FR2647338A1 - Lifting apparatus for lifting individuals up - Google Patents

Lifting apparatus for lifting individuals up Download PDF

Info

Publication number
FR2647338A1
FR2647338A1 FR8906815A FR8906815A FR2647338A1 FR 2647338 A1 FR2647338 A1 FR 2647338A1 FR 8906815 A FR8906815 A FR 8906815A FR 8906815 A FR8906815 A FR 8906815A FR 2647338 A1 FR2647338 A1 FR 2647338A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lifting
horizontal plane
lifter
person
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8906815A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAROSLAW GIERCARZ ALFER
MIECZYSLAW GIERCARZ
Original Assignee
JAROSLAW GIERCARZ ALFER
MIECZYSLAW GIERCARZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAROSLAW GIERCARZ ALFER, MIECZYSLAW GIERCARZ filed Critical JAROSLAW GIERCARZ ALFER
Priority to FR8906815A priority Critical patent/FR2647338A1/en
Priority to DE3917240A priority patent/DE3917240A1/en
Publication of FR2647338A1 publication Critical patent/FR2647338A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1063Safety means
    • A61G7/1069Safety means for quick release
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1019Vertical extending columns or mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1046Mobile bases, e.g. having wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1055Suspended platforms, frames or sheets for patient in lying position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1063Safety means
    • A61G7/1067Safety means for adjustable bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00General characteristics of devices
    • A61G2203/70General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/78General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for clamping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073Parts, details or accessories
    • A61G7/1076Means for rotating around a vertical axis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

A movable frame 1 comprises a telescopic arm 30 extending horizontally from a column 27 which comprises an elevating device 34 for the arm 30. The arm has at its free end a horizontal lifting beam 2 equipped with C-shaped members 3 spaced along the lifting beam, the said members 3 being capable of being inserted readily under the body of an individual in a lying position, after the said members have been adjusted to a suitable height by raising or lowering the lifting beam. Each member 3 comprises means 8A-8E for vertical adjustment of the position of suspension from the lifting beam 2, by means of which the said members 3 can be positionined individually in height relative to the lifting beam 2.

Description

La présente invention est relative à un appareil de levage adapté pour soulever des personnes malades, handicapées, blessées, ou autres grabataires reposant sur un lit ou sur le sol. The present invention relates to a lifting device suitable for lifting sick, disabled, injured, or other bedridden people lying on a bed or on the floor.

Il est connu de réaliser un tel appareil pour soulever une personne reposant sur un lit, cet appareil comprenant un bâti surmonté d'une barre transversale équipée de deux palonniers espacés l'un de l'autre et qui peuvent etre positionnés au-dessus de la personne et parallèlement à celle-ci, et comportant des sangles souples fixées par une extrémité à l'un des palonniers, à intervalles déterminés, qui sont placées sous la personne et sont suspendues à l'autre palonnier afin de soutenir la personne à soulever.L'agencement de ces sangles souples, en particulier leur mise en place au-dessous du corps du sujet, est délicat et difficile et nécessite généralement l'intervention de deux aides, l'un introduisant les sangles d'un côté du corps du sujet et l'autre reprenant les sangles souples de l'autre côte afin de les suspendre aux palonniers. En outre, un tel appareil n'est pas adapté pour soulever un sujet reposant sur un lit auquel on ne peut accéder que d'un côté. It is known to make such an apparatus for lifting a person resting on a bed, this apparatus comprising a frame surmounted by a transverse bar equipped with two spreaders spaced apart from each other and which can be positioned above the person and parallel to it, and having flexible straps fixed by one end to one of the lifting beams, at determined intervals, which are placed under the person and are suspended from the other lifting beam in order to support the person to be lifted. The arrangement of these flexible straps, in particular their positioning below the subject's body, is delicate and difficult and generally requires the intervention of two assistants, one introducing the straps on one side of the subject's body and the other taking up the flexible straps on the other side in order to hang them on the lifting beams. In addition, such a device is not suitable for lifting a subject lying on a bed which can only be accessed from one side.

Le but principal de l'invention est de réaliser un appareil de levage perfectionné pour soulever des personnes. The main object of the invention is to provide an improved lifting device for lifting people.

Suivant l'invention, il est prévu un appareil delevage pour soulever une personne, comprenant un bati, un palonnier suspendu au bâti et contenu dans un plan horizontal à un niveau donné et destiné à être disposé au-dessus d'une personne reposant dans un plan à peu près parallèle au plan horizontal, et parallèlement à cette personne, au moins un moyen. de levage fixé au palonnier et adapté pour stétendre au moins partiellement au-dessous de ladite personne, et un dispositif élevateur incorporé au bati pour déplacer le moyen de levage suivant un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal, ledit moyen de levage consistant en au moins un organe le manutention du corps, ayant une forme en C.  According to the invention, there is provided a lifting device for lifting a person, comprising a frame, a lifting beam suspended from the frame and contained in a horizontal plane at a given level and intended to be placed above a person resting in a plane roughly parallel to the horizontal plane, and parallel to this person, at least one way. lifting device fixed to the lifter and adapted to extend at least partially below said person, and a lifting device incorporated in the frame for moving the lifting means along a vertical axis perpendicular to the horizontal plane, said lifting means consisting of at least one body handling body, having a C shape.

De préférence, organe de manutention de forme en C constituant le moyen de levage comporte une tête pourvue d'un organe de liaison et est disposé dans un mécanisme de réglage libérable. Preferably, the C-shaped handling member constituting the lifting means comprises a head provided with a connecting member and is arranged in a releasable adjustment mechanism.

