FR2709736A1 - Opening indicator device for bottles having a closure cap. - Google Patents

Opening indicator device for bottles having a closure cap. Download PDF

Info

Publication number
FR2709736A1
FR2709736A1 FR9400853A FR9400853A FR2709736A1 FR 2709736 A1 FR2709736 A1 FR 2709736A1 FR 9400853 A FR9400853 A FR 9400853A FR 9400853 A FR9400853 A FR 9400853A FR 2709736 A1 FR2709736 A1 FR 2709736A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
neck
rings
plug
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9400853A
Other languages
French (fr)
Inventor
Societe Anonyme Dite E Remy Co
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Remy Cointreau SAS
Original Assignee
E Remy Martin and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9310808A external-priority patent/FR2709735A1/en
Application filed by E Remy Martin and Co filed Critical E Remy Martin and Co
Priority to FR9400853A priority Critical patent/FR2709736A1/en
Priority to PL94304879A priority patent/PL304879A1/en
Priority to KR2019940022560U priority patent/KR950008909U/en
Priority to CN94115126A priority patent/CN1106757A/en
Priority to RU94032287/13A priority patent/RU94032287A/en
Priority to EP94402006A priority patent/EP0642984A1/en
Publication of FR2709736A1 publication Critical patent/FR2709736A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/024Closures in which a part has to be ruptured to gain access to the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles obturées par un bouchon, comprenant des moyens reliés par une zone frangible à une bague reliée de façon inviolable au goulot, de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s'opposent à l'enlèvement du bouchon, à une position de libération du bouchon. Lesdits moyens comprennent un élément (5) de forme générale circulaire, solidaire d'une partie de liaison (6) reliée par une zone frangible (12) à la bague (4) de manière qu'en position de protection, ledit élément (5) recouvre le dessus du bouchon (3) sans déborder sensiblement de ce dernier ni axialement, ni radialement. Application: notamment aux bouteilles contenant des liquides précieux tels que alcools, parfums etc.Opening indicator device for bottles sealed by a stopper, comprising means connected by a frangible zone to a ring connected in an inviolable manner to the neck, so that said means break at the location of the frangible zone when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the stopper, to a stopper release position. Said means comprise an element (5) of generally circular shape, integral with a connecting part (6) connected by a frangible zone (12) to the ring (4) so that in the protective position, said element (5) ) covers the top of the plug (3) without substantially projecting from the latter neither axially nor radially. Application: in particular to bottles containing precious liquids such as alcohols, perfumes etc.

Description

Dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant unOpening indicator device for bottles having a

bouchon d'obturation.shutter plug.

La présente invention se rapporte à un dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation. Dans le domaine des bouteilles, on connaît de nombreux dispositifs dits d'inviolabilité comprenant des moyens directement ou indirectement associés aux organes d'obturation de ces bouteilles de telle manière que la première ouverture de la bouteille nécessite ou provoque, sur lesdits moyens, une modification irréversible et visible indiquant à un consommateur que la bouteille qu'il désire acquérir a  The present invention relates to an opening control device for bottles having a closure cap. In the field of bottles, many so-called inviolability devices are known comprising means directly or indirectly associated with the closure members of these bottles in such a way that the first opening of the bottle requires or causes, on said means, a modification irreversible and visible indication to a consumer that the bottle he wishes to acquire has

déjà été ouverte ou pour le moins subi une tentative d'ouverture.  already been opened or at least underwent an attempt to open.

Le même problème se pose en ce qui concerne la garantie de l'authenticité d'un produit contenu dans une bouteille, au moment de la première ouverture de cette bouteille. Ce problème existe surtout pour des alcools, parfums et autres liquides onéreux, le but des dispositifs de garantie d'authenticité étant d'empêcher des fraudeurs de réutiliser des bouteilles ayant contenu un produit de qualité, en les remplissant avec un produit de qualité moindre, et de tenter ainsi de tromper le  The same problem arises with respect to the guarantee of the authenticity of a product contained in a bottle, at the time of the first opening of this bottle. This problem exists especially for expensive alcohols, perfumes and other liquids, the purpose of the guarantee of authenticity devices being to prevent fraudsters from reusing bottles having contained a quality product, by filling them with a product of lesser quality, and thus try to deceive the

consommateur sur l'authenticité du produit.  consumer on the authenticity of the product.

