FR2908026A1

FR2908026A1 - Automated lavatory device for e.g. person with reduced mobility, has part movable between low position in which part forms angle higher than zero degree with plane and flattened position in which part is horizontal

Info

Publication number: FR2908026A1
Application number: FR0654780A
Authority: FR
Inventors: Nasera Kherrour; D Orazio Samir Jean-Cl Mohamed
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-08
Filing date: 2006-11-08
Publication date: 2008-05-09
Anticipated expiration: 2026-11-08
Also published as: FR2908026B1

Abstract

The device (1) has a lower spraying unit (2) spraying cleaning product e.g. liquid soap, and a support (3) accepting a person. The support has a structure with a part (4) movable between a straighten position in which the part forms angle higher than 0 degree with a horizontal plane and a flattened position in which the part is horizontal. Another part (6) is opposed to the part (4) with respect to a fixed central part (5) and is movable between a low position in which the part (6) form angle higher than 0 degree with the plane and a flattened position in which the part (6) is horizontal.

Description

DISPOSITIF POUR LA TOILETTE AUTOMATISEE D'UNE PERSONNE La présenteDEVICE FOR THE AUTOMATED TOILET OF A PERSON

invention a pour objet un dispositif pour la toilette automatisée d'une personne. Elle trouve notamment son application dans s le domaine des soins quotidiens aux personnes à mobilité réduite ou malades, en particulier, mais pas uniquement, en milieu hospitalier. Généralement, lorsqu'il est nécessaire d'assister une personne dans ses soins quotidiens, par exemple en hôpital, il est fait usage de moyens d'assistance, notamment des systèmes de sangles, permettant à i la personne d'être placée par exemple dans une baignoire, ou retirée de celle-ci, Le problème principal posé par ces moyens d'assistance est qu'ils nécessitent toujours l'aide d'une tierce personne pour la réalisation de la toilette, ou bien qu'ils nécessitent que la personne elle-même soit active. The invention relates to a device for automated toilet of a person. It finds particular application in the field of daily care for people with reduced mobility or sick, particularly, but not only, hospital. Generally, when it is necessary to assist a person in his day-to-day care, for example in a hospital, means of assistance are used, in particular straps systems, enabling the person to be placed, for example, in a bath, or removed from it, The main problem posed by these means of assistance is that they always require the help of a third person for the realization of the toilet, or that they require that the person she herself is active.

Cela est particulièrement délicat pour une personne à mobilité fortement réduite. Autrement dit, si la personne n'est pas autonome dans son déplacement et ses gestes, elle doit forcément se faire aider par une tierce personne. On connaît par ailleurs des dispositifs de type caisson fermé 20 hermétiquement pour la toilette ou tout autre besoin quotidien, qui peuvent être transportés et disposés en divers endroits, à l'intérieur d'un local, ou à l'extérieur (toilettes publics par exemple). Outres que ces dispositifs ne sont généralement pas adaptés à l'automatisation de l'ensemble des opérations de la toilette d'une 25 personne, ils posent généralement, ici encore, le problème de l'utilisation pour une personne à mobilité réduite qui aura toujours du mal à se glisser ou à pénétrer dans un tel dispositif sans l'aide d'un tierce personne. Le problème qui se pose alors est donc de disposer d'un dispositif pour la toilette d'une personne, notamment une personne à mobilité 30 réduite ou malade, qui soit automatisé et adapté à la toilette sans l'assistance d'une tierce personne. 2908026 L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution au problème précité parmi d'autres problèmes. L'invention se rapporte donc à un dispositif pour la toilette automatisée d'une personne, notamment une personne à mobilité réduite 5 ou une personne malade. Le dispositif comprend au moins un moyen de pulvérisation de produit nettoyant, ainsi qu'un support pour réceptionner la personne. De façon caractéristique, le support présente une structure en au moins trois parties. La première partie est mobile entre une position redressée dans laquelle cette partie forme un angle supérieur à 0 avec le plan horizontal, et une position couchée dans laquelle cette première partie est horizontale. La deuxième partie est une partie centrale fixe. 25 La troisième partie est opposée à la première partie par rapport à la partie centrale, et mobile entre une position basse dans laquelle cette troisième partie forme un angle supérieur à 0 avec le plan horizontal et une position couchée dans laquelle cette troisième partie est horizontale. Ainsi, l'invention permet avantageusement à une personne, 20 notamment une personne à mobilité réduite, de s'installer sur le support, éventuellement avec l'aide d'une autre personne, de préférence en position assise. Il est en effet toujours plus aisé d'installer une telle personne en position assise, à partir par exemple d'un fauteuil roulant. Une fois la personne installée dans cette position assise, la mobilité de 25 certaines des parties du support lui permet de passer de la configuration assise à la configuration couchée aisément, et réciproquement. Ce passage de la position assise à la position couchée, et réciproquement, est de préférence automatisé (par exemple motorisé) et activable de l'intérieur et/ou de l'extérieur du dispositif. 3 Dans une première variante de réalisation, la première partie du support comprend une structure rigide, de préférence en forme de cadre, 2908026 à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple de préférence maillée. Ainsi. la structure souple tendue à l'intérieur de la structure rigide rend cette première partie du support plus confortable. Par ailleurs, lorsque cette structure souple est maillée, elle favorise l'écoulement et la 5 diffusion du produit nettoyant par le dessus et/ou par le dessous. La structure rigide comprend de préférence un premier montant sensiblement horizontal et fixe, et un deuxième montant sensiblement horizontal également, et mobile en rotation par rapport à l'axe passant par le premier montant. Ce deuxième montant présente des extrémités respectives qui sont alors reliées à deux guides au moins partiellement en forme d'arceaux, ces extrémités respectives étant mobiles le long de ces guides. De préférence, le premier montant sensiblement horizontal est fixe et relié à la base du dispositif par un pied. This is particularly difficult for a person with greatly reduced mobility. In other words, if the person is not autonomous in his movement and his actions, it must necessarily be helped by a third person. In addition, hermetically closed box-type devices are known for the toilet or any other daily need, which can be transported and arranged in various places, inside a room, or outside (public toilets for example). ). In addition to the fact that these devices are not generally suitable for automating the entire operation of a person's toilet, they generally pose, here again, the problem of use for a person with reduced mobility who will always have difficult to slip in or enter such a device without the help of a third party. The problem that arises then is to have a device for the toilet of a person, including a person with reduced mobility or sick, which is automated and adapted to the toilet without the assistance of a third person. The object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problem among other problems. The invention thus relates to a device for automated washing of a person, in particular a person with reduced mobility or a sick person. The device comprises at least one cleaning agent spraying means, as well as a support for receiving the person. Typically, the support has a structure in at least three parts. The first part is movable between a rectified position in which this part forms an angle greater than 0 with the horizontal plane, and a lying position in which this first part is horizontal. The second part is a fixed central part. The third part is opposed to the first part with respect to the central part, and movable between a low position in which this third part forms an angle greater than 0 with the horizontal plane and a lying position in which this third part is horizontal. Thus, the invention advantageously allows a person, particularly a person with reduced mobility, to settle on the support, possibly with the help of another person, preferably in a sitting position. It is indeed always easier to install such a person in a sitting position, for example from a wheelchair. Once the person is seated, the mobility of some of the support parts enables him to move from the sitting configuration to the recumbent configuration and vice versa. This transition from the seated position to the recumbent position, and vice versa, is preferably automated (for example motorized) and activatable from the inside and / or outside of the device. In a first embodiment, the first part of the support comprises a rigid structure, preferably in the form of a frame, 2908026 inside which extends a flexible structure preferably meshed. So. the flexible structure stretched inside the rigid structure makes this first part of the support more comfortable. Moreover, when this flexible structure is meshed, it promotes the flow and diffusion of the cleaning product from above and / or from below. The rigid structure preferably comprises a first substantially horizontal and fixed upright, and a second substantially horizontal upright also, and movable in rotation with respect to the axis passing through the first upright. This second amount has respective ends which are then connected to two guides at least partially in the form of arches, these respective ends being movable along these guides. Preferably, the first substantially horizontal upright is fixed and connected to the base of the device by a foot.

