FR2971129A1

FR2971129A1 - Backpack for carrying e.g. foodstuffs during outdoor recreational activity, has pre-balancing equipment receiving lever for compensating force opposing weight of load, and housing formed in strap to accommodate and hold lever

Info

Publication number: FR2971129A1
Application number: FR1150889A
Authority: FR
Inventors: Herve Denis Ruffinati
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2011-02-03
Publication date: 2012-08-10

Abstract

The backpack (1) has a loading receptacle (4) to receive a load (2), and a strap (6) for carrying the backpack at the shoulder of a user. A pre-balancing equipment (20) receives a lever (21) for compensating force opposing weight of the load. A lifting hook (22) is connected to the receptacle. A support (23) maintained by the strap includes a support base (24) supported on the shoulder of the user. The support base is flexible so as to be adapted to a contour of the shoulder. A housing (26) is formed in the strap to accommodate and hold the lever while allowing the tilting of the lever.

Description

SAC A DOS A BRETELLES CREUSEES BACKPACK WITH HOLLOW BRAIDS

La présente invention se rapporte au domaine général des dispositifs de portage destinés à transporter des charges à dos d'homme, et plus particulièrement aux sacs à dos. The present invention relates to the general field of carrying devices for transporting loads on a man's back, and more particularly to backpacks.

La présente invention concerne notamment sac à dos comprenant un réceptacle de chargement apte à recevoir la charge portée ainsi qu'au moins une bretelle permettant le portage à l'épaule dudit réceptacle de chargement. The present invention relates in particular to a backpack comprising a loading receptacle adapted to receive the load carried and at least one shoulder strap for carrying the said loading receptacle to the shoulder.

Il est connu de longue date de transporter des charges très diverses à dos d'homme en utilisant un sac à dos qui comprend usuellement une ou plusieurs poches servant de réceptacle de chargement ainsi qu'une paire de bretelles qui viennent entourer les épaules du porteur pour soutenir le sac. It has long been known to carry a variety of loads on a man's back using a backpack which usually includes one or more pockets serving as a loading receptacle and a pair of shoulder straps that surround the shoulders of the wearer for support the bag.

Les sacs à dos connus ont fait l'objet de nombreux perfectionnements, en particulier dans les dernières décennies, en raison de l'engouement du grand public pour les activités de loisir en plein air, telles que randonnée, course, ski, escalade, cyclisme, camping, etc. Known backpacks have been the subject of many improvements, especially in the last decades, because of the popularity of the general public for outdoor leisure activities, such as hiking, running, skiing, climbing, cycling. , camping, etc.

En particulier, il a été imaginé diverses solutions permettant d'améliorer le confort de portage, par exemple en rembourrant les bretelles, en ajoutant une ceinture lombaire à la base du sac, ou encore en renforçant ce dernier au moyen d'une armature dorsale. In particular, it has been imagined various solutions to improve the wearing comfort, for example by padding the straps, adding a lumbar belt at the base of the bag, or by reinforcing the latter by means of a back frame.

Si de tels sacs à dos présentent de multiples avantages, leur utilisation reste toutefois 20 susceptible de provoquer une fatigue importante, voire des lombalgies, en particulier lors du transport de charges lourdes ou à l'occasion de longs trajets. While such backpacks have many advantages, their use is still likely to cause significant fatigue and even lumbago, especially when carrying heavy loads or on long journeys.

En outre, les sacs à dos connus sont parfois une source d'inconfort, voire de douleurs ou d'irritations, par exemple lorsque les armatures viennent créer des points de compression qui meurtrissent les tissus du porteur, ou encore lorsque les parois du sac 25 provoquent, par leur contact prolongé avec le dos du porteur, une sudation importante. B 11629/FR Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à remédier aux inconvénients susmentionnés et à proposer un nouveau sac à dos qui améliore le confort de portage. In addition, the known backpacks are sometimes a source of discomfort, even pain or irritation, for example when the reinforcements come to create pressure points that bruise the wearer's tissues, or when the walls of the bag 25 cause, by their prolonged contact with the back of the wearer, significant sweating. B 11629 / FR The objects assigned to the invention therefore seek to overcome the aforementioned drawbacks and to propose a new backpack that improves the wearing comfort.

Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau sac à dos dont la structure soit particulièrement simple, légère, peu encombrante et peu coûteuse à fabriquer. Another object assigned to the invention is to propose a new backpack whose structure is particularly simple, lightweight, compact and inexpensive to manufacture.

Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau sac à dos qui soit particulièrement polyvalent et qui puisse s'adapter aisément à la morphologie et à la corpulence du porteur, quel qu'il soit. Another object assigned to the invention is to propose a new backpack that is particularly versatile and can easily adapt to the morphology and the body of the wearer, whatever it is.

Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouveau sac à dos dont l'utilisation soit particulièrement intuitive et simple. Another object assigned to the invention is to propose a new backpack whose use is particularly intuitive and simple.

Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer des accessoires permettant d'améliorer le confort de portage d'un sac à dos. Another object assigned to the invention is to provide accessories to improve the wearing comfort of a backpack.

Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un sac à dos comprenant un réceptacle de chargement apte à recevoir la charge portée, ainsi qu'au moins une bretelle permettant le portage à l'épaule dudit réceptacle de chargement, ledit sac à dos étant caractérisé en ce qu'il comporte un pré-équipement d'équilibrage ajustable, conçu pour recevoir un levier permettant le renvoi, de part et d'autre du plan coronal, d'un effort de compensation s'opposant au poids de la charge, ledit pré-équipement comportant : - au moins un organe de levage relié au réceptacle de chargement et conçu pour offrir une prise au levier, - au moins un organe de support maintenu par la bretelle et présentant une embase d'appui flexible destinée à venir en appui sur l'épaule du porteur et capable de fléchir pour adapter sensiblement sa courbure à celle du contour de ladite épaule, ainsi que des moyens de réception soutenus par ladite embase et conçus pour accueillir le levier et assurer sensiblement son maintien latéral tout en autorisant son basculement. B 11629/FR Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'une bretelle pour sac à dos, d'un organe de support flexible pourvu de moyens de fixation permettant de le rapporter sur une bretelle de sac à dos, et enfin d'un crochet de suspension destiné à être fixé au pan d'un sac à dos pour permettre le levage de ce dernier, tels que décrit ci-après. The objects assigned to the invention are achieved by means of a backpack comprising a loading receptacle adapted to receive the load carried, as well as at least one shoulder strap allowing said load receptacle to be carried on the shoulder, said backpack being characterized in that it comprises an adjustable balancing pre-equipment, designed to receive a lever for returning, on either side of the coronal plane, a compensating force opposing the weight of the load, said pre-equipment comprising: - at least one lifting member connected to the loading receptacle and designed to offer a grip to the lever, - at least one support member held by the shoulder strap and having a support base flexible to bear on the shoulder of the wearer and capable of flexing to substantially adjust its curvature to that of the contour of said shoulder, and receiving means supported by said base and designed to accommodate the sink and substantially maintain lateral support while allowing it to tilt. B 11629 / FR The objects assigned to the invention are also achieved by means of a shoulder strap for a backpack, a flexible support member provided with fastening means for bringing it back on a shoulder strap backpack and finally a suspension hook to be attached to the pan of a backpack to allow the lifting of the latter, as described below.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus en détail à la lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés, fournis à titre purement illustratif et non limitatif, parmi lesquels : Other objects, features and advantages of the invention will appear in more detail on reading the description which follows, and with the aid of the accompanying drawings, provided for purely illustrative and non-limiting purposes, among which:

- La figure 1 illustre, selon une vue schématique de côté, un porteur humain en station 10 debout équilibrant un sac à dos conforme à l'invention à l'aide de bâtons de marche. - Figure 1 illustrates, in a schematic side view, a standing human carrier standing balancing a backpack according to the invention using walking sticks.

- La figure 2 illustre, selon une vue schématique en perspective, une variante de réalisation de sac à dos conforme à l'invention. - Figure 2 illustrates, in a schematic perspective view, an alternative embodiment of backpack according to the invention.

- Les figures 3A, 3B, 3C et 3D illustrent, respectivement selon des vues de face, de dessous, de côté, et en perspective, une variante de réalisation de crochet de 15 suspension formant un organe de levage conforme à l'invention. - Figures 3A, 3B, 3C and 3D illustrate, respectively in front views, from below, side, and in perspective, an alternative embodiment of suspension hook forming a lifting member according to the invention.

- La figure 4 illustre, selon une vue schématique de côté, la mise en oeuvre d'un sac à dos 1 conforme à l'invention. - Figure 4 illustrates, in a schematic side view, the implementation of a backpack 1 according to the invention.

La présente invention concerne un sac à dos 1 destiné à soulever et à transporter des charges 2 diverses, telles que denrées alimentaires, matériels de toutes sortes, 20 matériaux, vêtements, etc. à dos d'homme, c'est-à-dire en utilisant la force musculaire d'un porteur 3 humain pour soulever et déplacer lesdites charges 2. The present invention relates to a backpack 1 for lifting and transporting various loads, such as foodstuffs, materials of all kinds, materials, clothing, etc. on the back of a man, that is to say by using the muscular force of a human carrier 3 to lift and move said loads 2.

A cet effet, le sac à dos 1, qui forme un dispositif de portage, est pourvu d'un réceptacle de chargement 4 qui est apte à recevoir la charge portée 2. For this purpose, the backpack 1, which forms a carrying device, is provided with a loading receptacle 4 which is able to receive the load carried 2.

Par « réceptacle de chargement» 4, on désigne tout moyen permettant d'accueillir et 25 de supporter une charge 2, que ladite charge soit posée dans ou sur ledit réceptacle, ou encore suspendue à ce dernier. B11629/FR Ledit réceptacle de chargement 4 peut par exemple comporter un ou plusieurs crochet(s) de suspension, un ou plus sac ou poche(s), un ou plusieurs plateau(x), une palette, une grille de pose, un siège pour le transport d'un enfant ou d'un adulte, etc. By "loading receptacle" 4 means any means for accommodating and supporting a load 2, said load is placed in or on said receptacle, or suspended therefrom. B11629 / FR Said loading receptacle 4 may for example comprise one or more hook (s) suspension, one or more bag or pocket (s), one or more tray (s), a pallet, a grid of pose, a seat for transportation of a child or an adult, etc.

Le réceptacle de chargement 4 pourra avantageusement être formé par une poche réalisée dans un matériau souple ou semi-rigide, éventuellement renforcé par une armature (non représentée). The loading receptacle 4 may advantageously be formed by a pocket made of a flexible or semi-rigid material, optionally reinforced by a frame (not shown).

Par commodité de description, on considérera dans ce qui suit que, suivant une variante de réalisation préférentielle, le sac à dos 1 possède un réceptacle de chargement 4 qui comprend au moins une poche principale disposée en vis-à-vis du dos du porteur, et qui occupe une partie sinon la majorité voire la totalité de la largeur du dos, à proximité de la face dorsale dudit porteur, elle-même située sensiblement à l'opposé de la face ventrale par rapport au plan coronal Pc. For convenience of description, it will be considered in the following that, according to a preferred embodiment, the backpack 1 has a loading receptacle 4 which comprises at least one main pocket arranged opposite the wearer's back, and which occupies a part if not the majority or even the entire width of the back, near the dorsal surface of said wearer, itself located substantially opposite the ventral face relative to the coronal plane Pc.