De préférence également le bâti comprend un dispositif élevateur pour élever le palonnier suivant un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal passant par le palonnier et contenant celui-ci. Preferably also the frame comprises an elevating device for raising the lifter along a vertical axis perpendicular to the horizontal plane passing through the lifter and containing the latter.

D'une façon appropriée, le bâti est constitué par un pietement contenu dans un plan à peu près horizontal, ce piètement comprenant de préférence deux barres latérales parallèles espacées d'une distance au moins égale à la largeur d'une personne, et réunies par une traverse délimitant une surface libre bordée par les barres latérales, l'axe vertical de déplacement du palonnier pouvant se déplaçer au moins le long de ladite surface libre, et une colonne s'élevant sur le pietement, cette colonne etant équipée d'un bras portant le palonnier dans le plan horizontal, ce bras comprenant un dispositif de rotation permettant au palonnier de tourner dans le plan horizontal. Suitably, the frame is constituted by a base contained in an approximately horizontal plane, this base preferably comprising two parallel lateral bars spaced at a distance at least equal to the width of a person, and joined by a cross member delimiting a free surface bordered by the side bars, the vertical axis of movement of the lifter being able to move at least along said free surface, and a column rising on the base, this column being equipped with an arm carrying the lifter in the horizontal plane, this arm comprising a rotation device allowing the lifter to rotate in the horizontal plane.

Dans un premier mode de réalisation, il est prévu un dispositif de positionnement vertical en hauteur réglable par incréments et de façon inversable sur un crochet et lesdits organes de manutention du corps sont articulés sur le dispositif de positionnement de façon à pouvoir osciller au-dessous d'une personne. In a first embodiment, a vertical positioning device is provided, the height of which is adjustable in increments and reversibly on a hook, and the said body handling members are articulated on the positioning device so as to be able to oscillate below 'a person.

Dans un second mode de réalisation, le dispositif de positionnement vertical en hauteur est réglable par incréments sur un organe d'encliquetage ou une crémaillère, et les organes en C sont adaptés pour permettre un mouvement universel et osciller de façon.quelconque sur ce dispositif.  In a second embodiment, the vertical positioning device in height is adjustable in increments on a latching member or a rack, and the C-shaped members are adapted to allow universal movement and to oscillate in a manner on this device.

Dans un troisième mode de réalisation, le dispositif de positionnement vertical en hauteur est réglable de façon infinie au moyen de taquets coinceurs, et est souple pour permettre un mouvement d'oscillation limité afin d'engager l'organe en C sous une personne. In a third embodiment, the vertical positioning device in height is infinitely adjustable by means of cleat cleats, and is flexible to allow a limited oscillation movement in order to engage the C-member under a person.

Suivant un quatrième mode de réalisation, le dispositif de positionnement vertical en hauteur est réglable de façon infinie au moyen de taquets coinceurs et d'un câble souple pour permettre un positionnement universel et la mise en place des organes en C sous une personne. According to a fourth embodiment, the vertical positioning device in height is infinitely adjustable by means of cleat cleats and a flexible cable to allow universal positioning and the positioning of the C-members under a person.

Enfin, dans un cinquième mode de réalisation, le dispositif de positionnement vertical en hauteur est réglable de façon infinie et est adapté pour une orientation universelle au moyen d'un dispositif à sangle et à boucle qui permet une liberté complète, une torsion et une rotation. Finally, in a fifth embodiment, the vertical height positioning device is infinitely adjustable and is adapted for universal orientation by means of a strap and loop device which allows complete freedom, twisting and rotation. .

D'autres caractéristiques et avantages de l-'in- vention apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans desquels:
la Fig.1 est une vue d'ensemble en perspective d'un appareil suivant l'invention;
la Fig.2 est une vue en perspective montrant un premier mode de réalisation de l'invention avec un organe de manutention du corps ayant une forme en C, relié à un palonnier par un organe réglable verticalement et comportant des moyens de sécurité;
la Fig.3 est une vue à plus grande échelle suivant la ligne 3-3 de la Fig.2, montrant le-réglage vertical et inversable de l'organe de forme en C;
la Fig.4 est une vue partielle à plus grande échelle d'une partie de la Fig.1 montrant le repliement du palonnier, les organes de forme en C étant supprimés;;
la Fig.5 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'invention montrant un organe de forme en C pour la manutention du corps, relié à un palonnier au moyen d'un organe d'encliquetage réglable verticalement, avec des moyens de sécurité;
la Fig.6 est une vue à plus grande échelle en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig .5, montrant la mise en prise réglable de organe d'encliquetage;
la Fig.7 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation de l'invention montrant un organe de forme en C relié à un palonnier au moyen d'une barre souple réglable verticalement, reçue dans un dispositif à taquets coinceurs réglable de façon infinie et comportant des moyens de sécurité;;
la Fig.8 est une vue en perspective d'un quatrième mode de réalisation de l'invention montrant un organe de manutention du corps, de forme en C, relié à un palonnier au moyen d'un cable souple réglable verti calent reçu dans un dispositif à taquets coinceurs réglable de façon infinie et comportant des moyens de.sé- curité;
la Fig.9 est une- vue en perspective d'un cin quine mode de réalisation de l'invention, montrant un organe de forme en C relié à un palonnier par une sangle souple réglable verticalement, et une boucle de sécurité, permettant une infinité de positions.
Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, made with reference to the appended drawings given solely by way of examples and in which:
Fig.1 is an overall perspective view of an apparatus according to the invention;
Fig.2 is a perspective view showing a first embodiment of the invention with a body handling member having a C shape, connected to a lifting beam by a vertically adjustable member and comprising safety means;
Fig.3 is an enlarged view along line 3-3 of Fig.2, showing the vertical and invertible adjustment of the C-shaped member;
Fig.4 is a partial view on a larger scale of a part of Fig.1 showing the folding of the lifter, the C-shaped members being removed;
Fig.5 is a perspective view of a second embodiment of the invention showing a C-shaped member for handling the body, connected to a lifting beam by means of a vertically adjustable latching member, with security means;
Fig.6 is an enlarged sectional view along line 6-6 of Fig .5, showing the adjustable engagement of latching member;
Fig.7 is a perspective view of a third embodiment of the invention showing a C-shaped member connected to a lifting beam by means of a flexible bar vertically adjustable, received in a device with adjustable cleats infinitely and with security means ;;
Fig.8 is a perspective view of a fourth embodiment of the invention showing a body handling member, C-shaped, connected to a lifting beam by means of an adjustable flexible cable verti calent received in a infinitely adjustable cleat device comprising safety means;
Fig.9 is a perspective view of a cin quine embodiment of the invention, showing a C-shaped member connected to a lifting beam by a flexible strap adjustable vertically, and a safety loop, allowing infinity positions.

