ITBS20110094A1

ITBS20110094A1 - RIFLE FOR SPORTS USE OR DEFENSE WITH TANK TUBE FOR CARTRIDGES

Info

Publication number: ITBS20110094A1
Application number: IT000094A
Authority: IT
Inventors: Fausto Caravaggi; Ivano Contin; Dario Plebani
Original assignee: Beretta Armi Spa
Priority date: 2011-06-23
Filing date: 2011-06-23
Publication date: 2012-12-24
Also published as: EP2538164B1; RU2577492C2; US20120325079A1; EP2538164A1; RU2011147210A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un fucile semiautomatico per uso sportivo o da difesa munito di un tubo serbatoio per le cartucce. In particolare, forma oggetto della presente invenzione un fucile munito di tubo serbatoio passante attraverso la presa gas del sistema operativo. The subject of the present invention is a semiautomatic shotgun for sporting or defense use equipped with a magazine tube for cartridges. In particular, the subject of the present invention is a rifle equipped with a magazine tube passing through the gas intake of the operating system.

Come Ã ̈ noto, il tubo serbatoio di un fucile Ã ̈ utilizzato per accogliere le cartucce da sparare, in numero variabile secondo la tipologia di arma e, spesso, secondo specifiche normative nazionali. As is known, the magazine tube of a rifle is used to accommodate the cartridges to be fired, in a variable number according to the type of weapon and, often, according to specific national regulations.

Quando il tubo serbatoio Ã ̈ destinato ad accogliere un numero esiguo di cartucce, si estende dalla culatta alla presa gas del fucile, senza attraversarla. When the magazine tube is designed to accommodate a small number of cartridges, it extends from the breech to the gas socket of the rifle, without passing through it.

Quando invece il tubo serbatoio Ã ̈ destinato ad accogliere un numero piÃ¹ elevato di cartucce, si estende dalla culatta fin oltre la presa gas, attraversandola. In tal caso, si suole parlare di tubo serbatoio "passante". On the other hand, when the magazine tube is designed to accommodate a higher number of cartridges, it extends from the breech to beyond the gas intake, crossing it. In this case, we usually speak of a "through" magazine tube.

In quest'ultimo caso, il tubo serbatoio Ã ̈ spesso impegnabile con un tubo prolunga, per aumentare ulteriormente la capacitÃ di carico del serbatoio. In the latter case, the magazine tube can often be engaged with an extension tube, to further increase the loading capacity of the tank.

L'imboccatura anteriore del tubo serbatoio, dalla quale si introducono le cartucce, Ã ̈ impegnabile con un tappo, che ha la duplice funzione di assicurare che le cartucce non fuoriescano dal tubo serbatoio e di bloccare la presa gas, in modo da vincolare la canna alla culatta. The front opening of the magazine tube, from which the cartridges are introduced, can be engaged with a cap, which has the dual function of ensuring that the cartridges do not come out of the magazine tube and of blocking the gas intake, so as to constrain the barrel at the breech.

I tappi oggi noti presentano alcuni inconvenienti. The caps known today have some drawbacks.

Ad esempio, gran parte dei tappi sono avvitabili al tubo serbatoio e pertanto necessitano di un intervento abbastanza lungo da parte dell'utilizzatore. Inoltre, l'utilizzatore non ha modo di verificare se il tappo Ã ̈ stato avvitato troppo o troppo poco. For example, most of the caps can be screwed to the magazine tube and therefore require a fairly long intervention by the user. Furthermore, the user has no way of verifying whether the cap has been screwed on too much or too little.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un tappo del tubo serbatoio di un fucile che sia di veloce utilizzazione. The purpose of the present invention is to produce a cap for the magazine tube of a rifle which is quick to use.

Tale scopo Ã ̈ raggiunto dal tappo del fucile in accordo con la rivendicazione 1. This purpose is achieved by the rifle cap in accordance with claim 1.