Par convention, et par commodité de description, on considérera, tel que cela est illustré sur la figure 1, que le porteur 3 se tient debout sur un plan horizontal, et on désignera par « plan coronal » Pc ou « plan frontal », le plan vertical passant par les épaules 5 du porteur et séparant ce dernier en une moitié ventrale et une moitié dorsale, c'est-à-dire en une face avant et une face arrière, par « plan sagittal» Ps le plan vertical perpendiculaire au plan coronal et séparant le corps du porteur 3 en une moitié gauche et une moitié droite, et enfin par « plan transverse » PT le plan perpendiculaire aux plans précédents et passant par les hanches du porteur 3, ledit plan transverse PT étant sensiblement parallèle à l'horizontale sur la figure 1. By convention, and for convenience of description, it will be considered, as is illustrated in FIG. 1, that the carrier 3 is standing on a horizontal plane, and "crown plane" Pc or "frontal plane" will be designated the vertical plane passing through the shoulders 5 of the wearer and separating the latter into a ventral half and a dorsal half, that is to say in a front face and a rear face, by "sagittal plane" Ps the vertical plane perpendicular to the plane coronal and separating the body of the wearer 3 into a left half and a right half, and finally by "transverse plane" PT the plane perpendicular to the preceding planes and passing through the hips of the wearer 3, said transverse plane PT being substantially parallel to the horizontal in Figure 1.

Ainsi, l'axe (ZZ') qui correspond à l'intersection du plan coronal Pc et du plan sagittal PS forme sensiblement l'axe générateur moyen vertical du porteur 3. Thus, the axis (ZZ ') corresponding to the intersection of the coronal plane Pc and the sagittal plane PS substantially forms the vertical mean generator axis of the carrier 3.

Le sac à dos 1 comprend au moins une bretelle 6 permettant le portage à l'épaule du 25 réceptacle de chargement 4, et de préférence une paire de bretelles 6 venant chacune sur une épaule 5 respective, à gauche et à droite de la tête du porteur 3. The backpack 1 comprises at least one shoulder strap 6 allowing the loading receptacle 4 to be carried on the shoulder, and preferably a pair of shoulder straps 6 each on a respective shoulder, to the left and to the right of the head of the carrier 3.

De façon connue, la ou les bretelles 6 formeront des bandes joignant la partie supérieure 4S du réceptacle de chargement 4, ou de l'armature qui supporte ce In known manner, the shoulder or straps 6 will form strips joining the upper portion 4S of the loading receptacle 4, or the frame that supports this

B 11629/FR dernier, à la partie inférieure 41 dudit réceptacle de chargement 4, respectivement de son armature, de sorte à former une boucle fermée entourant l'épaule pour permettre la suspension du réceptacle de chargement, et plus globalement du sac à dos 1, aux épaules 5 du porteur. B 11629 / FR last, at the lower portion 41 of said loading receptacle 4, respectively of its frame, so as to form a closed loop surrounding the shoulder to allow the suspension of the loading receptacle, and more generally of the backpack 1 at the shoulders 5 of the wearer.

Les bretelles 6 pourront avantageusement être solidarisées au réceptacle de chargement 4, notamment à leur extrémité supérieure, par tout moyen approprié, et notamment par une couture renforcée, tel que cela est illustré sur la figure 2. The straps 6 may advantageously be secured to the loading receptacle 4, in particular at their upper end, by any appropriate means, and in particular by a reinforced seam, as shown in FIG. 2.

Avantageusement, lesdites bretelles 6 seront suffisamment flexibles pour épouser sensiblement les épaules 5 du porteur 3, et de préférence sensiblement inextensibles de sorte à pouvoir résister à la traction exercée sur elles par le réceptacle de chargement qui pend dans le dos du porteur, ladite traction résultant essentiellement du poids P2 de la charge 2. Advantageously, said straps 6 will be sufficiently flexible to fit substantially the shoulders 5 of the carrier 3, and preferably substantially inextensible so as to be able to withstand the traction exerted on them by the loading receptacle which hangs in the back of the wearer, said traction resulting essentially the weight P2 of the load 2.

Lesdites bretelles 6 pourront avantageusement comprendre une portion rembourrée 7 destinée à coiffer voire à envelopper sensiblement l'épaule 5 afin d'améliorer le confort de portage. Said shoulder straps 6 may advantageously comprise a padded portion 7 intended to cap or even to substantially envelop the shoulder 5 to improve the wearing comfort.

Elles pourront également comprendre avantageusement des moyens de réglage en longueur 8 mettant par exemple en oeuvre une sangle 9 joignant la portion rembourrée 7 à la base 41 du sac et dont la longueur peut être réglée au moyen d'une boucle d'arrêt 10, ce qui permet d'adapter lesdites bretelles à la corpulence du porteur 3. They may also advantageously comprise length adjustment means 8, for example using a strap 9 joining the padded portion 7 to the base 41 of the bag, the length of which can be adjusted by means of a stop loop 10. which makes it possible to adapt said straps to the corpulence of the wearer 3.

En outre, le sac à dos 1 pourra comprendre une ceinture 11 abdominale qui vient avantageusement se refermer sur les hanches afin de stabiliser le sac 1 en évitant le ballottement de la charge portée 2. In addition, the backpack 1 may include a lap belt 11 which advantageously closes on the hips to stabilize the bag 1 by avoiding the sloshing of the load carried 2.

Avantageusement, ladite ceinture 11 pourra également contribuer à distribuer au moins en partie le poids de la charge 2 sur les crêtes iliaques du porteur. Advantageously, said belt 11 may also contribute to distribute at least part of the weight of the load 2 on the iliac crests of the wearer.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le sac à dos 1 comporte un pré-équipement d'équilibrage ajustable 20 qui est conçu pour recevoir un levier 21, ledit B 11629/FR levier 21 permettant le renvoi, de part et d'autre du plan coronal Pc du porteur 3, d'un effort de compensation F qui s'oppose au poids P2 de la charge 2. According to an important characteristic of the invention, the backpack 1 comprises an adjustable balancing pre-equipment 20 which is designed to receive a lever 21, said B 11629 / FR lever 21 allowing the return, on both sides of the coronal plane Pc of the carrier 3, a compensating force F which opposes the weight P2 of the load 2.

Avantageusement, ledit pré-équipement 20 comporte : - au moins un organe de levage 22 relié au réceptacle de chargement 4 et conçu pour offrir une prise au levier 21, au moins un organe de support 23 maintenu par la bretelle 6 et présentant une embase d'appui 24 flexible, destinée à venir en appui sur l'épaule 5 du porteur 3, et capable de fléchir pour adapter sensiblement sa courbure C24 à la courbure C5 du contour de l'épaule 5, ainsi que des moyens de réception 25 soutenus par ladite embase 24 et conçus pour accueillir le levier 21 et assurer sensiblement son maintien latéral tout en autorisant son basculement. Advantageously, said pre-equipment 20 comprises: - at least one lifting member 22 connected to the loading receptacle 4 and designed to offer a catch to the lever 21, at least one support member 23 held by the shoulder strap 6 and having a base of support 24 flexible, intended to bear on the shoulder 5 of the carrier 3, and capable of flexing to substantially adjust its curvature C24 to the curvature C5 of the contour of the shoulder 5, and receiving means 25 supported by said base 24 and designed to accommodate the lever 21 and substantially ensure its lateral support while allowing its tilting.

De façon particulièrement avantageuse, le pré-équipement d'équilibrage ajustable 20 offre la possibilité au porteur 3 d'engager, à tout moment et pour la durée de son choix, un levier 21 quelconque en prise simultanée d'une part sous l'organe de levage 22 et d'autre part sur le support 23, de sorte à constituer une structure d'équilibrage basculante qui permet au porteur 3 de soulager son dos, et notamment sa zone lombaire, ainsi que ses hanches de tout ou partie du poids de la charge 2 en exerçant une traction sur ledit levier 21. Particularly advantageously, the adjustable balancing pre-equipment 20 offers the possibility to the wearer 3 to engage, at any time and for the duration of his choice, any lever 21 in simultaneous engagement on the one hand under the organ 22 and on the other hand on the support 23, so as to constitute a tilting balancing structure that allows the wearer 3 to relieve his back, including his lumbar area, and his hips of all or part of the weight of the load 2 by exerting traction on said lever 21.

Plus particulièrement, il pourra compenser momentanément et en tout ou partie le poids de la charge P2 en lui opposant un effort F tendant à faire basculer le levier à l'encontre dudit poids P2, ici en exerçant une traction descendante avec ses bras sur la portion frontale 21A du levier, ce qui a pour effet d'exercer une traction ascendante sur le réceptacle de chargement 4 qui se trouve suspendu à la portion dorsale 21B dudit levier 21, sensiblement à l'opposé de la portion frontale 21A par rapport au support 23 qui forme sensiblement un point de pivot. More particularly, it may compensate momentarily and in all or part of the weight of the load P2 by opposing a force F tending to tilt the lever against said weight P2, here by exerting a downward pull with his arms on the portion 21A of the lever, which has the effect of exerting an upward traction on the loading receptacle 4 which is suspended on the back portion 21B of said lever 21, substantially opposite the front portion 21A relative to the support 23 which substantially forms a pivot point.

Avantageusement le porteur 3 peut ainsi reconstituer une structure d'équilibrage à bascule par-dessus son épaule 5, laquelle lui permet de transférer au moins provisoirement la suspension du réceptacle de chargement depuis les bretelles souples, qui longent les épaules et tendent généralement à plonger vers le bas dans le dos du porteur, vers un levier plus rigide prenant appui sur ladite épaule 5. B 9 T 629/FR Bien entendu, le levier 21 pourra être formé par toute tige suffisamment rigide pour résister au poids de la charge P2, et notamment par une branche, une canne, un bâton de ski, etc. Advantageously, the carrier 3 can thus reconstitute a tilting balancing structure over its shoulder 5, which allows it to transfer at least temporarily the suspension of the loading receptacle from the flexible shoulder straps, which follow the shoulders and generally tend to plunge towards the bottom in the back of the carrier, to a more rigid lever bearing on said shoulder 5. Of course, the lever 21 may be formed by any rod rigid enough to withstand the weight of the load P2, and especially by a branch, a cane, a ski pole, etc.

De façon particulièrement préférentielle, le porteur 3 pourra employer comme levier 21 un bâton de marche, éventuellement télescopique, et de préférence sensiblement rectiligne. In a particularly preferred manner, the carrier 3 may use as a lever 21 a walking stick, possibly telescopic, and preferably substantially straight.

Avantageusement, de tels bâtons de marche équipant fréquemment les randonneurs, il ne leur est donc pas nécessaire de prévoir un levier supplémentaire spécifique, ce qui allège globalement la charge de l'équipement porté lors de la randonnée. Advantageously, such walking sticks frequently equip hikers, it is therefore not necessary for them to provide a specific additional lever, which generally reduces the load of the equipment worn during the hike.

