FR2830438A1

FR2830438A1 - Hospital bed has leg rest and foot board which slides outwards to lengthen bed, cross-bar on leg rest supporting additional mattress, cross-bar on rest sliding on side bars to support it when leg rest is raised

Info

Publication number: FR2830438A1
Application number: FR0112997A
Authority: FR
Inventors: Bernard Vassel
Original assignee: HAUT FOREZ ATEL DU
Current assignee: HAUT FOREZ ATEL DU
Priority date: 2001-10-05
Filing date: 2001-10-05
Publication date: 2003-04-11
Anticipated expiration: 2021-10-05
Also published as: FR2830438B1

Abstract

The hospital bed has a leg rest (9) which can be raised from the horizontal position and a foot board (22) which can be moved outwards on slides to lengthen the bed. A cross-bar (30) on the leg rest supports an additional mattress section in this position and slides on its side bars to support the section when the leg rest is raised.

Description

Traditionnellement, les lits médicalisés composés d'un châssis sur lequel sont articulés un relève jambe et éventuellement un relève buste, sont fournis dans des dimensions compatibles avec la grandeur normale des patients, et par exemple deux mètres pour la France. Traditionally, medical beds made up of a frame on which a leg rest and possibly a bust rest are articulated, are supplied in dimensions compatible with the normal size of the patients, and for example two meters for France.

Pour accueillir des patients plus grands, il est connu de doter l'extrémité côté pieds du châssis d'un panneau de pied monté télescopiquement dans les longerons du châssis et pouvant être déplacé vers l'extérieur pour augmenter la longueur de couchage de l'ordre de 10 à 20 centimètres. Pour le confort du malade, un matelas additionnel est disposé sur le châssis dans le prolongement du matelas posé sur le sommier, matelas qui n'est pas remplacé et qui s'étend de l'extrémité du repose tête jusqu'à celle du repose jambe. To accommodate larger patients, it is known to provide the foot end of the chassis with a foot panel mounted telescopically in the side members of the chassis and which can be moved outward to increase the sleeping length by about from 10 to 20 centimeters. For the comfort of the patient, an additional mattress is placed on the frame in the extension of the mattress placed on the bed base, a mattress which is not replaced and which extends from the end of the headrest to that of the legrest .

Il résulte de cette construction que, lorsque le relève jambe est actionné, le matelas additionnel reste sur le châssis, et que les pieds du patient dépassent du matelas et de l'extrémité du repose jambe en générant une situation d'autant plus inconfortable qu'elle peut durer plusieurs heures, et voire même plusieurs jours. It follows from this construction that, when the leg rest is actuated, the additional mattress remains on the chassis, and that the patient's feet protrude from the mattress and the end of the leg rest, generating a situation all the more uncomfortable as it can last several hours, and even several days.

L'invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en fournissant un lit allongeable dont le confort n'est pas affecté par l'élévation du relève jambe. The object of the invention is to remedy this drawback by providing an extendable bed whose comfort is not affected by the elevation of the leg rest.

A cet effet, dans le lit selon l'invention, l'arceau ménagé à l'extrémité du relève jambe pour arrêter le matelas, est solidaire d'au moins deux coulisses qui lui sont perpendiculaires et sont montées de manière coulissante dans la structure du relève jambe, afin que cet arceau puisse occuper au moins deux positions, calées par des moyens déblocables, à savoir une position normale dans laquelle l'arceau est près de l'extrémité des longerons du repose jambe et une une position d'allongement dans laquelle ledit arceau est éloigné de ses extrémités, lesdites coulisses étant associées à une structure de portage d'un matelas additionnel. To this end, in the bed according to the invention, the arch formed at the end of the leg rest to stop the mattress, is secured to at least two slides which are perpendicular to it and are slidably mounted in the structure of the leg rest, so that this arch can occupy at least two positions, wedged by unlockable means, namely a normal position in which the arch is near the end of the side rails of the leg rest and an elongated position in which said arch is spaced from its ends, said slides being associated with a structure for carrying an additional mattress.

Grâce à cet agencement, lorsque le panneau de pied du châssis est amené en position d'allongement, il est procédé de même pour le relève jambe. Ainsi, le coussin additionnel disposé dans le prolongement du matelas d'origine est soutenu par l'extension du repose jambe, et peut suivre les mouvements de ce dernier en évitant que les pieds du malade dépassent du matelas d'origine. Thanks to this arrangement, when the base panel of the chassis is brought into the elongated position, the same procedure is applied to the leg rest. Thus, the additional cushion arranged in the extension of the original mattress is supported by the extension of the leg rest, and can follow the movements of the latter while preventing the patient's feet from protruding from the original mattress.

