ITBO20130604A1

ITBO20130604A1 - SAFETY AND RESCUE DEVICE

Info

Publication number: ITBO20130604A1
Application number: IT000604A
Authority: IT
Inventors: Lia Barbieri
Original assignee: Lia Barbieri
Priority date: 2013-11-05
Filing date: 2013-11-05
Publication date: 2015-05-06

Description

Titolo: DISPOSITIVO DI SICUREZZA E SOCCORSO Title: SAFETY AND AID DEVICE

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo di sicurezza e soccorso, preferibilmente conformato come una cintura e simili. The present invention relates to a safety and rescue device, preferably shaped like a belt and the like.

E' noto il ricorso ad salvagenti anulari e/o giubbotti salvagente per l'incremento della sicurezza dei naviganti e delle persone che si trovano in acqua. Con salvagente si definisce genericamente ogni dispositivo di forma varia avente un peso specifico complessivo inferiore a quello dell'acqua (quindi anche eventuali camere d’aria gonfiabili), utilizzato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in acqua. The use of life jackets and / or life jackets is known to increase the safety of sailors and people in the water. A lifebuoy is generally defined as any device of various shapes having an overall specific weight lower than that of water (therefore also any inflatable air chambers), used by those who cannot swim or to keep a person who has fallen into the water afloat.

I dispositivo salvagente di tipo noto si distinguono in salvagenti individuali, cinture, bracciali, giubbotti, collari o ciambelle di grandi dimensioni, di tipo anulare o a ferro di cavallo, che possono eventualmente essere dotati di boa luminosa e che costituiscono i cosiddetti salvagenti da lancio. The known types of life buoy devices are divided into individual life jackets, belts, bracelets, vests, collars or large rings, of the annular or horseshoe type, which may possibly be equipped with a luminous buoy and which constitute the so-called throwing life jackets.

Sono inoltre noti i salvagente collettivi, cioè zattere di legno o di tessuto gommato (dette anche zattere di salvataggio), battelli di gomma, ciambelle, o comunque apparecchi galleggianti di varia forma (per es. gli atolli, a forma di ciambella quadrata), generalmente di grandi dimensioni. Collective life buoys are also known, i.e. rafts made of wood or rubberized fabric (also called life rafts), rubber boats, donuts, or in any case floating devices of various shapes (e.g. atolls, in the shape of a square donut), generally large in size.

Questi dispositivi sono prevalentemente utilizzati come prevenzione nei confronti dell'annegamento in caso di naufragio di imbarcazione/i e navi. These devices are mainly used to prevent drowning in case of shipwreck (s) and ships.

E' prevista la possibilità di adottare dispositivi del tipo a galleggiamento variabile e quindi gonfiabili, con bombolino a gas o aria per il gonfiaggio automatico o a strappo, e nel caso di utilizzo per attività sportive, e rendere quindi agevoli i movimenti, può essere del tipo gonfiabile a bocca a piacimento attraverso un tubo di gomma con valvola di non ritorno. It is possible to adopt devices of the variable floatation type and therefore inflatable, with gas or air cylinder for automatic or tear-off inflation, and in the case of use for sports activities, and therefore make movements easier, it can be of the type inflatable at will through a rubber tube with non-return valve.

Tutte le soluzioni realizzative di tipo noto prevedono un notevole ingombro: anche i giubbotti salvagente e le cinture salvagente autogonfiabili di tipo noto sono particolarmente ingombranti. All the known embodiments involve considerable bulk: even the life jackets and self-inflating life belts of the known type are particularly bulky.

Tale ingombro è riscontrabile quando gli stessi sono sgonfi (in condizioni di ricovero) ma diventa molto evidente in configurazione di utilizzo. This encumbrance can be found when they are deflated (in hospitalized conditions) but becomes very evident in the configuration of use.

In tale configurazione i giubbotti e le cinture di tipo noto avvolgono completamente il busto dell'utilizzatore e prevedono che lo stesso li indossi come un gilet. In this configuration, the jackets and belts of the known type completely envelop the torso of the user and provide that the same wears them like a vest.

Infatti, anche le cinture di tipo noto, una volta gonfiate, prevedono che l'utilizzatore indossi la porzione tubolare che si diparte verso l'alto portandola attorno al proprio collo e/o attorno alle proprie spalle. In fact, even known type belts, once inflated, require the user to wear the tubular portion which starts upwards, bringing it around his neck and / or around his shoulders.

E' evidente che tale fase di vestizione non si concilia con la concitazione ed il panico tipici dei momenti in cui si sta verificando l'annegamento. It is evident that this dressing phase does not reconcile with the excitement and panic typical of the moments in which drowning is taking place.