De surcroît, de tels bâtons de marche présentent généralement une forme sensiblement rectiligne, ce qui facilite leur engagement avec le pré-équipement d'équilibrage 20, possèdent en outre une longueur adéquate permettant d'exercer un bras de levier efficace, par exemple dans un rapport supérieur à 112 - 1/2 et de préférence voisin de 2/3 - 113 en faveur de la portion frontale 21A, et sont enfin généralement équipés d'une poignée qui améliore l'ergonomie et la sûreté de la prise en main au niveau de ladite portion frontale 21A. Moreover, such walking sticks generally have a substantially rectilinear shape, which facilitates their engagement with the balancing pre-equipment 20, also have a suitable length for exercising an effective lever arm, for example in a ratio greater than 112 - 1/2 and preferably close to 2/3 - 113 in favor of the front portion 21A, and are finally generally equipped with a handle that improves the ergonomics and safety of the grip at the level of said front portion 21A.

De façon particulièrement avantageuse, l'embase 24 d'appui étant flexible, sa courbure C24 étant librement modifiable, elle peut épouser sensiblement le contour C5 de l'épaule du porteur 3 et répartir ainsi la charge qui résulte de l'application de l'effort de portage au niveau de l'épaule, lorsque le levier est actionné, non seulement sur une superficie relativement importante, mais également au droit des structures anatomiques naturelles de portage du porteur 3, telles que la colonne vertébrale. Particularly advantageously, the support base 24 is flexible, its curvature C24 being freely modifiable, it can substantially match the contour C5 of the shoulder of the wearer 3 and thus distribute the load resulting from the application of the shoulder carrying force, when the lever is actuated, not only on a relatively large area, but also to the right of the natural anatomical structures of the carrier 3, such as the spine.

En outre, tel que cela est illustré sur la figure 4, la flexibilité de l'embase 24 permet avantageusement à l'organe de support23 de s'adapter à de nombreuses morphologies et corpulences de porteur, mais également aux variations éventuelles de morphologie des épaules dues aux mouvements du torse, des bras ou de la tête, ou encore aux mouvements respiratoires, que l'adite embase peut "suivre" dynamiquement, ce qui rend le sac particulièrement polyvalent et d'un grand confort de portage. In addition, as shown in FIG. 4, the flexibility of the base 24 advantageously allows the support member 23 to adapt to numerous morphologies and body builds of the wearer, but also to possible variations in the morphology of the shoulders. due to the movements of the torso, arms or head, or breathing movements, that adite base can "follow" dynamically, which makes the bag particularly versatile and comfortable carrying.

B11629/FR Le sac à dos 1 conforme à l'invention présente ainsi une excellente ergonomie et un caractère auto-adaptatif qui garantit son confort d'utilisation par n'importe quel porteur. B11629 / FR The backpack 1 according to the invention thus has excellent ergonomics and a self-adaptive character that guarantees its comfort of use by any wearer.

De surcroît, l'agencement conforme à l'invention permet d'éviter le recours à des épaulières rigides qui pourraient donner au porteur l'impression de porter un véritable 5 carcan entravant ses mouvements ou gênant sa vision. In addition, the arrangement according to the invention makes it possible to avoid the use of rigid shoulder pads which could give the wearer the impression of wearing a real yoke hindering his movements or hindering his vision.

Plus globalement, il est remarquable la flexibilité de la structure du pré-équipement d'équilibrage 20 permet au porteur d'effectuer de façon sensiblement libre tout mouvement de flexion ou de torsion des épaules, du torse, des bras et du bassin, aucun élément de retenue ne figeant la structure de portage dans une configuration 10 rigide unique, notamment au niveau du point de bascule. More generally, it is remarkable the flexibility of the structure of the balancing pre-equipment allows the wearer to perform substantially flexibly or torsionally free movement of the shoulders, torso, arms and pelvis, no element retainer blocking the load bearing structure in a single rigid configuration, especially at the tipping point.

De préférence, l'organe de support 23 permet au levier 21 de bénéficier non seulement d'un degré de liberté en basculement, selon une plage d'angles de tangage, mais également d'un certain degré de liberté en lacet, selon une plage d'angles d'azimut. Preferably, the support member 23 allows the lever 21 to benefit not only from a degree of freedom in tilting, according to a range of pitch angles, but also to a certain degree of freedom in yaw, according to a range. azimuth angles.

Le sac à dos 1 conforme à l'invention ne constitue donc pas une entrave aux 15 mouvements du porteur 3, en particulier, bien entendu, lorsque le levier 21 est retiré et que la liaison provisoire entre l'organe de levage 22 et l'organe de support 23 qui lui correspond est interrompue, le réceptacle de chargement 4 étant alors relâché et suspendu uniquement par les bretelles 6 et la ceinture 11. The backpack 1 according to the invention therefore does not constitute an obstacle to the movements of the carrier 3, in particular, of course, when the lever 21 is removed and the temporary connection between the lifting member 22 and the support member 23 corresponding thereto is interrupted, the loading receptacle 4 then being released and suspended only by the shoulder straps 6 and the belt 11.

Avantageusement, un tel sac à dos 1 offre la possibilité au porteur 3 de sélectionner 20 alternativement une configuration de portage assisté, dans lequel il utilise au moins un levier 21 pour reporter au moins en partie, sinon en majorité, l'effort de portage sur ses épaules, de façon à soulager son dos, et en particulier ses lombaires, ou bien une configuration de portage standard, dans laquelle le levier 21 est retiré et le réceptacle de chargement 4 pend dans le dos, porté essentiellement sinon exclusivement par les 25 bretelles 6. Avantageusement, il sera notamment possible de permuter entre ces deux configurations, le portage assisté étant mis en oeuvre par exemple pour des marches d'approche longues sur des chemins facilement praticables, tandis que la configuration Advantageously, such a backpack 1 offers the possibility to the wearer 3 to select alternatively an assisted carrying configuration, in which he uses at least one lever 21 to postpone at least a part, if not a majority, of the carry-on effort. his shoulders, so as to relieve his back, and in particular his lumbar, or a standard carrying configuration, in which the lever 21 is removed and the loading receptacle 4 hangs in the back, worn essentially or exclusively by the 25 shoulder straps 6. Advantageously, it will be possible in particular to switch between these two configurations, the assisted port being implemented for example for long approach steps on easily passable paths, while the configuration

8 9 9 629/FR standard sera réservée aux passages plus délicats nécessitant d'assurer une prise, ou encore d'utiliser un outil tel qu'un bâton de marche, une corde ou un piolet, ce qui implique bien entendu de libérer les mains du porteur 3. 8 9 9 629 / EN standard will be reserved for more delicate passages requiring a grip, or to use a tool such as a walking stick, rope or ice ax, which of course implies freeing the hands of the wearer 3.

Bien entendu, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2, le pré-équipement d'équilibrage 20 comprendra de préférence deux organes de levage 22, de préférence solidarisés chacun sur un pan latéral distinct du réceptacle de chargement 4, ainsi qu'au moins deux organes de support 23, chacun affecté à une bretelle 6, de telle sorte qu'il est possible de reconstituer, aussi bien à gauche qu'à droite de la tête du porteur, au niveau de chacune de ces deux épaules 5, une structure d'équilibrage sensiblement symétrique par rapport au plan sagittal Ps. Of course, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the balancing pre-equipment 20 will preferably comprise two lifting members 22, preferably each secured to a separate side panel of the loading receptacle 4, as well as at least two support members 23, each assigned to a shoulder strap 6, so that it is possible to reconstruct, at the left or right of the wearer's head, at each of these two shoulders 5, a balancing structure substantially symmetrical with respect to the sagittal plane Ps.

De préférence, tel que cela est illustré notamment sur la figure 2, les moyens de réception 25 forment un logement de réception 26 qui s'étend selon une ligne génératrice (SS')26 sensiblement orientée d'avant en arrière, lesdits moyens de réception 25 étant, selon une caractéristique qui peut constituer une invention à part entière, avantageusement flexibles de sorte à pouvoir modifier la courbure dudit logement de réception 26 le long de ladite ligne génératrice (SS')26. Preferably, as illustrated in particular in FIG. 2, the receiving means 25 form a receiving housing 26 which extends along a generatrix line (SS ') 26 substantially oriented back and forth, said receiving means 25 being, according to a characteristic which may constitute an invention in its own right, advantageously flexible so as to be able to modify the curvature of said receiving housing 26 along said generating line (SS ') 26.

En d'autres termes, le logement de réception 26 est également flexible autour de, et plus particulièrement par-dessus, l'épaule, la ligne génératrice (SS')26 pouvant avantageusement être incurvée selon une courbure modifiable, de telle sorte que les moyens de réception 25, et plus particulièrement le logement de réception 26, peuvent accompagner sensiblement la flexion de l'embase d'appui 24, sans gêner ni contrarier ladite flexion. In other words, the receiving housing 26 is also flexible around, and more particularly over, the shoulder, the generating line (SS ') 26 being advantageously curvilable with a modifiable curvature, so that the receiving means 25, and more particularly the receiving housing 26, can substantially accompany the bending of the support base 24, without hindering or hindering said bending.

Globalement, l'organe de support 23 dans son ensemble sera de préférence entièrement et solidairement flexible, au moins selon la direction de contournement de l'épaule qui s'étend d'avant en arrière, de sorte à pouvoir plier selon une courbure C24 variable autour d'un axe fictif horizontal passant par les épaules et contenu dans le plan coronal Pc (ledit axe de flexion étant sensiblement normal au plan sagittal). Overall, the support member 23 as a whole will preferably be entirely and integrally flexible, at least in the direction of the shoulder bypass that extends from front to back, so that it can bend according to a variable curvature C24 around a horizontal fictitious axis passing through the shoulders and contained in the coronal plane Pc (said axis of flexion being substantially normal to the sagittal plane).

Selon une telle variante de réalisation, la courbure du logement de réception 26 à l'aplomb de l'épaule 5 pourrait être sensiblement égale, à l'épaisseur de la bretelle 6 According to such an embodiment variant, the curvature of the receiving housing 26 in line with the shoulder 5 could be substantially equal to the thickness of the shoulder strap 6

B1162WFR prés, à celle de l'embase d'appui 24, elle-même sensiblement égale à la courbure naturelle du dôme supérieur, et plus particulièrement supérieur avant, de l'épaule 5. B1162WFR near that of the support base 24, itself substantially equal to the natural curvature of the upper dome, and more particularly higher front of the shoulder 5.

Selon une variante de réalisation non représentée, le logement de réception 26 pourra former un tube, et plus particulièrement un cylindre, de base quelconque mais de préférence circulaire, généré par la ligne génératrice (SS»26 et dans lequel le levier 21 est destiné à être enfilé. According to an alternative embodiment not shown, the receiving housing 26 may form a tube, and more particularly a cylinder, of any base but preferably circular, generated by the generating line (SS "26 and in which the lever 21 is intended for to be put on.

