ITPD20000128A1

ITPD20000128A1 - WHEELCHAIR FOR DISABLED PEOPLE WITH THE ADJUSTMENT OF THE LAYING OF THE CARRIER WHEELS.

Info

Publication number: ITPD20000128A1
Application number: IT2000PD000128A
Authority: IT
Inventors: Berto Vassilli
Original assignee: Vassilli Srl
Priority date: 2000-05-16
Filing date: 2000-05-16
Publication date: 2000-08-16
Also published as: EP1155669A3; EP1155669A2; IT1315695B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: of the patent for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“Carrozzella per disabili con la regolazione della giacitura delle ruote portanti”, "Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La carrozzella strutturalmente si compone di una intelaiatura costituita da due tubi che corrono paralleli opportunamente scostati uno sopra l’altro che dopo aver definito la larghezza e la profondità della seduta proseguono abbassandosi sul davanti per sostenere un poggiapiedi. I due tubi sono collegati inizialmente sui lati da piastre (che si prolungano inferiormente) e quindi nella zona intermedia da un traverso distanziatore della larghezza opportunamente ribassato per non interferire con il piano in tessuto della seduta ed inferiormente sul davanti dalle staffe che sorreggono le forcelle delle rotelle anteriori di guida. Structurally, the wheelchair consists of a frame consisting of two pipes that run parallel, suitably offset one above the other, which after having defined the width and depth of the seat, continue lowering at the front to support a footrest. The two tubes are initially connected on the sides by plates (which extend below) and then in the intermediate area by a transverse spacer of the width suitably lowered so as not to interfere with the fabric surface of the seat and below on the front by the brackets that support the forks of the front guide wheels.

Le piastre di unione laterale dei due tubi della struttura portante nel tratto ribassato inferiore hanno tre fori posti in successione uno sotto l’altro opportunamente distanziati. The lateral joining plates of the two tubes of the supporting structure in the lower lowered section have three holes placed in succession one below the other suitably spaced.

Scegliendo di inserire l’asse della ruota in uno dei tre fori si determina la altezza del piano della seduta rispetto al pavimento. By choosing to insert the axis of the wheel in one of the three holes, the height of the seat surface with respect to the floor is determined.

A ciascuna piastra di unione laterale dei due tubi della struttura portante è applicato in maniera solidale una ulteriore piastra che si eleva e che è dotata in un una posizione inferiore di un foro ad asola disposto in verticale ed in una posizione superiore ed in allineamento con il foro ad asola inferiore di uno spacco. To each plate for lateral joining of the two tubes of the supporting structure is integrally applied a further plate which rises and which is equipped in a lower position with a slot hole arranged vertically and in an upper position and in alignment with the Bottom slot hole of a slit.

Il detto foro ad asola ed il detto spacco costituiscono le sedi in cui si impegnano i pioli di una staffa applicata ad uno dei montanti della struttura dello schienale. Said slot hole and said slit constitute the seats in which the pegs of a bracket applied to one of the uprights of the backrest structure engage.

Lo schienale risulta fissato alla struttura quando il piolo superiore della staffa si trova inserito nello spacco. Lo schienale se sollevato verso l’alto toglie l’impegno del piolo superiore della staffa dallo spacco della piastra e può essere ribaltato in avanti così da poter essere addossato al sedile. The backrest is fixed to the structure when the upper peg of the bracket is inserted in the gap. The backrest, if raised upwards, removes the engagement of the upper peg of the bracket from the gap in the plate and can be folded forward so that it can be placed against the seat.

Per la realizzazione delle fiancate sono presenti due laminati superiormente a profilo curvilineo così da costituire parzialmente in maniera approssimativa i braccioli di appoggio. For the realization of the sides there are two upper laminates with a curvilinear profile so as to partially constitute the support armrests in an approximate manner.