Le caratteristiche e i vantaggi dell'invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le figure allegate, in cui: The characteristics and advantages of the invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra un gruppo di un fucile secondo la presente invenzione, a parti separate; Figure 1 shows a group of a rifle according to the present invention, with separate parts;

- le figure 2a, 2b, 2c e 2d rappresentano un tappo serbatoio di un gruppo tappo secondo la presente invenzione; figures 2a, 2b, 2c and 2d show a tank cap of a cap assembly according to the present invention;

- le figure 3a, 3b e 3c illustrano un fermo di chiusura del gruppo tappo secondo la presente invenzione; - figures 3a, 3b and 3c illustrate a closure stop of the cap unit according to the present invention;

- le figure da 4a a 4d illustrano una sequenza di montaggio del gruppo tappo al fucile; - Figures 4a to 4d illustrate an assembly sequence of the cap assembly to the rifle;

- le figure da 5a a 5e mostrano una sequenza di impegno reciproco fra il tappo serbatoio ed il fermo di chiusura. - Figures 5a to 5e show a sequence of mutual engagement between the tank cap and the closing stop.

Secondo l'invenzione, un fucile comprende un calcio ed una culatta 1, collegabile posteriormente al calcio e contenente un sistema di scatto azionabile tramite un grilletto. According to the invention, a rifle comprises a stock and a breech 1, connectable to the rear of the stock and containing a trigger system which can be operated by means of a trigger.

La culatta 1 Ã ̈ provvista anteriormente di un foro di canna 2 superiore ed un foro di tubo 4 inferiore, in genere sovrapposti. The breech 1 is provided at the front with an upper barrel hole 2 and a lower tube hole 4, generally overlapping.

Il fucile comprende inoltre una canna 6, avente estensione lungo un asse di canna X, fra un'estremitÃ prossimale, inseribile nel foro di canna 2 della culatta 1, ed un'opposta estremitÃ distale per la fuoriuscita del proiettile. The rifle also comprises a barrel 6, extending along a barrel axis X, between a proximal end, which can be inserted in the barrel hole 2 of the breech 1, and an opposite distal end for the projectile to escape.

L'estremitÃ prossimale della canna 6 Ã ̈ impegnata in maniera libera alla traslazione assiale con la culatta 1. The proximal end of barrel 6 is freely engaged in axial translation with breech 1.

Il fucile comprende inoltre un tubo serbatoio 8 avente estensione lungo un asse di tubo Y, parallelo all'asse di canna X, fra un'estremitÃ prossimale impegnabile con il foro di tubo 4 della culatta 1 ed un'opposta estremitÃ distale. The rifle further comprises a magazine tube 8 extending along a tube axis Y, parallel to the barrel axis X, between a proximal end engageable with the tube hole 4 of the breech 1 and an opposite distal end.

Preferibilmente, il tubo serbatoio 8 Ã ̈ vincolato alla culatta con vincolo bidirezionale in traslazione lungo l'asse di tubo Y, ad esempio tramite avvitamento. A tale scopo, l'estremitÃ prossimale del tubo serbatoio 8 prevede una porzione filettata 10a. Preferably, the magazine tube 8 is constrained to the breech with a bidirectional constraint in translation along the tube axis Y, for example by screwing. For this purpose, the proximal end of the magazine tube 8 provides a threaded portion 10a.

Preferibilmente, inoltre, l'estremitÃ distale del tubo serbatoio 8 Ã ̈ provvista di una ulteriore porzione filettata 10b per l'avvitamento di un tubo prolunga (non rappresentato). Furthermore, the distal end of the magazine tube 8 is preferably provided with a further threaded portion 10b for screwing an extension tube (not shown).

In altre parole, l'estremitÃ distale del tubo serbatoio Ã ̈ impegnabile con detto tubo prolunga, per aumentare la capacitÃ di carico del serbatoio. In other words, the distal end of the magazine tube can be engaged with said extension tube, to increase the loading capacity of the magazine.

Il fucile comprende inoltre una presa di gas 12, sporgente inferiormente dalla canna 6, costituita da un raccordo 14 collegato alla canna 6 e un manicotto 16 tubolare, avente estensione lungo l'asse di tubo Y. The rifle also comprises a gas intake 12, protruding from the bottom of the barrel 6, consisting of a fitting 14 connected to the barrel 6 and a tubular sleeve 16, extending along the tube axis Y.

