FR2736821A1 - ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE - Google Patents

ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE Download PDF

Info

Publication number
FR2736821A1
FR2736821A1 FR9508855A FR9508855A FR2736821A1 FR 2736821 A1 FR2736821 A1 FR 2736821A1 FR 9508855 A FR9508855 A FR 9508855A FR 9508855 A FR9508855 A FR 9508855A FR 2736821 A1 FR2736821 A1 FR 2736821A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
frame
backrest
chair
support plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9508855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2736821B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9508855A priority Critical patent/FR2736821B1/en
Priority to EP96401595A priority patent/EP0754442A1/en
Publication of FR2736821A1 publication Critical patent/FR2736821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2736821B1 publication Critical patent/FR2736821B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073Parts, details or accessories
    • A61G7/1076Means for rotating around a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1056Arrangements for adjusting the seat
    • A61G5/1059Arrangements for adjusting the seat adjusting the height of the seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1019Vertical extending columns or mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1046Mobile bases, e.g. having wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/34Specific positions of the patient sitting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

Un tel fauteuil comporte un châssis (1) composé d'un bâti vertical (11) globalement rectangulaire et d'une embase (10) portant des roulettes (12) et un siège (2) constitué d'au moins une assise (20). Suivant l'invention, ladite assise (20) du siège comporte une plaque de support (23) montée fixe en rotation par rapport au bâti et portant, de manière mobile en rotation autour d'un axe qui lui est perpendiculaire, une partie supérieure de ladite assise, ou coussin (26), de manière à pouvoir faire tourner le coussin (26) par rapport au bâti vertical (11) du fauteuil, la plaque de support (23) restant fixe en position par rapport audit bâti (11).Such a chair comprises a frame (1) composed of a generally rectangular vertical frame (11) and a base (10) carrying casters (12) and a seat (2) consisting of at least one seat (20). . According to the invention, said seat base (20) comprises a support plate (23) mounted fixed in rotation with respect to the frame and carrying, in a movable manner in rotation about an axis which is perpendicular to it, an upper part of said seat, or cushion (26), so as to be able to rotate the cushion (26) relative to the vertical frame (11) of the chair, the support plate (23) remaining fixed in position relative to said frame (11).

Description

FAUTEUIL PARTICULIEREMENT DESTINE AUX MALADES AARMCHAIR PARTICULARLY FOR SICK A

MOBILITE REDUITEREDUCED MOBILITY

La présente invention concerne d'une manière générale un appareil permettant de soulever et de  The present invention relates generally to an apparatus for lifting and

transporter une personne à mobilité réduite.  transport a person with reduced mobility.

Lorsqu'une personne ne peut plus se lever et se déplacer, ses proches, si elle est à son domicile, ou le personnel soignant, si elle est hospitalisée, doivent la porter chaque fois qu'elle doit changer de position, par  When a person can no longer get up and move around, his relatives, if he is at home, or the nursing staff, if he is hospitalized, must wear him each time he has to change position, for example

exemple pour la faire passer de son lit à son fauteuil.  example to get her from her bed to her chair.

Ceci nécessite une grande force et une grande habitude car il faut soulever le malade, le porter et se déplacer, au minimum faire un quart de tour sur soi-même  This requires great strength and a great habit because it is necessary to lift the patient, carry him and move around, at least make a quarter turn on himself

pour le déposer.to drop it off.

Il existe de nombreux équipements conçus de manière à apporter une aide aux personnes en charge de malades à  There are many facilities designed to provide assistance to people caring for the sick.

mobilité réduite.reduced mobility.

Certains équipements se présentent globalement sous la forme d'une potence à laquelle l'on accroche un harnais ou des sangles que l'on a disposé sous le corps du malade alité. Ces dispositifs permettent de soulever un malade de  Some equipment is generally in the form of a bracket to which a harness or straps are attached that have been placed under the body of the bedridden patient. These devices make it possible to lift a patient from

son lit et de le transporter.his bed and carry it.

Ces équipements présentent de nombreux inconvénients. Ils sont généralement encombrants ce qui limite leur utilisation au milieu hospitalier o il est prévu de l'espace en-dessous et autour des lits, fauteuils, baignoires. La mise en place et l'enlèvement du harnais ou des sangles sont peu faciles. Le malade est plus ou moins recroquevillé sur lui-même dans une position inconfortable au cours du transfert et subit un mouvement de balancier désagréable. Il a été proposé un équipement permettant de résoudre certains inconvénients des dispositifs à harnais  These devices have many drawbacks. They are generally bulky which limits their use in hospitals where space is provided below and around beds, armchairs, bathtubs. The installation and removal of the harness or straps is not easy. The patient is more or less curled up on himself in an uncomfortable position during the transfer and undergoes an unpleasant pendulum movement. Equipment has been proposed which makes it possible to solve certain drawbacks of harness devices.

ou sangles.or straps.

2 27368212 2736821

Il s'agit d'un fauteuil constitué d'un châssis portant, de manière mobile en translation dans la direction  It is an armchair made up of a supporting frame, movable in translation in the direction

verticale, un siège sur lequel est assis le malade.  vertical, a seat on which the patient sits.