Non si può infatti sperare che un individuo che sta annegando abbia la freddezza di indossare correttamente il suo mezzo di salvataggio. In fact, one cannot hope that a drowning individual will have the coldness to properly wear his rescue vehicle.

Compito principale del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo un dispositivo di sicurezza e soccorso di semplice utilizzo anche in situazioni di panico e concitazione. The aim of the present invention is to solve the above problems by proposing a safety and rescue device which is easy to use even in situations of panic and excitement.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo di sicurezza e soccorso di minimo ingombro. Within the scope of this aim, an object of the invention is to propose a safety and rescue device of minimum bulk.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un dispositivo di sicurezza e soccorso riutilizzabile più volte. Another object of the invention is to propose a safety and rescue device which can be reused several times.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di sicurezza e soccorso di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide a safety and rescue device with low costs that is relatively simple to make in practice and safe to apply.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un dispositivo di sicurezza e soccorso caratterizzato dal fatto che comprende una cintura provvista di una fibbia di chiusura, sulla superficie di detta cintura essendo accoppiata una camera stagna in materiale preferibilmente polimerico provvista di un condotto di gonfiaggio connesso all'uscita di un serbatoio di gas compresso, tra detto condotto di gonfiaggio e detta uscita di detto serbatoio di gas compresso essendo interposti mezzi valvolari normalmente chiusi ad apertura manuale. This task and these purposes are achieved by a safety and rescue device characterized in that it comprises a belt provided with a closure buckle, on the surface of said belt being coupled a sealed chamber made of preferably polymeric material provided with an inflation duct connected to the outlet of a compressed gas tank, between said inflation duct and said outlet of said compressed gas tank, normally closed valve means with manual opening being interposed.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo di sicurezza e soccorso autogonfiabile secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the self-inflating safety and rescue device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 rappresenta, in vista assonometrica, un dispositivo di sicurezza e soccorso autogonfiabile secondo il trovato in configurazione richiusa con la camera interna sgonfia; Fig. 1 is an axonometric view of a self-inflating safety and rescue device according to the invention in a closed configuration with the inner chamber deflated;

la fig.2 rappresenta, in vista assonometrica, un dispositivo di sicurezza e soccorso autogonfiabile secondo il trovato in configurazione richiusa con la camera interna gonfia; Fig. 2 is an axonometric view of a self-inflating safety and rescue device according to the invention in a closed configuration with the internal chamber inflated;

la fig.3 rappresenta, in vista assonometrica, un dispositivo di sicurezza e soccorso autogonfiabile secondo il trovato in configurazione aperta con la camera interna sgonfia; Fig. 3 is an axonometric view of a self-inflating safety and rescue device according to the invention in an open configuration with the inner chamber deflated;

la fig.4 rappresenta, in vista assonometrica, un dispositivo di sicurezza e soccorso autogonfiabile secondo il trovato in configurazione richiusa con la camera interna sgonfia a fibbia aperta; Fig. 4 is an axonometric view of a self-inflating safety and rescue device according to the invention in a closed configuration with the inner chamber deflated with the buckle open;

la fig.5 rappresenta, in vista schematica, una possibile manovra di lancio del dispositivo secondo il trovato; Fig. 5 is a schematic view of a possible launching maneuver of the device according to the invention;

la fig.6 rappresenta, in vista dall'alto, una possibile modalità di utilizzo del dispositivo secondo il trovato; Fig. 6 represents, in top view, a possible way of using the device according to the invention;

la fig.7 rappresenta, in vista schematica, una ulteriore manovra di lancio del dispositivo secondo il trovato; Fig. 7 is a schematic view of a further maneuver for launching the device according to the invention;

la fig.8 rappresenta, in vista dall'alto, una ulteriore modalità di utilizzo del dispositivo secondo il trovato. Fig. 8 represents, in top view, a further way of using the device according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un dispositivo di sicurezza e soccorso secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a safety and rescue device according to the invention.

Il dispositivo 1 comprende una cintura 2 provvista di una fibbia di chiusura 3. The device 1 comprises a belt 2 provided with a closure buckle 3.

Sulla superficie esterna della cintura 2 è accoppiata stabilmente una camera stagna 4 in materiale preferibilmente polimerico, provvista di un condotto di gonfiaggio connesso all'uscita di un serbatoio di gas compresso 5. A sealed chamber 4 made of preferably polymeric material, provided with an inflation duct connected to the outlet of a compressed gas tank 5, is stably coupled to the outer surface of the belt 2.