Suivant la demande de brevet FR-A-2 675 473, un tel dispositif de garantie d'authenticité ou témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation comprend des moyens reliés par une zone frangible à une bague solidaire du goulot de la bouteille, de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s'opposent à l'enlèvement de l'organe d'obturation, à une position de libération du bouchon. Suivant ce document, lesdits moyens comprennent un cavalier de garantie en forme de C dont au moins l'une des branches est reliée par une zone frangible à la bague solidaire du goulot. Suivant ce document, la bague dont est solidaire le cavalier est fixée au goulot de la bouteille avant le remplissage de cette dernière, le cavalier se trouvant en position de libération, position dans laquelle il permet le remplissage de la bouteille et la mise en place du bouchon d'obturation. Ce n'est qu'ensuite que le cavalier est amené en position de protection au-dessus du bouchon, ce qui nécessite l'utilisation de moyens amovibles qui maintiennent la partie de branche du cavalier proche de la zone frangible pendant que la partie restante du cavalier subit une déformation pour passer de la position de libération à la position de protection du bouchon. Le fait qu'avec ce dispositif, la bague avec son cavalier doive être mise en place sur la bouteille avant le remplissage de cette dernière, et en particulier au moment de la fabrication de la bouteille, et qu'une intervention nécessitant la mise en oeuvre de moyens de maintien soit nécessaire après remplissage et obturation de la bouteille, complique la fabrication des bouteilles et le conditionnement des produits dans les bouteilles, et entraîne par conséquent une augmentation du coût de ce conditionnement. En outre, le cavalier qui chevauche la tête de la bouteille constitue un élément fragile qui dépasse la bouteille, ce qui entraîne un risque relativement important d'endommagement intempestif du dispositif témoin d'ouverture et gêne considérablement  According to the patent application FR-A-2,675,473, such a guarantee of authenticity device or opening control for bottles comprising a closure cap comprises means connected by a frangible zone to a ring integral with the neck of the bottle, so that said means break at the location of the frangible zone when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure member, at a position release of the plug. According to this document, said means comprise a C-shaped guarantee jumper whose at least one of the branches is connected by a frangible zone to the ring integral with the neck. According to this document, the ring which is secured to the rider is attached to the neck of the bottle before filling of the latter, the rider being in the release position, position in which it allows the filling of the bottle and the establishment of the shutter plug. It is only then that the rider is brought into a protective position above the cap, which requires the use of removable means which keep the rider's leg part close to the breakable zone while the remaining part of the rider jumper undergoes a deformation to move from the release position to the protective position of the cap. The fact that with this device, the ring with its rider must be placed on the bottle before filling the latter, and in particular at the time of manufacture of the bottle, and that an intervention requiring implementation retaining means is necessary after filling and sealing the bottle, complicates the manufacture of bottles and the packaging of the products in the bottles, and therefore leads to an increase in the cost of this packaging. In addition, the rider who rides the head of the bottle is a fragile element that exceeds the bottle, which carries a relatively high risk of inadvertent damage to the opening control device and greatly hinders

la manipulation, la mise en boîte et le stockage des bouteilles.  the handling, the canning and the storage of the bottles.

La présente invention vise un dispositif témoin d'ouverture qui, tout en étant d'une meilleure fiabilité, soit plus simple à fabriquer et à  The present invention aims at an opening control device which, while being of greater reliability, is simpler to manufacture and to

mettre en oeuvre et d'un coût réduit.  implement and reduced cost.

Le dispositif témoin d'ouverture objet de l'invention pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation comprend des moyens reliés par une zone frangible à une bague reliée de façon inviolable au goulot de la bouteille, de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s'opposent à l'enlèvement du bouchon d'obturation à une position de libération du bouchon. Selon l'invention, lesdits moyens comprennent un élément de forme générale circulaire solidaire d'une partie de liaison reliée par une zone frangible à la bague de manière qu'en position de protection, ledit élément recouvre le dessus du bouchon sans déborder sensiblement de  The opening control device object of the invention for bottles comprising a closure cap comprises means connected by a frangible zone to a ring which is inviolably connected to the neck of the bottle, so that said means break with the location of the frangible zone when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure plug at a release position of the stopper. According to the invention, said means comprise an element of circular general shape integral with a connecting portion connected by a frangible zone to the ring so that in the protective position, said element covers the top of the cap without substantially exceeding

ce dernier ni axialement, ni radialement.  the latter neither axially nor radially.

L'élément de recouvrement peut, dans le cadre de l'invention, être un élément annulaire, auquel cas le dessus du bouchon est visible à travers cet élément, ou un élément circulaire plein, de sorte que le  The covering element may, in the context of the invention, be an annular element, in which case the top of the plug is visible through this element, or a solid circular element, so that the

dessus du bouchon n'est pas visible à travers cet élément.  top of the cap is not visible through this element.

Pour faciliter la préhension de l'élément de recouvrement, en vue d'amener ce dernier en position de libération du bouchon, il est avantageux que cet élément dépasse quelque peu radialement le dessus du bouchon dans une zone située à l'opposé de la partie de liaison  To facilitate the gripping of the covering element, in order to bring it in the release position of the cap, it is advantageous for this element to protrude somewhat radially above the cap in an area situated opposite the portion link

entre l'élément de recouvrement et la bague.  between the cover member and the ring.

La partie de liaison entre l'élément de recouvrement et la bague peut être avantageusement constituée par une branche unique, de  The connecting part between the covering element and the ring may advantageously consist of a single branch, of

préférence sensiblement parallèle à l'axe du bouchon.  preferably substantially parallel to the axis of the plug.

La zone frangible entre la branche de liaison et la bague peut être de préférence constituée sur la bague par une partie d'épaisseur réduite  The frangible zone between the connecting branch and the ring may preferably be formed on the ring by a part of reduced thickness.

entourant la zone de raccordement de cette branche à la bague.  surrounding the connection area of this branch to the ring.

