NL8800689A

NL8800689A - UNDERLAY OF THE PATIENT'S BEDDING.

Info

Publication number: NL8800689A
Application number: NL8800689A
Authority: NL
Original assignee: Metsae Serla Oy
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1988-03-18
Publication date: 1988-10-17
Also published as: NO881303D0; ES2006393A6; FI871393A7; DE3808944A1; DK169888D0; FR2613218A1; GB8807418D0; DK169888A; LU87186A1; SE8801149L; FI871393L; GB2202738A; FI871393A0; NO881303L; SE8801149D0; BE1000174A6; PT87094A

Description

* N.0. 35060* N.0. 35060

VV

1 *1 *

Onderlaag van het beddeqoed van een patiënt.Underlay of a patient's bed linen.

De uitvinding heeft betrekking op een onderlaag van het beddegoed van een patient bestaande uit een basis die ondoordringbaar is voor vloeistof en een vloeistof absorberende laag die is bevestigd aan de bovenzijde van deze basis.The invention relates to a bed linen underlayer of a patient consisting of a liquid impermeable base and a liquid absorbent layer attached to the top of this base.

5 Het is vaak geschikt om een ziekenhuisbed te beschermen tegen de incontinentie van een patient door middel van een onderlaag van beddegoed. Een onderlaag vervaardigd uit bijvoorbeeld eenvoudig rubber, kunststof of een of ander ander overeenkomstig materiaal dat ondoordringbaar is voor vloeistof kan worden gebruikt als een onderlaag van 10 deze soort.5 It is often suitable to protect a hospital bed against the incontinence of a patient by means of an underlay of bed linen. A bottom layer made of, for example, simple rubber, plastic or some other similar material that is impermeable to liquid can be used as a bottom layer of this kind.

Als een andere mogelijkheid is een onderlaag voor beddegoed gebruikt waarin een of andere geschikte vloeistof absorberende laag is bevestigd aan een vierkant stuk dat in wezen dezelfde breedte heeft als het bed. Een dergelijke onderlaag voor beddegoed kan bijvoorbeeld in 15 een model worden gebracht van de luier van een baby.Alternatively, a bedding underlay has been used in which some suitable liquid absorbing layer is attached to a square piece having essentially the same width as the bed. Such a bedding underlayment can be modeled, for example, in a baby's diaper.

Het nadeel van dergelijke onderlagen is dat het incontinentiepro-dukt zich gemakkelijk over de randen van de onderlaag verspreidt, waardoor de beschermde werking niet wordt bereikt. Een verder nadeel is dat dergelijke onderlagen gemakkelijk onder de patient wegschuiven.The drawback of such underlayers is that the incontinence product spreads easily over the edges of the underlayer, so that the protective effect is not achieved. A further drawback is that such underlayers slide easily under the patient.

20 De hierboven vermelde nadelen kunnen worden vermeden door het gebruik van een beddegoedonderlaag zoals is gekenmerkt door de uitvinding. Kenmerkend voor een dergelijke onderlaag is dat de vloeistof tegenhoudende basislaag zodanig is gevormd dat deze veel breder is dan de breedte van het ziekenhuisbed en dat het vloeistof absorberende deel in 25 hoofdzaak de breedte heeft van het ziekenhuisbed of iets smaller is terwijl de vloeistof absorberende laag is voorzien van een vloeistof afsluitend materiaal welke voorkomt dat de vloeistof die is geabsorbeerd door het absorberende deel in het bed sijpelt.The above-mentioned drawbacks can be avoided by using a bedding underlay as characterized by the invention. Characteristic of such a bottom layer is that the liquid-retaining base layer is shaped such that it is much wider than the width of the hospital bed and that the liquid-absorbing part is substantially the width of the hospital bed or is slightly narrower while the liquid-absorbing layer is provided with a liquid barrier material which prevents the liquid absorbed by the absorbent part from seeping into the bed.

De basislaag die ondoordringbaar is voor vloeistof kan bestaan uit 30 kunststof, rubber of een of ander ander materiaal dat ondoordringbaar is voor vloeistof terwijl het vloeistof absorberende deel kan bestaan uit cellulose of een of ander ander poreus materiaal.The liquid impermeable base layer may be comprised of plastic, rubber or some other material which is impervious to liquid while the liquid absorbing portion may be cellulose or some other porous material.

De vloeistof absorberende laag kan zeer dun zijn, zelfs in de orde van grootte van 1 mm, maar anderzijds kan deze ook enige centimeters 35 dik zijn.The liquid-absorbing layer can be very thin, even on the order of 1 mm, but on the other hand it can also be a few centimeters thick.