Il tubo serbatoio 8 ha estensione lungo l'asse di tubo Y tale da attraversare assialmente il manicotto 16 della presa di gas 12, sporgendo da parte opposta con l'estremitÃ distale. The reservoir tube 8 extends along the tube axis Y such as to axially pass through the sleeve 16 of the gas intake 12, protruding on the opposite side with the distal end.

Inoltre, il fucile comprende un'astina 20 adatta a ricoprire il tubo serbatoio 8 e la presa gas 12, ad esempio inseribile assialmente su di questi, dall'estremitÃ distale del tubo serbatoio verso la culatta, parallelamente alla canna 6. Furthermore, the rifle comprises a fore-end 20 suitable for covering the magazine tube 8 and the gas intake 12, for example axially insertable on these, from the distal end of the magazine tube towards the breech, parallel to the barrel 6.

Preferibilmente, l'astina 20 Ã ̈ realizzata in materiale plastico oppure in legno, Ã ̈ caratterizzata da una sezione trasversale ad U e presenta internamente scanalature o risalti che realizzano binari di scorrimento per l'inserimento a scorrimento sulla presa di gas e sul tubo serbatoio. Preferably, the dipstick 20 is made of plastic or wood, is characterized by a U-shaped cross section and internally has grooves or projections that create sliding tracks for sliding insertion on the gas intake and on the magazine tube. .

Inoltre, il fucile 1 comprende un gruppo tappo 30 adatto a tappare il tubo serbatoio e a bloccare la canna. Il gruppo tappo 30 comprende un tappo serbatoio 32, impegnabile in maniera rimovibile con l'imboccatura del tubo serbatoio, ed un fermo di chiusura 34, rimovibile manualmente. Furthermore, the rifle 1 comprises a cap assembly 30 suitable for capping the magazine tube and locking the barrel. The cap assembly 30 comprises a tank cap 32, which can be removably engaged with the mouth of the magazine tube, and a closure stop 34, which can be removed manually.

Il tappo serbatoio 32 comprende un inserto 36, preferibilmente di forma cilindrica sull'esterno, inseribile nell'imboccatura del tubo serbatoio 8. The magazine cap 32 comprises an insert 36, preferably cylindrical on the outside, which can be inserted in the mouth of the magazine tube 8.

L'inserto 36 comprende una parete tubolare 38 che si estende da un'estremitÃ di base a un'estremitÃ di testa che, inserito il tappo serbatoio nel tubo serbatoio 8, Ã ̈ rivolta verso l'esterno. The insert 36 comprises a tubular wall 38 which extends from a base end to a head end which, when the magazine cap is inserted into the magazine tube 8, faces outwards.

La parete tubolare 38 presenta almeno una scanalatura 40 dal bordo libero 42 dell'estremitÃ di testa verso l'interno, cosÃ¬ realizzando almeno un rispettivo profilo a camma 44a avente un bordo di riscontro 44b sul bordo libero 42 della parete tubolare 38. The tubular wall 38 has at least one groove 40 from the free edge 42 of the head end towards the inside, thus realizing at least one respective cam profile 44a having an abutment edge 44b on the free edge 42 of the tubular wall 38.

Preferibilmente, il profilo a camma 44a comprende, a partire dal bordo libero 42, un tratto assiale 46, un tratto inclinato 48 e una sede di accoglimento 50, a valle del tratto inclinato, almeno parzialmente rientrante rispetto all'apice terminale del tratto inclinato. Preferably, the cam profile 44a comprises, starting from the free edge 42, an axial portion 46, an inclined portion 48 and a receiving seat 50, downstream of the inclined portion, at least partially re-entering with respect to the terminal apex of the inclined portion.