De préférence, ce pied comprend un montant transversal courbé concave par rapport au support. Dans une seconde variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec la première, la partie centrale fixe du support comprend une structure rigide, de préférence en forme de cadre et à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple de préférence maillée. Ainsi, ici encore, la structure souple à l'intérieur de la structure rigide rend la partie centrale fixe du support plus confortable pour la personne. En outre, le maillage favorise l'écoulement et la diffusion du produit nettoyant par le dessus et/ou par le dessous. Preferably, this foot comprises a transverse amount bent concave relative to the support. In a second variant embodiment, possibly in combination with the first, the fixed central part of the support comprises a rigid structure, preferably in the form of a frame and inside which extends a flexible structure preferably meshed. Thus, here again, the flexible structure inside the rigid structure makes the fixed central part of the support more comfortable for the person. In addition, the mesh promotes the flow and diffusion of the cleaning product from above and / or from below.

Dans encore une autre variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs quelconques des précédentes, la troisième partie du support comprend une structure rigide de préférence en forme de cadre et à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple de préférence maillée. In yet another variant embodiment, possibly in combination with one or more of any of the preceding embodiments, the third part of the support comprises a rigid structure preferably in the form of a frame and inside which extends a flexible structure preferably meshed .

Ainsi, ici encore, la structure souple à l'intérieur de la structure rigide rend cette troisième partie du support plus confortable pour 2908026 l'utilisateur. De plus, le maillage de la structure souple favorise l'écoulement et la diffusion du produit nettoyant par le dessous et/ou par le dessus. De préférence, la structure rigide comprend un premier montant transversal fixe et un deuxième montant transversal mobile en rotation par rapport à l'axe passant par le premier montant transversal. Dans encore une autre variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec une ou plusieurs quelconques des précédentes, le dispositif comprend deux guides longitudinaux supérieurs auxquels est 10 relié, à proximité de ces extrémités respectives, un moyen de nettoyage de préférence de type rouleau. Ce moyen de nettoyage est mobile en translation sensiblement horizontale le long des guides longitudinaux supérieurs, Dans encore une autre variante de réalisation, éventuellement en 15 combinaison avec une ou plusieurs quelconques des précédentes, le dispositif comprend un moyen de séchage relié, à proximité de ces extrémités, respectivement aux deux guides longitudinaux supérieurs. Ce moyen de séchage est mobile en translation sensiblement horizontale le long de ces guides longitudinaux supérieurs. Thus, here again, the flexible structure inside the rigid structure makes this third part of the support more comfortable for the user. In addition, the mesh of the flexible structure promotes the flow and diffusion of the cleaning product from below and / or from above. Preferably, the rigid structure comprises a first fixed transverse upright and a second transverse upright movable in rotation with respect to the axis passing through the first transverse upright. In yet another alternative embodiment, possibly in combination with any one or more of the preceding, the device comprises two upper longitudinal guides to which is connected, near these respective ends, a cleaning means preferably roller type. This cleaning means is movable in substantially horizontal translation along the upper longitudinal guides. In yet another variant embodiment, possibly in combination with one or more of the preceding ones, the device comprises a drying means connected in the vicinity of these ends, respectively to the two upper longitudinal guides. This drying means is movable in substantially horizontal translation along these upper longitudinal guides.