E' opportuno specificare che tra il condotto di gonfiaggio e l'uscita del serbatoio di gas compresso 5 sono interposti mezzi valvolari normalmente chiusi ad apertura manuale. It is appropriate to specify that normally closed valve means with manual opening are interposed between the inflation duct and the outlet of the compressed gas tank 5.

Con particolare riferimento ad una soluzione realizzativa di indubbio interesse pratico ed applicativo i mezzi valvolari potranno preferibilmente comprendere un tappo di chiusura associato all'uscita del serbatoio di gas compresso 5, un percussore a molla, affacciato e prossimo al tappo e normalmente disposto in configurazione ritratta, cioè secondo una disposizione in cui la molla è compressa elasticamente ed il percussore vincolato da un rispettivo ritegno. With particular reference to an embodiment of undoubted practical and applicative interest, the valve means may preferably comprise a closure cap associated with the outlet of the compressed gas tank 5, a spring firing pin, facing and close to the cap and normally arranged in a retracted configuration. that is, according to an arrangement in which the spring is elastically compressed and the firing pin constrained by a respective retainer.

Tali mezzi valvolari comprenderanno inoltre un organo di azionamento manuale 6 per la rimozione del ritegno, con conseguente liberazione del percussore: il percussore, una volta liberato verrà sospinto dalla molla in incidenza almeno parzialmente distruttiva sul tappo, permettendo la fuoriuscita del gas, il suo flusso attraverso il condotto di gonfiaggio ed il riempimento della camera 4. Said valve means will also comprise a manual actuation member 6 for removing the retainer, with consequent freeing of the firing pin: the firing pin, once released, will be pushed by the spring in at least partially destructive incidence on the cap, allowing the gas to escape, its flow through the inflation duct and filling the chamber 4.

Sui specifica che non si esclude il caso in cui la trazione praticata da un utilizzatore sull'organo di azionamento manuale 6 possa determinare direttamente l'asportazione del tappo da serbatoio di gas compresso 5 con conseguente gonfiaggio della camera 4. On the specification that the case in which the traction practiced by a user on the manual actuation member 6 can directly determine the removal of the cap from the compressed gas tank 5 with consequent inflation of the chamber 4 is not excluded.

Il serbatoio di gas compresso 5 di cui è previsto l'utilizzo potrà essere costituito da una bomboletta di aria compressa o di anidride carbonica compressa, di tipo noto e già utilizzata nei dispositivi autogonfiabili e nei kit di riparazione degli pneumatici di biciclette, motocicli e simili. The compressed gas tank 5 which is intended to be used may consist of a can of compressed air or compressed carbon dioxide, of a known type and already used in self-inflating devices and in repair kits for bicycle, motorcycle and similar tires. .

E' opportuno evidenziare che il dispositivo 1 secondo il trovato può efficientemente comprendere almeno un lembo protettivo di confinamento 7, solidale alla cintura 2 ed avente rispettive porzioni perimetrali longitudinali 8 sporgenti dai bordi superiore ed inferiore di cintura 2. It should be pointed out that the device 1 according to the invention can efficiently comprise at least one protective confinement flap 7, integral with the belt 2 and having respective longitudinal perimeter portions 8 protruding from the upper and lower edges of the belt 2.

Tali porzioni perimetrali longitudinali 8 comprendendo organi di accoppiamento reciproco per la loro richiusura al di sopra della camera stagna 4 in materiale preferibilmente polimerico, quando questa si trova in configurazione raccolta, priva di gas al suo interno. Said longitudinal perimeter portions 8 comprise mutual coupling members for their reclosure above the sealed chamber 4 made of preferably polymeric material, when this is in a collected configuration, without gas inside it.

E' positivo disporre dell'almeno un lembo protettivo 7 in quanto lo stesso permette di evitare il contatto della camera stagna 4 con l'ambiente esterno. It is positive to have the at least one protective flap 7 since it allows to avoid contact of the sealed chamber 4 with the external environment.

Ad esempio qualora si indossi la cintura mentre si naviga su una imbarcazione, gli urti che potrebbero avvenire a causa della perdita di equilibrio indotta dal moto ondoso potrebbero danneggiare la camera 4 pregiudicandone la tenuta. Analogamente, nel caso sia un nuotatore, o un apneista, ad utilizzare il dispositivo secondo il trovato, non è possibile escludere che lo stesso vada ad urtare contro agli scogli o strisci sul fondale: la presenza del lembo 7 garantisce che sia sempre lo stesso ad essere sottoposto agli sfregamenti ed agli urti, proteggendo la camera 4 e garantendo che la stessa rimanga indenne. For example, if you wear the belt while sailing on a boat, the impacts that could occur due to the loss of balance induced by the wave motion could damage the chamber 4, compromising its tightness. Similarly, if a swimmer or a freediver uses the device according to the invention, it is not possible to exclude that it collides with the rocks or smears on the seabed: the presence of the flap 7 guarantees that it is always the same. be subjected to rubbing and impacts, protecting chamber 4 and ensuring that it remains undamaged.