Le châssis comporte une embase portant quatre roulettes et une poutre verticale. L'embase est de faible hauteur afin de passer sous des lits ou des fauteuils disposés près du sol comme ceux dont on dispose généralement à domicile, ladite embase est de plus  The chassis has a base carrying four casters and a vertical beam. The base is of low height in order to pass under beds or armchairs arranged close to the ground like those which one generally has at home, said base is more

conformée en U de manière à pouvoir disposer le siège au-  shaped like a U so that the seat can be placed

dessus d'une cuvette de W.-C..above a toilet bowl.

Pour lever un malade, l'on approche le fauteuil du lit et on règle la hauteur du siège de manière à le faire reposer sur le lit à côté du malade. Celui-ci s'assied sur le siège sur lequel il peut être maintenu si nécessaire par une ceinture, un dossier et une barre d'appui sont disposés respectivement derrière et devant le malade. Le siège est ensuite soulevé de manière A l'éloigner du lit et à  To lift a patient, we approach the chair from the bed and adjust the height of the seat so that it rests on the bed next to the patient. This one sits on the seat on which it can be maintained if necessary by a belt, a file and a support bar are arranged respectively behind and in front of the patient. The seat is then lifted away from the bed and

permettre le déplacement du fauteuil.  allow the chair to move.

Le malade ainsi assis sur le fauteuil peut être  The patient thus seated on the chair may be

transporté vers tout autre lieu.transported to any other place.

Ce fauteuil résout les problèmes d'encombrement, de facilité d'utilisation et d'inconfort des dispositifs précédents mais n'apporte pas une réponse complète aux problèmes rencontrés par les personnes en charge de malades  This chair solves the problems of space, ease of use and discomfort of the previous devices but does not provide a complete answer to the problems encountered by people in charge of patients.

à mobilité réduite.with low mobility.

Pour pouvoir être transporté à l'aide d'un tel fauteuil, le malade doit être suffisamment tonique pour pouvoir se soulever et s'asseoir par lui même sinon il est nécessaire de le porter. I1 doit également être capable de se tenir assis car le dossier ne procure qu'un soutien et ne peut maintenir le malade en position assise. Ceci limite  To be able to be transported using such a chair, the patient must be sufficiently toned to be able to lift and sit by himself otherwise it is necessary to carry it. He must also be able to sit up because the backrest provides only support and cannot keep the patient in a sitting position. This limits

les possibilités d'utilisation du fauteuil.  the possibilities of using the wheelchair.

Par ailleurs, la poutre verticale se trouve sur le côté du malade lorsque celui-ci est assis sur le siège ce qui interdit certaines utilisations, à titre d'exemple, l'on ne peut approcher le fauteuil d'une table pour la prise des repas et il est nécessaire de transférer le  In addition, the vertical beam is on the side of the patient when he is seated on the seat which prohibits certain uses, for example, one cannot approach the armchair of a table for the catch of meal and it is necessary to transfer the

malade sur un autre fauteuil ou une chaise.  sick on another chair or chair.

La présente invention tend à proposer un fauteuil de faible encombrement, d'utilisation aisée même pour un malade ne pouvant pas se mouvoir par lui-même, et qui puisse être utilisé dans un grand nombre de circonstances de manière à éviter le transfert du malade sur un autre support. A cet effet l'invention propose un fauteuil particulièrement destiné aux malades à mobilité réduite, du genre comportant un châssis composé d'un bâti vertical globalement rectangulaire et d'une embase portant des roulettes et un siège constitué d'au moins une assise, caractérisé en ce que ladite assise du siège comporte une plaque de support montée fixe en rotation par rapport au bâti et portant, de manière mobile en rotation autour d'un axe qui lui est perpendiculaire, une partie supérieure de ladite assise, ou coussin, de manière à pouvoir faire tourner le coussin par rapport au bâti vertical du fauteuil, la plaque de support restant fixe en position par  The present invention aims to provide a chair of small size, easy to use even for a patient who can not move by itself, and which can be used in a large number of circumstances so as to avoid the transfer of the patient on another medium. To this end, the invention provides a chair particularly intended for patients with reduced mobility, of the type comprising a frame composed of a generally rectangular vertical frame and a base carrying casters and a seat consisting of at least one seat, characterized in that said seat base comprises a support plate mounted fixed in rotation relative to the frame and carrying, in rotationally movable about an axis which is perpendicular thereto, an upper part of said seat, or cushion, so to be able to rotate the cushion relative to the vertical frame of the chair, the support plate remaining fixed in position by

rapport audit bâti.report to the building.