En d'autres termes, il est envisageable que l'organe de support 23 comprenne un tunnel, de préférence recouvert par le dessus, avantageusement flexible ou articulé en longueur, dans lequel le levier 21 peut être introduit selon un mouvement de pénétration sensiblement tangent à l'épaule 5 et dirigé de l'avant vers l'arrière, en direction de l'organe de levage 22. In other words, it is conceivable that the support member 23 comprises a tunnel, preferably covered from above, advantageously flexible or articulated in length, in which the lever 21 can be introduced in a substantially tangent penetration movement to the shoulder 5 and directed from the front towards the rear, in the direction of the lifting member 22.

Le cas échéant, ledit tunnel pourra par exemple être formé par un manchon en mousse ou en tissu fixé sur l'embase 24. If necessary, said tunnel may for example be formed by a sleeve of foam or fabric fixed on the base 24.

Selon une autre variante de réalisation représentée sur la figure 2, le logement de réception 26 forme une rainure qui est ouverte par le dessus et dans laquelle le levier peut être posé, en l'espèce en abordant ledit logement de réception 26 par le dessus de l'épaule 5, selon une trajectoire d'approche descendante. According to another variant embodiment shown in FIG. 2, the receiving housing 26 forms a groove which is open from above and in which the lever can be placed, in this case by approaching said receiving housing 26 from above. the shoulder 5, according to a descending approach path.

Plus particulièrement, ladite rainure pourra être formée par une empreinte permanente qui est marquée en creux dans le rembourrage 7 de la bretelle 6. More particularly, said groove may be formed by a permanent impression which is marked hollow in the padding 7 of the shoulder strap 6.

Avantageusement, le levier 21 pourra ainsi être déposé dans le logement de réception 26 en étant sensiblement librement couché dans une sorte de tranchée qui pourra notamment prendre la forme d'un U évasé. Advantageously, the lever 21 may thus be deposited in the receiving housing 26 being substantially freely lying in a kind of trench which may in particular take the form of a flared U.

Une telle solution permet avantageusement de disposer d'un logement évidé à l'aplomb de l'épaule, qui peut également s'étendre au moins en partie en face avant sur le torse, et dans lequel le levier 21 peut être déposé facilement, même à l'aveugle, par tâtonnement, pour se trouver ensuite sensiblement maintenu latéralement dans le creux de la rainure. Such a solution advantageously allows to have a recessed housing at the shoulder, which can also extend at least partly in front on the torso, and in which the lever 21 can be easily removed, even blindly, by trial and error, to then be substantially maintained laterally in the groove of the groove.

B 11629/FR De manière générale, et quelle que soit la variante de réalisation du logement de réception 26, ce dernier sera de préférence bordé par des parois latérales, à gauche comme à droite du levier, lesdites parois pouvant éventuellement être formées dans le même matériau que le rembourrage 7 de 1a bretelle 6, par exemple une mousse en élastomère, lesdites parois latérales pouvant éventuellement être renforcées par tout moyen approprié, et par exemple par une âme formée d'une ou plusieurs fibres ou d'une ou plusieurs baguettes d'un matériau présentant une résistance mécanique appropriée, par exemple dans un matériau métallique à haute élasticité ou encore une fibre textile. B 11629 / FR In general, and whatever the embodiment of the receiving housing 26, the latter will preferably be bordered by side walls, left and right of the lever, said walls may optionally be formed in the same material that the padding 7 of the shoulder strap 6, for example an elastomer foam, said side walls possibly being reinforced by any appropriate means, and for example by a core formed of one or more fibers or one or more rods d a material having a suitable mechanical strength, for example in a high elasticity metal material or a textile fiber.

Bien entendu, de tels renforts éventuels seront également réalisés au moyen d'organes présentant une bonne flexibilité longitudinalement, afin de ne pas constituer un obstacle à la mise en forme spontanée de l'organe de support 23 autour de l'épaule du porteur. Of course, such possible reinforcements will also be made by means of members having a good flexibility longitudinally, so as not to constitute an obstacle to the spontaneous shaping of the support member 23 around the shoulder of the wearer.

Le fond du logement 26, qui réceptionne le dessous du levier 21 et supporte notamment une contrainte de compression correspondant à la résultante de l'effort de portage qui s'exerce sur l'épaule lorsque le levier est actionné, pourra également être renforcé de manière analogue. The bottom of the housing 26, which receives the underside of the lever 21 and in particular supports a compressive stress corresponding to the resultant of the carrying force that is exerted on the shoulder when the lever is actuated, may also be reinforced. similar.

Par ailleurs, le logement de réception 26 pourra le cas échéant être couvert en tout ou partie par une paroi supérieure de maintien évitant le décollement intempestif du levier 21 vers le haut, ladite paroi supérieure pouvant également être renforcée de manière analogue aux parois latérales. Furthermore, the receiving housing 26 may optionally be covered in whole or in part by a top wall preventing maintenance inadvertent detachment of the lever 21 upwards, said upper wall can also be reinforced similarly to the side walls.

Bien entendu, la largeur du dégagement prévu au sein du logement de réception 26, et plus particulièrement le diamètre de ce dernier, seront dimensionnés de sorte à pouvoir accueillir le levier 21 avec un certain jeu fonctionnel permettant l'insertion et la manoeuvre dudit levier au sein du logement 26, ledit jeu étant toutefois suffisamment restreint pour borner les déplacements non désirés du levier, et notamment éviter que ledit levier ne roule ou ne glisse latéralement jusqu'à tomber de l'épaule 5. Of course, the width of the clearance provided in the receiving housing 26, and more particularly the diameter of the latter, will be dimensioned so as to accommodate the lever 21 with a certain functional clearance for the insertion and operation of said lever at within the housing 26, said clearance being however small enough to limit the unwanted movements of the lever, and in particular to prevent said lever from rolling or sliding laterally until it falls from the shoulder 5.

A ce titre, et selon une caractéristique qui peut constituer une invention à part entière, notamment de façon indépendante du caractère flexible ou rigide de l'organe de B 11629/FR support 23, de son embase 24 ou du logement de réception 26, la largeur de passage L25 des moyens de réception 25 sera de préférence sensiblement comprise entre 10 mm et 50 mm, et de préférence voisine de 20 mm à 30 mm. In this respect, and according to a feature which may constitute an invention in its own right, in particular independently of the flexible or rigid nature of the B 11629 / FR support member 23, its base 24 or the receiving housing 26, the the width of passage L25 of the receiving means 25 will preferably be substantially between 10 mm and 50 mm, and preferably about 20 mm to 30 mm.

La hauteur h2s des parois latérales du logement de réception, c'est-à-dire la profondeur dudit logement de réception 26, et plus particulièrement la profondeur maximale de l'empreinte à l'aplomb de l'épaule 5, pourra quant à elle être sensiblement comprise entre 10 mm et 30 mm, et de préférence voisine de 20 mm. The height h2s of the side walls of the receiving housing, that is to say the depth of said receiving housing 26, and more particularly the maximum depth of the footprint in line with the shoulder 5, can itself be substantially between 10 mm and 30 mm, and preferably close to 20 mm.

Selon une variante de réalisation correspondant notamment au schéma de la figure 4, l'organe de support 23 peut être distinct de la bretelle 6, et rapporté sur cette dernière à l'aide de moyens de fixation 27. According to an alternative embodiment corresponding in particular to the diagram of FIG. 4, the support member 23 can be distinct from the strap 6, and attached to the latter by means of fixing means 27.

Bien qu'il soit envisageable que l'organe de support 23 soit alors engagé de manière captive et inamovible de la bretelle 6, par exemple au moyen d'un manchon fixé à l'embase d'appui 24 et à travers lequel passe la bretelle 6, les moyens de fixation 27 dudit organe de support seront de préférence réversibles et agencés de sorte à pouvoir alternativement coupler ledit organe de support 23 à la bretelle 6 et au contraire l'en détacher, ledit organe de support 23 étant ainsi amovible sans qu'il soit nécessaire de déposer ou d'ouvrir la bretelle elle-même. Although it is conceivable that the support member 23 is then engaged in a captive and irremovable way of the shoulder strap 6, for example by means of a sleeve attached to the support base 24 and through which passes the shoulder strap 6, the fastening means 27 of said support member will preferably be reversible and arranged so as to alternately couple said support member 23 to the shoulder strap 6 and on the contrary detach it, said support member 23 thus being removable without it is necessary to remove or open the strap itself.

De façon particulièrement préférentielle, les moyens de fixation 27 de l'organe de support 23 autorisent la modification de la position longitudinale dudit organe de support 23 le long de la bretelle 6. In a particularly preferred manner, the fastening means 27 of the support member 23 allow the longitudinal position of said support member 23 to be modified along the shoulder strap 6.

Le réglage de la position longitudinale de l'organe de support 23 relativement à la bretelle peut se faire soit par dépose et repose dans une autre position, lorsque ledit organe de support 23 est amovible, soit encore par coulissement captif, les moyens de fixation 27 permettant alternativement de déverrouiller ledit organe de support 23, et plus particulièrement l'embase 24, pour lui permettre de glisser le long de la bretelle 6 à la manière d'un curseur, puis de le verrouiller sensiblement dans la position retenue. The adjustment of the longitudinal position of the support member 23 relative to the strap can be done either by removal and rests in another position, when said support member 23 is removable, or by captive sliding, the fastening means 27 alternatively to unlock said support member 23, and more particularly the base 24, to allow it to slide along the shoulder strap 6 in the manner of a slider, and then to lock substantially in the retained position.

Avantageusement, une telle caractéristique permet de repositionner efficacement et convenablement l'organe de support 23 au niveau de l'épaule suite à une Advantageously, such a characteristic makes it possible to reposition the support member 23 effectively and suitably at the level of the shoulder following a

B11629/FR reconfiguration de la bretelle, et plus particulièrement à un raccourcissement ou un rallongement opéré à l'aide des moyens de réglage 8. B11629 / FR reconfiguration of the ramp, and more particularly to a shortening or an extension operated using the adjustment means 8.

Bien entendu, les moyens de fixation 27 pourront faire appel à différentes technologies, et notamment mettre en oeuvre un manchon formé par deux rabats enserrant la bretelle et maintenus l'un à l'autre par un VelcroTM, ou encore une boucle de ceinture autobloquante formant un passant pour la bretelle 6. Of course, the fastening means 27 may use different technologies, and in particular implement a sleeve formed by two flaps enclosing the strap and held together by a VelcroTM, or a self-locking belt buckle forming a passerby for the ramp 6.

Selon une autre variante de réalisation préférentielle correspondant notamment à celle illustrée sur la figure 2, l'organe de support 23 pourra être formé d'un seul tenant avec la bretelle 6. According to another preferred embodiment corresponding in particular to that illustrated in FIG. 2, the support member 23 may be formed in one piece with the shoulder strap 6.

En effet, tel que cela a été décrit plus haut, le logement de réception 26 pourra être formé au moins en partie, sinon en majorité voire en totalité, par une empreinte permanente marquée en creux dans le rembourrage 7 de la bretelle 6, ledit rembourrage 7 pouvant alors avantageusement former l'embase 24. Indeed, as has been described above, the receiving housing 26 may be formed at least in part, if not most or even all, by a permanent imprint marked hollow in the padding 7 of the shoulder strap 6, said padding 7 can then advantageously form the base 24.