Dans une forme d'exécution préférée, les deux coulisses de l'arceau d'arrêt de matelas sont montées coulissantes dans les deux longerons latéraux du relève jambe et ces deux longerons sont reliés par une traverse interne qui, disposée près de leur extrémité libre, est traversée par des canaux longitudinaux, espacés transversalement et constituant moyens de guidage pour des barres solidaires de l'arceau et aptes à supporter un élément additionnel de matelas. In a preferred embodiment, the two slides of the mattress stop arch are slidably mounted in the two side rails of the leg rest and these two rails are connected by an internal crosspiece which, disposed near their free end, is traversed by longitudinal channels, spaced transversely and constituting guide means for bars integral with the arch and capable of supporting an additional mattress element.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce lit d'hôpital allongeable. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example, an embodiment of this extendable hospital bed.

Figure 1 est une vue en perspective du lit avec coupe partielle de son panneau de pied,
Figures 2 et 3 sont des vues partielles, à échelle agrandie et en coupe suivant))-)) et)))-))) de figure 1, respectivement, d'une coulisse et d'une barre de soutien du matelas. Figure 1 is a perspective view of the bed with partial section of its footboard,
Figures 2 and 3 are partial views, on an enlarged scale and in following section)) -)) and))) -))) of Figure 1, respectively, of a slide and a mattress support bar.

A la figure 1, la référence numérique 2 désigne un piétement avec roulettes 3 supportant, avec interposition d'une structure 4 de réglage en hauteur, le châssis 5 d'un lit d'hôpital. Ce châssis, en forme de cadre, supporte un sommier composé d'une partie fixe 6, d'un cadre relève tête 7, articulé en 8 sur le châssis, et d'un relève jambe 9. S'agissant d'un relève jambe avec plicature du genou, chacun de ses longerons est composé de deux éléments, à savoir un élément intérieur 10, articulé en 12 sur le châssis, et un élément extrême 13, relié par une articulation 14 à l'élément 10. Les éléments 10 et 13 des deux longerons supportent des lattes 15, comme montré pour le relève tête, ou un treillis. In FIG. 1, the reference numeral 2 designates a base with casters 3 supporting, with the interposition of a structure 4 for adjusting the height, the chassis 5 of a hospital bed. This chassis, in the form of a frame, supports a box spring composed of a fixed part 6, a frame for head lift 7, articulated at 8 on the chassis, and a leg lifter 9. Being a leg lifter with knee bending, each of its longitudinal members is composed of two elements, namely an inner element 10, articulated at 12 on the chassis, and an end element 13, connected by a hinge 14 to the element 10. The elements 10 and 13 of the two side members support slats 15, as shown for the head rest, or a trellis.

Les mouvements d'élévation et d'abaissement du relève tête 15 et du relève jambe 9 sont, selon la forme de réalisation du lit, soit motorisés, par exemple par vérin électrique, soit assistés, par exemple par ressort à gaz. The raising and lowering movements of the head lift 15 and the leg lift 9 are, depending on the embodiment of the bed, either motorized, for example by electric jack, or assisted, for example by gas spring.

Le relève jambe 9 est équipé d'un arceau arrête matelas 16, tandis que le relève tête 7 est équipé de deux arceaux latéraux 17 de calage transversal du matelas. The leg lifter 9 is equipped with a mattress stop bar 16, while the head lifter 7 is equipped with two lateral arches 17 for transverse setting of the mattress.

Le châssis 5 comprend deux longerons 18 dont l'extrémité côté tête est solidaire d'un panneau de tête 19 et dont l'extrémité côté pied forme glissière pour des coulisses 20, solidaires d'un panneau de pied 22. Au moins, l'un des longerons 18 est muni d'un dispositif 23 de blocage de l'une des coulisses 20 dans sa position rentrée à l'intérieur du longeron 18, ou dans sa The chassis 5 comprises two longitudinal members 18, the end of the head side of which is secured to a head panel 19 and the end of the foot side of which forms a slide for slides 20, integral with a foot panel 22. At least the one of the side members 18 is provided with a device 23 for locking one of the slides 20 in its retracted position inside the side member 18, or in its

position sortie correspondant à l'agrandissement de la longueur du châssis pour l'adapter à un patient plus grand. extended position corresponding to the extension of the length of the chassis to adapt it to a larger patient.

Selon l'invention, l'arceau 16 formant arrêt de matelas est solidaire de deux coulisses 25 qui lui sont perpendiculaires et qui sont montées coulissantes dans les éléments tubulaires 13 formant les longerons du relève jambe 9. Comme le montre la figure 2, près de son extrémité, l'élément 13 comporte un moyen de blocage, par exemple un doigt de verrouillage 26 coopérant avec des perforations espacées 27 ménagées dans les coulisses 25. Le doigt représenté est du type à articulation 28 et rappel par ressort 29, mais il est évident qu'il peut prendre toute autre forme sans sortir du cadre de l'invention. De même, la coulisse 26 qui est représentée comme circulant directement dans le logement 13, peut, dans une variante, circuler dans un palier en matière plastique interposé entre elle et l'élément 13. According to the invention, the arch 16 forming a mattress stop is integral with two slides 25 which are perpendicular thereto and which are slidably mounted in the tubular elements 13 forming the side rails of the leg rest 9. As shown in FIG. 2, near its end, the element 13 comprises a locking means, for example a locking finger 26 cooperating with spaced perforations 27 formed in the slides 25. The finger shown is of the hinge 28 and spring return 29 type, but it is obvious that it can take any other form without departing from the scope of the invention. Likewise, the slide 26 which is shown as circulating directly in the housing 13, can, as a variant, circulate in a plastic bearing interposed between it and the element 13.