Le fauteuil selon l'invention est encore remarquable en ce que - le siège se compose de l'assise, d'un dossier et de deux accoudoirs, - ledit dossier est monté mobile en rotation par rapport à l'assise de manière à pouvoir être disposé soit perpendiculairement à l'assise, soit dans le même plan que l'assise et un dispositif de blocage dudit dossier assure le maintien de celui-ci dans la position pour laquelle il est perpendiculaire à l'assise, - les accoudoirs sont montés de part et d'autre du dossier en étant mobiles en rotation entre une position pour laquelle ils sont globalement disposés dans le plan dudit dossier, et une position pour laquelle ils sont perpendiculaires audit dossier, lesdits accoudoirs pouvant être bloqués dans la position pour laquelle ils sont perpendiculaires au dossier, - la plaque de support est montée sur le chassis par l'intermédiaire d'un étrier de support,  The armchair according to the invention is also remarkable in that - the seat consists of the seat, a backrest and two armrests, - said backrest is mounted movable in rotation relative to the seat so as to be able to be arranged either perpendicular to the seat, or in the same plane as the seat and a locking device for said backrest keeps it in the position for which it is perpendicular to the seat, - the armrests are mounted on either side of the backrest being movable in rotation between a position for which they are generally arranged in the plane of said backrest, and a position for which they are perpendicular to said backrest, said armrests being able to be locked in the position for which they are perpendicular to the backrest, - the support plate is mounted on the chassis by means of a support bracket,

4 27368214 2736821

- l'étrier de support présente des moyens se fixant à la plaque de support et des moyens se fixant au bâti du fauteuil, - l'étrier de support se fixe sur des embouts du châssis faisant partie d'un dispositif de levage du siège permettant de régler à volonté la hauteur dudit siège par rapport au sol, - le dispositif de levage est constitué d'un cadre monté mobile en translation sur le bâti vertical et d'un moyen de commande assurant le déplacement dudit cadre vers le haut ou vers le bas, - la rotation du coussin par rapport à la plaque de support est assurée par la mise en place d'un montage comportant des rainures circulaires formées dans la surface supérieure de la plaque de support et dans la surface  - the support bracket has means which are fixed to the support plate and means which are fixed to the frame of the chair, - the support bracket is fixed to end caps of the chassis forming part of a seat lifting device allowing to adjust the height of said seat at will relative to the ground, - the lifting device consists of a frame mounted movable in translation on the vertical frame and a control means ensuring the movement of said frame upwards or bottom, - the rotation of the cushion relative to the support plate is ensured by the installation of a mounting comprising circular grooves formed in the upper surface of the support plate and in the surface

inférieure du coussin.bottom of the cushion.

L'invention sera mieux comprise grâce à la  The invention will be better understood thanks to the

description qui va suivre donnée à titre d'exemple non  description which will follow given by way of example not

limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective du fauteuil selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective du châssis du fauteuil selon l'invention, - la figure 3 est une vue de dessus de l'étrier de support du siège, - la figure 4 est une vue de dessus du siège mis à plat. Le fauteuil selon l'invention est globalement constitué d'un châssis 1 et d'un siège 2. Le chassis se compose d'un bâti vertical 11 globalement rectangulaire et d'une embase 10 en forme de U portant des roulettes 12 dont  limiting with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of the chair according to the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of the frame of the chair according to the invention, - Figure 3 is a top view of the seat support bracket, - Figure 4 is a top view of the seat laid flat. The chair according to the invention is generally made up of a frame 1 and a seat 2. The frame consists of a generally rectangular vertical frame 11 and of a U-shaped base 10 carrying casters 12, of which

l'une au moins est équipée d'un frein.  at least one is fitted with a brake.

Pour des raisons qui seront mieux comprises plus loin, l'embase 10 en U présente une première branche 13 confondue avec le bas du bâti vertical, une seconde branche 14 disposée parallèlement audit bâti et à distance de celui-ci et une troisième branche 15 reliant lesdites première et seconde branches disposée perpendiculairement à celles-ci ainsi qu'au bâti. Cette troisième branche relie lesdites première et deuxième branches à l'une de leurs extrémités ce qui procure à l'embase 10 sa forme en U. Le bâti vertical 11 et l'embase 10 peuvent être conçus sous forme de deux pièces séparées que l'on relie l'une à l'autre, par exemple par emmanchement de doigt prévus à cet effet avec la mise en place d'un moyen de sécurité évitant un démontage intempestif. Une telle réalisation permet de démonter le fauteuil afin de le  For reasons which will be better understood later, the U-shaped base 10 has a first branch 13 merged with the bottom of the vertical frame, a second branch 14 disposed parallel to said frame and at a distance therefrom and a third branch 15 connecting said first and second branches arranged perpendicularly to these and to the frame. This third branch connects said first and second branches at one of their ends which gives the base 10 its U-shape. The vertical frame 11 and the base 10 can be designed in the form of two separate parts that the one connects to the other, for example by finger fitting provided for this purpose with the establishment of a safety means avoiding inadvertent disassembly. Such an embodiment makes it possible to dismantle the chair in order to

ranger, par exemple dans un coffre de voiture.  store, for example in a car trunk.

Pour faciliter la compréhension de la description  To facilitate understanding of the description

l'on définit par avant du fauteuil l'espace situé du côté du siège par rapport au bâti vertical, arrière du fauteuil  we define by front of the chair the space located on the side of the seat relative to the vertical frame, rear of the chair

l'espace situé du côté du bâti vertical opposé au fauteuil.  the space located on the side of the vertical frame opposite the chair.