La sede di accoglimento 50 Ã ̈ adatta ad un accoglimento stabile dell'elemento di impegno 70, in quanto detto elemento di impegno Ã ̈ impossibilitato a fuoriuscire spontaneamente da detta sede di accoglimento. Tuttavia, la sede di accoglimento 50 Ã ̈ adatta ad un accoglimento manualmente reversibile dell'elemento di impegno, che, per rotazione forzata del fermo di chiusura, fuoriesce da detta sede. The reception seat 50 is suitable for a stable reception of the engagement element 70, since said engagement element is unable to spontaneously come out of said reception seat. However, the reception seat 50 is suitable for manually reversible reception of the engagement element, which, by forced rotation of the closing stop, emerges from said seat.

Inoltre, il tappo serbatoio 32 comprende mezzi di aggancio rilasciabili adatti a collegare il tappo serbatoio 32 al tubo serbatoio in maniera rilasciabile manualmente. Furthermore, the tank cap 32 comprises releasable hooking means adapted to connect the tank cap 32 to the magazine tube in a manually releasable manner.

Ad esempio, detti mezzi di aggancio rilasciabili comprendono una pluralitÃ di pioli cedevoli 52, ad esempio a molla, inseriti nella parete tubolare 38 in corrispondenza dell'estremitÃ di base. For example, said releasable hooking means comprise a plurality of yielding pegs 52, for example with spring, inserted in the tubular wall 38 at the base end.

Ad esempio, detti pioli cedevoli 52 sono in numero di quattro, ad esempio equidistanti angolarmente. For example, said yielding pins 52 are four in number, for example angularly equidistant.

Detti pioli cedevoli 52 sono inseribili a scatto in rispettivi fori di tappo 54 previsti all'estremitÃ distale del tubo serbatoio 8. Said yielding pins 52 can be snapped into respective plug holes 54 provided at the distal end of the magazine tube 8.

Il fermo di chiusura 34 comprende un corpo principale 60, comprendente un fondo 61, una parete tubolare esterna 62 aggettante dal fondo 61, avente un asse principale (Z) e adatta ad essere impugnata da un utilizzatore, ed un attacco 64 interno. The closure stop 34 comprises a main body 60, comprising a bottom 61, an external tubular wall 62 projecting from the bottom 61, having a main axis (Z) and suitable for being gripped by a user, and an internal attachment 64.

Inoltre, il fermo di chiusura 34 comprende un codolo 66, tubolare, provvisto di una coppia di fori passanti 68 diametralmente allineati, in prossimitÃ del bordo libero. Furthermore, the closing stop 34 comprises a tubular shank 66 provided with a pair of diametrically aligned through holes 68, close to the free edge.

Il codolo 66 Ã ̈ collegato con l'attacco 64 del corpo principale 60, ad esempio Ã ̈ costampato con questo. The tang 66 is connected with the attack 64 of the main body 60, for example it is co-molded with this.

Inoltre, il fermo di chiusura 34 comprende un elemento di impegno 70, solidale con il corpo principale 60, ad esempio una spina 70 adatta ad essere inserita attraverso i fori passanti 68 del codolo 66, disponendosi diametralmente rispetto al codolo stesso. Preferibilmente, il fermo di chiusura 34 comprende un distanziale elastico 72, inserito nel codolo 66, a riscontro con la spina 70, che permette di posizionare la spina 70 in centro rispetto allâ€™asse del fermo di chiusura 34 e tenere in sede un porta cinghia 73. Furthermore, the closing stop 34 comprises an engagement element 70, integral with the main body 60, for example a pin 70 suitable for being inserted through the through holes 68 of the shank 66, disposing diametrically with respect to the shank itself. Preferably, the closing stop 34 comprises an elastic spacer 72, inserted in the tang 66, against the pin 70, which allows to position the pin 70 in the center with respect to the axis of the closing stop 34 and to keep a door in place. belt 73.

Inoltre, il fermo di chiusura 34 comprende una molla 80 alloggiata nel corpo principale 60, preferibilmente inserita sull'attacco 64 di questo, a riscontro del fondo 61 del corpo principale 60. Furthermore, the closing stop 34 comprises a spring 80 housed in the main body 60, preferably inserted on the attachment 64 of the latter, against the bottom 61 of the main body 60.