En se référant maintenant aux dessins anneXés, l'appareil de levage pour soulever des personnes décrit à titre d'exemple et suivant la Fig.1 comprend un bâti 1 portant un palonnier 2 qui est dans son ensemble contenu dans un plan horizontal H et équipé d'un ou de plusieurs moyens mobiles de levage d'un corps, adaptés pour passer au moins en partie sous le corps d'une personne pour la soulever. Chaque moyen de levage est un organe 3, comme repprésenté aux dessins. Chaque organe 3 comporte une partie oe support telle qu'une lame rigide incurvée 4 ayant une faible épaisseur, prolongée par un coude rigide 5 (de forme en C) complété par une tête 6 pourvue de moyens de réglage verticalement en hauteur (8A à 8E). Referring now to the appended drawings, the lifting device for lifting people described by way of example and according to FIG. 1 comprises a frame 1 carrying a lifting beam 2 which is as a whole contained in a horizontal plane H and equipped one or more mobile means for lifting a body, adapted to pass at least partly under the body of a person to lift it. Each lifting means is a member 3, as shown in the drawings. Each member 3 comprises a support part such as a curved rigid blade 4 having a small thickness, extended by a rigid elbow 5 (C-shaped) supplemented by a head 6 provided with means for vertically adjusting in height (8A to 8E ).

Bien entendu la configuration de l'organe 3 de forme en C est déterminée directement par la morphologie du sujet à soulever. Ainsi, la longueur de la lame telle que définie entre le extrémités E et E' doit être égale ou de préférence supérieure à la largeur de la partie du corps en contact avec elle; par exemple un organe 3 de manutention du corps disposé au-dessous des jambes du sujet comporte une lame plus petite que celle de celui disposé sous le dos du sujet. En ore, la lame est légèrement incurvée dans sa partie principale 4E afin de correspondre exactement à la forme du corps du sujet et présente une largeur qui est à la mesure de la partie du corps en contact avec la lame.De plus, cette partie principale 4E se termine, vers son extrémité E' et jusqu'à celle-ci, par une partie extrême 4E' présentant une courbure supérieure à celle de la partie principale afin d'éviter tout glissement du sujet. Of course, the configuration of the C-shaped member 3 is determined directly by the morphology of the subject to be raised. Thus, the length of the blade as defined between the ends E and E 'must be equal to or preferably greater than the width of the part of the body in contact with it; for example, a body handling member 3 disposed below the subject's legs has a blade that is smaller than that of that disposed under the subject's back. In principle, the blade is slightly curved in its main part 4E in order to correspond exactly to the shape of the subject's body and has a width which is commensurate with the part of the body in contact with the blade. 4E ends, towards its end E 'and up to it, by an end part 4E' having a curvature greater than that of the main part in order to avoid any sliding of the subject.

En premier lieu, un piètement de forme en ü est réalisé avec deux barres latérales 22 et 23, de préférence du type télescopique, espacées et parallèles, et réunies par une traverse 24; une surface libre restant ainsi entre les barres latérales 22 et 23 et délimitée par la traverse 24. Ce piètement 21 comporte des moyens de roulement 25 afin de permettre de le déplacer facilement sur un sol 26, par exemple des roulettes orientables sur chacune des barres latérales 22 et 23. Le piètement délimite un plan à peu près parallèle, d'une part au sol 26 sur lequel l'appareil doit se déplacer lorsqu'il est utilisé et, d'autre part au plan contenant le palonnier 2; ces deux plans seront désignés dans la suite par les termes: plans horizontaux. Firstly, a base in the shape of an ü is produced with two lateral bars 22 and 23, preferably of the telescopic type, spaced and parallel, and joined by a cross-member 24; a free surface thus remaining between the lateral bars 22 and 23 and delimited by the cross-member 24. This base 21 includes rolling means 25 in order to allow it to be easily moved on a floor 26, for example casters which can be oriented on each of the lateral bars 22 and 23. The base delimits a plane roughly parallel, on the one hand to the ground 26 on which the apparatus must move when it is used and, on the other hand to the plane containing the lifter 2; these two planes will be designated hereinafter by the terms: horizontal planes.