Si specifica che, con particolare riferimento ad una soluzione applicativa di indubbio interesse pratico, gli organi di accoppiamento reciproco sono strisce a strappo coniugate. It is specified that, with particular reference to an application solution of undoubted practical interest, the reciprocal coupling members are conjugated tear strips.

Tali strisce potranno essere realizzate preferibilmente in materiale del tipo del Velcro®, in materiale comprendente elementi magnetici, in materiale provvisto di superfici adesive, in materiali provvisti di sedi e sporti coniugati accoppiabili amovibilmente (del tipo di bottoni a pressione, gruppi di accoppiamento ad incastro e simili). These strips can preferably be made of a material of the Velcro® type, of a material comprising magnetic elements, of material provided with adhesive surfaces, of materials provided with mating seats and protrusions that can be removably coupled (of the type of press-studs, interlocking coupling groups and similar).

Va illustrato inoltre che la camera stagna 4 in materiale polimerico può convenientemente costituita da una banda tubolare elastomerica (del tipo di una camera d'aria per ruote di biciclette e simili) di diametro prossimo all'altezza della cintura 2. It should also be illustrated that the sealed chamber 4 made of polymeric material can conveniently consist of an elastomeric tubular band (of the type of an inner tube for bicycle wheels and the like) with a diameter close to the height of the belt 2.

In tal caso l'immissione di gas nella banda elastomerica determinerà una dilatazione della stessa (gonfiaggio che determina deformazione) con conseguente incremento del suo diametro e del suo volume complessivo. In this case, the introduction of gas into the elastomeric band will determine an expansion of the same (inflation which causes deformation) with a consequent increase in its diameter and its overall volume.

In alternativa è prevista la possibilità di realizzare la camera stagna 4 in materiale polimerico adottando una banda tubolare ripiegata su se stessa costituita da materiale non elasticamente deformabile. Alternatively, it is possible to make the sealed chamber 4 in polymeric material by adopting a tubular band folded back on itself made up of non-elastically deformable material.

In questo caso la banda dovrà presentare diametro maggiore all'altezza della cintura 2; l'immissione di gas nella banda determinerà una sua apertura, dispiegamento, con conseguente incremento del suo ingombro e del suo volume complessivo. In this case the band must have a greater diameter than the height of the belt 2; the introduction of gas into the band will determine its opening, unfolding, with a consequent increase in its size and overall volume.

In ognuno dei due casi sopra illustrati, una volta azionati i mezzi valvolari per il gonfiaggio della camera 4, l'utilizzatore si troverà nella condizione di disporre di un ausilio al galleggiamento che garantirà una elevata spinta verso la superficie. In each of the two cases illustrated above, once the valve means for inflating the chamber 4 have been activated, the user will find himself in the condition of having a buoyancy aid which will ensure a high thrust towards the surface.

Il fatto stesso di indossare il dispositivo 1 come una cintura renderà lo stesso molto semplice da utilizzare anche in caso di situazioni di concitazione e panico: sarà infatti sufficiente azionare i mezzi valvolari per poter portare il dispositivo 1 dalla configurazione di minimo ingombro a quella di massimo volume in cui la camera 4 costituisce un galleggiante pneumatico sostanzialmente anulare. The very fact of wearing the device 1 as a belt will make it very easy to use even in the event of situations of excitement and panic: it will in fact be sufficient to activate the valve means to be able to bring the device 1 from the minimum encumbrance to the maximum configuration. volume in which the chamber 4 constitutes a substantially annular pneumatic float.

I lembi protettivi 7 di confinamento possono, in alcuni casi, in funzione delle esigenze pratiche specifiche di realizzazione del dispositivo 1, essere realizzati in materiale elasticamente deformabile. The protective confinement flaps 7 can, in some cases, depending on the specific practical requirements of the device 1, be made of elastically deformable material.

In tal caso, prima che avvenga la separazione delle loro porzioni perimetrali longitudinali 8, dovuta all'aumento di volume della camera 4 da essi racchiusa, con conseguente disgiunzione degli organi di accoppiamento reciproco, si assisterà ad una prima fase deformativa dei lembi 7. In this case, before the separation of their longitudinal perimeter portions 8 occurs, due to the increase in volume of the chamber 4 enclosed by them, with consequent disjunction of the reciprocal coupling members, there will be a first deformation phase of the edges 7.