20 De préférence, dans les deux variantes de réalisation précédentes, les deux guides longitudinaux supérieurs sont reliés, à proximité de leurs extrémités respectives, à des montants sensiblement verticaux. Ces guides longitudinaux supérieurs sont mobiles en translation sensiblement verticale le long de ces montants sensiblement verticaux.Preferably, in the two previous embodiments, the two upper longitudinal guides are connected, near their respective ends, to substantially vertical uprights. These upper longitudinal guides are movable in substantially vertical translation along these substantially vertical uprights.

25 Dans encore une autre variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec l'une quelconque des précédentes, le moyen de pulvérisation est un moyen de pulvérisation inférieur qui comprend une structure rigide mobile verticalement entre une position basse et une position haute, sous le support.In yet another alternative embodiment, possibly in combination with any of the foregoing, the spraying means is a lower spraying means which comprises a rigid structure movable vertically between a low position and a high position, under the support.

3 De préférence, le dispositif comprend une fosse, notamment pour l'évacuation du produit nettoyant. Le cadre rigide du moyen de 2908026 pulvérisation inférieur est alors mobile verticalement à partir d'une position basse dans laquelle il est logé dans la fosse. De préférence encore, la structure rigide du moyen de pulvérisation inférieur est reliée, à proximité de ses extrémités, aux bases respectives s des guides au moins partiellement en forme d'arceau, le long desquels le premier montant de la structure rigide de la première partie du support est mobile. Ainsi, l'invention permet avantageusement à une personne à mobilité réduite de retrouver une certaine autonomie dans son activité de toilette quotidienne. Il s'en suit, dans le cas d'une utilisation en milieu hospitalier, que le personnel soignant peut alors être affecté à d'autres tâches essentielles. En particulier, l'entrée dans et la sortie du dispositif est facilitée par un support de la personne en configuration assise, qui passe ensuite, ? pendant l'opération du dispositif, en position couchée pour rendre cette opération plus efficace et plus confortable pour l'utilisateur. De plus l'invention trouve avantageusement une application également pour les personnes valides, par exemple dans les lieux de détente (à proximité d'une salle de gymnastique par exemple), voire -a même chez l'utilisateur, en complément de dispositif de confort tels que sauna, jacuzzi. Il est notamment possible d'adapter le dispositif de l'invention à un hydromassage automatisé par exemple. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci- 25 après des variantes préférées de réalisation du système, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins annexés suivants : figure : représente schématiquement la structure principale du dispositif en configuration assise, 3o - figure 2 : représente schématiquement la structure principale du dispositif dans une première position 2908026 6 intermédiaire, figure 3 : représente schématiquement la structure principale du dispositif dans une deuxième position intermédiaire, figure 4 : représente schématiquement la structure principale du dispositif en configuration couchée., figures 5 et 6 : représentent schématiquement la structure principale du dispositif en configuration couchée, pendant le déplacement horizontal respectivement du moyen de 1e nettoyage et du moyen de séchage. La figure 1 représente donc schématiquement la structure principale du dispositif dans la configuration assise. Cette structure principale, qui va être décrite plus en détail ci-dessous, peut être insérée dans un caisson non représenté à la figure 1.Preferably, the device comprises a pit, in particular for the evacuation of the cleaning product. The rigid frame of the lower spray means is then movable vertically from a low position into which it is housed in the pit. More preferably, the rigid structure of the lower spray means is connected, near its ends, to the respective bases s of the at least partially arched guides, along which the first amount of the rigid structure of the first part of the support is mobile. Thus, the invention advantageously allows a person with reduced mobility to regain some autonomy in his daily toilet activity. It follows that, in the case of hospital use, the nursing staff may then be assigned to other essential tasks. In particular, the entry into and the exit of the device is facilitated by a support of the person in sitting configuration, which then passes,? during the operation of the device, in supine position to make this operation more efficient and more comfortable for the user. Moreover, the invention advantageously finds an application also for the valid persons, for example in the places of relaxation (close to a gym for example), even - even at the user, in complement of device of comfort such as sauna, jacuzzi. It is in particular possible to adapt the device of the invention to an automated hydromassage for example. Other features and advantages of the invention will appear more clearly and completely on reading the following description of the preferred embodiments of the system, which are given by way of non-limiting examples and with reference to the drawings. attached: figure: schematically represents the main structure of the device in seated configuration, 3o - figure 2: schematically represents the main structure of the device in a first intermediate position, figure 3: schematically represents the main structure of the device in a second position Fig. 4: schematically represents the main structure of the device in a recumbent configuration. Figs. 5 and 6 show schematically the main structure of the device in a lying-down configuration, during the horizontal displacement respectively of the cleaning means and the drying means. Figure 1 therefore schematically shows the main structure of the device in the seating configuration. This main structure, which will be described in more detail below, can be inserted in a box not shown in FIG.