En vue de sa liaison avec le goulot de la bouteille, la bague peut comporter une gorge intérieure recevant un anneau de retenue  In view of its connection with the neck of the bottle, the ring may comprise an internal groove receiving a retaining ring

coopérant avec un rebord du goulot.  cooperating with a rim of the neck.

De préférence, cet anneau de retenue est un anneau fendu.  Preferably, this retaining ring is a split ring.

Cet anneau de retenue peut par exemple présenter un profil en V, une aile du V coopérant avec la gorge intérieure de la bague et l'autre aile du V coopérant avec une gorge qui définit ledit rebord sur le  This retaining ring may for example have a V-shaped profile, a wing of the V cooperating with the inner groove of the ring and the other wing of the V cooperating with a groove which defines said flange on the

goulot.neck.

Dans le cas o la bague prend appui sur un épaulement du goulot, il est avantageux que la bague comporte, en dessous de sa gorge intérieure, une jupe inférieure qui vient prendre appui sur ledit épaulement, ladite jupe comportant des amorces de rupture signalant  In the case where the ring bears on a shoulder of the neck, it is advantageous for the ring to have, below its internal groove, a lower skirt which bears on said shoulder, said skirt comprising rupture primers signaling

toute tentative d'effraction à l'endroit de cette jupe.  any attempted break-in at the location of this skirt.

Dans le cas o le goulot de la bouteille ou le bouchon obturant le goulot ne permet pas la mise en place du dispositif témoin d'ouverture  In the case where the neck of the bottle or the stopper closing the neck does not allow the introduction of the opening control device

depuis le haut, par simple emboîtement de la bague sur le goulot, par-  from the top, simply by fitting the ring on the neck,

dessus le bouchon, il est avantageux que la bague soit formée de deux demi-bagues, l'élément de recouvrement étant solidaire de l'une des demi-bagues et les deux demi-bagues comportant des moyens pour leur  above the plug, it is advantageous that the ring be formed of two half-rings, the covering element being integral with one of the half-rings and the two half-rings comprising means for their

assemblage réciproque inviolable dans une gorge du goulot.  inviolable reciprocal assembly in a throat of the neck.

Bien que lesdits moyens d'assemblage puissent, dans le cadre de l'invention, être formés par des moyens à encliquetage mécanique, ils comprennent, suivant un mode de réalisation préféré, des trous et des tenons emboîtés dans lesdits trous et maintenus dans ces derniers par collage. Dans ce cas, lesdits trous peuvent avantageusement communiquer par des passages avec la surface intérieure de la bague pour permettre, lors de l'assemblage des demi-bagues, par emboîtement des tenons dans les trous, un transfert de colle de ces trous vers l'interface de la bague avec le goulot, en vue de l'immobilisation de la bague sur le goulot. Le dispositif témoin d'ouverture conforme à l'invention peut être réalisé dans divers matériaux, l'élément de recouvrement, la partie de liaison et la bague ou l'une des demi-bagues étant de préférence fabriqués d'une seule pièce par moulage en alliage léger, par exemple  Although said assembly means can, in the context of the invention, be formed by mechanical snap-fastening means, they comprise, according to a preferred embodiment, holes and tenons nested in said holes and maintained in the latter. by gluing. In this case, said holes may advantageously communicate through passages with the inner surface of the ring to allow, during the assembly of the half-rings, by interlocking the tenons in the holes, a glue transfer of these holes to the interface of the ring with the neck, in order to immobilize the ring on the neck. The opening control device according to the invention can be made in various materials, the covering element, the connecting portion and the ring or one of the half-rings being preferably made in one piece by molding. in light alloy, for example

en "Zamak".in "Zamak".

En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail deux modes de réalisation illustratifs et non limitatifs d'un dispositif témoin d'ouverture conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une vue en élévation d'un premier mode de réalisation du dispositif en position de protection sur un goulot de bouteille, la figure 2 est une vue en élévation du même dispositif prise dans le sens de la flèche II de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan du dispositif des figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe partielle, à plus grande échelle, suivant IV-IV de la figure 3, montrant la fixation de la bague au goulot de la bouteille; la figure 5 est une vue en élévation d'un second mode de réalisation du dispositif en position de protection sur un goulot de bouteille; la figure 6 est une coupe axiale du dispositif de la figure 5; la figure 7 est une coupe suivant VII-VII de la figure 6, montrant les deux demi-bagues du dispositif avant leur assemblage; la figure 8 est une vue de l'une des demi-bague dans le sens de la flèche ViII sur la figure 7; la figure 9 est une vue de l'autre demi-bague dans le sens de la  Referring to the accompanying drawings, will be described below in more detail two illustrative and non-limiting embodiments of an opening control device according to the invention; in the drawings: FIG. 1 is an elevational view of a first embodiment of the device in a protective position on a bottle neck, FIG. 2 is an elevational view of the same device taken in the direction of arrow II. of Figure 1; Figure 3 is a plan view of the device of Figures 1 and 2; Figure 4 is a partial section, on a larger scale, along IV-IV of Figure 3, showing the attachment of the ring to the neck of the bottle; Figure 5 is an elevational view of a second embodiment of the device in a protective position on a bottle neck; Figure 6 is an axial section of the device of Figure 5; Figure 7 is a section along VII-VII of Figure 6, showing the two half-rings of the device before assembly; Figure 8 is a view of one of the half-ring in the direction of the arrow ViII in Figure 7; FIG. 9 is a view of the other half-ring in the direction of the

flèche IX sur la figure 7.arrow IX in FIG.