Questa scelta realizzativa potrebbe essere utile per evitare che siano applicate forze di disgiunzione impulsive agli organi di accoppiamento reciproco, dovute al gonfiaggio sostanzialmente istantaneo della camera 4. This constructive choice could be useful to avoid impulsive disjunction forces being applied to the mutual coupling members, due to the substantially instantaneous inflation of the chamber 4.

Infatti quando si elimina il tappo di chiusura del serbatoio di gas compresso 5 lo stesso trasferisce grandissimi volumi di aria nella camera 4 in pochi istanti. La possibilità che i lembi 7 possano deformarsi elasticamente consente di sottoporre gli organi di accoppiamento reciproco ad una trazione graduale che ne scongiurerà la rottura e/o il danneggiamento. In fact, when the closing cap of the compressed gas tank 5 is removed, it transfers very large volumes of air into the chamber 4 in a few moments. The possibility that the flaps 7 can be elastically deformed allows to subject the reciprocal coupling members to a gradual traction which will prevent their breakage and / or damage.

Al fine di consentire una maggiore comodità d'uso la fibbia di chiusura 3 sarà preferibilmente del tipo a sgancio rapido (ad esempio della medesima tipologia delle cinture che sono utilizzate per la zavorra nelle immersioni subacquee). In order to allow greater ease of use, the closure buckle 3 will preferably be of the quick release type (for example of the same type as the belts that are used for ballast in scuba diving).

In particolare la fibbia 3 dovrà essere provvista di un'appendice di ritegno accoppiabile amovibilmente ad una porzione della cintura 2. In particular, the buckle 3 must be provided with a retaining appendage that can be removably coupled to a portion of the belt 2.

L'appendice sarà solidale ad una rispettiva porzione di presa che sarà azionabile dall'utilizzatore: in particolare si segnala la possibilità di adottare fibbie 3 provviste di una lastra sagomata provvista di una cornice ripiegata imperniata su una staffa di supporto. The appendix will be integral with a respective gripping portion which will be operable by the user: in particular, the possibility of adopting buckles 3 provided with a shaped plate provided with a folded frame hinged on a support bracket is pointed out.

Quando la lastra sagomata è sovrapposta alla staffa di supporto la cornice ripiegata schiaccia porzione della cintura 2 sul supporto stesso vincolandola in tale posizione. Applicando però una leggera trazione alla lastra sagomata si determinerà una rotazione della stessa rispetto al suo punto di incernieramento alla staffa di supporto: ciò determinerà un allontanamento della cornice ripiegata dalla porzione della cintura 2 che sarà libera di fuoriuscire dalla fibbia 3. When the shaped plate is superimposed on the support bracket, the folded frame squeezes a portion of the belt 2 onto the support itself, binding it in this position. However, by applying a slight traction to the shaped plate, it will cause a rotation of the same with respect to its hinging point to the support bracket: this will cause the folded frame to move away from the portion of the belt 2 which will be free to come out of the buckle 3.

Al fine di consentire una agevole presa ed un comodo utilizzo, l'organo di azionamento manuale 6, preposto alla rimozione del ritegno e, in generale, all'apertura dei mezzi valvolari, presenta conformazione del tipo di una maniglia, un pomolo, un anello, un'ancora e simili. In order to allow an easy grip and a comfortable use, the manual actuation member 6, responsible for the removal of the retainer and, in general, for the opening of the valve means, has the conformation of the type of a handle, a knob, a ring , an anchor and the like.

In generale l'obiettivo che ci si prefigge è quello di realizzare un organo di azionamento manuale che risulti istintivo e facilmente afferrabile per un utilizzatore anche nelle fasi concitate tipiche della caduta in mare da una imbarcazione e/o del sopraggiungere di un malessere durante una nuotata (immersione in apnea e pratica di attività sportive acquatiche in genere). In general, the aim is to create a manual actuation organ that is instinctive and easily grasped for a user even in the agitated phases typical of falling into the sea from a boat and / or the onset of a discomfort during a swim. (free diving and practice of aquatic sports activities in general).

E' particolarmente utile rimarcare che almeno una porzione di almeno un componente scelto tra l'almeno un lembo 7, la fibbia 3, e la camera stagna 4, comprende una banda esterna riflettente 9 per facilitare l'avvistamento da parte dei soccorritori. It is particularly useful to point out that at least a portion of at least one component selected from the at least one flap 7, the buckle 3, and the sealed chamber 4, comprises an external reflective band 9 to facilitate sighting by rescuers.