15 Le dispositif 1 comprend au moins un moyen de pulvérisation 2 de produit nettoyant. Dans cette variante de réalisation, il s'agit d'un moyen de pulvérisation inférieur, mais il pourrait tout aussi bien s'agir d'un moyen de pulvérisation supérieur, ou des deux. Ce moyen de pulvérisation 2 pourra donc servir à la pulvérisation 20 de l'eau, dans une phase de mouillage et/ou de rinçage (eau claire et douce, chaude ou tiède), tout comme à la pulvérisation de produit nettoyant tel que du savon liquide. Ce moyen de pulvérisation 2 pourra également comprendre des moyens distincts pour la pulvérisation de produits distincts : par exemple, un pour l'eau, un autre pour le savon.The device 1 comprises at least one spraying means 2 for the cleaning product. In this embodiment, it is a lower spray means, but it could equally well be an upper spray means, or both. This spraying means 2 can therefore be used for spraying water, in a wetting and / or rinsing phase (clear and soft water, hot or warm), just as in spraying cleaning product such as soap. liquid. This spraying means 2 may also comprise separate means for spraying different products: for example, one for water, another for soap.

25 Ce moyen de pulvérisation inférieur 2 comprend une structure rigide mobile verticalement entre une position basse et une position haute, sous le support 3 qui sera décrit plus en détail ci-après, Le dispositif 1 comprend de préférence une fosse 26, qui permet notamment l'évacuation du produit nettoyant. Le moyen de pulvérisation 3o inférieur 2 est alors, dans sa position basse, logé dans cette fosse 26, comme représenté à la figure 1.This lower spraying means 2 comprises a rigid structure vertically movable between a low position and a high position, under the support 3 which will be described in more detail below. The device 1 preferably comprises a pit 26, which makes it possible, in particular, to evacuation of the cleaning product. The lower spraying means 2 is then, in its lower position, housed in this pit 26, as shown in FIG.

2908026 La structure rigide du moyen de pulvérisation inférieur 2 présente des extrémités 2a, 2b, 2c et 2d qui sont reliées respectivement aux bases 10a, 10b, 11 a, 1l b de guides 10 et 11 au moins partiellement en forme d'arceaux. Le moyen de pulvérisation inférieur 2 est donc mobile verticalement le long d'une partie sensiblement rectiligne de ces guides 10 et 11. Le support 3 permet au dispositif 1 de supporter le corps de la personne. Il comprend trois parties ou plus. La première partie 4 constitue, lorsque le support 3 est en position assise, le dossier du siège ainsi formé. Cette première partie 4 du support 3 est donc mobile entre une position redressée dans laquelle elle forme un angle supérieur à 0" avec le plan horizontal, et une position couchée, qui sera décrite ci-après relativement à la figure 4, dans laquelle cette première partie 4 est horizontale.The rigid structure of the lower spray means 2 has ends 2a, 2b, 2c and 2d which are respectively connected to the bases 10a, 10b, 11a, 11b of guides 10 and 11 at least partially in the form of arches. The lower spraying means 2 is thus vertically movable along a substantially rectilinear portion of these guides 10 and 11. The support 3 allows the device 1 to support the body of the person. It consists of three or more parts. The first part 4 is, when the support 3 is in a sitting position, the seat back thus formed. This first part 4 of the support 3 is thus movable between a rectified position in which it forms an angle greater than 0 "with the horizontal plane, and a supine position, which will be described below with reference to FIG. 4, in which this first Part 4 is horizontal.