La gauche et la droite seront définies par rapport à ces  The left and the right will be defined in relation to these

directions en regardant l'avant du fauteuil.  directions by looking at the front of the chair.

Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, la troisième branche 15 de l'embase 10 est disposée sur la  In the embodiment shown in the drawing, the third branch 15 of the base 10 is arranged on the

gauche du fauteuil.left of the chair.

Le siège 2 se compose d'une assise 20, d'un dossier  Seat 2 consists of a seat 20, a backrest

21 et de deux accoudoirs 22 de préférence ergonomiques.  21 and two armrests 22, preferably ergonomic.

Le dossier 21 est monté mobile en rotation par rapport à l'assise 20 par des moyens non représentés au dessin de manière à pouvoir passer d'une position pour laquelle il est perpendiculaire à l'assise comme représenté à la figure 1, à une position pour laquelle il est dans le  The backrest 21 is mounted movable in rotation relative to the seat 20 by means not shown in the drawing so as to be able to pass from a position for which it is perpendicular to the seat as shown in FIG. 1, to a position for which he is in the

même plan que l'assise 20 comme représenté à la figure 4.  same plane as the seat 20 as shown in FIG. 4.

Les moyens assurant le montage mobile en rotation du dossier 21 par rapport à l'assise 20 comportent un dispositif de blocage dudit dossier dans la position pour laquelle il est perpendiculaire à l'assise 20, éventuellement avec une position stable de blocage  The means ensuring the movable mounting in rotation of the backrest 21 relative to the seat 20 comprises a device for locking said backrest in the position for which it is perpendicular to the seat 20, possibly with a stable blocking position

intermédiaire à 60 environ.intermediate to around 60.

Les accoudoirs 22 sont montés de part et d'autre du dossier 21 en étant mobiles en rotation entre une position pour laquelle ils sont globalement disposés dans le plan dudit dossier soit vers le haut comme représenté à la figure 4 soit vers le bas, et une position pour laquelle ils sont perpendiculaires audit dossier comme représenté à la figure 1. Lesdits accoudoirs peuvent être bloqués dans  The armrests 22 are mounted on either side of the backrest 21 while being movable in rotation between a position for which they are generally arranged in the plane of said backrest, either upwards as shown in FIG. 4 or downwards, and a position for which they are perpendicular to said backrest as shown in Figure 1. Said armrests can be locked in

6 27368216 2736821

la position pour laquelle ils sont perpendiculaires au dossier. Suivant l'invention, l'assise 20 du siège comporte une plaque de support 23 montée fixe en rotation par rapport au bâti et portant, de manière mobile en rotation autour d'un axe qui lui est perpFendi(,il it-,, la partie  the position for which they are perpendicular to the backrest. According to the invention, the seat 20 of the seat comprises a support plate 23 mounted fixed in rotation relative to the frame and carrying, in a manner movable in rotation about an axis which is perpFendi (, it it- ,, the part

supérieure ou coussin 26 de ladite assise.  upper or cushion 26 of said seat.

La rotation du coussin 26 par rapport à la plaque de support 23 peut être assurée par tout montage de type connu, tel que par exemple comme représenté au dessin un montage comportant des rainures circulaires, schématisées par le cercle 24 en pointillés à la figure 4, formées dans la surface supérieure de la plaque de support 23 et dans la surface inférieure du coussin 26 entre lesquelles peuvent  The rotation of the cushion 26 relative to the support plate 23 can be ensured by any assembly of known type, such as for example as shown in the drawing an assembly comprising circular grooves, shown diagrammatically by the circle 24 in dotted lines in FIG. 4, formed in the upper surface of the support plate 23 and in the lower surface of the cushion 26 between which can

par exemple circuler des billes.for example circulating balls.

Grâce à ces moyens, l'on peut faire tourner l'ensemble coussin 26, dossier 21 et accoudoirs 22 par rapport au bâti du fauteuil, la plaque de support restant fixe en position par rapport audit bâti. L'on prendra bien entendu soin de dimensionner et conformer les divers  Thanks to these means, it is possible to rotate the cushion 26, backrest 21 and armrests 22 assembly relative to the frame of the chair, the support plate remaining fixed in position relative to said frame. We will of course take care to size and conform the various

éléments du siège pour permettre cette rotation.  seat elements to allow this rotation.

La plaque de support 23 est montée sur le châssis 1 par l'intermédiaire d'un étrier de support 4 présentant des moyens se fixant à la plaque de support formés de deux branches 42 parallèles entre elles et des moyens se fixant au bâti 11 du fauteuil formés de deux branches 41 parallèles entre elles. Les branches 42 et 41 sont  The support plate 23 is mounted on the chassis 1 by means of a support bracket 4 having means attaching to the support plate formed by two branches 42 parallel to each other and means attaching to the frame 11 of the chair formed of two branches 41 parallel to each other. The branches 42 and 41 are

disposées de part et d'autre d'un montant 40.  arranged on either side of an amount 40.