En second lieu, une colonne 27 ayant un axe lon gltudinal perpendiculaire au plan horizontal, et qui sera dans la suite désigné par: axe vertical, s'élève sur le piètement 21, de préférence au milieu de la traverse 24. cette colonne 27 est constituée par exemple d'un tube creux de section rectangulaire présentant une fente longitudinale 29 s'étendant toute la longueur de la colonne. Secondly, a column 27 having a longitudinal axis perpendicular to the horizontal plane, and which will hereinafter be designated by: vertical axis, rises on the base 21, preferably in the middle of the crosspiece 24. this column 27 is consisting for example of a hollow tube of rectangular section having a longitudinal slot 29 extending the entire length of the column.

En troisième lieu, un bras 30 du type télescopique comporte un élément avant 31 et un élément arière 32 par-dessus l'élément avant 31. Ce dernier supporte le palonnier 2, et l'élément arrière 32 s'étend à travers la fente 29 et est fixé à un dispositif de guidage 33 coulissant verticalement a' l'intérieur de la colonne. Thirdly, an arm 30 of the telescopic type comprises a front element 31 and a rear element 32 over the front element 31. The latter supports the lifter 2, and the rear element 32 extends through the slot 29 and is fixed to a guide device 33 sliding vertically inside the column.

Le mouvement vertical de translation du dispositif de guidage 33 est obtenu au moyen d'unh dispositif élevateur 34 piacé sur la colonne à un niveau accessible, auquel est fixée l'extrémité d'une courroie 38 qui peut être enroulée sur ce dispositif. Cette courroie passe sur une poulie 39 disposée à l'extrémité supérieure de la colonne 27, et son extrémité est fixée au dispositif de guidage ou chariot 33, l'élément arrière du bras télescopique 30 étant porté par ce chariot avc un support 41 sur l'élément arrière 32.L'élément avant 31 du bras 30 comporte des moyens 60 permettant la rotation du palonnier 2 dans le plan horizontal. ltélément avant 31 comporte un manchon 61, pour l'axe de rotation vertical V, dans iequel est monté à rotation un arbre 62 auquel le palonnier 2 est suspendu horizontalement de fa çon à tourner dans le plan horizontal. The vertical translational movement of the guide device 33 is obtained by means of a lifting device 34 placed on the column at an accessible level, to which is fixed the end of a strap 38 which can be wound on this device. This belt passes over a pulley 39 disposed at the upper end of the column 27, and its end is fixed to the guide device or carriage 33, the rear element of the telescopic arm 30 being carried by this carriage with a support 41 on the rear element 32. The front element 31 of the arm 30 comprises means 60 allowing the rotation of the lifter 2 in the horizontal plane. The front element 31 includes a sleeve 61, for the vertical axis of rotation V, in which a shaft 62 is rotatably mounted to which the lifter 2 is suspended horizontally so as to rotate in the horizontal plane.

L'appareil de levage de personnes équipé de son dispositif de réglage de position verticale en hauteur est caractérisé par un palonnier repliable 2 disposé dans une position horizontale avec un dispositif 18 de réglage horizontal de position qui se déplace par tran station de façon co-extensive. le long du palonnier 2 sans rotation; par exemple, le dispositif 18 de réglage horizontal de position présente une section droite carrée légèrement supérieure à la section droite du palonnier 2, qui est également carrée. Le dispositif 18 de réglage horizontal de position est essentiellement un chariot qui reçoit et porte le dispositif de réglage vertical de position en hauteur dont cinq modes de réalisation sont représentés aux Fig.2, 5, 7, 8 et 9. The person lifting device equipped with its vertical height adjustment device is characterized by a folding spreader 2 arranged in a horizontal position with a horizontal position adjustment device 18 which moves by tran station in a co-extensive manner . along the spreader 2 without rotation; for example, the device 18 for horizontal position adjustment has a square cross section slightly greater than the cross section of the lifter 2, which is also square. The device 18 for horizontal position adjustment is essentially a carriage which receives and carries the device for vertical height position adjustment, five embodiments of which are shown in FIGS. 2, 5, 7, 8 and 9.

Comme représenté à la Fig.4, le palonnier 2 est replié, ses extrémités opposées étant repliées vers le haut au moyen d'articulations 10 du type à genouillère à décalage, grâce à quoi les sections repliées sont espacées de la section centrale du palonnier de manière à recevoir les chariots.coulissants du dispositif 18. Les chariots de ce dispositif 18 sont amovibles comme indiqués.As shown in Fig. 4, the lifter 2 is folded up, its opposite ends being folded upwards by means of articulations 10 of the offset toggle type, whereby the folded sections are spaced from the central section of the lifter. so as to receive the sliding carriages of the device 18. The carriages of this device 18 are removable as indicated.

Le dispositif 8A de réglage vertical de position du premier mode de réalisation représenté aux Fig.2 et 3 comprend une barre disposée verticalement, de préférence un organe tubulaire rigide, et portant à son extrémité inférieure une broche de liaison 7, et présentant une série de trous espacés 9A et 9B dans les parties avant et arrière du tube, et avec leurs axes à peu près parallèles à la lame rigide 4 de l'organe 3 situé au-dessous. The device 8A for vertical position adjustment of the first embodiment shown in FIGS. 2 and 3 comprises a bar arranged vertically, preferably a rigid tubular member, and carrying at its lower end a connecting pin 7, and having a series of spaced holes 9A and 9B in the front and rear parts of the tube, and with their axes roughly parallel to the rigid blade 4 of the member 3 located below.