Tel qu'illustré par les figures 1 à 4, le dispositif témoin d'ouverture 1 pour le goulot 2 d'une bouteille, obturé par un bouchon 3, comprend une bague 4 et un élément de recouvrement 5 solidaire de  As illustrated in FIGS. 1 to 4, the opening control device 1 for the neck 2 of a bottle, sealed with a stopper 3, comprises a ring 4 and a covering element 5 integral with

la bague 4 par une branche de liaison 6.  the ring 4 by a connecting branch 6.

Selon la figure 4, la bague 4 comporte une gorge intérieure 7 dans laquelle est monté un anneau de retenue 8, de préférence fendu. Dans l'exemple représenté, cet anneau de retenue 8 présente un profil en V, avec une branche extérieure 9 sensiblement verticale engagée dans la gorge 7 de la bague 4 et une branche intérieure 10 inclinée engagée  According to Figure 4, the ring 4 has an inner groove 7 in which is mounted a retaining ring 8, preferably split. In the example shown, this retaining ring 8 has a V-shaped profile, with a substantially vertical outer branch 9 engaged in the groove 7 of the ring 4 and an inclined inner branch 10

dans une gorge extérieure 1 1 du goulot 2.  in an outer groove 1 1 of the neck 2.

Autour de la partie de raccordement de la branche de liaison 6 à la bague 4, cette dernière présente une zone 12 d'épaisseur réduite dont  Around the connecting portion of the connecting branch 6 to the ring 4, the latter has a zone 12 of reduced thickness of which

la fonction apparaîtra par la suite.  the function will appear later.

La branche de liaison 6 s'étend de façon sensiblement parallèle à  The connecting branch 6 extends substantially parallel to

l'axe de la bouteille entre la bague 4 et l'élément de recouvrement 5.  the axis of the bottle between the ring 4 and the covering element 5.

L'élément de recouvrement 5 présente une forme générale plate et circulaire dont le diamètre correspond au diamètre du bouchon 3, de  The covering element 5 has a generally flat and circular shape whose diameter corresponds to the diameter of the plug 3,

telle manière que l'élément 5 recouvre le dessus du bouchon 3.  such that the element 5 covers the top of the plug 3.

L'élément 5 comporte cependant, dans une zone localisée à l'opposé de la branche de liaison 6, une partie 13 débordant en forme de croissant sur la forme générale circulaire de l'élément 5, cette partie 13 dépassant radialement le bouchon 3 à la manière d'une visière (voir  However, the element 5 comprises, in a zone located opposite the connecting branch 6, a crescent-shaped portion 13 protruding on the generally circular shape of the element 5, this portion 13 radially projecting from the plug 3 to the way of a visor (see

figures 1 et 3).Figures 1 and 3).

Après remplissage de la bouteille et obturation du goulot 2 de cette dernière par le bouchon 3, le dispositif témoin d'ouverture 1 est posé sur le goulot de manière que l'élément 5 recouvre le dessus du bouchon 3. Par l'anneau de retenue 8, la bague 4 est rendue solidaire du goulot 2, des amorces de rupture 14 prévues sur une jupe 15 prolongeant la bague 4 vers le bas et portant sur un épaulement 16 du goulot 2 pouvant par ailleurs être prévues pour signaler toute tentative  After filling the bottle and closing the neck 2 of the latter by the cap 3, the opening indicator device 1 is placed on the neck so that the element 5 covers the top of the cap 3. By the retaining ring 8, the ring 4 is made integral with the neck 2, breaking primers 14 provided on a skirt 15 extending the ring 4 downwards and bearing on a shoulder 16 of the neck 2 may also be provided to report any attempt

d'effraction à l'endroit de la bague.  break-in at the point of the ring.

Etant donné que l'élément 5 recouvre le bouchon 3 en empêchant tout débouchage, sa présence est une garantie absolue de l'authenticité  Since the element 5 covers the cap 3 by preventing any uncoupling, its presence is an absolute guarantee of authenticity

du produit contenu dans la bouteille portant le dispositif 1 intact.  of the product contained in the bottle carrying device 1 intact.

Avant de pouvoir déboucher la bouteille, il est nécessaire de dégager l'élément 5 du dessus du bouchon 3. A cet effet, il suffit d'engager un doigt ou un ongle en dessous de la partie saillante 13 de l'élément 5 et d'exercer un effort sur cette partie 13 pour qu'une rupture se produise à l'endroit du raccordement de la branche de liaison 6 à la bague 4. En effet, en raison de la zone frangible 12 d'épaisseur réduite entourant cette partie de liaison, une rupture de cette zone 12 est irrémédiable en ce sens qu'il n'est pas possible de rétablir cette liaison par exemple par soudage ou collage, sans que  Before being able to unclog the bottle, it is necessary to disengage the element 5 from the top of the cap 3. For this purpose, it suffices to engage a finger or a fingernail below the protruding part 13 of the element 5 and exert a force on this part 13 for a break occurs at the point of connection of the connecting branch 6 to the ring 4. Indeed, because of the frangible zone 12 of reduced thickness surrounding this part of connection, a rupture of this zone 12 is irremediable in that it is not possible to restore this connection for example by welding or gluing, without

cette "réparation" soit nettement perceptible.  this "repair" is clearly perceptible.