In caso di moto ondoso sostenuto infatti è difficile vedere una persona che galleggia sulla superficie, specie se si trova a grande distanza. Poter sfruttare la riflessione dei raggi solari consente di far scorgere più facilmente il punto nel quale si trova l'utilizzatore del dispositivo 1. In the event of sustained wave motion, it is difficult to see a person floating on the surface, especially if they are at a great distance. Being able to exploit the reflection of the sun's rays makes it easier to see the point where the user of the device 1 is located.

Il dispositivo 1 secondo il trovato è particolarmente indicato per chi ami eseguire delle lunghe nuotate in condizioni di massima sicurezza: infatti in caso di malore improvviso potrà azionare l'organo 6 e portarsi in condizioni di sicurezza scongiurando l'annegamento. The device 1 according to the invention is particularly suitable for those who love to perform long swims in conditions of maximum safety: in fact, in the event of sudden illness, it can operate the organ 6 and move to safety conditions, avoiding drowning.

Il dispositivo 1 è anche particolarmente adatto per gli apneisti ed i pescatori in apnea: il sopraggiungere di un malore quando ci si trova in immersione è una condizione di estremo pericolo. The device 1 is also particularly suitable for freedivers and freediving fishermen: the onset of an illness while diving is an extremely dangerous condition.

L'apneista, in tal caso, potrà adire sull'organo di azionamento 6 per garantirsi una risalita rapida e sicura e disporre di una ottimale spinta di galleggiamento una volta raggiunta la superficie. In this case, the freediver will be able to use the actuation member 6 to ensure a quick and safe ascent and to have an optimal buoyancy thrust once the surface has been reached.

Durante la risalita, per incrementare la propria sicurezza, l'apneista potrà anche sganciare la cintura di zavorra. During the ascent, to increase their safety, the freediver can also release the weight belt.

Il dispositivo 1 può inoltre essere fornito come ausilio ai bagnini ed al personale destinato al salvataggio e soccorso in mare. The device 1 can also be provided as an aid to lifeguards and personnel assigned to rescue and rescue at sea.

Si potrà lanciare il dispositivo 1 quando la camera 4 è sgonfia ad una persona in difficoltà e lasciare a tale persona il compito di azionare l'organo 6 una volta indossato il dispositivo 1 stesso. It is possible to throw the device 1 when the chamber 4 is deflated to a person in difficulty and to leave that person the task of operating the organ 6 once the device 1 itself has been worn.

Non si esclude la possibilità di lanciare il dispositivo 1 anche quando questo è già gonfio per garantire alla persona in difficoltà di poter immediatamente afferrare un oggetto che ne agevoli il galleggiamento. The possibility of launching the device 1 is not excluded even when it is already inflated to ensure that the person in difficulty can immediately grasp an object which facilitates its floating.

Si potrà prevedere la presenza di unità di vincolo per forzare una predefinita disposizione del dispositivo 1 che ne faciliti la fase di lancio (quando la camera 4 è sgonfia o gonfia). Ad esempio tali unità di vincolo potrebbero mantenere congiunte le due estremità del dispositivo 1. It will be possible to provide for the presence of restraining units to force a predefined arrangement of the device 1 which facilitates its launch phase (when the chamber 4 is deflated or inflated). For example, such constraining units could keep the two ends of the device 1 joined.

Qualora il dispositivo 1 debba essere lanciato ad una persona in difficoltà è prevista la presenza di una porzione cui legare una fune, al fine di favorire il recupero del dispositivo 1 stesso e della persona che lo avrà indossato. If the device 1 is to be thrown to a person in difficulty, there is a portion to which a rope can be tied, in order to facilitate the recovery of the device 1 itself and of the person who will have worn it.

Qualora si utilizzi il dispositivo 1 come presidio di sicurezza per i passeggeri di una imbarcazione è anche possibile prevedere che l'organo di azionamento 6 sia direttamente vincolato all'imbarcazione stessa. If the device 1 is used as a safety device for the passengers of a boat, it is also possible to provide that the actuation member 6 is directly linked to the boat itself.

L'utilizzatore dovrà quindi indossare il dispositivo 1 e vincolare l'organo 6 ad un rispettivo riscontro dell'imbarcazione. The user must therefore wear the device 1 and constrain the member 6 to a respective abutment of the boat.