15 Le support 3 présente par ailleurs une deuxième partie, dite partie centrale 5 qui est fixe. Le support 3 présente enfin au moins une troisième partie 6, opposée à la première partie 4 par rapport à la partie centrale 5. Cette troisième partie 6 est mobile entre une position basse, 20 correspondant à la position assise, dans laquelle elle forme un angle supérieur à 0" avec le plan horizontal, et une position couchée, qui sera décrite plus en détail relativement à la figure 4, dans laquelle cette troisième partie 6 est horizontale. Dans ce mode de réalisation représenté à la figure 1, le support 25 présente également une quatrième partie 27 repliée en arrière de la troisième partie 6. De préférence, l'une ou plusieurs des trois parties 4, 5, 6, du support 3 comprend une structure rigide de préférence en forme de cadre à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple de préférence maillée. 3c Ainsi, la première partie 4 du support 3 comprend une structure rigide 8, 9 à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple 7. De même, la partie 2908026 s centrale 5 fixe du support 3 comprend une structure rigide à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple 14. Egalement, la troisième partie 6 du support 3 comprend une structure rigide 16, 17 à l'intérieur de laquelle s'étend une structure souple 15, De préférence, il en va de même pour la partie additionnelle 27 représentée à la figure 1 repliée en arrière de la troisième partie 6. La structure rigide 8, 9 de la première partie 4 du support 3, comprend un premier montant 8 sensiblement horizontal et fixe, et un deuxième montant 9 sensiblement horizontal. Ce deuxième montant 9 est mobile en rotation par rapport à l'axe passant par le premier montant 8. Ce deuxième montant 9 sensiblement horizontal présente des extrémités 9a et 9b qui sont respectivement reliées aux deux guides 10 et 11 au moins partiellement en forme d'arceaux.The support 3 also has a second portion, said central portion 5 which is fixed. Finally, the support 3 has at least a third portion 6, opposite to the first portion 4 relative to the central portion 5. This third portion 6 is movable between a low position, 20 corresponding to the sitting position, in which it forms an angle greater than 0 "with the horizontal plane, and a supine position, which will be described in more detail with reference to Figure 4, in which this third part 6 is horizontal, In this embodiment shown in FIG. also a fourth portion 27 folded back of the third portion 6. Preferably, one or more of the three parts 4, 5, 6 of the support 3 comprises a rigid structure preferably in the form of a frame within which extends a flexible structure preferably meshed 3c Thus, the first part 4 of the support 3 comprises a rigid structure 8, 9 inside which extends a flexible structure 7. Similarly, the fixed central portion 5 of the support 3 comprises a rigid structure within which a flexible structure 14 extends. Also, the third part 6 of the support 3 comprises a rigid structure 16, 17 inside which extends a flexible structure 15, Preferably, it is the same for the additional part 27 shown in Figure 1 folded back of the third part 6. The rigid structure 8, 9 of the first part 4 of the support 3, comprises a first substantially horizontal and fixed upright 8, and a second substantially horizontal upright 9. This second upright 9 is movable in rotation with respect to the axis passing through the first upright 8. This substantially horizontal second upright 9 has ends 9a and 9b which are respectively connected to the two guides 10 and 11 at least partially in the form of arches.

15 Ces extrémités respectives 9a, 9b sont ainsi mobiles le long des guides 10 et 11, par exemple par glissement d'une glissière à chacune de ces extrémités 9a et 9b autour des guides 10 et 11. Le premier montant 8 sensiblement horizontal est fixe et quant à lui relié à la base du dispositif 1 par un pied 12a, 13b, 13. Ce pied comprend 2 un montant transversal 13 qui est de préférence courbe et concave par rapport au support 3 pour rendre l'assise ou le couchage d'une personne sur ce support 3 tout à fait confortable, lorsque les structures souples des différentes parties 4, 5, 6 du support 3 sont déformées par le poids de la personne, et éviter ainsi que le corps de la personne touche le montant 25 transversal 13. Alternativement, ce pied 12a, 13b, 13 relié à la base du dispositif 1 peut être relié aux deux montants latéraux 28 et 29 de la partie centrale 5 du support 3. Comme représenté à la figure 1, le premier montant 8 sensiblement 3 horizontal et fixe de la première partie 4 du support 3, constitue donc également un des deux montants sensiblement horizontaux de la partie 2908026 centrale 5 fixe de ce support 3. Par ailleurs, la structure rigide 16 et 17 de la troisième partie 6 du support 3 comprend un premier montant horizontal 16 fixe, et un deuxième montant horizontal 17 mobile en rotation par rapport à l'axe passant par le 3 premier montant horizontal 16. Ainsi, le premier montant horizontal 16 de cette troisième partie 6 du support 3, constitue également l'un des montants horizontaux de la structure rigide de la partie centrale fixe 5 de ce support 3. Le dispositif présente également un moyen de nettoyage 20 et un 10 moyen de séchage 21, en sa partie supérieure. Ces deux moyens 20 et 21 sont reliés, à proximité de leurs extrémités respectives 20a, 20b, 21a et 21b, à deux guides longitudinaux supérieurs 18 et 19 qui s'étendent respectivement entre des montants sensiblement verticaux 22, 23, 24, 25. Ainsi, le moyen de nettoyage 20, de préférence de type rouleau de 1s nettoyage, est mobile en translation sensiblement horizontale le long de ces guides longitudinaux supérieurs 18 et 19. De même, le moyen de séchage 21 est mobile en translation sensiblement horizontale le long de ces guides longitudinaux supérieurs 18 et 19.These respective ends 9a, 9b are thus movable along the guides 10 and 11, for example by sliding a slide at each of these ends 9a and 9b around the guides 10 and 11. The first substantially horizontal upright 8 is fixed and as for him connected to the base of the device 1 by a foot 12a, 13b, 13. This foot comprises 2 a transverse amount 13 which is preferably curved and concave with respect to the support 3 to make the seat or the sleeping of a Nobody on this support 3 quite comfortable, when the flexible structures of the various parts 4, 5, 6 of the support 3 are deformed by the weight of the person, and thus avoid that the body of the person touches the transverse amount 13. Alternatively, this foot 12a, 13b, 13 connected to the base of the device 1 can be connected to the two lateral uprights 28 and 29 of the central portion 5 of the support 3. As shown in Figure 1, the first upright 8 substantially horizontal 3 and fixed from the first part 4 of the support 3, thus also constitutes one of the two substantially horizontal uprights of the fixed central part 2908026 5 of this support 3. Moreover, the rigid structure 16 and 17 of the third part 6 of the support 3 comprises a first horizontal upright 16, and a second horizontal upright 17 movable in rotation with respect to the axis passing through the first horizontal upright 16. Thus, the first horizontal upright 16 of this third portion 6 of the support 3, is also one of the uprights The device also has a cleaning means 20 and a drying means 21 at its upper part. These two means 20 and 21 are connected, near their respective ends 20a, 20b, 21a and 21b, to two upper longitudinal guides 18 and 19 which extend respectively between substantially vertical uprights 22, 23, 24, 25. Thus the cleaning means 20, preferably of the cleaning roller type, are movable in substantially horizontal translation along these upper longitudinal guides 18 and 19. Similarly, the drying means 21 is movable in substantially horizontal translation along the these upper longitudinal guides 18 and 19.