La figure 1 montre que, près de leur extrémité, les deux éléments extrêmes 13 des longerons du relève jambe 9 sont reliés par une traverse métallique 30 traversée de part en part par des perçages longitudinaux 32, visibles figure 3, et servant de guidage à des barres de soutien 33, saillant de l'arceau 16 parallèlement aux coulisses 25. FIG. 1 shows that, near their end, the two end elements 13 of the longitudinal members of the leg lifter 9 are connected by a metal crosspiece 30 traversed right through by longitudinal holes 32, visible in FIG. 3, and serving as a guide for support bars 33, projecting from the arch 16 parallel to the slides 25.

Grâce à cet agencement, après avoir agrandi le châssis 5 du lit en amenant le panneau de pied 22 à sa position extérieure par coulissement des coulisses 20 dans les longerons 18, le personnel peut procéder à l'agrandissement du relève jambe 9 en amenant l'arceau 16 à sa position d'agrandissement par coulissement de ces coulisses 25 dans les éléments 13. Thanks to this arrangement, after having enlarged the frame 5 of the bed by bringing the foot panel 22 to its external position by sliding the slides 20 in the side members 18, the personnel can proceed to the enlargement of the leg rest 9 by bringing the hoop 16 in its enlarged position by sliding these slides 25 in the elements 13.

Lorsque l'arceau 16 est en position d'agrandissement du lit, les barres 33 qui sont disposées entre ces coulisses 25 peuvent recevoir et supporter un matelas additionnel compensant l'agrandissement, sans avoir à changer le matelas initial. When the arch 16 is in the enlarged position of the bed, the bars 33 which are arranged between these slides 25 can receive and support an additional mattress compensating for the enlargement, without having to change the initial mattress.

Grâce à cela, le patient ayant une taille supérieure à la normale bénéficie du même confort qu'un patient de taille normale, aussi bien lorsque le relève jambe 9 est en position de repos dans le châssis 5, que lorsque ce relève jambe 9 est en position relevée, comme montré à la figure 1. Thanks to this, the patient with a size larger than normal enjoys the same comfort as a patient of normal size, both when the leg rest 9 is in the rest position in the frame 5, as when this leg rest 9 is in raised position, as shown in figure 1.

Le retour du lit à sa dimension normale s'effectue très aisément par coulissement des coulisses 20 et 25 dans leur logement respectif 18 et 13, après avoir actionné les moyens de verrouillage correspondants 23 et 26. The return of the bed to its normal size is very easily carried out by sliding the slides 20 and 25 in their respective housing 18 and 13, after having actuated the corresponding locking means 23 and 26.

On notera que, pour maintenir la rigidité des longerons 18 du châssis 5 près de leurs extrémités libres, ils sont reliés par une traverse It will be noted that, to maintain the rigidity of the side members 18 of the chassis 5 near their free ends, they are connected by a cross member

extrême et inférieure 35 disposée en retrait de leurs extrémités libres et présentant une forme en U . extreme and lower 35 arranged set back from their free ends and having a U-shape.

Claims

1. Extendable medical bed comprising a frame (5) and a box spring equipped with at least one leg rest (9), with or without knee bending, said leg rest being articulated about a transverse axis (12) relative to the chassis (5), connected to means making it possible to modify its inclination relative to the chassis and being provided with a transverse and extreme arch (16) forming a mattress stop, said chassis (5) being equipped with a foot panel ( 22) integral with two slides (20) slidably mounted in its longitudinal members (18) and cooperating with locking means (23), characterized in that the arch (16) formed at the end of the leg rest (9) for stop the mattress, is integral with at least two slides (20) which are perpendicular to it and are slidably mounted in the structure (13) of the leg rest (9), so that this arch (16) can occupy at least two positions, wedged by unlockable means (26), namely a position on normal in which the arch (16) is near the end of the side members (13) of the leg rest (9) and an elongated position, in which said arch (16) is distant from these ends, said slides being associated with a structure for carrying an additional mattress.

2. Extendable medical bed according to claim 1, characterized in that the two slides (25) of the arch (16) for mattress stop are slidably mounted in the two side rails (23) of the leg rest (9) and these two beams are connected by an internal crosspiece (30) which, disposed near their free end, is crossed by longitudinal channels (32), spaced transversely and constituting guide means for bars (33), integral with the arch (16) and able to support an additional mattress element.

3. Medical bed according to all of claims 1 and 2, characterized in that the two longitudinal members (18) of the frame (5) are connected, on the side of the footboard, by an end and bottom crossmember (35) arranged in withdrawal towards the inside of the chassis and having a U shape.