Différents moyens de fixation des branches 42 à la plaque de support peuvent être utilisés, tels que insertion dans des alésages percés dans l'épaisseur de ladite plaque  Different means of fixing the legs 42 to the support plate can be used, such as insertion into bores drilled in the thickness of said plate

de support ou dans des brides fixées à ladite plaque.  support or in flanges fixed to said plate.

Les branches 41 se fixent au bâti par tout moyen connu, par exemple comme représenté au dessin en s'insérant  The branches 41 are fixed to the frame by any known means, for example as shown in the drawing by inserting

dans des embouts 31 portés par ledit bâti.  in end pieces 31 carried by said frame.

Lesdits embouts 31 font partie d'un dispositif 3 de levage du siège permettant de régler à volonté la hauteur  Said end pieces 31 are part of a device 3 for lifting the seat allowing the height to be adjusted as desired

dudit siège par rapport au sol.said seat relative to the ground.

7 27368217 2736821

Ce dispositif de levage est constitué d'un cadre 30 monté mobile en translation sur deux barreaux 16 du bâti  This lifting device consists of a frame 30 mounted movable in translation on two bars 16 of the frame

vertical 11.vertical 11.

Le cadre 30 porte lesdits embouts 31. Un moyen de commande 32 tel qu'un ensemble manuel, un moteur électrique, un vérin hydraulique ou pneumatique est disposé entre la branche 13 du bâti 11 et le cadre 30 de manière à assurer le déplacement dudit cadre 30 vers le haut ou vers  The frame 30 carries said end pieces 31. A control means 32 such as a manual assembly, an electric motor, a hydraulic or pneumatic cylinder is disposed between the branch 13 of the frame 11 and the frame 30 so as to ensure the movement of said frame 30 up or up

le bas le long des barreaux 16.bottom along the bars 16.

Lorsque l'on désire positionner un malade alité sur le fauteuil, il faut tout d'abord faire tourner l'ensemble coussin - dossier - accoudoirs par rapport à la plaque de support de manière à positionner le dossier 21 perpendiculairement au bâti vertical 11. Le fauteuil est ensuite approché du lit tout en réglant la hauteur de la plaque de support 23 par rapport au sol de manière à ce que  When it is desired to position a bedridden patient on the chair, it is first of all necessary to rotate the cushion - backrest - armrest assembly relative to the support plate so as to position the backrest 21 perpendicularly to the vertical frame 11. The the armchair is then approached the bed while adjusting the height of the support plate 23 relative to the ground so that

ladite plaque de support repose sur le lit du malade.  said support plate rests on the patient's bed.

Le dossier et les accoudoirs sont ensuite amenés dans la position pour laquelle ils sont dans le même plan  The backrest and armrests are then brought into the position for which they are in the same plane

que l'assise 20.than the seat 20.

Le siège étant ainsi posé à plat sur le lit, l'on peut faire glisser le malade de manière à ce qu'il soit convenablement positionné par rapport à l'assise et au dossier, cette opération est facilitée lorsque les accoudoirs sont ergonomiques et présentent une surface  The seat being thus laid flat on the bed, the patient can be dragged so that it is properly positioned relative to the seat and the backrest, this operation is facilitated when the armrests are ergonomic and have a surface

supérieure inclinée vers l'extérieur.  upper inclined outwards.

Les accoudoirs 22 sont alors ramenés dans leur position perpendiculaire au dossier et bloqués dans cette  The armrests 22 are then returned to their position perpendicular to the backrest and locked in this

position ce qui assure un premier maintien du malade.  position which ensures a first maintenance of the patient.

Le dossier 21 est ensuite ramené et bloqué dans sa position perpendiculaire à l'assise 20, éventuellement avec un blocage intermédiaire à 60' environ. Cette phase peut être réalisée en s'aidant de la tête inclinable du lit si  The backrest 21 is then brought back and locked in its position perpendicular to the seat 20, possibly with an intermediate blocking at approximately 60 '. This phase can be carried out using the tilting head of the bed if

elle existe.she exists.

A cet instant, le malade est assis dans le siège et maintenu par le dossier et les accoudoirs en ayant les jambes encore allongées sur son lit. Une ceinture de maintien du malade sur le siège peut être mise en place si  At this instant, the patient is seated in the seat and supported by the back and the armrests with his legs still stretched out on his bed. A patient support belt on the seat can be put on if

8 27368218 2736821

celui-ci n'est pas capable de se maintenir convenablement  this one is not able to maintain itself adequately

par lui-même.by himself.

Le moyen de commande 3 est alors utilisé pour soulever le siège et l'écarter du lit, puis le fauteuil est également écarté du lit. Le malade est ainsi assis dans son fauteuil en étant tourné vers la droite ou vers la gauche, il ne reste plus qu'à faire à nouveau tourner le coussin 26 de l'assise par rapport à la plaque de support pour ramener le siège dans la position représentée à la figure 1 pour laquelle le malade regarde vers l'avant. Un moyen non représenté au dessin assure le blocage du siège dans les différentes  The control means 3 is then used to lift the seat and move it away from the bed, then the chair is also moved away from the bed. The patient is thus seated in his chair while being turned to the right or to the left, it only remains to rotate the cushion 26 of the seat relative to the support plate to bring the seat in the position shown in Figure 1 for which the patient looks forward. A means not shown in the drawing ensures the blocking of the seat in the different

positions utiles.useful positions.