Inoltre, il fermo di chiusura 34 comprende un bicchiere 90 impegnabile scorrevolmente con il corpo principale 60 in direzione assiale, adatto ad influenzare in compressione la molla 80. Furthermore, the closing stop 34 comprises a socket 90 slidably engageable with the main body 60 in the axial direction, suitable for influencing the spring 80 in compression.

In particolare, il bicchiere 90 comprende una parete anulare di bicchiere 91, coassiale con la parete anulare esterna 62 del corpo principale 60. La spina 70 Ã ̈ disposta internamente alla parete 91. In particular, the cup 90 comprises an annular wall of the cup 91, coaxial with the outer annular wall 62 of the main body 60. The pin 70 is arranged inside the wall 91.

Preferibilmente, il bicchiere 90 comprende un risalto anulare 92, sporgente radialmente internamente dalla parete di bicchiere 91 in modo da porsi a riscontro del profilo a camma 44a e influenzare corrispondentemente la molla 80 in compressione. Preferably, the socket 90 comprises an annular projection 92, projecting radially internally from the socket wall 91 so as to abut the cam profile 44a and correspondingly influence the spring 80 in compression.

Per il montaggio del fucile, il tubo serbatoio 8 Ã ̈ collegato alla culatta, ad esempio avvitandolo al foro di tubo 4 (figura 4a). For the assembly of the rifle, the magazine tube 8 is connected to the breech, for example by screwing it to the tube hole 4 (figure 4a).

Il tappo serbatoio 32 Ã ̈ introdotto nell'imboccatura del tubo serbatoio e vincolato a questo, tramite detti mezzi di aggancio. Ad esempio, i pioli cedevoli 52 cedono per interferenza con la parete del tubo serbatoio e poi scattano nei fori di tappo 54 del tubo serbatoio, quando sono allineati con questi. The tank cap 32 is introduced into the mouth of the magazine tube and bound thereto, by means of said coupling means. For example, the yielding pegs 52 yield by interference with the magazine tube wall and then snap into the magazine tube plug holes 54 when aligned with these.

Pertanto, il profilo a camma 44a Ã ̈ solidale al tubo serbatoio 8. Therefore, the cam profile 44a is integral with the magazine tube 8.

In una variante di realizzazione del fucile (non illustrata), il profilo a camma Ã ̈ avvitabile al tubo serbatoio. In a variant of the rifle construction (not shown), the cam profile can be screwed to the magazine tube.

In una ulteriore variante di realizzazione del fucile (non illustrata), il profilo a camma Ã ̈ integrale al tubo serbatoio, ossia costituisce la porzione terminale di questo. In a further variant of the rifle embodiment (not shown), the cam profile is integral with the magazine tube, i.e. it constitutes the terminal portion of this.

Inserita anche la canna 6 nel rispettivo foro di canna 2, viene montata l'astina 20, ad esempio per scorrimento assiale sulla presa di gas 12 e sul tubo serbatoio 8 (figura 4b). Once the barrel 6 is also inserted in the respective barrel hole 2, the rod 20 is mounted, for example by axial sliding on the gas intake 12 and on the magazine tube 8 (Figure 4b).

Il fermo di chiusura 34 viene quindi inserito sull'imboccatura del tubo serbatoio, in modo che la spina 70 sia introdotta nelle scanalature 40 dell'inserto 36 (figura 4c). The closing stop 34 is then inserted on the mouth of the magazine tube, so that the pin 70 is introduced into the grooves 40 of the insert 36 (Figure 4c).

Il fermo di chiusura 34 viene ruotato fino a completare l'impegno con il tappo serbatoio 32 (figura 4d). Il fermo di chiusura, pertanto, blocca l'astina 20 in posizione, in modo cioÃ ̈ che non possa essere sfilata, e, nel contempo, blocca la presa di gas e quindi la canna, che diventa solidale alla culatta. The closing stop 34 is rotated until it completes its engagement with the tank cap 32 (Figure 4d). The closing stop, therefore, locks the fore-end 20 in position, so that it cannot be removed, and, at the same time, blocks the gas intake and therefore the barrel, which becomes integral with the breech.