20 Par ailleurs, ces guides longitudinaux 18 et 19, étant reliés, à proximité de leurs extrémités respectives 18a, 18b, 19a et 19b, aux montants sensiblement verticaux 22, 23, 24, 25 du dispositif 1, ils sont mobiles en translation sensiblement verticale le long de ces montants sensiblement verticaux 22, 23, 24 et 25.Furthermore, since these longitudinal guides 18 and 19 are connected, near their respective ends 18a, 18b, 19a and 19b, to the substantially vertical uprights 22, 23, 24, 25 of the device 1, they are mobile in substantially vertical translation. along these substantially vertical uprights 22, 23, 24 and 25.

25 La mobilité d'une part du moyen de nettoyage 20 et du moyen de séchage 21, et d'autre part des guides longitudinaux supérieurs 18 et 19, sera décrite plus en détail relativement aux figures 4, 5 et 6 ci-après. La figure 2 représente schématiquement le dispositif dans une première position intermédiaire du support 3, dans laquelle la première 30 partie 4 de ce support 3 a amorcé sa rotation par glissement des extrémités 9a et 9b du premier montant sensiblement horizontal 9 le long 2908026 respectivement des parties en forme d'arceaux des guides 10 et 11, le premier montant sensiblement horizontal 8 restant fixe. Par ailleurs, dans la position intermédiaire représentée à cette figure 2, la troisième partie mobile 6 du support 3 a amorcé sa rotation par rapport à l'axe fixe passant par le montant sensiblement horizontal 16, vers le haut, De plus, la partie additionnelle 27, initialement repliée en arrière de la troisième partie 6, commence à se déployer par rotation vers le bas autour de l'axe passant par le montant sensiblement horizontal 17. Les autres éléments référencés à la figure 2 sont identiques aux 10 éléments référencés à la figure 1, et ne sont donc pas repris en détail ici. La figure 3 représente schématiquement le dispositif dans une deuxième position intermédiaire, alors que la position du support 3 en configuration couchée est pratiquement atteinte. Ainsi, la première partie mobile 4 du support 3 a pratiquement terminé sa rotation par rapport à 15 l'axe passant par le montant sensiblement horizontal 8, par glissement des extrémités 9a et 9b du montant sensiblement horizontal 9 le long des parties respectives en forme d'arceaux des guides 10 et 11. Par ailleurs, la troisième partie mobile 6 du support 3, ainsi que l'éventuelle quatrième partie 27, ont pratiquement terminé leur déploiement par rotation vers le -2o haut en direction de la position sensiblement horizontale correspondant à la configuration couchée. La figure 4 représente schématiquement le dispositif 1, alors que le support 3 est en position couchée. Les différentes parties mobiles du support 3 ont ainsi terminé leur 25 rotation, l'ensemble du support 3 présentant alors une forme générale sensiblement plane et horizontale. Sur cette figure 4, le moyen de pulvérisation 2 est représenté en position haute, c'est-à-dire après translation verticale depuis la position dans laquelle il est logé dans la fosse 26 (voir figure 1 notamment), le long 3 0- des parties sensiblement rectilignes et verticales, 10a, 10b, 11 a, 11 b des guides 10, 11 servant par ailleurs de supports à la rotation de la partie 2908026 mobile 4 du support 3, grâce à leur forme partiellement en arceau. Egalement, à la figure 4, les deux guides longitudinaux supérieurs 18 et 19 servant de supports à la translation du moyen de nettoyage 20 et du moyen de séchage 21, sont représentés en position basse, après 5 translation le long des montants sensiblement verticaux 22, 23, 24, 25 du dispositif 1. Les figures 5 et 6 représentent schématiquement le dispositif 1 avec le support 3 en configuration couchée et, respectivement, le moyen de nettoyage 20 en cours de translation verticale le long des deux guides a longitudinaux supérieurs 18 et 19 (figure 5), et le moyen de séchage 21 en cours de translation horizontale le long de ces guides longitudinaux supérieurs 18 et 19 (figure 6). Ainsi, l'entrée dans le dispositif 1 se fait en position assise sur un siège 3 articulé. Une fois la personne assise, le dossier 4 s'abaisse et la partie opposée 6, 27 se relève. On obtient ainsi une couchette 3 dont la matière est de préférence maillée, par exemple un filet de type hamac tendu sur une structure rigide. Le processus peut alors commencer par un arrosage etlou une 2:,-) pulvérisation d'eau, par le dessus et/ou par le dessous. Le ou les moyens de pulvérisation 2 peuvent permettre également la distribution de tout autre produit nettoyant tel que du savon. Le moyen de nettoyage de type rouleau ou brosse 20, une fois descendu en position basse, peut commencer sa translation horizontale 2 pour passer le long du corps de la personne allongée sur la couchette 3. Une fois le nettoyage terminé, éventuellement après un rinçage obtenu par pulvérisation d'eau par le ou les moyens de pulvérisation 2, le moyen de séchage 21, en position basse, amorce sa translation horizontale et pulse de l'air chaud sur le corps de la personne allongée sur 30 la couchette.The mobility on the one hand of the cleaning means 20 and the drying means 21, and on the other hand the upper longitudinal guides 18 and 19, will be described in more detail with reference to Figures 4, 5 and 6 below. FIG. 2 diagrammatically shows the device in a first intermediate position of the support 3, in which the first part 4 of this support 3 has begun to rotate by sliding the ends 9a and 9b of the first substantially horizontal upright 9 along 2908026 respectively of the parts in the form of arches guides 10 and 11, the first substantially horizontal upright 8 remaining fixed. Furthermore, in the intermediate position shown in this FIG. 2, the third movable part 6 of the support 3 has begun to rotate relative to the fixed axis passing through the substantially horizontal upright 16, upwards. In addition, the additional part 27, initially folded back of the third portion 6, begins to unfold by rotation downwardly about the axis passing through the substantially horizontal upright 17. The other elements referenced in Figure 2 are identical to the elements referenced to the Figure 1, and are therefore not repeated in detail here. Figure 3 shows schematically the device in a second intermediate position, while the position of the support 3 in recumbent configuration is almost reached. Thus, the first movable portion 4 of the support 3 has practically completed its rotation with respect to the axis passing through the substantially horizontal upright 8, by sliding the ends 9a and 9b of the substantially horizontal upright 9 along the respective parts in the form of Furthermore, the third movable part 6 of the support 3, as well as the possible fourth part 27, have practically completed their deployment by rotating towards the top in the direction of the substantially horizontal position corresponding to the recumbent configuration. Figure 4 schematically shows the device 1, while the support 3 is in the supine position. The various moving parts of the support 3 have thus completed their rotation, the entire support 3 then having a generally flat and horizontal general shape. In this FIG. 4, the spraying means 2 is represented in the high position, that is to say after vertical translation from the position in which it is housed in the pit 26 (see FIG. 1 in particular), along the longitudinal axis. substantially rectilinear and vertical portions, 10a, 10b, 11a, 11b of the guides 10, 11 also serving as supports for the rotation of the movable part 2908026 4 of the support 3, thanks to their partially arched shape. Also, in FIG. 4, the two upper longitudinal guides 18 and 19 serving as supports for the translation of the cleaning means 20 and the drying means 21, are represented in the low position, after translation along the substantially vertical uprights 22, 23, 24, 25 of the device 1. FIGS. 5 and 6 schematically represent the device 1 with the support 3 in a recumbent configuration and, respectively, the cleaning means 20 during vertical translation along the two upper longitudinal guides 18 and 19 (Figure 5), and the drying means 21 during horizontal translation along these upper longitudinal guides 18 and 19 (Figure 6). Thus, the entry into the device 1 is in a sitting position on a seat 3 hinged. Once the person sits, the file 4 lowers and the opposite part 6, 27 gets up. A bunk 3 is thus obtained, the material of which is preferably a mesh, for example a hammock net stretched over a rigid structure. The process can then start with a watering and / or a 2:, -) water spray, from above and / or from below. The spraying means 2 may also allow the distribution of any other cleaning product such as soap. The cleaning means of the roller or brush type 20, once lowered into the lower position, can begin its horizontal translation 2 to pass along the body of the person lying on the bed 3. Once the cleaning is completed, possibly after a rinse obtained by spraying water through the spraying means or means 2, the drying means 21, in the low position, starts its horizontal translation and pulses hot air on the body of the person lying on the bunk.