Dette fiancate in laminato sono incernierate superiormente sui montanti della struttura dello schienale e sono impegnate tramite una opportuna feritoia in un piolo presente lateralmente sui tubi della struttura portante. Con detta realizzazione quando si vuole manovrare lo schienale per abbassarlo o per rialzarlo, si determina contemporaneamente la movimentazione delle fiancate laminari. Said laminate sides are hinged at the top on the uprights of the backrest structure and are engaged by means of a suitable slot in a peg present laterally on the tubes of the supporting structure. With this embodiment, when it is desired to maneuver the backrest to lower or raise it, the laminar sides are simultaneously moved.

Non è stato detto che le tubazioni della struttura portante della carrozzella sono dotate lateralmente con una serie di fori disponibili per applicare la piastra di unione a scelta più in avanti o più all’indietro. It has not been said that the pipes of the supporting structure of the wheelchair are equipped laterally with a series of holes available to apply the joining plate at your choice further forward or further back.

Ciò consente di variare la profondità della seduta. This allows you to vary the depth of the seat.

Altra possibilità di variare la profondità della seduta è ottenuta scambiando, da destra a sinistra e viceversa, le staffe applicate ai montanti della struttura dello schienale essendo i pioli per lo accoppiamento con la piastra di unione laterale applicati a detta staffa spostati rispetto al centro asse dei detti montanti dello schienale. Another possibility of varying the depth of the seat is obtained by exchanging, from right to left and vice versa, the brackets applied to the uprights of the backrest structure being the pegs for coupling with the lateral joining plate applied to said bracket displaced with respect to the center axis of the said uprights of the back.

Costituisce una delle caratteristiche determinante del presente brevetto la realizzazione dell’asse delle ruote portanti ottenuto dalla composizione di due semiassi che possono essere collegati secondo configurazioni angolate, il che: One of the key features of this patent is the realization of the axis of the load-bearing wheels obtained from the composition of two half-shafts that can be connected according to angled configurations, which:

- consente la variazioni della carreggiata; - allows variations of the carriageway;

- consente la variazione di inclinazione delle ruote con allargamento all’appoggio; - allows the variation of the inclination of the wheels with widening on the support;

consente anche di variare la convergenza delle ruote stesse. it also allows you to vary the convergence of the wheels themselves.

L’asse infatti è costituito essenzialmente da due semiassi uniti nella zona centrale in modo da poter assumere una pluralità di configurazioni angolate. The axis in fact consists essentially of two semi-axles joined in the central area so as to be able to assume a plurality of angled configurations.

Se la giacitura dei semiassi in configurazione angolata si trova in un piano verticale si avrà la variazione di pendenza dei piani delle ruote (per esempio aumento della distanza dei punti di contatto a pavimento e corrispondente diminuzione della distanza nei punti di sommità). Se la giacitura dei semiassi in configurazione angolata si trova fuori dal piano verticale si avrà oltre alla variazione di pendenza dei piani delle ruote anche una variazione della convergenza delle ruote stesse. Se infine la giacitura dei semiassi in configurazione angolata si trova su di un piano orizzontale ossia parallelo al pavimento, i piani delle ruote si troveranno secondo una giacitura verticale e si può variare solamente la convergenza. If the position of the half-shafts in angled configuration is in a vertical plane, there will be a variation in the slope of the planes of the wheels (for example, an increase in the distance of the contact points on the floor and a corresponding decrease in the distance at the top points). If the position of the half-shafts in an angled configuration is outside the vertical plane, in addition to the variation in the slope of the planes of the wheels, there will also be a variation in the convergence of the wheels themselves. Finally, if the position of the half-shafts in an angled configuration is on a horizontal plane, ie parallel to the floor, the planes of the wheels will be in a vertical position and only the convergence can be varied.

Altro particolare costruttivo importante è inerente al fissaggio dei semiassi in posizione angolata alle piastre tra loro parallele di fissaggio della struttura della carrozzella. Another important constructive detail is inherent in the fixing of the half-shafts in an angled position to the mutually parallel fixing plates of the wheelchair structure.

Infatti i semiassi quando sono tra loro angolati attraversano le suddette piastre non in maniera perpendicolare ma in maniera inclinata. In fact the axle shafts when they are angled to each other cross the aforesaid plates not in a perpendicular way but in an inclined way.