Dans ce premier mode de réalisation, le dispositif 18 de règlage horizontal de position comporte un organe d'ancrage 19 (Fig.3) constitué par une patte en forme de crochet adaptée pour être introduite à travers l'un quelconque des trous des séries de trous 9A ou 93 sur l'avant ou l'arrière du dispositif de réglage 8A disposé verticalement. De préférence, le dispositif 18 de règlage horizontal de position comporte également un moyen de verrouillage 20 tel qu'une genouillère de sécurité fixant le moyen de levage du corps sur le palonnier 2 de manière libérable. En conséquence, l'organe 3 est instantanément réglable et/ou amovible, et tend à prendre une position confortable pour le sujet à soulever. In this first embodiment, the device 18 for horizontal position adjustment comprises an anchoring member 19 (FIG. 3) constituted by a hook-shaped tab adapted to be introduced through any of the holes in the series of holes 9A or 93 on the front or rear of the adjustment device 8A arranged vertically. Preferably, the device 18 for horizontal position adjustment also comprises a locking means 20 such as a safety toggle fixing the means for lifting the body to the lifting beam 2 releasably. Consequently, the member 3 is instantly adjustable and / or removable, and tends to assume a comfortable position for the subject to be lifted.

Le dispositif 83 de réglage vertical de position du second mode de réalisation représenté aux Fig.5 et 6 comporte un organe d'encliquetage ou une crémaillère, de préférence un organe massif, portant une rotule de liaison 7b à son extrémité inférieure, et comportant sur sa partie arrière une série verticale de dents espacées 50 faisant face vers le bas. Dans ce second mode de réalisation, le dispositif 18 de réglage horizontal comporte des dents espacées 51 dirigées vers le haut qui sont complémentaires des dents 50 afin de coopérer avec celles-ci comme représenté. Le moyen de verrouillage 20 est le même que décrit plus haut et se ferme sur le côté avant de l'organe d'encliquetage ou de la crémaillère de manière à 1 fixer de façon libérable par son action de genouillère.Une caractéristique de ce second mode de réalisation est constituée par une tête 6b formant dou ille qui est fixée sur la rotule 7b de manière à pouvoir tourner et osciller dans toutes les directions comme in- diqué. En conséquence, l'organe 3 est instantanément réglable et/ou amovible à partir de la position verticale désirée par rapport au palonnier 2, et peut être posi tionné suivant n'importe quelle orientation par rapport au sujet a' soulever. The device 83 for vertical position adjustment of the second embodiment shown in FIGS. 5 and 6 comprises a latching member or a rack, preferably a solid member, carrying a connecting ball 7b at its lower end, and comprising on its rear part a vertical series of spaced apart teeth 50 facing downwards. In this second embodiment, the device 18 for horizontal adjustment comprises spaced teeth 51 directed upwards which are complementary to the teeth 50 in order to cooperate with them as shown. The locking means 20 is the same as described above and closes on the front side of the latching member or of the rack so as to 1 releasably secure by its toggle action. A characteristic of this second mode one embodiment consists of a head 6b forming a double tube which is fixed to the ball joint 7b so as to be able to rotate and oscillate in all directions as indicated. Consequently, the member 3 is instantly adjustable and / or removable from the desired vertical position with respect to the lifting beam 2, and can be positioned in any orientation relative to the subject to be lifted.

Le dispositif 82 de réglage vertical de position en hauteur du troisième mode de réalisation représenté à la Fig.7 comprend une barre ou tige souple disposée verticalement, de préférence en une matière plastique massive telle que du Nylon ou du Téflon ou tout autre polymère approprié ou analogue, qui est également compressible et apte à être saisi fermement par les dents de deux organes excentrés espacés 53 d'un dispositif 52 de taquets coinceurs.Les organes dentés 53 sont sollicités vers l'intérieur par des ressorts (non représentés) de la façon habituelle et comme représenté par les flêches à la FIg.?. La tige ou la barre peut etre réglée de fa çon quelconque en hauteur et par rapport au palonnier 2 et sa fixation de sécurité est assurée par un moraillon 54 maintenu par une clé rotative 55 qui pénètre à travers une ouverture 56 à travers l'extrémité du moraillon. Une caractéristique de ce troisième mode de réalisation est sa souplesse inhérente qui permet des mouvements d'oscillation et de torsion comme indiqué. En conséquence, l'organe 3 est instantanément réglable et/ou amovible à partir de sa position verticale désirée par rapport au palonnier 2, et tend à prendre une position confortable par rapport au sujet à soulever. The device 82 for vertical height adjustment of the third embodiment shown in FIG. 7 comprises a flexible bar or rod arranged vertically, preferably in a solid plastic material such as nylon or Teflon or any other suitable polymer or similar, which is also compressible and capable of being firmly gripped by the teeth of two eccentric members spaced apart 53 from a device 52 of cleat cleats. The toothed members 53 are biased inwards by springs (not shown) in the way usual and as represented by the arrows at the FIg.?. The rod or the bar can be adjusted in any way in height and with respect to the lifting beam 2 and its safety fixing is ensured by a hasp 54 held by a rotary key 55 which penetrates through an opening 56 through the end of the hasp. A characteristic of this third embodiment is its inherent flexibility which allows oscillating and twisting movements as indicated. Consequently, the member 3 is instantaneously adjustable and / or removable from its desired vertical position relative to the lifter 2, and tends to assume a comfortable position relative to the subject to be lifted.