Une variante de réalisation de la présente invention consiste à permettre la désolidarisation de l'étrier de support 4, de la plaque de support 23 et des  An alternative embodiment of the present invention consists in allowing the separation of the support bracket 4, the support plate 23 and the

embouts 31.tips 31.

Cette variante de réalisation permet une  This alternative embodiment allows a

utilisation plus souple du fauteuil selon l'invention.  more flexible use of the chair according to the invention.

Le siège 2 peut être désolidarisé du châssis ce qui permet de le poser aisément sur le lit. Le fauteuil est ensuite remonté en fixant les embouts 31 sur l'étrier de support 4 après avoir monté celui-ci sur la plaque de  The seat 2 can be detached from the chassis, which makes it easy to place it on the bed. The chair is then reassembled by fixing the end pieces 31 on the support bracket 4 after having mounted the latter on the plate.

support 23.support 23.

Le siège désolidarisé du chassis peut être utilisé comme moyen de maintien du malade en position assise et  The seat separated from the chassis can be used as a means of keeping the patient in a sitting position and

être posé sur un lit, une banquette, un siège de voiture.  be placed on a bed, a bench, a car seat.

Cette variante de réalisation du fauteuil selon l'invention est le seul moyen permettant d'installer un malade dans un véhicule sans devoir le porter dans les bras  This variant embodiment of the chair according to the invention is the only way to install a patient in a vehicle without having to carry it in the arms

et se contorsionner pour lui faire passer la porte.  and contort to make him pass the door.

Cette variante présente de plus l'avantage de permettre le déplacement de plusieurs malades en utilisant un seul chassis sur lequel l'on fixe à tour de rôle le siège d'un malade. L'on peut ainsi limiter les besoins de matériel dans les maisons de retraite, les hôpitaux, etc... Le montage assurant la rotation du coussin 26 de l'assise par rapport à la plaque de support 23 est de  This variant also has the advantage of allowing the movement of several patients using a single frame on which the seat of a patient is fixed in turn. We can thus limit the need for equipment in retirement homes, hospitals, etc. The assembly ensuring the rotation of the cushion 26 of the seat relative to the support plate 23 is

9 27368219 2736821

préférence choisi de manière à libérer un large espace  preference chosen to free up a large space

central symbolisé par le cercle 25 à la figure 4.  central symbolized by the circle 25 in Figure 4.

Dans ce cas, la plaque de support 23 est découpée de manière à présenter une large ouverture dans cet espace central tandis que l'assise 20 comporte des portions amovibles permettant de libérer cet espace central. Il est alors possible de positionner un seau hygiénique sous le siège ou de positionner le fauteuil au-dessus d'une cuvette  In this case, the support plate 23 is cut so as to have a wide opening in this central space while the seat 20 has removable portions allowing this central space to be freed. It is then possible to position a hygienic bucket under the seat or to position the chair above a bowl

de W.-C..by W.-C ..

La disposition particulière de l'embase 10 permet, après avoir fait tourner le coussin de l'assise pour que le malade soit dirigé vers la gauche du fauteuil, de positionner l'assise au-dessus de la cuvette de W.-C. en disposant les branches 13 et 14 de l'embase de part et  The particular arrangement of the base 10 allows, after rotating the seat cushion so that the patient is directed to the left of the chair, to position the seat above the toilet bowl in arranging the branches 13 and 14 of the base part and

d'autre de cette cuvette.else of this bowl.

Cette possibilité permet de préserver l'intimité du malade qui peut être installé convenablement et en toute  This possibility makes it possible to preserve the patient's privacy, which can be installed properly and safely.

sécurité et laissé seul.security and left alone.

Un autre avantage du fauteuil selon l'invention est qu'il peut être utilisé pour positionner le malade devant une table, en positionnant éventuellement les accoudoirs dans le plan du dossier pour ne pas entraver les mouvements  Another advantage of the chair according to the invention is that it can be used to position the patient in front of a table, possibly positioning the armrests in the plane of the backrest so as not to impede movement

du malade.of the patient.

Le siège du fauteuil selon l'invention peut être réalisé de différentes manières, plus ou moins  The seat of the armchair according to the invention can be produced in different ways, more or less

confortables.comfortable.

L'on pourra ainsi fournir un siège en matière  We can thus provide a seat for

plastique pour permettre son utilisation sous la douche.  plastic to allow its use in the shower.

Un cadre portant des pieds peut être fourni comme accessoire pour transformer le fauteuil mobile en fauteuil fixe. Ce cadre est disposé et fixé au siège 2 et le châssis  A frame carrying legs can be supplied as an accessory to transform the mobile chair into a fixed chair. This frame is arranged and fixed to seat 2 and the chassis

1 est retiré.1 is withdrawn.

De manière connue, il est possible d'adapter au fauteuil selon l'invention de grandes roues avec mains  In known manner, it is possible to adapt to the chair according to the invention large wheels with hands

courantes pour permettre au malade de se déplacer seul.  to allow the patient to move around alone.