L'ensemble du dispositif témoin d'ouverture 1, à savoir la bague 4, l'élément de recouvrement 5 et la branche de liaison 6, est réalisé d'une seule pièce par moulage en métal, par exemple en alliage léger tel que le "Zamak", ou également en d'autres matériaux, par exemple  The entire opening control device 1, namely the ring 4, the covering element 5 and the connecting branch 6, is made in one piece by metal molding, for example a light alloy such as the "Zamak", or also other materials, for example

une matière plastique.a plastic material.

Le dispositif témoin d'ouverture 1 tel qu'illustré par les figures 5 à 9 reprend les caractéristiques générales du dispositif 1 suivant les figures 1 à 4 (élément de recouvrement 5 relié par une branche de liaison 6 à une bague 4 comportant une zone 12 d'épaisseur réduite à l'endroit du raccordement de la branche de liaison 6). Par contre, le goulot 2 de la bouteille est ici obturé par un bouchon 3 dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur du goulot 2, de sorte que la bague 4 ne peut pas être emboîtée depuis le haut sur le goulot 2,  The opening control device 1 as illustrated by FIGS. 5 to 9 shows the general characteristics of the device 1 according to FIGS. 1 to 4 (covering element 5 connected by a connection branch 6 to a ring 4 comprising a zone 12 reduced thickness at the connection point of the connecting branch 6). On the other hand, the neck 2 of the bottle is here closed off by a stopper 3 whose diameter is greater than the outside diameter of the neck 2, so that the ring 4 can not be fitted from above onto the neck 2,

par-dessus le bouchon 3.over the cap 3.

C'est la raison pour laquelle la bague 4 se compose ici de deux demi-bagues 4a et 4b dont chacune présente intérieurement un profil complémentaire du profil extérieur du goulot 2, les deux demi-bagues 4a et 4b étant assemblées entre elles autour du goulot 2. L'élément de  This is the reason why the ring 4 here consists of two half-rings 4a and 4b each of which internally has a profile complementary to the outside profile of the neck 2, the two half-rings 4a and 4b being assembled together around the neck 2. The element of

recouvrement 5 est relié par la partie de liaison 6 à l'une des demi-  overlap 5 is connected by the connecting part 6 to one of the half

bagues, à savoir la demi-bague 4a.rings, namely the half-ring 4a.

Selon les figures 7 et 8, la demi-bague 4a présente dans chacune de ses deux faces d'extrémité 17 situées dans un même plan, un trou borgne 18 ayant ici un profil composé de deux demi-cercles raccordés par deux droites parallèles, la section de chaque trou 18 allant en diminuant vers le fond arrondi du trou 18. Il est à noter qu'une fente  According to FIGS. 7 and 8, the half-ring 4a has in each of its two end faces 17 located in the same plane, a blind hole 18 having here a profile composed of two half-circles connected by two parallel straight lines, the section of each hole 18 decreasing towards the rounded bottom of the hole 18. It should be noted that a slot

19 s'étend entre chaque trou 18 et la surface intérieure de la demi-  19 extends between each hole 18 and the inner surface of the half

bague 4a, depuis l'ouverture du trou 18 sur une partie de la profondeur  ring 4a, since the opening of the hole 18 on part of the depth

de ce dernier, à savoir jusqu'à l'arrondi du fond du trou 18.  of the latter, namely to the rounding of the bottom of the hole 18.

Par ailleurs, la demi-bague 4a comporte extérieurement une languette 20 faisant saillie sur l'une des faces d'extrémité 17 et un gradin 21 ménagé en retrait dans l'autre face d'extrémité 17. Selon les figures 7 et 9, l'autre demi-bague 4b comporte, sur chacune de deux faces d'extrémité 22 située dans un même plan, un tenon 23 ayant un profil adapté au profil des trous 18 de la demi-bague 4a. Chaque tenon 23 présente, réparties sur son pourtour, quatre zones longitudinales 24 légèrement en relief par rapport à la partie restante  Furthermore, the half-ring 4a externally comprises a tongue 20 projecting from one of the end faces 17 and a step 21 set back in the other end face 17. According to FIGS. 7 and 9, FIG. Another half-ring 4b comprises, on each of two end faces 22 located in the same plane, a stud 23 having a profile adapted to the profile of the holes 18 of the half-ring 4a. Each stud 23 has, distributed around its periphery, four longitudinal zones 24 slightly raised relative to the remaining part

du profil du tenon 23.the profile of the post 23.

Enfin, la demi-bague 4b présente extérieurement une languette 25 faisant saillie sur l'une de ses faces d'extrémité 22, de façon analogue à la languette 20 de la demi-bague 4a, et un gradin 26 en retrait dans  Finally, the half-ring 4b externally has a tongue 25 projecting on one of its end faces 22, similarly to the tongue 20 of the half-ring 4a, and a step 26 recessed in

l'autre face d'extrémité 22, de façon analogue au gradin 21 de la demi-  the other end face 22, similarly to the step 21 of the half

bague 4a.ring 4a.