In altre parole, il fermo di chiusura realizza un fermo unilaterale allo scorrimento della presa gas sul tubo serbatoio e un fermo allo smontaggio dell'astina. In other words, the closing stop provides a one-sided stop when the gas intake slides on the magazine tube and a stop when the dipstick is disassembled.

Inserito il fermo di chiusura 34 sull'imboccatura del tubo serbatoio 8, in modo che la spina 70 entri nelle scanalature 40, il bordo di riscontro 44b del profilo a camma 44a impegna il bicchiere 90, in modo da spingerlo in opposizione all'azione della molla 80 (figure 5a e 5b). After inserting the closing stop 34 on the mouth of the magazine tube 8, so that the pin 70 enters the grooves 40, the abutment edge 44b of the cam profile 44a engages the socket 90, so as to push it in opposition to the action of the spring 80 (figures 5a and 5b).

In particolare, il bordo di riscontro 44b opera sul risalto anulare 92 del bicchiere 90. In particular, the abutment edge 44b operates on the annular projection 92 of the socket 90.

Ruotando il fermo di chiusura 34, il tratto inclinato 48 del profilo a camma 44a spinge la spina 70 verso l'interno del tappo tubo 32, mentre il bordo di riscontro 44b spinge progressivamente il bicchiere verso l'interno del corpo principale, vincendo l'azione della molla 80 (figure 5c e 5d). By rotating the closing stop 34, the inclined portion 48 of the cam profile 44a pushes the pin 70 towards the inside of the tube cap 32, while the abutment edge 44b progressively pushes the cup towards the inside of the main body, overcoming the action of spring 80 (Figures 5c and 5d).

Alla fine della corsa della spina 70 sul tratto inclinato 48, corrispondente a circa 1⁄4 di giro del fermo di chiusura 34, la spina 70 scatta nella sede di accoglimento 50, in maniera irreversibile (figura 5e). At the end of the stroke of the pin 70 on the inclined portion 48, corresponding to approximately 1⁄4 of a turn of the closing stop 34, the pin 70 snaps into the receiving seat 50, irreversibly (Figure 5e).

Quando la spina 70 Ã ̈ all'apice del tratto inclinato 46, la molla 80 Ã ̈ in una condizione di massima compressione. When the pin 70 is at the apex of the inclined section 46, the spring 80 is in a condition of maximum compression.

PoichÃ© la sede di accoglimento Ã ̈ almeno parzialmente rientrata rispetto all'apice del tratto inclinato 48, quando la spina 70 scatta nella sede di accoglimento 50, la molla 80 si rilassa parzialmente rispetto alla condizione di massima compressione. Since the receiving seat is at least partially retracted with respect to the apex of the inclined portion 48, when the pin 70 snaps into the receiving seat 50, the spring 80 partially relaxes with respect to the condition of maximum compression.

Ruotando il fermo di chiusura 34 in verso contrario a quello di impegno, la spina 70 fuoriesce dalla sede di accoglimento 50, ripercorre il tratto inclinato 48 e, fuoriuscendo dalle scanalature 40, disimpegna il fermo di chiusura 34 dal tappo tubo. By rotating the closing stop 34 in the opposite direction to that of engagement, the pin 70 comes out of the receiving seat 50, retraces the inclined section 48 and, coming out of the grooves 40, disengages the closing stop 34 from the tube cap.

Innovativamente, il gruppo tappo secondo la presente invenzione consente una chiusura molto rapida ed efficace del tubo serbatoio. Innovatively, the cap assembly according to the present invention allows a very quick and effective closure of the magazine tube.

Vantaggiosamente, inoltre, il gruppo tappo secondo la presente invenzione assicura un bloccaggio molto affidabile della canna alla culatta. Advantageously, moreover, the cap assembly according to the present invention ensures a very reliable locking of the barrel to the breech.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, il gruppo tappo secondo la presente invenzione consente all'utilizzatore di accertarsi del corretto montaggio, in quanto lo scatto della spina nella sede di accoglimento del profilo a camma Ã ̈ avvertito dall'utilizzatore. According to a further advantageous aspect, the cap assembly according to the present invention allows the user to ensure correct assembly, since the click of the pin in the housing seat of the cam profile is felt by the user.