Va fatto qui presente che le estremità dei semiassi che attraversano le piastre sono esternamente filettati per cui possono applicarsi, prima e dopo l’attraversamento delle piastre, delle ghiere filettate. It should be noted here that the ends of the semi-shafts that cross the plates are externally threaded so that threaded rings can be applied before and after crossing the plates.

Il fissaggio viene ottenuto avvitando sui due lati opposti di ciascuna piastra sul semiasse (tubolare) esternamente filettato due ghiere filettate che pressano contro ciascuna delle due facce contrapposte della piastra coppie di rondelle, di cui una rondella presenta una faccia piana ed una faccia incavata a calotta sferica e di cui l’altra rondella presenta una faccia piana ed una faccia con bombatura sferica. Fixing is obtained by screwing on the two opposite sides of each plate on the externally threaded semi-shaft (tubular) two threaded ring nuts that press against each of the two opposite faces of the plate pairs of washers, of which one washer has a flat face and a hollowed-out face. spherical and of which the other washer has a flat face and a face with a spherical crown.

Le rondelle di ciascuna coppia, di cui una come sopra detto, presenta una faccia con cavità sferica e l’altra presenta una faccia con bombatura sferica, se nello accoppiamento maschio-femmina gli assi dei fori saranno coassiali realizzano un assieme con le facce esterne, tra loro parallele, se invece realizzano un accoppiamento con gli assi dei fori tra loro disassati realizzano un assieme con le facce esterne tra loro inclinate (assumendo una configurazione cuneiforme). The washers of each pair, one of which as mentioned above, has a face with a spherical cavity and the other has a face with a spherical crown, if in the male-female coupling the axes of the holes will be coaxial they create an assembly with the external faces, parallel to each other, if instead they make a coupling with the axes of the holes offset from each other, they create an assembly with the external faces inclined to each other (assuming a wedge-shaped configuration).

Quanto maggiore è il disassamento degli assi dei fori, tanto maggiore sarà l’inclinazione delle facce esterne tra loro. The greater the offset of the axes of the holes, the greater the inclination of the external faces between them.

L’utilizzo di dette coppie di rondelle (il cui foro è decisamente maggiorato rispetto al diametro esterno dei semiassi) poiché le rondelle si adeguano nel loro accoppiamento così da assumere una pendenza delle loro facce esterne complementare alla inclinazione con cui il semiasse attraversa la piastra di fissaggio della struttura portante della carrozzella, consente avvitando le ghiere montate sul semiasse, di serrare a forza le dette due coppie di rondelle (quella posizionata sulla superficie interna e quella posizionata sulla superficie esterna) contro la piastra rendendo di conseguenza solidale alla piastra stessa il semiasse. The use of said pairs of washers (whose hole is significantly larger than the external diameter of the semi-shafts) since the washers adapt in their coupling so as to assume a slope of their external faces complementary to the inclination with which the semi-shaft crosses the plate fixing the supporting structure of the wheelchair, it allows by screwing the ring nuts mounted on the axle shaft, to tighten the said two pairs of washers (the one positioned on the internal surface and the one positioned on the external surface) against the plate, thus making the axle shaft integral with the plate itself .

Va ancora precisato che le estremità dei semiassi che risultano filettate sono impegnate a vite nel tratto tubolare del semiasse che sta nella zona interna sottostante alla carrozzella. It should also be noted that the ends of the half-shafts which are threaded are screwed into the tubular section of the half-shaft which is in the internal area below the wheelchair.

Avvitando o svitando la estremità del semiasse rispetto al tratto tubolare con cui è accoppiato, si può variare o registrare la carreggiata da una o da entrambe le parti della carrozzella. By screwing or unscrewing the end of the axle shaft with respect to the tubular section with which it is coupled, the track can be varied or adjusted on one or both sides of the wheelchair.

Quanto in precedenza esposto risulta chiarito dall’esame delle allegate Tavole dei disegni. The foregoing is clarified by examining the attached drawings tables.