Pour mettre en place ce dispositif témoin d'ouverture 1 sur le goulot de bouteille 2 obturé par le bouchon 3, selon la figure 5, on dépose une quantité prédéterminée de colle dans chacun des trous 18 de la demi- bague 4a. On présente ensuite la demi-bague 4a d'un côté du goulot 2 de manière que l'élément de recouvrement 5 solidaire de la demi-bague 4a coiffe le bouchon 3, et l'autre demi-bague 4b sur le côté opposé du goulot 2, de sorte que les deux demi-bagues se trouvent face à face de la manière illustrée par la figure 7. Lors du rapprochement des deux demi-bagues 4a et 4b, les tenons 23 de la demi-bague 4b pénètrent dans les trous 18 de la demi-bague 4a et la colle préalablement déposée dans les trous 18 se trouve ainsi refoulée en partie vers les faces d'extrémité 17, dans les intervalles entre les zones 24 en relief sur les tenons 23, et en partie par les fentes 19 vers l'interface entre la demi-bague 4a et la surface extérieure du goulot 2, rendant ainsi la demi-bague 4a solidaire du goulot. Les languettes 20 et 25 pénétrant dans les gradins 21 et 26 recouvrent le plan d'assemblage des deux demi-bagues 4a et 4b et cachent ainsi l'éventuel surplus de colle qui pourrait déborder à l'endroit des surfaces  To set up this opening indicator device 1 on the bottle neck 2 closed by the stopper 3, according to FIG. 5, a predetermined quantity of glue is deposited in each of the holes 18 of the half-ring 4a. The half-ring 4a is then presented on one side of the neck 2 so that the covering element 5 integral with the half-ring 4a caps the stopper 3, and the other half-ring 4b on the opposite side of the neck 2, so that the two half-rings are face to face in the manner illustrated in FIG. 7. When the two half-rings 4a and 4b are brought together, the tenons 23 of the half-ring 4b penetrate into the holes 18 of the half-ring 4a and the glue previously deposited in the holes 18 is thus pushed back partly towards the end faces 17, in the intervals between the zones 24 in relief on the tenons 23, and partly by the slots 19 towards the interface between the half-ring 4a and the outer surface of the neck 2, thus making the half-ring 4a integral with the neck. The tongues 20 and 25 penetrating the steps 21 and 26 cover the assembly plane of the two half-rings 4a and 4b and thus hide any excess glue that may overflow at the surface of the surfaces.

d'extrémité 17 et 22 des deux demi-bagues 4a et 4b.  end 17 and 22 of the two half-rings 4a and 4b.

Dans ce mode de réalisation également, le dispositif témoin d'ouverture 1 peut être réalisé par moulage en métal, par exemple en alliage léger, ou en matière plastique, mais en deux pièces comprenant l'une la demi- bague 4a, l'élément de recouvrement 5 et la branche de liaison 6, et l'autre la demi-bague 4b. Bien entendu, les modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donnés qu'à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, l'élément de recouvrement 5, au lieu d'être un élément plein, de forme générale circulaire, pourrait également être un élément creux, c'est-à- dire un élément de forme générale annulaire, permettant d'apercevoir le dessus du bouchon 3 lorsque l'élément 5 se trouve en  In this embodiment also, the opening control device 1 may be made by molding metal, for example light alloy, or plastic, but in two parts comprising a half-ring 4a, the element 5 and the connecting arm 6, and the other the half-ring 4b. Of course, the embodiments shown and described have been given only by way of illustrative and non-limiting examples and numerous modifications and variants are possible within the scope of the invention. Thus, the covering element 5, instead of being a solid element, generally circular in shape, could also be a hollow element, that is to say an element of generally annular shape, making it possible to see the top of the plug 3 when the element 5 is in

position de protection.protection position.

Par ailleurs, l'anneau de retenue 8 à profil en V du mode de réalisation des figures 1 à 4 pourrait être remplacé par un anneau de retenue ayant un autre profil, en fonction des gorges prévues dans la  Moreover, the V-shaped retaining ring 8 of the embodiment of FIGS. 1 to 4 could be replaced by a retaining ring having another profile, depending on the grooves provided for in FIG.

bague 4, d'une part, et dans le goulot 2 de la bouteille, d'autre part.  ring 4, on the one hand, and in the neck 2 of the bottle, on the other hand.

L'élément de recouvrement 5 et la branche de liaison 6 pourraient avoir des formes différentes de celles représentées, en adaptation à la  The covering element 5 and the connecting branch 6 could have different shapes from those shown, in adaptation to the

forme générale du bouchon 3 obturant le goulot 2 de la bouteille.  general shape of the cap 3 closing the neck 2 of the bottle.

La zone frangible 12 entre la branche de liaison 6 et la bague 4  The frangible zone 12 between the connecting branch 6 and the ring 4

pourrait également être réalisée différemment.  could also be carried out differently.