Il est également possible d'adapter des repose-pieds. Comme on aura pu le comprendre, le fauteuil selon l'invention permet une manipulation très aisée d'un malade  It is also possible to adapt footrests. As will have been understood, the chair according to the invention allows very easy manipulation of a patient

27368212736821

même gravement atteint par toute personne de son entourage  even seriously affected by everyone around him

sans nécessiter d'efforts importants.  without requiring significant effort.

11 273682111 2736821

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. - Fauteuil particulièrement destiné aux malades à mobilité réduite, du genre comportant un châssis (1) composé d'un bâti vertical (11) globalement rectangulaire et d'une embase (10) portant des roulettes (12) et un siège (2) constitué d'au moins une assise (20), caractérisé en ce que ladite assise (20) du siège comporte une plaque de support (23) montée fixe en rotation par rapport au bâti et portant, de manière mobile en rotation autour d'un axe qui lui est perpendiculaire, une partie supérieure de ladite assise, ou coussin (26), de manière à pouvoir faire tourner le coussin (26) par rapport au bâti vertical (11) du fauteuil, la plaque de support (23) restant fixe en  1. - Armchair particularly intended for patients with reduced mobility, of the kind comprising a frame (1) composed of a vertical frame (11) generally rectangular and a base (10) carrying castors (12) and a seat (2 ) consisting of at least one seat (20), characterized in that said seat (20) of the seat comprises a support plate (23) mounted fixed in rotation relative to the frame and carrying, in a mobile manner in rotation around an axis perpendicular thereto, an upper part of said seat, or cushion (26), so as to be able to rotate the cushion (26) relative to the vertical frame (11) of the chair, the support plate (23) remaining fixed in position par rapport audit bâti (11).  position relative to said frame (11). 2. - Fauteuil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège (2) se compose de l'assise (20), d'un  2. - Armchair according to claim 1, characterized in that the seat (2) consists of the seat (20), a dossier (21) et de deux accoudoirs (22).  backrest (21) and two armrests (22). 3. - Fauteuil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dossier (21) est monté mobile en rotation par rapport à l'assise (20) de manii,-E, po,,i, i e re disposé soit perpendiculairement à l'assise, soit dans le même plan que l'assise et en ce qu'un dispositif de blocage dudit dossier assure le maintien de celui-ci au moins dans la position pour laquelle il est perpendiculaire à l'assise (20).  3. - Armchair according to claim 2, characterized in that said backrest (21) is mounted movable in rotation relative to the seat (20) of manii, -E, po ,, i, ie re arranged is perpendicular to the 'seat, either in the same plane as the seat and in that a locking device of said backrest ensures the maintenance thereof at least in the position for which it is perpendicular to the seat (20). 4. - Fauteuil selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les accoudoirs (22) sont montés de part et d'autre du dossier (21) en étant mobiles en rotation entre une position pour laquelle ils sont globalement disposés dans le plan dudit dossier, et une position pour laquelle ils sont perpendiculaires audit dossier, lesdits accoudoirs pouvant être bloqués dans la position pour laquelle ils sont perpendiculaires au dossier.4. - Armchair according to claim 2 or claim 3, characterized in that the armrests (22) are mounted on either side of the backrest (21) being movable in rotation between a position for which they are generally arranged in the plane of said backrest, and a position for which they are perpendicular to said backrest, said armrests being able to be locked in the position for which they are perpendicular to the backrest. 5. - Fauteuil selon l'une quelconque des5. - Armchair according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque  previous claims, characterized in that the plate 12 273682112 2736821 de support (23) est montée sur le châssis (1) par  support (23) is mounted on the chassis (1) by l'intermédiaire d'un étrier de support (4).  through a support bracket (4). 6. - Fauteuil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étrier de support (4) présente des moyens (42) se fixant à la plaque de support (23) et des moyens (41) se  6. - Armchair according to claim 5, characterized in that the support bracket (4) has means (42) fixing to the support plate (23) and means (41) are fixant au bâti (11) du fauteuil.fixing to the frame (11) of the chair. 7. - Fauteuil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'étrier de support (4) se fixe sur des embouts (31) du châssis faisant partie d'un dispositif (3) de levage du siège permettant de régler à volonté la hauteur  7. - Armchair according to claim 6, characterized in that the support bracket (4) is fixed on end pieces (31) of the chassis forming part of a device (3) for lifting the seat making it possible to adjust the height dudit siège par rapport au sol.said seat relative to the ground. 8. - Fauteuil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de levage (3) est constitué d'un cadre (30) monté mobile en translation sur le bâti vertical (11) et d'un moyen de commande (32) assurant le déplacement  8. - Chair according to claim 7, characterized in that the lifting device (3) consists of a frame (30) mounted movable in translation on the vertical frame (11) and a control means (32) moving dudit cadre (30) vers le haut ou vers le bas.  of said frame (30) upwards or downwards. 9. - Fauteuil selon l'une quelconque des  9. - Armchair according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  previous claims, characterized in that the rotation du coussin (26) par rapport à la plaque de support (23) est assurée par la mise en place d'un montage comportant des rainures circulaires (24) formées dans la surface supérieure de la plaque de support (23) et dans la  rotation of the cushion (26) relative to the support plate (23) is ensured by the installation of a mounting comprising circular grooves (24) formed in the upper surface of the support plate (23) and in the surface inférieure du coussin (26).  lower surface of the cushion (26).
FR9508855A 1995-07-21 1995-07-21 ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE Expired - Fee Related FR2736821B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508855A FR2736821B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE
EP96401595A EP0754442A1 (en) 1995-07-21 1996-07-18 Chair especially made for disabled people with restricted mobility