Als de beddegoedonderlaag is vervaardigd volgens het hierboven aangegeven principe, kunnen die stroken van de onderlaag die ondoordringbaar zijn voor vloeistof en die zich uitstrekken tot over de ran- .8800689If the bedding underlay is manufactured according to the principle stated above, those strips of the underlay that are impervious to liquid and which extend over the edge of the fabric.

Jf '< 2 .Jf '<2.

den van het bed en waarop daarom het absorberende deel niet rust worden opgemaakt onder een bovenmatras of men kan deze laten uitsteken over de randen van het bed.of the bed and on which the absorbent part does not rest are put up under an upper mattress or can be extended over the edges of the bed.

Een andere mogelijkheid die verder moet worden vermeld is dat de 5 basislaag die is vervaardigd uit een materiaal dat ondoordringbaar is voor vloeistof en die breder is dan de breedte van het bed is gevormd uit twee of meer delen, waarbij een driedelige oplossing de meest geschikte oplossing is. Een dergelijke basis die is vervaardigd uit drie delen is technisch gemakkelijk te vervaardigen door gebruikmaking van 10 een warmbehandelingswerkwijze om aan de zijde van de basislaag die ondoordringbaar is voor vloeistof en zich onder de absorberende laag bevindt, geschikte stroken te bevestigen die zich aan beide zijden voortzetten en die bestaan uit hetzelfde materiaal als het middengedeelte of uit een materiaal dat verschilt van dat van het middengedeelte.Another possibility that should be further noted is that the base layer made of a liquid impermeable material wider than the width of the bed is formed of two or more parts, a three-part solution being the most suitable solution is. Such a three-part base is technically easy to manufacture by using a heat-treating process to attach suitable strips on the side of the base layer which is impermeable to liquid and located under the absorbent layer, which continue on both sides and which consist of the same material as the center section or a material different from that of the center section.

15 Om te maken dat een beddegoedonderlaag die is vervaardigd op de hierboven beschreven wijze juist werkt moet het absorberende deel in het midden op geschikte wijze vervaardigd worden zodanig dat een voldoende hoeveelheid water wordt geabsorbeerd. Een geschikte werkwijze is om cellulosevezels als het absorberende deel op zichzelf te gebruiken, 20 waarbij deze losse cellulosevezels op hun plaats worden gehouden door een niet geweven afdekking. Een mogelijke geschikte andere mogelijkheid zou kunnen zijn een vloeistof absorberend deel bestaande alleen maar uit voldoende lagen van een textielmateriaal van een niet geweven soort.In order for a bedding underlayment prepared in the manner described above to function properly, the absorbent portion in the center must be suitably manufactured such that a sufficient amount of water is absorbed. A suitable method is to use cellulose fibers as the absorbent part per se, these loose cellulose fibers being held in place by a nonwoven cover. A possible suitable other possibility could be a liquid-absorbing part consisting only of sufficient layers of a textile material of a non-woven type.

25 De vloeistof absorberende laag moet op zodanige wijze zijn geïsoleerd dat onder normale omstandigheden vloeistof niet uit de betreffende laag in het bed van de patient sijpelt. Dit wordt op zodanige wijze bereikt dat de vloeistof absorberende laag aan alle zijden op een of andere geschikte wijze is voorzien van een vloeistof afsluitend ma-30 teriaal.The liquid absorbing layer must be insulated in such a way that, under normal circumstances, liquid does not seep from the relevant layer into the patient's bed. This is achieved in such a way that the liquid absorbing layer is provided on all sides in some suitable manner with a liquid sealing material.

Een mogelijke geschikte wijze voor het bereiken van de vloeistof afsluitend materiaal kan bestaan uit het plaatsen op de bovenzijde van de vloeistof absorberende laag, met gebruikmaking van een geschikt werktuig, van een uit een stuk bestaand vierkant deel met een voldoend 35 grote opening in het midden daarvan. Dit vierkante deel zal door zijn zijden worden bevestigd aan de onderlaag die ondoordringbaar is voor vloeistof hetzij door middel van warmtebehandeling hetzij door een of ander ander geschikt middel. De vloeistoffen die zijn doorgedrongen in de vloeistof absorberende laag zullen in dit geval niet kunnen sijpelen 40 langs het vloeistof afsluitend materiaal in het bed van de patient.A possible suitable way of achieving the liquid barrier material may be to place on the top of the liquid absorbent layer, using a suitable tool, a one-piece square part with a sufficiently large opening in the center thereof. This square portion will be attached by its sides to the liquid-impermeable backsheet either by heat treatment or some other suitable means. In this case, the liquids that have penetrated the liquid-absorbing layer will not be able to seep along the liquid-sealing material in the patient's bed.