Le dispositif 8D de réglage vertical de position en hauteur du quatrième mode de réalisation représenté à la Fig.8 comporte une corde ou un câble souple disposé verticalement, de préférence une gaine tressée en fil de
Nylon à plusieurs filaments, ou analogue, qui peut être comprimée et soumise à un serrage ferme par les dents des organes excentrés 53 du dispositif coinceur 52, identique à celui décrit plus haut. Les organes dentés 53 sont sollicités vers l'intérieur par des ressorts (non représentés) de la façon habituelle et comme représenté par les flêches à la Fig.8. La corde ou cable peut être réglé de façon quelconque en hauteur et par rapport au palonnier 2, et une fixation de sécurité est assurée au moyen d'un moraillon 54, maintenu par une clé rotative 55 qui pénètre dans une ouverture 56 à travers la partie d'extrémité du moraillon, comme décrit plus haut.
The device 8D for vertical height adjustment of the fourth embodiment shown in FIG. 8 comprises a flexible rope or cable arranged vertically, preferably a sheath braided in wire.
Nylon with several filaments, or the like, which can be compressed and subjected to firm tightening by the teeth of the eccentric members 53 of the clamping device 52, identical to that described above. The toothed members 53 are biased inward by springs (not shown) in the usual way and as shown by the arrows in Fig.8. The rope or cable can be adjusted in any way in height and relative to the lifter 2, and a safety fastening is ensured by means of a hasp 54, held by a rotary key 55 which enters an opening 56 through the end of the hasp, as described above.

Une caractéristique de ce quatrième mode de réalisation est sa souplesse inhérente qui permet une liberté complète, et des mouvements d'oscillation et de torsion comme indiqué.A feature of this fourth embodiment is its inherent flexibility which allows complete freedom, and oscillating and twisting movements as indicated.

Le dispositif 8E de réglage vertical en hauteur du cinquième mode de réalisation représenté à la Fig.9 comprend une courroie souple disposée verticalement et de préférence une sangle tissée ou analogue qui est sou ple et adaptée pour être disposée sur le palonnier 2 et à travers une boucle 57 et un mousqueton 58. Le mousqueton 58 est relié à la tête 6E de l'organe 3, constitué par un oeil comme dans le quatrième mode de réalisation. The device 8E for vertical height adjustment of the fifth embodiment shown in FIG. 9 comprises a flexible belt arranged vertically and preferably a woven strap or the like which is flexible and adapted to be placed on the lifting beam 2 and through a loop 57 and a carabiner 58. The carabiner 58 is connected to the head 6E of the member 3, constituted by an eye as in the fourth embodiment.

L'extrémité inférieure de la sangle souple forme une boucle autour d'un émerillon 59 et est fixée par couture après avoir traversé 11 oeil de celui-ci,- et tournant librement sur le pivot, porte la tête 6E de façon libèrable sous la commande du loquet 7E du mousqueton.The lower end of the flexible strap forms a loop around a swivel 59 and is fixed by sewing after crossing 11 eye of it, - and freely rotating on the pivot, carries the head 6E releasably under the control of the latch 7E of the carabiner.

L'extrémité libre de la sangle passe à travers la boucle 57 et par-dessus le palonnier 2, et revient à travers la boucle où elle est fixée de façon permanente de la façon habituelle et comme représenté à la Fig.9. Le réglage est infini et est arrêté de façon sûre par la boucle.The free end of the strap passes through the loop 57 and over the lifter 2, and returns through the loop where it is permanently fixed in the usual way and as shown in Fig.9. The setting is infinite and is safely stopped by the loop.

Une caractéristique de ce quatrième mode de réalisation est sa souplesse inhérente qui permet une liberté complète et des mouvements d'oscillation et de torsion ccomme indiqué. A feature of this fourth embodiment is its inherent flexibility which allows complete freedom and oscillating and twisting movements as indicated.

Le dispositif suivant l'invention tel que décrit ci-dessus est utilisé de la façon suivante: lorsqu'on désire soulever ou transporter une personne reposant par exemple sur un lit, la lame 4 du ou des organes 3 de ma nutention du corps est, ou sont, introduites entre le lit et le sujet en appuyant sur le lit avec ces organes; du fait que la lame rigide repose contre le lit ayant une certaine souplesse, elle s'enfonce légèrement dans celui-ci et passe ainsi sous le corps du sujet sans aucune gêne pour ce dernier. Il est préférable de donner une épaisseur réduite à la lame afin de faciliter son passage sous le corps du sujet. Plusieurs organes de forme en C pour la manutention du corps, par exemple six, sont ainsi passés sous le sujet en des positions espacées de façon appropriée.On remarquera que pour assurer un soulèvement sur du suet sans risque de glissement, en particulier dans le cas d'agitation, les orga nes de levage constitués seulement d'un corps de forme en C peuvent être placés alternativement et successivement de part et d'autre du sujet. The device according to the invention as described above is used in the following way: when it is desired to lift or transport a person resting for example on a bed, the blade 4 of the organ or organs 3 of my body nutment is, or are, introduced between the bed and the subject by pressing on the bed with these organs; the fact that the rigid blade rests against the bed having a certain flexibility, it sinks slightly into it and thus passes under the body of the subject without any discomfort for the latter. It is preferable to give a reduced thickness to the blade in order to facilitate its passage under the body of the subject. Several C-shaped bodies for handling the body, for example six, are thus passed under the subject in appropriately spaced positions. It will be noted that to ensure lifting on a suet without risk of slipping, in particular in the case of agitation, the lifting organs consisting only of a C-shaped body can be placed alternately and successively on either side of the subject.