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508855A FR2736821B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2736821A1 true FR2736821A1 (en) 1997-01-24
FR2736821B1 FR2736821B1 (en) 1997-12-12

Family

ID=9481230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9508855A Expired - Fee Related FR2736821B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0754442A1 (en)
FR (1) FR2736821B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2509049A (en) * 2012-11-05 2014-06-25 James Spencer & Co Ltd A chair with a pivoting armrest to improve access
CN104013500A (en) * 2014-05-21 2014-09-03 苏州标图高级座椅有限公司 Seat for pregnant woman
ITUB20152130A1 (en) * 2015-07-13 2017-01-13 Fabrizio Granieri MULTI-PURPOSE WHEELCHAIR
CN106955207A (en) * 2017-03-22 2017-07-18 天津理工大学 Shifting machine for handicapped person
JP7188364B2 (en) * 2019-11-25 2022-12-13 トヨタ自動車株式会社 wheelchair passenger restraint structure
CN113491614A (en) * 2020-04-08 2021-10-12 泰州洛克机电制造有限公司 Electric shifting elevator
CN114224626A (en) * 2021-12-30 2022-03-25 陈王丽 Wheel chair

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119638A (en) * 1982-05-08 1983-11-23 Ronald Alexander Pike An auxiliary seating device
GB2214424A (en) * 1988-01-28 1989-09-06 Alexander Feldmann Rotating seat device
DE3844317A1 (en) * 1988-12-30 1990-07-19 Gerhard Knatz Device for the accommodation of a seat, especially of a children's seat shell

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4255823A (en) * 1979-03-21 1981-03-17 Adrion J. Boyer Apparatus for moving and/or transporting loads
CA1166946A (en) * 1980-10-22 1984-05-08 William R. Richardson Patient transporter
GB9311216D0 (en) * 1993-05-29 1993-07-14 Morritt Colin N Wheeled carriage especially for conveying an infant or invalid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119638A (en) * 1982-05-08 1983-11-23 Ronald Alexander Pike An auxiliary seating device
GB2214424A (en) * 1988-01-28 1989-09-06 Alexander Feldmann Rotating seat device
DE3844317A1 (en) * 1988-12-30 1990-07-19 Gerhard Knatz Device for the accommodation of a seat, especially of a children's seat shell

Also Published As

Publication number Publication date
FR2736821B1 (en) 1997-12-12
EP0754442A1 (en) 1997-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099402B1 (en) Nursing bed with a lateral movement of translation
FR2581539A1 (en) HOSPITAL BED
CH415952A (en) Device for supporting an immobilized or infirm patient
WO2009066032A1 (en) Device for moving a person of reduced mobility
BE898157A (en) Patient seat.
FR3023160A1 (en) ARTICULATED ARMCHAIR COMPRISING A VERTICALIZATION MECHANISM FOR A ROLLING VEHICLE.
WO1993017649A1 (en) Armchair convertible into a stretcher bed
FR2736821A1 (en) ARMCHAIR PARTICULARLY FOR DISABLED SICK PEOPLE
EP0510004A1 (en) Device for a multifunction medical bed
WO2008090278A2 (en) Medical bed with removable leg rest
FR3012321A1 (en) RECLINING SEAT
FR2505158A1 (en) Arm chair with adjustable arm rests - consists of seat mounted on legs, with adjustable height uprights supporting movable elbow-rests
FR3047169A1 (en) CHAIR
EP1488769B1 (en) Stand-up wheelchair with removable leg support means
CH597799A5 (en) Articulating sub-frame for reclining bed
EP0495862B1 (en) Patient lifting apparatus
FR2621244A1 (en) Lifting apparatus for handicapped person
FR2949193A1 (en) Armchair for use by reduced mobility person receiving e.g. ambulatory treatment in clinic, has adjusting unit to adjust upper part's height in rest and active positions so that armchair permits administration of treatment in active position
EP0686009B1 (en) Work table
JP4496389B2 (en) Transfer device
EP1550427B1 (en) Device for posture changing and/or transport of a handicapped person, specially for care at home
FR2944956A1 (en) MEDICAL ARMCHAIR COMPRISING A BACKREST, A SEAT AND A LEG REST FORMING A INCLINABLE MONOBLOCK STRUCTURE
EP1917949A1 (en) Device for lying and means for use therein
JP4880796B1 (en) Assistive wheelchair
FR2740677A1 (en) Walking frame for handicapped user

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20150331