Qualora l'utilizzatore dovesse cadere in acqua, immediatamente la camera 4 del dispositivo 1 si gonfierebbe mettendolo in condizioni di sicurezza. Il dispositivo 1 secondo l trovato è particolarmente indicato per i praticanti di tutti gli sport acquatici, comprendendo cioè tutti quelli praticati in bacini artificiali, naturali e/o in mare quali nuoto, pallanuoto, tuffi e nuoto sincronizzato, gli sport remieri (canottaggio, canoa/kayak e canoa fluviale) e quelli nautici, quali la vela o il windsurf. Should the user fall into the water, the chamber 4 of the device 1 would immediately swell, putting it in safe conditions. The device 1 according to the invention is particularly suitable for practicing all water sports, i.e. including all those practiced in artificial, natural and / or sea basins such as swimming, water polo, diving and synchronized swimming, rowing sports (rowing, canoeing / kayak and river canoe) and nautical ones, such as sailing or windsurfing.

In relazione agli sport nautici è opportuno specificare che, generalmente, i praticanti sono vestiti ed il loro abbigliamento, nel caso di caduta in mare accidentale, potrebbe inzupparsi d'acqua ed impedirne il galleggiamento. Disporre del dispositivo 1 garantirebbe quindi al malcapitato "uomo in mare" di godere di una spinta di galleggiamento che gli assicurerebbe di rimanere in sicurezza in superficie in attesa di essere recuperato dalla propria imbarcazione (o dai mezzi di soccorso). In relation to water sports it should be specified that, generally, the practitioners are dressed and their clothing, in the event of an accidental fall into the sea, could get soaked with water and prevent it from floating. Having the device 1 would therefore guarantee the unfortunate "man overboard" to enjoy a buoyancy thrust which would ensure that he would remain safely on the surface waiting to be recovered from his own boat (or rescue vehicles).

Chiaramente potrà trarre indubbio vantaggio dall'uso del dispositivo 1 secondo il trovato anche chi pratichi lo snorkeling, chi si limiti a fare il bagno in prossimità di una spiaggia (ad esempio i turisti di una località balneare) e/o i bambini che siano imparando a nuotare. Clearly, those who practice snorkeling, those who limit themselves to bathing near a beach (for example tourists in a seaside resort) and / or children who are learning to to swim.

In particolare, per i bambini, l'uso del dispositivo 1 è particolarmente utile perché non prevede mezzi di sostentamento fissi (quali braccioli, anelli salvagente, tavolette galleggianti e simili) che impediscono i corretti movimenti del nuoto, ma consente di disporne unicamente in caso di necessità. In particular, for children, the use of the device 1 is particularly useful because it does not provide fixed means of support (such as armrests, life rings, floating tablets and the like) which prevent the correct swimming movements, but allows them to be used only in case of necessity.

Non va esclusa la possibilità di utilizzare il dispositivo 1 proprio come ausilio nei corsi di nuoto: il praticante sarà libero di eseguire le tecniche indicate dall'istruttore, ma, in caso di esigenza (anche solo nell'ipotesi che si verifichi un crampo o un episodio di panico) potrà attivare il gonfiaggio della camera 4 del dispositivo 1 e portarsi istantaneamente nelle condizioni di massima sicurezza. Questo dispositivo 1 consentirebbe quindi di eseguire corsi di nuoto anche in mare e/o nelle piscine di elevata profondità senza prevedere specifici presidi di sicurezza installati nell'area in cui si svolge il corso. The possibility of using device 1 just as an aid in swimming lessons should not be excluded: the practitioner will be free to perform the techniques indicated by the instructor, but, in case of need (even if only in the hypothesis that a cramp or a panic episode) can activate the inflation of chamber 4 of device 1 and instantly bring itself to maximum safety conditions. This device 1 would therefore allow swimming courses to be carried out also in the sea and / or in swimming pools of great depth without providing for specific safety devices installed in the area where the course is held.

Non si esclude l'utilizzo del dispositivo 1 come presidio di sicurezza per i pescatori che praticano il loro hobby lungo i fiumi: in molti casi è infatti previsto che gli stessi, muniti di lunghi stivali stagni, si immergano fino all'altezza della coscia e/o della cinta nel fiume, per avvicinarsi maggiormente all'area di pesca. The use of device 1 as a safety device for fishermen practicing their hobby along the rivers is not excluded: in many cases it is in fact foreseen that the same, equipped with long watertight boots, dive up to the height of the thigh and / or the belt in the river, to get closer to the fishing area.

Qualora a causa di una caduta o di un movimento maldestro si verifichi l'ingresso di acqua negli stivali stagni questi diverranno molto pesanti rendendo difficili i movimenti della persona che li indossa. Se tale persona cadesse in acqua sarebbe certamente trascinata dalla corrente e portata verso il fondale dal peso (e dall'effetto vela) degli stivali stessi. If, due to a fall or a clumsy movement, water enters the waterproof boots, they will become very heavy, making it difficult for the person wearing them to move. If such a person fell into the water he would certainly be dragged by the current and carried towards the seabed by the weight (and the sail effect) of the boots themselves.