Après que les organes 3 de forme en C aient été mis en place, le palonnier 2 est avancé au-dessus du sujet au niveau des dispositifs 8A-8B de réglage vertical de position en hauteur, au moyen du dispositif élèvateur 34. Un dispositif 18 de réglage horizontal de position est amené en correspondance avec chaque dispositif de réglage vertical de position en hauteur, et ces derniers sont réglés sur les premiers et fixés avec le moyen de verrouillage 20. Enfin, le sujet est soulevé avec le dispositif élèvateur 34 et peut ainsi être transporté au moyen du bâti-mobile 1. After the C-shaped members 3 have been put in place, the lifter 2 is advanced above the subject at the level of the devices 8A-8B for vertical height adjustment, by means of the lifting device 34. A device 18 horizontal position adjustment is brought into correspondence with each vertical height adjustment device, and the latter are adjusted on the first and fixed with the locking means 20. Finally, the subject is raised with the lifting device 34 and can thus be transported by means of mobile frame 1.

Le dispositif permet également de soulever une personne reposant sur le sol, avec l'appareil -occupant un espace réduit. Dans ce but, la distance entre les barres latérales 22 et 23 du piètement 21, doit être comprise au moins dans la taille et le poids d'une personne. De préférence, pour des raisons d'encombrement, la distance entre les barres latérales est bien supérieure à la largeur du corps du sujet de sorte que les barres latérales viennent en place de part et d'autre de celui-ci. Pour placer le palonnier 2 parallèlement audessus du sujet à l'aide du dispositif de rotation 60, le bras télescopique 30 est étendu ainsi que les barres latérales télescopiques 22 et 23, de manière que la course de l'axe vertical V au-dessus du plan du piètement se trouve toujours dans la surface libre 26 afin d'assurer la stabilité de l'appareil. De même, le palonnier 2 de l'appareil peut être replié pour diminuer son encombrement et lorsqu'un sujet est soulevé en position assise.  The device also makes it possible to lift a person resting on the ground, with the device-occupying a reduced space. For this purpose, the distance between the side bars 22 and 23 of the base 21, must be included at least in the height and weight of a person. Preferably, for reasons of space, the distance between the side bars is much greater than the width of the subject's body so that the side bars come into place on either side thereof. To place the spreader 2 parallel above the subject using the rotation device 60, the telescopic arm 30 is extended as well as the telescopic side bars 22 and 23, so that the travel of the vertical axis V above the plane of the base is always in the free surface 26 to ensure the stability of the device. Similarly, the lifting beam 2 of the device can be folded to reduce its size and when a subject is lifted in the sitting position.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1- Appareil de levage pour soulever des personnes, caractérisé en ce qu'il comprend un bati (7), un palonnier (2) suspendu au bâti, contenu dans un plan-horizontal à un niveau donné et destiné à être disposé audessus d'une personne reposant dans un plan à peu près parallèle au plan horizontal et parallèlement a cette personne, au moins un moyen de levage (3) fixé sur le palonnier (2) et adapté pour êtra engagé au moins partiellement sous ladite personne, et un dispositif élevateur (34) incorporé au bati (2) pour déplacer le moyen de levage (3) suivant un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal, ledit moyen de levage consistant en au moins un organe de manutention de forme en C. 1- Lifting device for lifting people, characterized in that it comprises a frame (7), a lifting beam (2) suspended from the frame, contained in a horizontal plane at a given level and intended to be placed above a person resting in a plane roughly parallel to the horizontal plane and parallel to this person, at least one lifting means (3) fixed on the lifter (2) and adapted to be engaged at least partially under said person, and a device elevator (34) incorporated in the frame (2) to move the lifting means (3) along a vertical axis perpendicular to the horizontal plane, said lifting means consisting of at least one C-shaped handling member. 2- AppareIl suivant la revendication 1, caractérisé ern ce que ledit moyen de levage est un organe de forme en C comportant une tête (6,6b,6D) pourvue d'un organe de liaison, tui-est disposé dans un mécanisme de réglage libérable. 2- Apparatus according to claim 1, characterized ern that said lifting means is a C-shaped member comprising a head (6,6b, 6D) provided with a connecting member, tui-is disposed in an adjustment mechanism releasable. 3- Appareil suivant l'une ou l'autre des reven dictions 1 ou 2, caractérisé en ce que le bati (i) comporte un dispositif élévateur (34) pour élever le palonnier (2) le long d'un axe vertical (V) perpendiculaire au plan horizontal contenant le palonnier. 3- Apparatus according to either of claims 1 or 2, characterized in that the frame (i) comprises a lifting device (34) for raising the lifting beam (2) along a vertical axis (V ) perpendicular to the horizontal plane containing the lifter. 4- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, de façon commode, le bâti (i) comprend un piètement (21) de forme en U contenu dans un plan à peu près horizontal et comprenant de préférence deux barres latérales parallèles (22,23) espacées d'une distance au moins égale à la largeur d'une personne, et réunies par une traverse (24) délimitant une surface libre (26) bordée par lesdites barres latérales, l'axe de déplacement vertical du palonnier (2) se déplaçant au mains le long de ladite sur face libre, et une colonne (28) s'élevant sur le piètement, ladite colonne comportant un bras (30) supportant le palonnier dans le plan horizontal, ledit bras comprenant un dispositif de rotation (60) permettant au palonnier de tourner dans le plan horizontal;; 4- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that, conveniently, the frame (i) comprises a base (21) U-shaped contained in an approximately horizontal plane and preferably comprising two bars parallel lateral (22,23) spaced at a distance at least equal to the width of a person, and joined by a crosspiece (24) delimiting a free surface (26) bordered by said lateral bars, the axis of vertical movement of the spreader (2) moving by hand along said free face, and a column (28) rising on the base, said column comprising an arm (30) supporting the spreader in the horizontal plane, said arm comprising a rotation device (60) allowing