktøy å plassere en sammenhengende firkantdel ovenpå det væskeabsorberende sjikt, og som har en tilstrekkelig stor åpning i midten. Denne firkantede del forbindes med sine sider til det for væske ugjennomslippelige underlag enten ved varmebehandling eller på annen hensiktsmessig måte. De væsker som absorberes av det væskeabsorberende sjikt, kommer da ikke til å lekke forbi væskesperren ned i pasientsengen. Another possible way to provide a liquid barrier can be, with the help of a suitable tool, to place a continuous square part on top of the liquid-absorbing layer, which has a sufficiently large opening in the middle. This square part is connected with its sides to the liquid-impermeable substrate either by heat treatment or in another appropriate way. The liquids that are absorbed by the liquid-absorbing layer will then not leak past the liquid barrier into the patient bed.

Til det ovenstående skal det selvsagt tilføyes at væskesperren skal være så bred og høy som situasjonen, dvs. som forhindring av væskelekkasje, krever. To the above, it must of course be added that the liquid barrier must be as wide and high as the situation, i.e. to prevent liquid leakage, requires.

Man kommer til samme sluttresultat som ovenfor ved å feste det vannabsorberende sjikt til det ugjennomslippelige sjikt med fire korslagte spiler av gummi, plast eller lignende materiale. Spilene festes til hverandre fra hjørnene og fra sine yttersider til det ugjennomslippelige sjiktet, dvs. ved basisunderlaget. The same end result as above is achieved by attaching the water-absorbing layer to the impermeable layer with four crossed wedges of rubber, plastic or similar material. The piles are attached to each other from the corners and from their outer sides to the impermeable layer, i.e. at the base substrate.

I det følgende tydeliggjøres oppfinnelsen ved hjelp av de etterfølgende tegninger som framstiller en tilpasningsform av oppfinnelsen. In the following, the invention is clarified with the help of the following drawings which show an adapted form of the invention.

Fig. 1 er et riss av sengeunderlaget sett ovenfra, Fig. 1 is a view of the bed base seen from above,

fig. 2 forestiller to alternative måter å feste væskesperren, fig. 2 depicts two alternative ways of attaching the liquid barrier,

fig. 3 viser snitt av pasientunderlaget langs A-A på fig. 1, og fig. 3 shows a section of the patient support along A-A in fig. 1, and

fig. 4 viser anvendelsen av sengeunderlaget, anbragt på sengemadrassen. fig. 4 shows the use of the bed base, placed on the bed mattress.

En hensiktsmessig konstruksjon av sengeunderlaget 1 er vist i detalj i fig. 1-3. Underlaget er hovedsakelig formet slik at sengeunderlagets 1 væskeabsorberende sjikt 4 er plassert på del 3 av basisunderlaget 2,3,. bundet av et belegg 5 av ikke-vevet type. På kantene av basisunderlagets 2,3 midtdel 3 har man festet sideflikene 2. Sengeunderlaget 1 kan med sine sidefliker 2 festes støtt til sengen. An appropriate construction of the bed base 1 is shown in detail in fig. 1-3. The underlay is mainly shaped so that the liquid-absorbing layer 4 of the bed underlay 1 is placed on part 3 of the base underlay 2,3,. bound by a coating 5 of non-woven type. The side tabs 2 have been attached to the edges of the base pad 2,3 middle part 3. The bed pad 1 with its side tabs 2 can be firmly attached to the bed.

Sengeunderlaget framstilles hensiktsmessig slik at ovenpå del 3 av det ugjennomslippelige basisunderlag 2,3 legges et av cellulosefibre oppbygget sjikt 4 og ovenpå dette sjikt, legges et overtrekk 5 av ikke-vevet type på den måte som er vist i fig. 3. Alle disse deler er kvadratiske. The bed base is suitably prepared so that a layer 4 made of cellulose fibers is placed on top of part 3 of the impermeable base base 2,3 and on top of this layer, a cover 5 of non-woven type is placed in the manner shown in fig. 3. All these parts are square.

Om man anser det å være formålstjenlig, kan overtrekket 5 festes fra sine kanter separat til basisunderlagets del 3, hvorved det væskeabsorberende sjikt er bundet før neste arbeidstrinn. If it is considered to be expedient, the cover 5 can be attached from its edges separately to the base substrate part 3, whereby the liquid absorbent layer is bound before the next work step.