La fig. 1 rappresenta una carrozzella vista frontalmente. Si nota l’asse che è costituito da due semiassi tra loro angolati e le ruote portanti inclinate con aumento della loro distanza a pavimento. Si nota ti tubo ribassato per non ostacolare la seduta che concorre a tenere uniti i tubi della struttura portante. Fig. 1 represents a wheelchair seen from the front. Note the axis which consists of two half-shafts angled to each other and the inclined bearing wheels with an increase in their distance to the floor. You notice the lowered tube so as not to obstruct the seat which helps to keep the tubes of the supporting structure together.

La fig. 2 rappresenta la carrozzina della fig. 1 sul retro. Si nota che la struttura portante è costituita da due tubi paralleli tra loro scostati e posti uno sopra l’altro. Fig. 2 shows the wheelchair of fig. 1 on the back. It is noted that the supporting structure consists of two parallel pipes offset from each other and placed one above the other.

La fig. 3 è una rappresentazione assonometrica della carrozzella che mostra la parte posteriore ed un fianco. Fig. 3 is an axonometric representation of the wheelchair showing the rear part and one side.

La fig. 4 rappresenta la carrozzella vista di fianco (non sono state disegnate le ruote anteriori di guida). Si nota anche qui che la struttura portante è costituita da due tubi paralleli, tra loro scostati, posti uno sopra l’altro. Fig. 4 represents the wheelchair seen from the side (the front guide wheels have not been drawn). It is also noted here that the supporting structure consists of two parallel tubes, offset from each other, placed one above the other.

La fig. 5 rappresenta una schematizzazione di una carrozzella vista di lato che evidenzia: Fig. 5 shows a schematic view of a wheelchair from the side which highlights:

la struttura portante costituita da una coppia di tubi paralleli tra loro scostati posti uno sopra l’altro; the supporting structure consisting of a pair of parallel tubes offset from each other placed one above the other;

la piastra di unione dei due tubi provvista nella parte inferiore di fori per il passaggio dell’asse della ruota; the joining plate of the two tubes provided in the lower part with holes for the passage of the wheel axle;

la piastra che si eleva dalla sottostante piastra di unione provvista di un foro ad asola e di uno spacco per l’accoppiamento della staffa solidale ai montanti della struttura dello schienale.; the plate that rises from the underlying joining plate provided with a slot hole and a slit for coupling the bracket integral with the uprights of the backrest structure;

la fiancata provvista di feritoia per essere movimentata; the side equipped with a slit to be moved;

- la staffa che tiene uniti i tubi della struttura portante che scendono sul davanti e che sostiene la forcella della rotellina di guida. - the bracket that holds together the tubes of the supporting structure which descend on the front and which supports the fork of the guide wheel.

Si nota nei tubi della struttura portante la disponibilità di alcuni fori. Ciò consente di poter variare la profondità della seduta. The availability of some holes in the tubes of the supporting structure can be seen. This allows you to vary the depth of the seat.

La fig. 6 è la rappresentazione della carrozzella schematizzata nella fig. 5 dove si evidenzia la successione delle posizioni assunte dallo schienale e dalla fiancata tra la posizione eretta e la posizione addossata al sedile. Fig. 6 is the representation of the wheelchair schematized in fig. 5 which shows the succession of positions taken by the backrest and the side between the upright position and the position leaning against the seat.

La fig. 7 è una rappresentazione della carrozzella schematizzata nella fig. 5 priva ora della fiancata. Si evidenzia che la piastra di fissaggio dei tubi costituenti la struttura portante è provvista di una serie di fori posti ai lati dei fori centrali per l’asse delle ruote. Detta serie di fori consente alla piastra di essere posizionata in diversa maniera nei riguardi dei tubi costituenti la struttura portante. Fig. 7 is a representation of the wheelchair schematized in fig. 5 now without the side. It should be noted that the fixing plate of the tubes making up the supporting structure is provided with a series of holes placed on the sides of the central holes for the axis of the wheels. Said series of holes allows the plate to be positioned in a different way with respect to the tubes constituting the bearing structure.