Disporre del dispositivo 1 secondo il trovato garantirebbe al pescatore di superare questa situazione di grave pericolo semplicemente facendo gonfiare la camera 4. Having the device 1 according to the invention would guarantee the fisherman to overcome this situation of serious danger simply by inflating the chamber 4.

Vantaggiosamente il presente trovato risolve i problemi esposti in precedenza, proponendo un dispositivo 1 di sicurezza e soccorso di semplice utilizzo anche in situazioni di panico e concitazione. Infatti una sola e semplice azione sull'organo 6 consente all'utilizzatore di portarsi in condizioni di sicurezza scongiurando l'annegamento. Advantageously, the present invention solves the problems described above by proposing a safety and rescue device 1 which is easy to use even in situations of panic and excitement. In fact, a single and simple action on the member 6 allows the user to reach safety conditions, avoiding drowning.

Convenientemente il dispositivo 1 di sicurezza e soccorso presenta un minimo ingombro, visto che la camera 4 è racchiusa dal lembo 7 in sostanziale sovrapposizione alla cintura 2. Conveniently, the safety and rescue device 1 has a minimum bulk, since the chamber 4 is enclosed by the flap 7 substantially overlapping the belt 2.

Validamente il dispositivo 1 di sicurezza e soccorso è riutilizzabile più volte: l'unico onere per l'utilizzatore sarà quello di ripiegare la camera 4 e sostituire il serbatoio 5 esausto con uno nuovo. The safety and rescue device 1 can be validly reusable several times: the only burden for the user will be to fold up the chamber 4 and replace the exhausted tank 5 with a new one.

Favorevolmente il dispositivo 1 di sicurezza e soccorso presenta costi contenuti, ed è inoltre di relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. Advantageously, the safety and rescue device 1 has low costs, and is moreover relatively simple in practice and safe to apply.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Safety and rescue device characterized in that it comprises a belt (2) provided with a closure buckle (3), on the surface of said belt (2) being coupled a sealed chamber (4) in preferably polymeric material provided with a inflation duct connected to the outlet of a compressed gas tank (5), between said inflation duct and said outlet of said compressed gas tank (5), normally closed valve means with manual opening being interposed. 2. Safety and rescue device, according to claim 1, characterized in that said valve means comprise a closure cap associated with the outlet of said compressed gas tank (5), a spring firing pin, facing and close to said cap and normally arranged in a retracted configuration with said spring compressed elastically and said striker constrained by a respective retainer, and a manual actuation member for the removal of said retainer, with consequent release of said striker, pushed by said spring in at least partially destructive incidence on said cap. 3. Safety and rescue device, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises at least one protective border (7) integral with said belt (2) and having respective longitudinal perimeter portions (8) protruding from the upper and lower edges of said belt (2), said longitudinal perimeter portions (8) comprising reciprocal coupling members for their reclosing above said sealed chamber (4) in preferably polymeric material, when this is in a collected configuration, free of gas in its internal. 4. Safety and rescue device, according to claim 3, characterized in that said reciprocal coupling members are conjugated tear strips, preferably made of material of the Velcro® type, of material comprising magnetic elements, of material provided with adhesive surfaces , in materials provided with mating seats and projections that can be removably coupled and the like. 5. Safety and rescue device, according to claim 1, characterized in that said sealed chamber (4) made of polymeric material consists of an elastomeric tubular band with a diameter close to the height of said belt (2), the introduction of gas in said elastomeric band causing an expansion of the same with a consequent increase in its diameter and its overall volume. 6. Safety and rescue device, according to claim 1 and as an alternative to claim 5, characterized by the fact that said sealed chamber (4) made of polymeric material consists of a tubular band folded back on itself, with a diameter greater than the height of the said belt (2), the introduction of gas into said band causing an opening, unfolding of the same with a consequent increase in its bulk and its overall volume. 7. Safety and rescue device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said protective confinement flaps (7) are made of elastically deformable material. 8. Safety and rescue device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said closure buckle (3) is of the quick release type, provided with a retaining appendage that can be removably coupled to a portion of said belt ( 2), appendix integral with a respective gripping portion which can be operated by said user. 9. Safety and rescue device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said manual actuation member (6) for the opening of said valve means has the conformation of the type of a handle, a knob, a ring, an anchor and the like. 10. Safety and rescue device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least a portion of at least one component selected from said at least one flap (7), said buckle (3), and said sealed chamber (4) , includes an external reflective band (9) to facilitate sighting by rescuers.