På det på denne måte framstilte emnet plasseres som væskesperre, en kvadratisk kant 6 som varmeforsegles til del 3 av det ugj ennomsl ippel ige basisunderlag 2,3 på den måte som er vist i fig. 2a. In this way, the workpiece is placed as a liquid barrier, a square edge 6 which is heat-sealed to part 3 of the non-transparent base substrate 2,3 in the manner shown in fig. 2a.

Om man så ønsker, kan det ovennevnte emne på den måte som er vist i fig. 2a forsynes med en kvadratisk kant 6 slik at den kvadratiske kanten 6 dannes av fire separate fliker 7 som festes til hverandre i hjørnene og fra sine ytterkanter ved delen 3 av det ugjennomslippelige basisunderlag 2,3. If desired, the above-mentioned subject can be used in the manner shown in fig. 2a is provided with a square edge 6 so that the square edge 6 is formed by four separate tabs 7 which are attached to each other in the corners and from their outer edges at the part 3 of the impermeable base substrate 2,3.

Sengeunderlaget 1 anvendes mest formålstjenlig på den måte som er vist i fig. 4. Sengeunderlaget 1 kan festes støtt til pasientens seng ved å dytte inn sideflikene under sengemadrassen. Av det på plass lagte sengeunderlaget 1 synes først og framst kun overtrekket 5 som holder det væskeabsorberende sjikt 4 på plass, samt kanten 6 som virker som væskesperre. The bed base 1 is most expediently used in the manner shown in fig. 4. The bed base 1 can be firmly attached to the patient's bed by pushing in the side flaps under the bed mattress. Of the bed base 1 placed in place, only the cover 5, which holds the liquid-absorbing layer 4 in place, and the edge 6, which acts as a liquid barrier, are visible.

Innen rammen for det ovenfor beskrevne kan et sengeunderlag ifølge oppfinnelsen framstilles på mange forskjellige måter avhengig av hva slags maskinpark. framstilleren har til sin disposisjon. Enklest kan sengeunderlaget framstilles til og med uten noen som helst egentlige maskiner, bare framstilleren har tilgang til en saks og utstyr for liming samt et hensiktsmessig arbeidsbord. På den andre siden kan de forskjellige detaljer f.eks. sammenføyes med en meget sofistikert automatikk, hvorved framstillingsmetodenes krav dog kan påvirke framstillingen av de enkelte detaljer. Within the scope of what has been described above, a bed base according to the invention can be produced in many different ways depending on the type of machinery. the manufacturer has at his disposal. In the simplest way, the bed base can be produced even without any actual machinery, as long as the manufacturer has access to scissors and equipment for gluing as well as a suitable work table. On the other hand, the various details can e.g. is combined with a very sophisticated automatic system, whereby the requirements of the production methods can, however, affect the production of the individual details.

Claims

1. Patient bed underlay (1), which includes an impermeable base underlay (2,3) and a liquid-absorbing layer (4) fixed on top of this, characterized in that the above-mentioned impermeable base underlay (2,3) is made significantly wider than the patient bed, and that the above-mentioned liquid-absorbing layer ( 4) is equipped with a liquid barrier (6,7) which means that the liquid absorbed in the liquid-absorbing layer cannot flow down into the bed.

2. Bed base (1) according to claim 1, characterized in that the liquid-impermeable base (2,3) which is wider than the patient's bed, is made of two or more parts, preferably of three parts.

3. Bed base (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (6) is used as a liquid barrier, which is placed on top of the edges of the liquid-absorbing layer (4) and which extends a bit into the absorbent part, and which through heat treatment, gluing or other suitable way, attach to the liquid-impermeable substrate (2,3).

4. Bed base (1) according to claim 1 or 2, characterized in that as a liquid barrier, four crossed coils (7) of rubber, plastic or other similar material are used, which are placed on top of the edges of the liquid-absorbing layer (4) and which coils (7) are attached from the corners to each other and from their outer edges at the liquid-impermeable substrate (2,3).

5 . Bed base (1) According to any of the preceding claims 1-4, characterized in that the liquid-absorbing layer (4) is produced either from loose cellulose fibers, which are held in place under a covering of the non-woven type (5) or from sufficiently many layers of material of non-woven type, which layers are suitably held together.

6. Bed base (1) according to any of the preceding claims 1-5, characterized in that the liquid-absorbing layer (4) has substantially the same width as the patient bed or somewhat narrower than this.