La fig. 8 mostra la staffa che serve per tenere uniti i tubi della struttura portante al termine della loro discesa sul davanti. Fig. 8 shows the bracket which is used to hold together the tubes of the supporting structure at the end of their descent at the front.

La fig. 9 mostra ingrandito il particolare della staffa solidale ai montanti della struttura dello schienale impegnato con i suoi pioli sulla piastra che si eleva dalla piastra inferiore che unisce lateralmente i tubi della struttura portante e che porta i fori per l’asse. Applicando la suddetta staffa sul montante contrapposto dello schienale con una sua rotazione di 180° essendo i pioli scostati dall’asse del montante si ottiene una variazione della profondità della seduta. Fig. 9 shows an enlarged detail of the bracket integral with the uprights of the backrest structure engaged with its pegs on the plate that rises from the lower plate which laterally joins the tubes of the supporting structure and which carries the holes for the axis. By applying the aforementioned bracket on the opposite upright of the backrest with its 180 ° rotation, since the rungs are offset from the axis of the upright, a variation in the depth of the seat is obtained.

La fig. 10 mostra in maniera disgiunta quanto rappresentato nella fig. Fig. 10 shows separately what is represented in fig.

9. 9.

La fig. 1 1 mostra fuori accoppiamento l’elemento laminare di una fiancata provvista del foro di incernieramento e di feritoia che costituisce la guida per la sua movimentazione collegata alla movimentazione fatta fare allo schienale. Fig. 1 1 shows the laminar element of a side panel provided with the hinging hole and the slit that constitutes the guide for its movement connected to the movement made to the back.

Si è contraddistinto con 1 i tubi costituenti la struttura portante; con 2 le piastre di unione dei tubi 1 , costituenti la struttura portante, provviste nella parte inferiore di fori per il passaggio dell’asse 19 delle ruote 15; con 3 le piastre che si elevano dalle piastre inferiori 2 provviste di un foro ad asola 5 e di uno spacco 6 per lo accoppiamento dei pioli portati delle staffe 4 solidali ai montanti 11 dello schienale 17; con 7 le fiancate laminari provviste di fori 8 e di feritoie 9 per la loro movimentazione sincronizzata con la movimentazione della struttura 1 1 dello schienale 17. Con 12 e 13 le staffe che tengono uniti i tubi della struttura portante alla estremità della loro discesa; con 14 le leve dei dispositivi di frenatura; con 15 le ruote portanti; con 16 gli anelli per la movimentazione a mano delle ruote 15; con 18 il sedile, con 19 i semiassi angolati ed uniti nel dispositivo centrale 20; con 21 le rotelle di guida, con 22 il poggiapiedi, con 23 il traverso ribassato sotto il sedile che unisce anteriormente i tubi 1 della struttura portante; con 24 la rondella con una faccia a bombatura sferica e con 25 la rondella con una faccia a calotta sferica dal cui accoppiamento, disassando gli assi dei fori si ottiene un assieme con le facce esterne tra loro inclinate; con 10 il traverso che unisce i montanti dello schienale. The tubes making up the supporting structure are identified with 1; with 2 the plates for joining the tubes 1, constituting the supporting structure, provided in the lower part with holes for the passage of the axis 19 of the wheels 15; with 3 the plates which rise from the lower plates 2 provided with a slot hole 5 and with a split 6 for coupling the carried rungs of the brackets 4 integral with the uprights 11 of the backrest 17; with 7 the laminar sides provided with holes 8 and slits 9 for their synchronized movement with the movement of the structure 11 of the back 17. With 12 and 13 the brackets that hold together the tubes of the supporting structure at the end of their descent; with 14 the levers of the braking devices; with 15 the supporting wheels; with 16 the rings for the manual movement of the wheels 15; with 18 the seat, with 19 the angled half-shafts and joined in the central device 20; with 21 the guide wheels, with 22 the footrest, with 23 the lowered crosspiece under the seat which joins the tubes 1 of the supporting structure at the front; with 24 the washer with a spherical convex face and with 25 the washer with a spherical cap face from whose coupling, by misaligning the axes of the holes, an assembly is obtained with the external faces inclined to each other; with 10 the crosspiece that joins the uprights of the backrest.