Ainsi, ledit logement 26 pourra en particulier être marqué dans le rembourrage 7 de la bretelle 6 en s'enfonçant dans l'épaisseur de cette dernière depuis la face supérieure, l'empreinte restant ouverte à la manière d'une tranchée, ou encore être percé de façon sensiblement tangente au contour externe supérieur de ladite bretelle pour former un tunnel, l'empreinte étant alors recouverte. Thus, said housing 26 may in particular be marked in the padding 7 of the strap 6 by sinking into the thickness of the latter from the upper face, the cavity remaining open in the manner of a trench, or be pierced substantially tangentially to the upper outer contour of said ramp to form a tunnel, the footprint is then covered.

Avantageusement, une telle réalisation monobloc permet d'une part d'embarquer à demeure l'organe de support 23 sur le sac, de telle sorte que celui-ci reste disponible en permanence, et d'autre part de réduire sensiblement les coûts de fabrication ainsi que l'encombrement dudit sac, ce qui en facilite l'utilisation et le rangement. Advantageously, such a monobloc embodiment makes it possible, on the one hand, to permanently board the support member 23 on the bag, so that it remains permanently available, and on the other hand to substantially reduce the manufacturing costs. and the size of said bag, which facilitates the use and storage.

Que l'organe de support 23 soit intégré et fixe, mobile à coulissement etlou amovible, il est remarquable que ledit organe de support 23 est avantageusement conçu pour être maintenu par la bretelle 6 correspondante, au moins lors du port du sac, ce qui procure une bonne assise, particulièrement stable et confortable, au levier 21, l'organe de support étant en effet retenu par la bretelle 6, notamment latéralement, voire plaqué contre l'épaule par ladite bretelle, et ne risquant pas, de ce fait, d'être chassé, déplacé That the support member 23 is integrated and fixed, movable with sliding and / or removable, it is remarkable that said support member 23 is advantageously designed to be maintained by the corresponding shoulder strap 6, at least during the wearing of the bag, which provides a good seat, particularly stable and comfortable, the lever 21, the support member being in fact retained by the shoulder strap 6, in particular laterally, or even pressed against the shoulder by said shoulder strap, and therefore not risking, d to be hunted, moved

B 11629/FR significativement ou de glisser jusqu'à chuter de l'épaule sous le poids du levier 21 ou lors de la manoeuvre de ce dernier. B 11629 / FR or slide down to the shoulder under the weight of the lever 21 or when maneuvering it.

En outre, en liant de préférence durablement l'organe de support à la bretelle 6, on évite tout risque de chute ou de perte accidentelle dudit organe de support 23, y compris lorsque la bretelle est relâchée, et notamment lorsque le sac 1 est déposé, enfilé, ou encore secoué dans lors du franchissement d'un terrain accidenté. In addition, preferably by permanently bonding the support member to the shoulder strap 6, it avoids any risk of accidental fall or loss of said support member 23, including when the ramp is released, and in particular when the bag 1 is deposited , slipped, or shaken in when crossing a rough terrain.

De préférence, tel que cela est illustré sur les figures, et notamment sur les figures 3A à 3D, l'organe de levage 22 est formé par un crochet 30 ouvert, en l'espèce sur son bord inférieur, et destiné à être fixé à la paroi latérale 4L du réceptacle de chargement 4. Preferably, as shown in the figures, and in particular in FIGS. 3A to 3D, the lifting member 22 is formed by an open hook 30, in this case on its lower edge, and intended to be fixed to the side wall 4L of the loading receptacle 4.

Plus particulièrement, tel que cela est illustré sur la figure 2, le sac à dos 1 pourra comprendre au moins 2 crochets 30 montés en opposition de part et d'autre du plan sagittal P5, sensiblement à la même altitude, et chacun à une paroi latérale 4L respective, en l'occurrence l'un à gauche et l'autre à droite. More particularly, as shown in FIG. 2, the backpack 1 may comprise at least 2 hooks 30 mounted in opposition on either side of the sagittal plane P5, at substantially the same altitude, and each at a wall 4L respective side, in this case one on the left and one on the right.

Avantageusement, ledit crochet pourra être fixé sensiblement à la même profondeur, par rapport au plan coronal Pc, que le centre de gravité du réceptacle de chargement 4, et plus particulièrement de la charge 2. Advantageously, said hook can be fixed substantially at the same depth, with respect to the coronal plane Pc, as the center of gravity of the loading receptacle 4, and more particularly of the load 2.

Le crochet 30 sera de préférence monté sur, voire venu de matière avec, une semelle 31 qui peut avantageusement présenter une forme sensiblement biseautée vers le bas, et plus particulièrement une épaisseur e3l sensiblement croissante de bas en haut, depuis son extrémité libre jusqu'à une portion supérieure portant un arceau 32 formant et délimitant la gorge du crochet 30, tel que cela est illustré sur les figures 3C et 3D. The hook 30 will preferably be mounted on or even made of material with a sole 31 which may advantageously have a substantially beveled shape downwards, and more particularly a thickness e3l substantially increasing from bottom to top, from its free end to an upper portion carrying a hoop 32 forming and defining the groove of the hook 30, as shown in Figures 3C and 3D.

Avantageusement, une telle épaisseur croissante permet d'une part de déporter latéralement le crochet 30 en saillie vers l'extérieur du réceptacle de chargement 4 auquel il est fixé, ce qui facilite l'approche et l'engagement du levier à l'intérieur dudit crochet 30, la semelle 31 pouvant de surcroît, le cas échéant faire office de rampe d'accès guidant l'extrémité dorsale du levier 21B jusqu'au creux de l'arceau 32. Advantageously, such an increasing thickness makes it possible on the one hand to laterally offset the hook 30 projecting towards the outside of the loading receptacle 4 to which it is attached, which facilitates the approach and engagement of the lever inside said hook 30, the sole 31 may additionally, if necessary act as an access ramp guiding the rear end of the lever 21B to the hollow of the arch 32.

B11629/FR En outre, une telle surépaisseur permet de renforcer le crochet 30 dans sa portion la plus sollicitée, sensiblement à la racine de l'arceau 32. B11629 / FR In addition, such an extra thickness reinforces the hook 30 in its most stressed portion, substantially at the root of the arch 32.

Avantageusement, le crochet 30 pourra être réalisé d'un seul tenant, sous forme d'une pièce monobloc prête à l'emploi, et plus particulièrement être moulé dans un matériau 5 polymère rigide ou dans un matériau composite à base de fibre de carbone. Advantageously, the hook 30 may be made in one piece, in the form of a one-piece piece ready for use, and more particularly be molded in a rigid polymer material or in a composite material based on carbon fiber.

Bien entendu, le matériau constitutif et les dimensions du crochet 30 seront choisis de manière à ce que celui-ci soit sensiblement indéformable et puisse supporter sensiblement le poids de la charge P2 lorsque le réceptacle de chargement 4 se trouve suspendu en bascule, par l'intermédiaire dudit crochet 30, à l'extrémité 21B du ou des 10 leviers 21. Of course, the constituent material and the dimensions of the hook 30 will be selected so that it is substantially indeformable and can withstand substantially the weight of the load P2 when the loading receptacle 4 is suspended in the rocker, by the intermediate of said hook 30, at the end 21B of the lever or levers 21.

Selon une variante de réalisation préférentielle correspondant aux figures 3A à 3D, le crochet 30, et plus particulièrement l'arceau 32, forme une gouttière de suspension. According to a preferred embodiment corresponding to Figures 3A to 3D, the hook 30, and more particularly the hoop 32, forms a suspension gutter.

Plus particulièrement, ladite gouttière pourra présenter sensiblement la forme d'un demi-cylindre dont la ligne génératrice (SS»32 sera sensiblement orientée de l'arrière 15 vers l'avant en pointant sensiblement vers l'épaule 5 et plus particulièrement vers le logement de réception 26 de l'organe de support 23. More particularly, said channel may have substantially the shape of a half-cylinder whose generating line (SS "32 will be substantially oriented from the rear 15 towards the front pointing substantially to the shoulder 5 and more particularly to the housing receiving member 26 of the support member 23.

A cet effet, l'arceau 32 pourra être sensiblement formé par une feuille allongée et recourbée en U sur elle-même. For this purpose, the arch 32 may be substantially formed by an elongate sheet and curved U-shaped on itself.

En outre, tel que cela est illustré sur la figure 3A, la gouttière de suspension est de 20 préférence incurvée vers le bas, son extrados 32E présentant, en sus de la courbure convexe définissant la gorge de l'arceau 32 lui-même, une seconde courbure concave C30, dont le rayon est de préférence supérieur à celui de la gorge dudit arceau, et qui tend à creuser l'extrados 32E du crochet 30 entre l'avant et l'arrière de ce dernier, le long de la génératrice (SS»32, cette dernière étant alors incurvée de sorte à 25 présenter un ventre vers le bas du sac. B11629/FR Avantageusement, une telle disposition permet à l'intrados 321 de l'arceau de présenter longitudinalement, selon la génératrice SS'32, une surface d'appui bombée convexe à l'encontre de la parsie supérieure du levier 21 qui vient buter contre elle. Further, as shown in FIG. 3A, the suspension channel is preferably curved downwards, its upper surface 32E having, in addition to the convex curvature defining the groove of the hoop 32 itself, a second concave curvature C30, whose radius is preferably greater than that of the groove of said arch, and which tends to dig the extrados 32E of the hook 30 between the front and the rear of the latter, along the generatrix ( SS "32, the latter then being curved so as to have a belly towards the bottom of the bag B11629 / FR Advantageously, such an arrangement allows the intrados 321 of the arch to present longitudinally, according to the generator SS'32 , a curved bearing surface convex against the upper parsie of the lever 21 which abuts against it.

De préférence, la courbure de ladite génératrice, et par conséquent de l'intrados 321 et de l'extrados 32E, pourra être sensiblement régulière, et notamment correspondre à un arc de cercle dont l'ouverture angulaire au) est sensiblement comprise entre 30 degrés voire 45 degrés et 90 degrés. Preferably, the curvature of said generatrix, and consequently of the intrados 321 and the extrados 32E, may be substantially regular, and in particular correspond to an arc of circle whose angular aperture at) is substantially between 30 degrees. even 45 degrees and 90 degrees.

Avantageusement, une telle configuration incurvée permet non seulement de renforcer la résistance mécanique et la rigidité du crochet 30, et plus particulièrement de l'arceau 32, mais également de faciliter et d'améliorer la mise au contact du levier 21 contre l'intrados 321, le levier pouvant venir s'appliquer de façon tangente contre ledit intrados 321 quel que soit son angle de tangage, et plus particulièrement l'angle de tangage tel qu'il résulte de l'éventuelle différence d'orientation azimutale ou d'altitude entre le logement de réception 26 et le crochet 30. Advantageously, such a curved configuration not only makes it possible to reinforce the mechanical strength and the rigidity of the hook 30, and more particularly of the hoop 32, but also to facilitate and improve the engagement of the lever 21 against the lower surface 321. , the lever being able to come tangentially against said lower surface 321 regardless of its pitch angle, and more particularly the pitch angle as a result of the possible difference in azimuthal orientation or altitude between receiving housing 26 and hook 30.