.8800589 • - 3 j».8800589 • - 3 y »

Er moet, aan wat is gezegd, worden toegevoegd dat het vloeistof afsluitend materiaal even breed en hoog moet zijn als de toestand vereist, d.w.z. om te voorkomen dat vloeistof doorsijpelt.It has to be added to what has been said that the liquid barrier material must be as wide and high as the condition requires, i.e. to prevent liquid from seeping through.

Hetzelfde eindresultaat als hierboven kan worden bereikt door de 5 vloeistof absorberende laag te bevestigen aan de laag die ondoordringbaar is voor vloeistof door middel van vier kruisgewijs geplaatste stroken van rubber, kunststof of dergelijk materiaal, waarbij deze stroken aan elkaar zijn bevestigd aan hun hoeken en met hun uitwendige randen aan de laag die ondoordringbaar is voor vloeistof, d.w.z. aan de 10 basislaag.The same end result as above can be achieved by attaching the liquid-absorbing layer to the liquid-impermeable layer by means of four crosswise arranged strips of rubber, plastic or the like, these strips being fastened together at their corners and with their external edges on the liquid impermeable layer, ie on the base layer.

Hierna wordt de uitvinding nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen, welke een toepassing van de uitvinding weergeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawings, which show an application of the invention.

Fig. 1 geeft de beddegoedonderlaag in bovenaanzicht weer.Fig. 1 shows the bedding underlay in top view.

15 Fig. 2 geeft twee alternatieve middelen weer voor het bevestigen van de vloeistof afsluitende laag.FIG. 2 shows two alternative means for attaching the liquid barrier layer.

Fig. 3 geeft een dwarsdoorsnede weer van de basis langs de lijn A-A in fig. 1.Fig. 3 is a cross-sectional view of the base taken along line A-A in FIG. 1.

Fig. 4 geeft het gebruik van de beddegoedonderlaag weer als deze 20 is geplaatst in een bed van een patient en rust op een bovenmatras.Fig. 4 depicts the use of the bedding underlayment when it is placed in a patient's bed and rests on an upper mattress.

Een geschikte constructie voor de beddegoedonderlaag 1 is in bijzonderheden weergegeven in fig. 1-3. De beddegoedonderlaag is in hoofdzaak gevormd zodanig dat een vloeistof absorberende laag 4 van de onderlaag 1 is geplaatst op een deel 3 van de basislaag 2, 3 die ondoor-25 dringbaar is voor vloeistof zodanig dat deze op zijn plaats wordt gehouden door middel van een afdekking 5 van de niet geweven soort. Zij-stroken 2 zijn bevestigd aan de zijden van het middengedeelte 3 van de basislaag 2, 3. De onderlaag 1 kan stevig worden bevestigd aan het bed door middel van de zijstroken 2 daarvan.A suitable construction for the bedding underlay 1 is shown in detail in Figs. 1-3. The bedding underlayer is substantially formed such that a liquid absorbing layer 4 of the underlayer 1 is placed on a part 3 of the base layer 2, 3 which is impermeable to liquid such that it is held in place by means of a cover 5 of the non-woven type. Side strips 2 are attached to the sides of the center portion 3 of the base layer 2, 3. The bottom layer 1 can be firmly attached to the bed by means of the side strips 2 thereof.

30 De vervaardiging van de beddegoedonderlaag 1 vindt op geschikte wijze zodanig plaats dat een laag 4 gevormd uit cellulosevezels wordt geplaatst op de bovenzijde van het deel 3 van de basislaag 2, 3, die ondoordringbaar is voor vloeistof, terwijl op de bovenzijde van deze laag een afdekking 5 van de niet geweven soort wordt geplaatst op de 35 wijze zoals aangegeven in fig. 3. Al deze delen zijn vierkant gevormd.The manufacture of the bedding underlay 1 is suitably carried out such that a layer 4 formed of cellulose fibers is placed on the top of the part 3 of the base layer 2, 3 which is impermeable to liquid, while on the top of this layer cover 5 of the non-woven type is placed in the manner as shown in fig. 3. All these parts are square shaped.

Als dit geschikt wordt geacht kan de afdekking 5 afzonderlijk worden bevestigd door middel van de randen daarvan aan deel 3 van de basislaag, waardoor de vloeistof absorberende laag op zijn plaats wordt gehouden voor de volgende bewerkingsfase.If deemed appropriate, the cover 5 can be separately attached by its edges to part 3 of the base layer, thereby holding the liquid absorbing layer in place for the next processing stage.