Enfin, les trous 18 et tenons 23 des deux demi-bagues 4a et 4b du mode de réalisation des figures 5 à 9 pourraient être remplacés par d'autres moyens d'assemblage inviolables, par exemple des moyens à encliquetage.  Finally, the holes 18 and tenons 23 of the two half-rings 4a and 4b of the embodiment of Figures 5 to 9 could be replaced by other tamper-proof assembly means, for example snap-fastening means.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif témoin d'ouverture pour des bouteilles comportant un bouchon d'obturation (3), comprenant des moyens (5) reliés par une zone frangible (12) à une bague (4) reliée de façon inviolable au goulot (2) de la bouteille de manière que lesdits moyens se rompent à l'endroit de la zone frangible (12) lorsqu'ils sont amenés d'une position de protection dans laquelle ils s'opposent à l'enlèvement du bouchon d'obturation à une position de libération du bouchon, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un élément (5) de forme générale circulaire solidaire d'une partie de liaison (6) reliée par une zone frangible (12) à la bague (4) de manière qu'en position de protection, ledit élément (5) recouvre le dessus du bouchon (3) sans  1. Opening indicating device for bottles comprising a closure cap (3), comprising means (5) connected by a frangible zone (12) to a ring (4) which is inviolably connected to the neck (2) of the bottle so that said means are broken at the location of the breakable zone (12) when they are brought from a protective position in which they oppose the removal of the closure plug at a position of release of the plug, characterized in that said means comprise a member (5) of generally circular shape integral with a connecting portion (6) connected by a frangible zone (12) to the ring (4) so that in protective position, said element (5) covers the top of the plug (3) without déborder sensiblement de ce dernier ni axialement, ni radialement.  to overflow substantially from the latter axially or radially. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que  2. Device according to claim 1, characterized in that l'élément de recouvrement (5) est un élément annulaire.  the covering element (5) is an annular element. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que  3. Device according to claim 1, characterized in that l'élément de recouvrement (5) est un élément circulaire.  the covering element (5) is a circular element. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de recouvrement (5) dépasse quelque peu radialement le dessus du bouchon (3) dans une zone (13) située à l'opposé de la partie de liaison (6) entre l'élément  characterized in that the cover element (5) radially protrudes a little beyond the top of the plug (3) in an area (13) situated opposite the connecting part (6) between the element de recouvrement (5) et la bague (4).  covering (5) and the ring (4). 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  5. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la partie de liaison (6) est constituée par une branche unique, de préférence sensiblement  preceding, characterized in that the connecting portion (6) is constituted by a single branch, preferably substantially parallèle à l'axe du bouchon.parallel to the axis of the plug. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone frangible (12) entre la branche de liaison (6) et la bague (4) est constituée sur la bague par une partie (12) d'épaisseur réduite  6. Device according to claim 5, characterized in that the frangible zone (12) between the connecting branch (6) and the ring (4) is formed on the ring by a portion (12) of reduced thickness. entourant la zone de raccordement de cette branche à la bague.  surrounding the connection area of this branch to the ring. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  7. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la bague (4) comporte une gorge intérieure (7) recevant un anneau de retenue (8), avantageusement fendu, de préférence à profil en V, coopérant avec un  preceding, characterized in that the ring (4) has an inner groove (7) receiving a retaining ring (8), preferably split, preferably V-shaped profile, cooperating with a rebord (11) du goulot (2).flange (11) of the neck (2). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6,  8. Device according to any one of claims 1 to 6, caractérisé par le fait que la bague (4) est formée de deux demi-bagues (4a, 4b), que l'élément de recouvrement (6) est solidaire de l'une (4a) desdites demi-bagues, et que les deux demi-bagues (4a, 4b) comportent des moyens (18, 23) pour leur assemblage réciproque  characterized by the fact that the ring (4) is formed of two half-rings (4a, 4b), that the covering element (6) is integral with one (4a) of said half-rings, and that the two half-rings (4a, 4b) comprise means (18, 23) for their reciprocal assembly inviolable dans une gorge du goulot (2).  tamper-proof in a throat of the neck (2). 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'assemblage comprennent des trous (18) et des tenons  9. Device according to claim 8, characterized in that said connecting means comprise holes (18) and tenons (23) emboîtés et collés dans lesdits trous.  (23) nested and glued in said holes. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que les trous (18) communiquent par des passage (19) avec la surface intérieure de la demi-bague (4a) pour permettre, lors de l'assemblage des demi-bagues (4a et 4b) par emboîtement des tenons (23) dans les trous (18), un transfert de colle desdits trous vers l'interface entre la bague et le goulot, en vue de l'immobilisation de la bague sur la goulot.  10. Device according to claim 9, characterized in that the holes (18) communicate by passage (19) with the inner surface of the half-ring (4a) to allow, during assembly of the half-rings ( 4a and 4b) by interlocking the pins (23) in the holes (18), a glue transfer of said holes to the interface between the ring and the neck, in order to immobilize the ring on the neck. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications  11. Device according to any one of the claims précédentes, caractérisé par le fait que la bague (4) ou l'une (4a) des demi-bagues, l'élément de recouvrement (5) et la partie de liaison (6) sont fabriqués d'une seule pièce par moulage, par exemple en alliage léger.  preceding, characterized in that the ring (4) or one (4a) of the half-rings, the covering element (5) and the connecting part (6) are made in one piece by molding, for example light alloy.
FR9400853A 1993-09-10 1994-01-26 Opening indicator device for bottles having a closure cap. Pending FR2709736A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400853A FR2709736A1 (en) 1993-09-10 1994-01-26 Opening indicator device for bottles having a closure cap.
PL94304879A PL304879A1 (en) 1993-09-10 1994-09-02 Device for providing indication that a bottle has been opened, intended for use on stopperclosed bottles
KR2019940022560U KR950008909U (en) 1993-09-10 1994-09-02 Preventing opening of bottles sealed with caps
CN94115126A CN1106757A (en) 1993-09-10 1994-09-07 Opening telltale device for bottles having a stopper
RU94032287/13A RU94032287A (en) 1993-09-10 1994-09-09 Opening indicator for bottles with stoppers
EP94402006A EP0642984A1 (en) 1993-09-10 1994-09-09 Tamper indicating device for bottles having a closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310808A FR2709735A1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Opening indicator device for bottles comprising an obturating stopper
FR9400853A FR2709736A1 (en) 1993-09-10 1994-01-26 Opening indicator device for bottles having a closure cap.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2709736A1 true FR2709736A1 (en) 1995-03-17