En d'autres termes, un tel agencement garantit une approche facile et une bonne prise du levier 21 contre l'organe de levage 22, à l'intérieur de l'arceau 32. In other words, such an arrangement ensures an easy approach and a good grip of the lever 21 against the lifting member 22, inside the hoop 32.

En outre, un tel agencement permet un maintien dudit contact fonctionnel tout en autorisant le basculement en tangage du levier 21 par rapport à l'organe de levage 22, ainsi que, le cas échéant, le coulissement longitudinal du levier 21 le long de la génératrice (SS')32 de l'arceau, ce qui permet un ajustement automatique de la configuration de l'équipement d'équilibrage lorsque le levier 21 est manceuvré verticalement par le porteur de bas en haut ou inversement, en entraînant le réceptacle de chargement 4 à sa suite. In addition, such an arrangement allows said functional contact to be maintained while permitting the pitch of the lever 21 to tilt relative to the lifting member 22, as well as, where appropriate, the longitudinal sliding of the lever 21 along the generator. (SS ') 32 of the rollbar, which allows an automatic adjustment of the configuration of the balancing equipment when the lever 21 is maneuvered vertically by the carrier from bottom to top or vice versa, driving the loading receptacle 4 after him.

Bien entendu, le crochet 30 n'est nullement limité à une telle variante de réalisation, la génératrice (SS')32 de l'arceau pouvant éventuellement présenter un profil sensiblement rectiligne (ce qui permettrait par exemple de réaliser facilement la pièce en série sous forme de profilé), voire incurvé vers le haut ou même ondulé, le cas échéant sensiblement conjugué à la forme de la portion dorsale 21B, et notamment de la portion terminale, du levier 21. Of course, the hook 30 is not limited to such an embodiment variant, the generatrix (SS ') 32 of the hoop possibly having a substantially straight profile (which would allow for example to easily perform the part in series under profile shape), or even curved upwards or even corrugated, if necessary substantially conjugated to the shape of the dorsal portion 21B, and in particular of the terminal portion, of the lever 21.

B 116291FR Par ailleurs, tel que cela est illustré sur la figure 3B, la semelle 31 peut avantageusement présenter, notamment sur la surface qui est destinée à venir en appui contre la paroi latérale 4L du réceptacle de chargement 4, une courbure de renfoncement C31, de préférence régulière, qui lui permet d'épouser une paroi latérale 4L elle-même sensiblement bombée en saillie vers l'extérieur du sac. B 116291FR Moreover, as shown in FIG. 3B, the sole 31 may advantageously have, especially on the surface which is intended to bear against the side wall 4L of the loading receptacle 4, a recess curvature C31, preferably regular, which allows him to marry a side wall 4L itself substantially convex projecting outwardly of the bag.

Avantageusement, une telle disposition permet d'adapter le crochet 30 de manière intime, par exemple par couture, rivetage ou autre, contre le réceptacle de chargement 4 sans sacrifier le volume de chargement utile de ce dernier. Advantageously, such an arrangement makes it possible to adapt the hook 30 intimately, for example by sewing, riveting or otherwise, against the loading receptacle 4 without sacrificing the useful loading volume of the latter.

En définitive, il est remarquable que le crochet 30 conforme à l'invention peut 10 avantageusement présenter trois courbures distinctes, chacune considérée dans un plan différent et normal aux deux autres plans, à savoir : - une première courbure C32 correspondant au repli sur lui-même de l'arceau 32 autour d'un axe sensiblement normal au plan coronal, ladite courbure étant considérée sensiblement en projection normale dans ledit plan coronal Pc, tel que 15 cela est illustré sur la figure 3C, une seconde courbure C30 correspondant au renfoncement concave longitudinal du crochet, autour d'un axe sensiblement normal à la semelle 31 et au plan sagittal, et considéré en projection dans ledit plan sagittal Ps, tel que cela est illustré sur la figure 3A, 20 - et enfin une troisième courbure C31 correspondant à la concavité de la semelle 31 autour d'un axe sensiblement normal au plan transverse PT, et considérée en projection dans ledit plan transverse PT, tel que cela est illustré sur la figure 3B, et qui permet le bon ajustement du crochet sur la paroi latérale du réceptacle de chargement 4. Finally, it is remarkable that the hook 30 according to the invention may advantageously have three distinct curvatures, each considered in a different plane and normal to the other two planes, namely: a first curvature C32 corresponding to the fold on it; even of the hoop 32 about an axis substantially normal to the coronal plane, said curvature being considered substantially in normal projection in said coronal plane Pc, as illustrated in FIG. 3C, a second curvature C30 corresponding to the concave recess longitudinal axis of the hook, about an axis substantially normal to the sole 31 and the sagittal plane, and considered in projection in said sagittal plane Ps, as shown in Figure 3A, 20 - and finally a third curvature C31 corresponding to the concavity of the sole 31 around an axis substantially normal to the transverse plane PT, and considered in projection in said transverse plane PT, such that it is 3B, which allows the hook to be properly adjusted to the side wall of the loading receptacle 4.

25 Par ailleurs, le crochet 30 pourra présenter une longueur L30 sensiblement comprise entre 80 mm voire 100 mm et 250 mm, une hauteur h30 sensiblement comprise entre 50 mm et 150 mm, et une profondeur D30 hors-tout sensiblement comprise entre 25 mm voire 30 mm et 100 mm. B 11629/FR Bien entendu, les différentes variantes de réalisation du crochet 30 conforme à l'invention, et plus particulièrement la combinaison entre elles de l'une et/ou l'autre des trois courbures susmentionnées pourra constituer une invention à part entière. Furthermore, the hook 30 may have a length L30 substantially between 80 mm or even 100 mm and 250 mm, a height h30 substantially between 50 mm and 150 mm, and a depth D30 overall substantially between 25 mm or 30 mm. mm and 100 mm. B 11629 / FR Of course, the different variants of the hook 30 according to the invention, and more particularly the combination between them of one and / or the other of the three curvatures mentioned above may constitute an invention in its own right.

Selon une variante de réalisation non représentée, le sac à dos 1 pourra comprendre, en sus des éléments décrits plus hauts, un organe de renvoi conçu pour relier la portion avant 21A du levier à un point de fixation distant, de préférence situé au niveau de la ceinture du sac ou à la base du réceptacle de chargement 4, ledit organe de renvoi permettant de maintenir sensiblement l'effort de compensation F, c'est-à-dire la traction sur ledit levier 21, y compris lorsque le porteur relâche ce dernier. According to an alternative embodiment not shown, the backpack 1 may comprise, in addition to the elements described above, a return member adapted to connect the front portion 21A of the lever to a remote attachment point, preferably located at the level of the belt of the bag or at the base of the loading receptacle 4, said return member making it possible to substantially maintain the compensating force F, that is to say the traction on said lever 21, including when the wearer releases this latest.

A titre d'exemple, on pourra utiliser à cet effet une sangle de longueur réglable comprenant une boucle ou un mousqueton permettant d'y accrocher la poignée du bâton de marche, et dont la seconde extrémité est fixée, de manière analogue, à la ceinture lombaire 11 ou à la base du réceptacle de chargement 4. For example, it may be used for this purpose an adjustable length strap comprising a loop or a carabiner for attaching the handle of the walking stick, and the second end is fixed, similarly to the belt lumbar 11 or at the base of the loading receptacle 4.

Le cas échéant, l'organe de renvoi pourra longer au moins en partie la bretelle afin de 15 ne pas augmenter l'encombrement du dispositif. If necessary, the return member may extend at least in part along the ramp so as not to increase the size of the device.

En outre, l'angle formé entre d'une part la droite passant par les points d'accrochage de l'organe de renvoi, respectivement au levier et à la base du sac, laquelle peut du reste coïncider sensiblement avec la ligne porteuse dudit organe de renvoi, et d'autre part le plan coronal, sera de préférence inférieur ou égale à 60 degrés, de préférence 20 sensiblement inférieur ou égale à 45 degrés, voire sensiblement inférieur ou égale à 30 ou à 20 degrés. In addition, the angle formed between on the one hand the line passing through the attachment points of the deflection member, respectively to the lever and to the base of the bag, which may also coincide substantially with the bearing line of said member and on the other hand the coronal plane, will preferably be less than or equal to 60 degrees, preferably substantially less than or equal to 45 degrees, or even substantially less than or equal to 30 or 20 degrees.

Avantageusement, un tel agencement limite l'encombrement de l'ensemble, et notamment empêche les leviers etlou les organes de renvoi de gêner les mouvements du porteur 3 lorsque celui-ci se fraye un chemin, par exemple, dans la végétation, 25 s'approche d'une paroi, traverse un chemin étroit, ou encore se retourne sur lui-même pour faire un tour d'horizon dans une zone encombrée. Advantageously, such an arrangement limits the overall size of the assembly, and in particular prevents the levers and / or the return members from hindering the movements of the carrier 3 when the latter is making its way, for example, into the vegetation. approach a wall, cross a narrow path, or turns on itself to make an overview in a congested area.

En outre, il est remarquable que plus ledit angle est aigu, c'est-à-dire plus l'organe de renvoi est redressé vers le plan coronal, plus la résultante des efforts de portage qui In addition, it is remarkable that the more said angle is acute, that is to say the more the deflection member is straightened towards the coronal plane, the greater the resultant of the carrying efforts which

B11629/FR s'applique au niveau de l'épaule 5 tend à être rabattue vers ledit plan coronal Pc, ce qui améliore le confort de portage en évitant que le porteur 3 n'ait à ce pencher en avant pour compenser le moment exercé par la charge 2. B11629 / FR applies to the shoulder 5 tends to be folded towards said coronal plane Pc, which improves the wearing comfort by preventing the wearer 3 has to lean forward to compensate for the moment exerted by the charge 2.

Bien entendu, l'invention concerne également, de manière générale, chacun des accessoires du pré-équipement d'équilibrage 20 en tant que tel, quelle que soit sa variante de réalisation, ainsi qu'un kit destiné à équiper un sac à dos usuel pour le transformer en sac à dos 1 conforme à l'invention, ledit kit comprenant par exemple une ou deux bretelle(s) 6, un ou deux organe(s) de support 23 etlou un ou deux crochet(s) de suspension 30. Of course, the invention also relates, in general, to each of the accessories of the balancing pre-equipment 20 as such, whatever its variant embodiment, as well as a kit intended to equip a usual backpack. to transform it into a backpack 1 according to the invention, said kit comprising for example one or two shoulder (s) 6, one or two support member (s) 23 and / or one or two hooks (s) 30.

Plus particulièrement, l'invention concerne en tant que telle une bretelle 6 pour sac à dos comprenant une empreinte permanente qui est marquée en creux dans une portion rembourrée 7, avantageusement flexible et destinée à venir en place au niveau de l'épaule 5, de ladite bretelle 6 de sorte à former un moyen de réception 25 conçu pour accueillir un levier 21 basculant, lui-même avantageusement destiné à venir soulever le réceptacle de chargement 4 par ailleurs relié à et soutenu par ladite bretelle. More particularly, the invention relates as such to a shoulder strap 6 for a backpack comprising a permanent footprint which is marked hollow in a padded portion 7, preferably flexible and intended to come into place at the shoulder 5, to said strap 6 so as to form a receiving means 25 designed to accommodate a lever 21 tilting, itself advantageously intended to lift the loading receptacle 4 further connected to and supported by said ramp.