Secondo un aspetto vantaggioso ancora ulteriore, il gruppo tappo secondo la presente invenzione Ã ̈ molto affidabile, in quanto strutturalmente robusto. According to a still further advantageous aspect, the cap assembly according to the present invention is very reliable, since it is structurally robust.

Vantaggiosamente, inoltre, la cedevolezza del fermo di chiusura consente di assorbire le tolleranze di lavorazione e di montaggio della canna e presa di gas, assicurando comunque un bloccaggio ottimale. Advantageously, moreover, the yielding of the closing stop allows to absorb the machining and assembly tolerances of the barrel and gas outlet, ensuring in any case an optimal locking.

E' chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenza contingenti, potrebbe apportare modifiche al fucile e al gruppo tappo sopra descritti, tutte contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, could make modifications to the gun and to the cap assembly described above, all of which are contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Cap assembly (30) for a magazine tube (8) of a rifle, comprising: - a manually removable closing stop (34), comprising: a) a main body (60) comprising a bottom (61) and an annular wall (62) suitable for being gripped by a user, having a main axis (Z); b) an engagement element (70), integral with the main body (60); c) a spring (80) received in the main body (60) against the bottom (61); And d) a socket (90) slidably engaged in axial direction with the main body (60), suitable for engaging the spring (80) in compression; - a cam profile (44a) integral with the magazine tube (8), suitable to be engaged by the engagement element (70) and to influence the spring (80) in compression, comprising a receiving seat (50) for the stable and manually reversible reception of the engagement element (70).

Cap assembly according to claim 1, wherein the cam profile (44a) comprises an inclined portion (48), said receiving seat (50) being located downstream of the inclined portion (48).

3. Cap assembly according to claim 2, in which the receiving seat (50) is at least partially recessed with respect to the apex of the inclined portion (48).

Cap assembly according to any one of the preceding claims, wherein the cup (90) comprises an annular cup wall (91) and an annular projection (92) protruding radially internally from the cup wall (91), suitable for abutting of the cam profile (44a) and correspondingly influencing the spring (80) in compression.

Cap assembly according to any one of the preceding claims, wherein the engagement element (70) is a pin arranged in a diametrical position and fixed to the main body (60).

6. Cap assembly according to any one of the preceding claims, comprising a magazine cap (32) removably engageable with the mouth of the magazine tube, comprising said cam profile (44a).

Cap assembly according to claim 6, wherein the tank cap (32) comprises an insert (36) which can be inserted into the mouth, comprising a tubular wall (38) in which said cam profile (44a) is made.

The cap assembly according to claim 6 or 7, wherein the magazine cap (32) comprises yielding pins (52) for releasable engagement with the magazine tube.

Cap assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the cam profile (44a) is screwable to the magazine tube.

Cap assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the cam profile (44a) is integral with the magazine tube.

11. Rifle comprising: - a breech (1) provided with a barrel hole (2) and a tube hole (4); - a barrel (6) engageable with the barrel hole (2) of the breech (1); - a magazine tube (8) connectable to the breech tube hole (4); - a cap assembly (30) which can be associated with the magazine tube (8), made according to any one of the preceding claims.

Shotgun according to claim 11, wherein the magazine tube (8) is screwable to the breech.

13. Rifle according to claim 11 or 12, comprising a gas socket (12) connected to the barrel.

14. Rifle according to claim 13, wherein the magazine tube (8) passes through the gas outlet (12).

15. Rifle according to claim 14, wherein the closing stop provides a one-sided stop to the sliding of the gas intake (12) on the magazine tube.

A rifle according to any one of claims 11 to 15, comprising a rod (20) for covering the gas intake and the magazine tube.

17. Rifle according to claim 16, wherein the fore-end can be inserted on the magazine tube (8) and on the gas outlet (12).

18. Rifle according to claim 16 or 17, wherein the closing stop (34) provides a stop when the fore-end is disassembled.