3 A la fin du processus, la couchette 3 se transforme de nouveau en 2908026 siège 3 pour permettre à la personne de quitter aisément le dispositif 1. Le dispositif est, de préférence, piloté par des moyens de commande électroniques, éventuellement couplés à des moyens mécaniques hydrauliques, pour le déclenchement et le contrôle des 5 opérations de nettoyage, ainsi que pour le contrôle du déplacement des parties mobiles. De préférence, les matériaux employés sont inaltérables, résistants et d'un entretien facile, afin de garantir une hygiène parfaite et une sécurité absolue. n L'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple et n'est pas limitatif de l'invention. En particulier, la forme exacte des différents éléments présentée ci-dessus n'est pas limitative de l'invention. Par exemple. il n'est pas nécessaire que les structures rigides des différentes parties du support 3 15 présentent rigoureusement une forme de cadre conférant à l'ensemble en position couchée une forme rectangulaire. En effet, toute autre forme pourra convenir, pourvu que la fonction assise en première position et la fonction couchée en deuxième position soient assurées. De fait, il est nécessaire que chaque partie soit sensiblement plane, pour assurer un confort optimal à l'utilisateur. Egalement. le nombre exact de moyens de nettoyage et/ou de moyens de séchage en partie supérieure du dispositif, mobiles le long des deux guides longitudinaux supérieurs, n'est pas limitatif de l'invention. On rappellera encore que le moyen de pulvérisation 2 présenté plus 25 haut s'entend comme un moyen général de pulvérisation d'un produit nettoyant quelconque, tel que de l'eau, froide ou chaude, du savon, ou encore un produit désinfectant. Ce moyen général de pulvérisation pourra être unique pour tous les types de produits à pulvériser, ou bien comprendre des moyens distincts de pulvérisation en fonction des produits. Enfin, comme il a déjà été mentionné plus haut, le dispositif de 2908026 l'invention présente des moyens de commande qui peuvent être situés à l'intérieur et/ou à l'extérieur, qui peuvent être filaires ou non filaires.3 At the end of the process, the berth 3 is transformed again into seat 2908026 to allow the person to easily leave the device 1. The device is preferably controlled by electronic control means, possibly coupled to means hydraulic mechanics, for triggering and controlling cleaning operations, as well as for controlling the movement of moving parts. Preferably, the materials used are unalterable, resistant and easy to maintain, to ensure perfect hygiene and absolute safety. The whole of the description above is given by way of example and is not limiting of the invention. In particular, the exact form of the various elements presented above is not limiting of the invention. For example. it is not necessary that the rigid structures of the various parts of the support 3 15 rigorously have a frame shape conferring on the assembly in a lying down position a rectangular shape. Indeed, any other form may be suitable, provided that the sitting function in the first position and the function lying in second position are provided. In fact, it is necessary that each part is substantially flat, to ensure optimum comfort for the user. Also. the exact number of cleaning means and / or drying means in the upper part of the device, movable along the two upper longitudinal guides, is not limiting of the invention. It will be recalled again that the spraying means 2 presented above is understood as a general means of spraying any cleaning product, such as cold or hot water, soap, or a disinfecting product. This general means of spraying may be unique for all types of products to be sprayed, or comprise separate means of spraying depending on the products. Finally, as already mentioned above, the device 2908026 of the invention has control means which can be located inside and / or outside, which can be wired or non-wired.