Da quanto esposto e raffigurato emerge la notevole portata dell’innovazione del presente brevetto. Non si esce dal brevetto per realizzazioni anche migliorative che persona esperta dovesse realizzare qualora utilizzi gli insegnamenti del presente brevetto. The significant extent of the innovation of this patent emerges from the foregoing and illustrated. There is no exit from the patent for realizations, even improvements, that an expert should make if he uses the teachings of this patent.

Claims

CLAIMS 1) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels characterized by the fact that the axis of the wheels consists of two half-shafts (19) joined in the center by means of a pin (20) and lockable so as to assume a plurality of angles depending on the results which are to be obtained as positioning of the wheels (15) mounted at the ends of said semi-shafts (19).

2) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 1 characterized by the fact that by positioning the hinging axis (20) of the two half-shafts (19) perpendicular to the plane in which the two half-shafts lie in an angled configuration, if said plane is vertical, the arrangement of the planes of the wheels (15) mounted at the ends of the aforementioned half-shafts (19) assumes positive or negative slopes without any convergence or divergence in the direction of advancement of the wheelchair.

3) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 1 characterized by the fact that by positioning the hinging axis (20) of the two half-shafts perpendicular to the plane in which the two half-shafts (19) lie in an angled configuration, if said plane is horizontal, the arrangement of the planes of the wheels (15) mounted at the ends of the aforementioned half-shafts (19) assumes opposite slopes which only determine convergence or divergence in the direction of advancement of the wheelchair.

4) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 1 characterized by the fact that by positioning the hinging axis (20) of the two half-shafts (19) perpendicular to the plane in which the two half-shafts lie in an angled configuration if said plane is neither horizontal nor vertical the arrangement of the planes of the wheels (15) mounted at the ends of the aforementioned semi-shafts (19) assumes opposite slopes affecting both verticality and horizontality.

5) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to one or more of the preceding claims characterized in that the extent of the inclination of the position of the wheels (15) depends on the extent of the angle possessed by the two half-shafts (19).

6) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 1 characterized in that to fix the half-shafts (19) angled to each other to the joining plates (2) of the supporting structure (1) of the wheelchair, crossing said half-shafts (19) the plates (2), in a non-perpendicular way, are tightened against the two faces of the plates by means of the ring nuts screwed onto the externally threaded semi-shafts pairs of washers (24, 25) with each other in spherical coupling able to be configured with the required slope.

7) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels characterized by the fact that in order to contain the transversal encumbrance, two tubes (1) of smaller diameter are adopted for the supporting structure of the wheelchair instead of one of greater diameter which run parallel appropriately spacers one above the other, which after defining the configuration of the seat descend at the front to support the footrest (22) and the brackets (12, 13) that support the forks of the guide wheels (21).

8) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 7 characterized by the fact that the union of the two tubes (1) constituting the supporting structure of the wheelchair is obtained on the two sides by plates (2) screwed onto the tubes which in the lower area they are provided with holes for the passage of the half-shafts (19) of the supporting wheels (15) and in the upper area (3) they are each provided with a vertical slot hole (5) and a slit (6) in the top in alignment with the underlying slot hole (5) for coupling the pegs carried by the brackets (4) integral with the uprights (1 1) of the backrest structure (17).

9) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 7 or 8 characterized by the fact that the backrest (17) with an initial upward lifting is separated from the plate (3) with a slot hole (5) and split (6) and can be folded forward leaning against the seat (18).

10) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to claim 7 0 8 or 9 characterized by the fact that the sides (7) configured at the top approximately as armrests consist of hinged laminates (8) above the uprights (11) of the backrest (17) and provided with a long slot (9) which engages in a peg with head fixed to one of the tubes (1) of the supporting structure, said long slot being configured in such a way that, with the tilting of the backrest on the seat , the sides are lowered concomitantly sliding downwards.

11) Wheelchair for the disabled with the adjustment of the position of the supporting wheels according to the preceding claims, all according to what is described and illustrated by way of example according to a preferential solution.