L'invention concerne de même un organe de support 23 flexible pourvu de moyens de fixation 27 permettant de rapporter ledit organe de support 23 sur une bretelle 6 de sac à dos 1, d'une embase d'appui 24 flexible capable de fléchir pour adapter sensiblement sa courbure C24 à celle C5 de la bretelle 6 etlou du contour de l'épaule 5 du porteur 3, ainsi que de moyens de réception 25 soutenus par ladite embase 24 et conçus pour accueillir un levier 21 basculant. The invention likewise relates to a flexible support member 23 provided with fastening means 27 making it possible to bring back said support member 23 onto a shoulder strap 6 of a backpack 1, a flexible support base 24 capable of flexing to adapt substantially its curvature C24 to that C5 of the shoulder strap 6 and / or the contour of the shoulder 5 of the carrier 3, and receiving means 25 supported by said base 24 and adapted to accommodate a rocking lever 21.

L'invention concerne enfin en tant que tel un crochet de suspension 30 destiné à être fixé ou intégré à l'un quelconque des pans d'un sac à dos 1, et notamment à un pan latéral 4L souple dudit sac à dos 1, pour permettre le levage de ce dernier, ledit crochet 30 comprenant d'une part une semelle 31 concave destinée à épouser sensiblement la paroi 4L du réceptacle de chargement 4 dudit sac à dos 1, et d'autre part une gouttière de suspension, en l'occurrence l'arceau 32, qui fait saillie par rapport à ladite semelle 31 et qui est de préférence incurvée vers le bas selon sa ligne génératrice SS'32. B 11629/FR Le fonctionnement d'un sac à dos 1 conforme à l'invention, c'est-à-dire l'utilisation d'un, et de préférence deux, levier(s) 21 du genre bâton(s) de marche en association avec un pré-équipement d'équilibrage 20 conforme à l'invention, afin de soulager le porteur 3 du sac à dos 1, va maintenant être décrit plus en détail en référence à la variante de réalisation préférentielle représentée sur la figure 2. The invention finally relates as such to a suspension hook 30 intended to be fixed or integrated to any of the sections of a backpack 1, and in particular to a flexible side panel 4L of said backpack 1, for allow the lifting of the latter, said hook 30 comprising on the one hand a concave sole 31 intended to substantially match the wall 4L of the loading receptacle 4 of said backpack 1, and on the other hand a suspension gutter, in the the arch 32, which protrudes from said sole 31 and which is preferably curved downwards along its generating line SS'32. B 11629 / FR The operation of a backpack 1 according to the invention, that is to say the use of one, and preferably two, lever (s) 21 of the stick type (s) of In conjunction with a balancing pre-equipment 20 according to the invention, in order to relieve the wearer 3 of the backpack 1, will now be described in more detail with reference to the preferred embodiment shown in FIG. 2 .

Tout d'abord, le sac à dos 1 étant dépourvu de levier 21, le porteur 3 enfile ce dernier en passant les bretelles 6 par-dessus ses épaules 5. First of all, the backpack 1 being devoid of lever 21, the wearer 3 threads the latter by passing the straps 6 over his shoulders 5.

Avantageusement, il ajuste la longueur desdites bretelles 6 à sa corpulence à l'aide des moyens de réglage S, soit en les raccourcissant (comme cela est illustré en traits pointillés sur la figure 4), soit en les allongeant (comme cela est représenté en trait plein sur la même figure), ce qui peut permettre, selon le cas, soit d'accentuer leur courbure, c'est-à-dire réduire le rayon de courbure, soit au contraire de l'adoucir, c'est-à-dire d'augmenter le rayon de courbure pour adapter la bretelle à une épaule plus épaisse ou plus développée. Advantageously, it adjusts the length of said straps 6 to its corpulence using the adjustment means S, either by shortening them (as illustrated in dashed lines in FIG. 4), or by lengthening them (as shown in FIG. solid line on the same figure), which may allow, as the case may be, to accentuate their curvature, that is to say to reduce the radius of curvature, or on the contrary to soften it, that is to say to increase the radius of curvature to adapt the shoulder strap to a shoulder thicker or more developed.

Le cas échéant, il positionne, et notamment fait glisser, l'organe de support 23 de sorte à amener ce dernier, et plus particulièrement l'embase 24, en appui contre son épaule 5, sur la portion supérieure avant de cette dernière, et plus particulièrement sensiblement au niveau de sa clavicule. If necessary, it positions, and in particular slides, the support member 23 so as to bring the latter, and more particularly the base 24, resting against its shoulder 5, on the upper front portion of the latter, and more particularly substantially at the level of his clavicle.

Avantageusement, la courbure de chaque organe de support 23 adopte automatiquement, spontanément, et même dynamiquement, la courbure de l'épaule 5, en établissant sensiblement en permanence un contact à la fois stable et confortable avec cette dernière. Advantageously, the curvature of each support member 23 automatically, spontaneously, and even dynamically, the curvature of the shoulder 5, establishing substantially permanently a contact both stable and comfortable with the latter.

Une fois les bretelles ajustées, et plus particulièrement leur portion rembourrée 7 porteuse de l'organe de support 23 bien calée sur ses épaules, le porteur peut débuter son activité, par exemple la marche. Le cas échéant, il prendra soin de régler et boucler la ceinture 11, avant ou après avoir réglé les bretelles. Once the straps adjusted, and more particularly their padded portion 7 carrying the support member 23 wedged on his shoulders, the wearer can begin his activity, for example walking. If necessary, he will take care to adjust and buckle the belt 11, before or after adjusting the shoulder straps.

Tant qu'il progresse sur une surface difficile ou dans un environnement encombré, par exemple sur une paroi rocheuse qu'il escalade ou encore à travers une végétation As long as it progresses on a difficult surface or in a congested environment, for example on a rock wall that it climbs or through vegetation

B 11629/FR dense, le porteur 3 privilégie la configuration de portage classique, sans levier 21, dans laquelle le sac occupe un encombrement hors-tout minimal, ne présente pas ou peu d'éléments saillants risquant de s'accrocher à un obstacle, et lui libère les mains. In dense D, the carrier 3 favors the conventional carrying configuration, without lever 21, in which the bag occupies a minimum overall size, has no or few salient elements likely to cling to an obstacle, and free his hands.

Lorsqu'il souhaite soulager son dos, et notamment sa région lombaire, etlou aérer son dos, le porteur 3 engage un levier 21, de préférence un bâton de marche, dans chaque paire d'équipement d'équilibrage située respectivement à gauche et à droite de part et d'autre de sa tête. When he wishes to relieve his back, and particularly his lumbar region, and / or ventilate his back, the wearer 3 engages a lever 21, preferably a walking stick, in each pair of balancing equipment located respectively on the left and on the right. on both sides of his head.

Pour ce faire, il engage la pointe (portion dorsale 21B) de chaque bâton de marche 21 par-dessus son épaule afin de la faire plonger sous le crochet 30, en la faisant ainsi passer en biais, de l'avant haut vers l'arrière bas, entre l'organe de support 23 et l'organe de levage 22. To do this, he engages the tip (dorsal portion 21B) of each walking stick 21 over his shoulder to dive under the hook 30, thus passing it obliquely, from the front to the top. low back, between the support member 23 and the lifting member 22.

II rabat alors vers l'avant le levier 21 dont la portion intermédiaire vient se loger spontanément et automatiquement dans le logement de réception 26 creusé dans la bretelle 6 correspondante. It then folds forward the lever 21 whose intermediate portion is housed spontaneously and automatically in the receiving housing 26 dug in the shoulder strap 6 corresponding.

Une fois en place, ledit levier 21 est sensiblement maintenu latéralement, et en particulier retenu contre tout risque de chute latérale des épaules par éloignement du plan sagittal. Once in place, said lever 21 is substantially maintained laterally, and in particular held against any risk of lateral fall of the shoulders away from the sagittal plane.

Avantageusement, le levier 21 conserve toutefois un degré de liberté au moins en basculement en tangage, et, le cas échéant, un certain degré de liberté en lacet, ce qui permet avantageusement au porteur 3 de rabattre la portion dorsale 21B du levier 21 en direction du plan sagittal contre la paroi latérale 4L du réceptacle de chargement 4, puis de basculer le levier en tirant vers le bas sa portion frontale 21A de manière à faire remonter progressivement la portion dorsale 21B le long de ladite paroi latérale 4L, jusqu'à ce qu'elle accroche le crochet 30 par le dessous et vienne se loger en butée contre l'intrados 321 du crochet 30. Advantageously, however, the lever 21 retains a degree of freedom at least in pitch change, and, if necessary, a certain degree of freedom in yaw, which advantageously allows the wearer 3 to fold back the rear portion 21B of the lever 21 in the direction of the sagittal plane against the side wall 4L of the loading receptacle 4, then tilting the lever by pulling down its front portion 21A so as to progressively raise the back portion 21B along said side wall 4L, until it hooks the hook 30 from below and comes to abut against the intrados 321 of the hook 30.

Une fois le contact établi entre les leviers 21 et leur crochet 30 respectif, chaque levier 21 se trouve en double appui, à la fois basculant et coulissant, à l'encontre de deux "gouttières" convexes distantes l'une de l'autre et qui s'ouvrent sensiblement en Once the contact established between the levers 21 and their respective hooks 30, each lever 21 is in double support, both tilting and sliding, against two "gutters" convex distant from each other and which open substantially in

B 11629/FR opposition l'une par rapport à l'autre, à savoir une première gouttière formée par le logement 26 ouvert vers le haut et la seconde formée par l'arceau 32 ouvert vers le bas. B 11629 / FR opposed to one another, namely a first channel formed by the housing 26 open upwards and the second formed by the arch 32 open downwards.

La poursuite de la traction descendante sur la portion frontale 21A des leviers 21 a pour effet de soulever le réceptacle de chargement 4 à l'encontre du poids de la charge P2, et ainsi de transférer et rééquilibrer l'effort de portage dans une configuration de portage assisté représentée sur la figure 1. The continuation of the downward pull on the front portion 21A of the levers 21 has the effect of lifting the loading receptacle 4 against the weight of the load P2, and thus transfer and rebalance the carrying force in a configuration of assisted carrying illustrated in FIG.

Avantageusement, les liaisons à la fois basculantes et glissantes établies entre chaque levier indépendant et les éléments d'équilibrage avec lesquels ledit levier coopère permet au système d'accommoder les variations d'altitude du sac en douceur, et le cas échéant sensiblement sans déplacer le réceptacle de chargement 4 d'avant en arrière, ni a fortiori le comprimer contre le dos du porteur. Advantageously, the tilting and sliding links established between each independent lever and the balancing elements with which said lever cooperates allows the system to accommodate the changes in altitude of the bag smoothly, and if necessary substantially without moving the loading receptacle 4 from front to back, nor a fortiori compress against the back of the wearer.