Claims

1. Device (1) for automated washing of a person, in particular a person with reduced mobility or a sick person, comprising at least one means of spraying (2) cleaning product, and a support (3) for receiving said person characterized in that said support (3) has a structure comprising: at least a first portion (4) movable between a rectified position in which said first portion (4) forms an angle greater than 0. with the horizontal plane and a lying position in which said first portion (4) is horizontal, at least a second central portion (5) fixed, at least a third portion (6) opposite said first portion (4) with respect to said central portion (5) and movable between a low position in which said third portion (6) forms an angle greater than 0 with the horizontal plane and a lying position in which said third portion (6) is horizontal.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first part (4) of the support (3) comprises a rigid structure (8, 9) preferably in the form of a frame within which extends a flexible structure (7) preferably meshed. 25

3. Device according to claim 2, characterized in that the rigid structure (8, 9) comprises a first upright (8) substantially horizontal and fixed, and a second upright (9) substantially horizontal and movable in rotation relative to the axis passing through said first upright (8) and whose respective ends 3c (9a, 9b) are connected to two guides (10, 11) at least partially in the form of arches, said respective ends 2908026 (9a, 9b) being movable along said guides (10, 11).

4. Device according to claim 3, characterized in that the first upright (8) substantially horizontal and fixed and connected to the base of the device (1) by a foot (12a, 12b, 13).

5. Device according to claim 4, characterized in that the foot (12a, 12b, 13) comprises a transverse post (13) curved concave relative to the support (3).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fixed central portion (5) of the support (3) comprises a rigid structure (8, 28, 29, 16) preferably shaped frame to the interior of which extends a flexible structure (14) preferably meshed.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the third portion (6) of the support (3) 15 comprises a rigid structure (16, 17) preferably frame-shaped inside of which extends a flexible structure (15) preferably meshed.

8. Device according to claim 7, characterized in that the rigid structure (16, 17) comprises a fixed first horizontal upright (16) and a second horizontal upright (17) movable in rotation with respect to the axis passing through said first horizontal upright (16).

9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two upper longitudinal guides (18, 19) to which is connected in proximity to its respective ends (20a, 20b) a cleaning means ( 20) preferably of roll type, said cleaning means (20) being movable in substantially horizontal translation along said upper longitudinal guides (18, 19). 3rd

10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a drying means (21) connected to 2908026 near its ends (21a, 21b) respectively to the two longitudinal upper guides (18, 19). ), said drying means (21) being movable in substantially horizontal translation along said so-called upper longitudinal guides (18, 19).

11. Device according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the two upper longitudinal guides (18, 19) are connected near their respective ends (18a, 18b, 19a, 19b) to substantially vertical uprights (22, 23, 24, 25), said upper longitudinal guides (18, 19) being movable in substantially vertical translation along said so-called substantially vertical amounts (22, 23, 24, 25).

12, Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the spraying means (2) is a lower spraying means comprising a rigid structure movable vertically between a low position and a posi_i.n high, under the support (3).

13. Device according to claim 12, characterized in that it comprises a pit (26), especially for the discharge of cleaning product, and in that the rigid frame of the lower spray means (2) is vertically movable to from a low position in which it is housed in said pit (26).

14. Device according to any one of claims 12 and 13, characterized in that the rigid structure of the lower spray means (2) is connected near its ends (2a, 2b, 2c, 2d) to the respective bases ( 10a, 10b, 11a, 11b) at least partially arch-shaped guides (10, 11) along which the first upright (8) of the rigid structure (8-9) of the first part (4) of the support (3) is mobile.