Family

ID=26230589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9400853A Pending FR2709736A1 (en) 1993-09-10 1994-01-26 Opening indicator device for bottles having a closure cap.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0642984A1 (en)
KR (1) KR950008909U (en)
CN (1) CN1106757A (en)
FR (1) FR2709736A1 (en)
PL (1) PL304879A1 (en)
RU (1) RU94032287A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1057056C (en) * 1997-04-16 2000-10-04 李扬远 Method for counterfeit-proof bottle
FR2784658B1 (en) * 1998-10-16 2000-12-15 Galvanoplastie Et Fonderie Du MULTIFUNCTIONAL CAPPING CAP
FR2822449B1 (en) 2001-03-22 2003-09-19 Mei Yi Zhu INVIOLABLE CLOSING DEVICE
CN107619768A (en) * 2017-09-26 2018-01-23 遵义市永胜金属设备有限公司 One kind connects fat

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB107840A (en) * 1916-07-31 1917-07-19 Thomas William Cameron Improved Stopper for Bottles and the like to Prevent Tampering with the Contents.
FR680950A (en) * 1929-08-29 1930-05-07 Safety closure to ensure the authenticity of the contents of any receptacle
US2077977A (en) * 1934-11-01 1937-04-20 Elmer B Floback Bottle
US2255570A (en) * 1936-10-30 1941-09-09 Earl R Rehfeld Container seal and its application to containers
FR1499659A (en) * 1966-11-09 1967-10-27 Anti-fraud cap and container fitted with such a cap

Also Published As

Publication number Publication date
PL304879A1 (en) 1995-03-20
RU94032287A (en) 1997-03-27
EP0642984A1 (en) 1995-03-15
CN1106757A (en) 1995-08-16
KR950008909U (en) 1995-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685406B1 (en) Tamper-proof pouring and closing set
EP0261037A2 (en) Tamper-indicating closure means for a screw-threaded container neck
FR2487301A1 (en) RETRACTABLE FOLDING TRACK COMPRISING A GUARANTEE SYSTEM
FR2474450A1 (en) RECIPIENT CAP WITH CASSABLE ANNULAR PORTION
EP2889232A1 (en) Hinged closure device with first-opening indicator
FR2692555A1 (en) Screwed stopper - has guarantee band joined to ring connected to stopper skirt bottom with second ring attached to first
EP2718197B1 (en) Stopping device and container comprising such a device
FR2508136A1 (en) IMPROVEMENT IN VALVES FOR AEROSOL CONTAINERS
EP2007642A1 (en) Container closure, container equipped with same and method for making same
LU83024A1 (en) BOTTLE COMPRISING A SCREW CLOSURE AND AN ORIGINAL GUARANTEE SECURITY
WO1999000308A1 (en) Pouring assembly with threaded closure for container
FR2709736A1 (en) Opening indicator device for bottles having a closure cap.
EP0794129A1 (en) Closure for a container, particularlyfor a medical vial
EP3898443A1 (en) Cap for rigid container
FR2647185A1 (en) Security capsule for gas cylinders before they are first opened
EP0012082B1 (en) Screw or snap-on tamper-proof closure molded in one piece from plastics material
EP1311439B1 (en) Closure comprising means for locking radial deformation of the tamperproof band
EP4431412B1 (en) Hinged capsule provided with an integrity indicator
FR2478034A1 (en) Screwed cap guarantee seal - comprises sheath of material with low friction coefficient shrunk onto skirt
FR2709735A1 (en) Opening indicator device for bottles comprising an obturating stopper
FR3035644A1 (en) CAP FOR A COLLAR OF CONTAINER
FR2745793A1 (en) Stopper for medicine bottle
EP0258142B1 (en) Composite stopper for metallic container or the like
FR2778643A1 (en) Tamperproof device especially for bottle cap of synthetic material
FR2671537A3 (en) LID WITH OPENING FOLLOWING A PREDETERMINED LINE.