En outre, chaque levier 21 demeurant apte à coulisser longitudinalement, d'avant en arrière et inversement, il est possible, en jouant sur la longueur disponible de chacun desdits leviers afin d'enfoncer plus ou moins ledit levier vers l'arrière, d'ajuster de manière indépendante et à tout moment le bras de levier opposé à la charge, ainsi que, le cas échéant, l'encombrement frontal du sac, tel qu'il est défini par la saillie frontale desdits leviers 21. In addition, each lever 21 remaining capable of sliding longitudinally, from front to back and vice versa, it is possible, by playing on the available length of each of said levers to drive more or less said lever backwards, d ' adjust independently and at any time the opposite lever to the load, as well as, where appropriate, the front space of the bag, as defined by the front projection of said levers 21.

En outre, le réglage du levier gauche, tant dans la longueur de son bras de levier que de son angle de tangage ou d'azimut est avantageusement indépendant du réglage du levier droit, ce qui permet au besoin d'équilibrer latéralement le portage, notamment en adaptant chaque côté en fonction de la répartition de la charge 2 au sein du réceptacle de chargement 4 afin de compenser des dissymétries du chargement ou des écarts dimensionnels de positionnement dudit réceptacle 4 par rapport au corps du porteur 3. In addition, the adjustment of the left lever, both in the length of the lever arm and its pitch angle or azimuth is advantageously independent of the adjustment of the right lever, which allows the need to balance laterally portage, including adapting each side according to the distribution of the load 2 in the loading receptacle 4 in order to compensate for asymmetries of the loading or dimensional deviations of positioning of said receptacle 4 relative to the body of the wearer 3.

Le transfert de charge, et par conséquent le soulagement et/ou l'aération du dos dure avantageusement tant que le porteur 3 maintient une traction sur les leviers. The charge transfer, and therefore the relief and / or aeration of the back advantageously lasts as long as the carrier 3 maintains traction on the levers.

Eventuellement, une fois la position de confort souhaitée atteinte, le porteur 3 peut arrimer les leviers 21 de sorte à les retenir sensiblement dans l'angle de tangage Optionally, once the desired comfort position is reached, the carrier 3 can secure the levers 21 so as to retain them substantially in the pitch angle

B 11629/FR correspondant, en reliant la portion frontale 21A de ces derniers à la ceinture du sac, et par exemple à des plots d'arrimage situés sensiblement au niveau des crêtes iliaques, à l'aide de sangles de renvoi (non représentées). B 11629 / FR, by connecting the front portion 21A of the latter to the belt of the bag, and for example to lashing points located substantially at the level of the iliac crests, with the aid of return straps (not shown) .

Avantageusement, la configuration de portage assisté permet également au porteur de reposer ses bras en faisant peser ces derniers de leur simple poids sur la portion frontale 21A des leviers, sans exercer de traction additionnelle. Advantageously, the assisted carrying configuration also allows the wearer to rest his arms by weighing them by their simple weight on the front portion 21A of the levers, without exerting additional traction.

Une fois reposé, ou lorsqu'il doit de nouveau libérer ses mains pour d'autres tâches, le porteur 3 peut avantageusement renoncer à l'assistance au portage et dégager les leviers 21 du pré-équipement d'équilibrage ajustable 20 en opérant de manière sensiblement inverse à ce qui a été décrit plus haut. Once rested, or when he has to release his hands again for other tasks, the carrier 3 may advantageously abandon the assistance to the portage and release the levers 21 of the adjustable balancing pre-equipment 20 operating in a manner substantially opposite to what has been described above.

A ce titre, il relève tout d'abord les leviers 21, de sorte que le réceptacle de chargement 4 s'abaisse jusqu'à pendre de nouveau dans son dos en étant uniquement soutenu par les bretelles 6 et la ceinture 11, puis prolonger le mouvement de relevage de chaque levier avant de tirer ces derniers vers l'avant pour les extraire des crochets 30 puis des logements 26. As such, it first raises the levers 21, so that the loading receptacle 4 is lowered to hang back in his back being supported only by the shoulder straps 6 and the belt 11, and then extend the lifting movement of each lever before pulling the latter forward to extract the hooks 30 and housing 26.

Avantageusement, la présente invention permet donc au porteur 3 de disposer d'un sac capable d'adopter rapidement et alternativement soit une configuration de portage standard, dans laquelle le sac à dos 1 présente une bonne souplesse et un faible encombrement, soit une configuration de portage assisté, dans laquelle une partie sinon la majorité voire la totalité du poids de la charge est compensée par un système basculant de leviers 21 amovibles prenant appui sur les épaules 5 du porteur 3. Advantageously, the present invention therefore allows the wearer 3 to have a bag capable of quickly and alternatively adopting either a standard carrying configuration, in which the backpack 1 has a good flexibility and a small footprint, or a configuration of assisted carrying, in which a part if not the majority or even the totality of the weight of the load is compensated by a tilting system of levers 21 removable bearing on the shoulders 5 of the carrier 3.

Avantageusement, le passage d'une configuration à l'autre par la mise en place et l'actionnement, de préférence sensiblement simultané et parallèle, des leviers 21 (respectivement le relâchement et/ou le retrait desdits leviers) peut intervenir à tout moment, au gré du porteur, et pour une durée librement choisie. Advantageously, the passage from one configuration to another by the introduction and actuation, preferably substantially simultaneous and parallel, levers 21 (respectively the release and / or withdrawal of said levers) can occur at any time, at the option of the holder, and for a freely chosen duration.

En outre, un tel sac est particulièrement polyvalent, puisqu'il peut s'adapter automatiquement à la corpulence du porteur, quel qu'il soit. B 11629/FR Enfin, le sac à dos 1 présente par ailleurs une bonne flexibilité et un faible encombrement qui facilitent son pliage et son rangement, le pré-équipement d'équilibrage 20, et notamment les organes de support 23 ne s'opposant pas, notamment, à ce que les bretelles 6 soient rabattues et plaquées contre le dos du sac, lesdits organes de support étant au besoin retirés des bretelles et rangés dans une poche, ou glissés vers la zone non rembourrée, et par conséquent la plus fine, desdites bretelles afin de ne pas créer de surépaisseur, tandis que les crochets 30 peuvent par exemple surplomber des poches latérales naturellement présentes sur le sas, de sorte à ne pas augmenter véritablement l'encombrement latéral dudit sac à dos 1. In addition, such a bag is particularly versatile, since it can automatically adapt to the body of the wearer, whatever it is. B 11629 / FR Finally, the backpack 1 also has good flexibility and a small footprint that facilitate its folding and storage, the balancing pre-equipment 20, and in particular the support members 23 not opposing in particular, that the straps 6 are folded and pressed against the back of the bag, said support members being removed from the shoulder straps if necessary and stored in a pocket, or slipped towards the unpadded area, and therefore the thinnest, said straps so as not to create extra thickness, while the hooks 30 may for example overhang side pockets naturally present on the lock, so as not to really increase the lateral size of said backpack 1.

B11629/FR B11629 / EN

Claims

CLAIMS1 Backpack (1) comprising a loading receptacle (4) adapted to receive the load (2) carried and at least one shoulder strap (6) allowing shoulder carrying (5) of said loading receptacle (4) ), said backpack (1) being characterized in that it comprises an adjustable balancing pre-equipment (20), designed to receive a lever (21) for the return, on both sides of the coronal plane (Pc) of the carrier (3), a compensating force (F) opposing the weight (P2) of the load (2), said pre-equipment (20) comprising: - at least one lifting member ( 22) connected to the loading receptacle (4) and designed to provide a grip to the lever (21), - at least one support member (23) held by the shoulder strap (6) and having a flexible support base (24) , intended to bear on the shoulder of the wearer and able to flex substantially to adapt its curvature (C24) to that (C5) of the contour of said shoulder (5), as well as means of receiving (25) supported by said base (24) and adapted to accommodate the lever (21) and substantially ensure its lateral support while allowing its tilting.

2 - Backpack according to claim 1 characterized in that the receiving means (25) form a receiving housing (26) which extends along a generatrix line (SS'26) substantially oriented back and forth, said receiving means (25) being flexible so as to be able to modify the curvature of said receiving housing (26) along said generating line (SS '26).

3 - Backpack according to claim 2 characterized in that the receiving housing (26) forms a tube in which the lever (21) is intended to be threaded.

4 - Backpack according to claim 2 characterized in that the receiving housing (26) forms an open groove from above in which the lever (21) can be placed. B 11629 / FR Backpack according to one of claims 2 to 4 characterized in that the receiving housing (26) is formed at least in part by a permanent imprint marked recessed in the padding (7) of the shoulder strap ( 6). 6 - Backpack according to one of the preceding claims characterized in that 5 the support member (23) is formed integrally with the shoulder strap (6). 7 - Backpack according to one of claims 1 to 4 characterized in that the support member (23) is separate from the strap (6) and attached to the latter by means of fixing means (27) . 8 - backpack according to claim 7 characterized in that the fixing means (27) allow the modification of the longitudinal position of the support member (23) along the strap (6). 9 - Backpack according to one of the preceding claims characterized in that the support member (23) is entirely flexible. 10 -pack back according to one of the preceding claims characterized in that the passage width (L25) of the receiving means (25) is substantially between 10 mm and 50 mm. 11 -Sackage according to one of the preceding claims characterized in that the lifting member (22) is formed by an open hook (30) attached to the side wall (4L) of the loading receptacle (4). 12-backpack according to claim 11 characterized in that the hook (30) forms a curved suspension gutter downwards. 13-backpack according to claim 11 or 12 characterized in that the hook (30) comprises a sole (31) concave intended to substantially match the wall (4L) of the loading receptacle (4) of said backpack (1) . 14-Kit for equipping a backpack to transform it into a backpack (1) comprising an adjustable balancing pre-equipment (20) adapted to receive a lever (21) B 11629 / FR allowing the return, from and other of the coronal plane (Pc) of the carrier (3), a compensating force (F) opposing the weight (P2) of the load carried (2), said kit comprising: one or two shoulder straps ( s) (6) for backpack (1) comprising a permanent impression which is marked in a hollow portion in a padded portion (7) of said shoulder strap intended to come into place at the level of the shoulder (5) of the wearer (3) so as to form a receiving means (25) adapted to receive a lever (21) tilting, one or two flexible support member (s) (23) provided with fixing means (27) for bringing it back on a ramp ( 6) of the backpack (1), a flexible bearing base (24) capable of flexing substantially to adapt its curvature (C24) to that (C5) of the shoulder strap and the contour of the wrap the (5) of the carrier (3), as well as receiving means (25) supported by said base (24) and designed to accommodate a lever (21) tilting, and / or one or two hooks (s) suspension ( 30) intended to be fixed or integrated into the pan of a backpack (1) to allow lifting of the latter, said hook (30) comprising on the one hand a sole (31) concave intended to substantially match the wall ( 4L) of the loading receptacle (4) of said backpack (1), and on the other hand a suspension channel (32) projecting from said sole (31) and which is preferably curved downwards according to said its generating line (SS'32). B 11629 / FR