40 Op de aldus tot stand gebrachte beddegoedinrichting wordt een .8800689 4 vierkant randelement geplaatst als een vloeistofafsluiter, waarbij deze door middel van warmte wordt gelast aan het deel 3 van de basislaag 2, 3 zoals weergegeven in fig. 2a.On the bedding device thus created, a .8800689 4 square edge element is placed as a liquid valve, heat-welding it to the part 3 of the base layer 2, 3 as shown in Fig. 2a.

Zoals weergegeven in fig. 2a kan de beschreven inrichting worden 5 voorzien van een vierkant randelement 6 indien gewenst, door het vormen van een vierkant randelement 6 uit vier afzonderlijke stroken 7 die met hun hoeken aan elkaar worden bevestigd en met hun buitenranden aan het deel 3 van de basislaag 2, 3 die ondoordringbaar is voor vloeistof.As shown in Fig. 2a, the described device 5 can be provided with a square edge element 6 if desired, by forming a square edge element 6 from four separate strips 7 which are fastened together with their corners and with their outer edges on the part 3 of the base layer 2, 3 which is impermeable to liquid.

De beddegoedonderlaag 1 wordt op de meest geschikte wijze gebruikt 10 op de wijze weergegeven in fig. 4. De beddegoedlaag 1 wordt stevig bevestigd aan het bed van de patient als de zijstroken 2 worden geplaatst onder het bovenmatras bij het opmaken van het bed. Bijna alles dat kan worden gezien van de beddegoedonderlaag 1 die op zijn plaats is gelegd is de afdekking 5, welke de vloeistof absorberende laag 4 op zijn 15 plaats houdt en het randelement 6, dat werkt als een vloeistofafsluiter.The bedding underlay 1 is most suitably used in the manner shown in Fig. 4. The bedding 1 is securely attached to the patient's bed when the side strips 2 are placed under the top mattress when making the bed. Almost everything that can be seen from the bedding underlay 1 that has been put in place is the cover 5, which holds the liquid absorbing layer 4 in place and the edge element 6, which acts as a liquid valve.

Binnen het kader van de hierboven beschreven beschouwingen kan een beddegoedonderlaag volgens de uitvinding worden gevormd op verscheidene verschillende wijzen afhankelijk van de soort van het machinepark dat 20 ter beschikking staat van de fabrikant. In zijn eenvoudigste vorm kan de beddegoedonderlaag zelfs zonder enige machines worden vervaardigd, voorop gesteld dat scharen en lijmvoorzieningen alsmede een geschikte behandelingstafel beschikbaar zijn. Anderzijds kan gebruik worden gemaakt van hoog ontwikkelde automatisering bijvoorbeeld om de verschil-25 lende delen met elkaar te verbinden, in welk geval de eisen voor de vervaardigingswerkwijzen natuurlijk van invloed kunnen zijn op de wijze waarop de details worden uitgevoerd.Within the scope of the above-described considerations, a bedding underlayment according to the invention can be formed in several different ways depending on the type of machinery available to the manufacturer. In its simplest form, the bedding underlayment can be made even without any machines, provided scissors and gluing facilities as well as a suitable treatment table are available. On the other hand, use can be made of highly developed automation, for example to connect the different parts together, in which case the requirements for the manufacturing methods can of course influence the way in which the details are carried out.

.8800689.8800689

Claims

Bed linen underlay (1) for a patient, consisting of a base layer impermeable to liquid (2, 3) and a liquid absorbing layer (4), characterized in that the above-mentioned basic layer (2, 3) impermeable to fluid is formed to be much wider than the patient's bed, while the above fluid absorbing layer (4) is provided with a fluid valve (6, 7) which prevents the fluid contained in the absorbent part is squeezed into the bed.

Bedding underlay (1) according to claim 1, characterized in that. that the fluid impermeable layer (2, 3) wider than the width of the patient's bed is made of two or more parts, preferably three parts.

Bedding underlay (1) according to claims 1 or 2, characterized in that a liquid valve is applied using a edge element (6) placed at the top of the edges of the liquid absorbing layer (4) and which extends slightly over the absorbent portion, this layer being attached to the liquid impermeable base (2, 3) by heat treatment, glue treatment or some other suitable means.

Bedding underlay (1) according to claims 1 and 2, characterized in that a liquid valve is applied using four crosswise arranged strips (7) of rubber, plastic or some other such material, these being placed at the top of the edges of the liquid absorbing layer (4), the strips (7) are attached together through their corners and are attached to the base (2, 3) which is liquid impermeable, through their outer edges,

Bedding underlayer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid-absorbing layer (4) is made either from loose cellulose fibers which are held in place by a non-woven cover (5) or only from a sufficiently large number of layers of nonwoven material, the layers being held together in a suitable manner.

Bedding underlay (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid-absorbing layer (4) is substantially the same width as the patient's bed or slightly narrower. +++++++ .8800689