the lifter to rotate in the horizontal plane; 5- Appareil de levage pour soulever des personnes, caractérisé en ce qu'il comprend un palonnier maintenu dans un plan horizontal par rapport à un niveau donné et adapté pour être placé au-dessus d'une personne reposant dans un plan à peu près parallèle au plan horizontal et parallèlement à cette personne, plusieurs dispositifs (8A-8E) de réglage vertical de position en hauteur portés par le palonnier, des moyens de levage (3) fixés au palonnier (2) par chaque dispositif (8) de réglage vertical de position en hauteur, chacun desdits moyens de levage étant constitué par un organe (3) de manutention de corps monté oscillant sur le palonnier (2) et adapté pour s'étendre au moins partiellement sous ladite personne, un moyen de verrouillage (20) fixant de façon amovible chaque dispositif (8) de réglage vertical de position en hauteur sur le palonnier, et un dispositif élevateur (34) incorporé au bati et adapté pour déplacer le moyen de levage le long d'un axe vertical (V) perpendiculaire au plan horizontal. 5- Lifting device for lifting people, characterized in that it comprises a lifting beam maintained in a horizontal plane with respect to a given level and adapted to be placed above a person resting in a roughly parallel plane in the horizontal plane and parallel to this person, several devices (8A-8E) for vertical height position adjustment carried by the lifter, lifting means (3) fixed to the lifter (2) by each device (8) for vertical adjustment in position in height, each of said lifting means being constituted by a body handling member (3) oscillating mounted on the lifter (2) and adapted to extend at least partially under said person, a locking means (20) removably fixing each device (8) for vertical height adjustment on the lifter, and a lifting device (34) incorporated in the frame and adapted to move the lifting means along a green axis ical (V) perpendicular to the horizontal plane. 6- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de réglage vertical de position en hauteur est constitué par une barre souple (8C) disposée verticalement ayant des cotés opposés compressibles et aptes à être engagés dans un dispositif de coincement (52) porté par le palonnier (2), l'organe (3) de manutention de corps étant relié à une extrémité inférieure de ladite barre (8C) pour osciller et tourner par rapport à celle-ci lorsque ladite barre est dé or- mée. 6- Apparatus according to claim 5, characterized in that the vertical height position adjustment device is constituted by a flexible bar (8C) arranged vertically having compressible opposite sides and capable of being engaged in a wedging device (52) carried by the lifter (2), the body handling member (3) being connected to a lower end of said bar (8C) to oscillate and rotate relative to the latter when said bar is deformed. 7- Appareil suivant la revendication 6, caracté risé en ce que le dispositif de coincement (52) comprend deux organes dentés excentrés (53) sollicités élastiquement pour se fermer sur la barre (8C,8D) insérée entre eux de façon amovible. 7- Apparatus according to claim 6, character ized in that the wedging device (52) comprises two eccentric toothed members (53) resiliently biased to close on the bar (8C, 8D) inserted between them detachably. 8- Appareil de levage pour soulever des personnes caractérisé en ce qu'il comprend un palonnier (2) maintenu dans un plan horizontal par rapport à un niveau donné et destiné à être disposé au-dessus d'une personne reposant dans un plan à peu près parallèle au plan horizontal et parallèlement à cette personne, plusieurs dispositifs amovibles de réglage vertical de position en hauteur portés par le palonnier (2) et comprenant chacun un élément souple analogue à une corde (8D), disposé vertIcalement, avec des côtés opposés compressibles, pouvant être engagé dans un dispositif de coincement (52) porté par le palonnier, un moyen de levage fixé sur le palonnier au moyen de chaque dispositif de réglage vertical de position en hauteur et comprenant un organe (3) de manutention de corps oscillant sur le palonnier et adapté pour s'étendre au moins partiellement sous ladite personne, ledit organe (3) étant relié à l'extrémité inférieure de la corde par des moyens (6) de façon à osciller librement, et un dispositif de verrouillage (54) fixant de façon amovible chaque dispositif de réglage de vertical de position en hauteur sur le palonnier, et un dispositif élèvateur (34) incorporé au bâti et adapté pour déplacer l'organe de levage le long d'un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal. 8- Lifting device for lifting people characterized in that it comprises a lifting beam (2) held in a horizontal plane with respect to a given level and intended to be placed above a person resting in a plane a little near parallel to the horizontal plane and parallel to this person, several removable vertical height adjustment devices carried by the lifting beam (2) and each comprising a flexible element similar to a rope (8D), arranged vertically, with compressible opposite sides , being able to be engaged in a clamping device (52) carried by the lifter, a lifting means fixed on the lifter by means of each vertical position adjustment device and comprising a body handling member (3) oscillating on the lifter and adapted to extend at least partially under said person, said member (3) being connected to the lower end of the rope by means s (6) so as to oscillate freely, and a locking device (54) removably fixing each device for adjusting the vertical position in height on the lifting beam, and a lifting device (34) incorporated in the frame and adapted to move the lifting member along a vertical axis perpendicular to the horizontal plane. 9- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage est un moraillon (54) fixé par une clé rotative (55) libérable, à travers un trou du moraillon. 9- Apparatus according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the locking device is a hasp (54) fixed by a rotary key (55) releasable, through a hole in the hasp. 10- Appareil de levage pour soulever des personnes caractérisé en ce qu'il comprend un palonnier (2) maintenu dans un plan horizontal par rapport à un niveau donné et adapté pour être disposé au-dessus d'une personne reposant dans un plan à peu près parallèle au plan horizontal, et parallèlement à cette personne, plusieurs dispositifs (8B) de réglage vertical de position en hauteur portés par le palonnier (2) et comprenant chacun une crémaillère rigide (8B) avec une série de dents (50) espacées verticalement reçues sélectivement par au moins une dent (51) faisant saillie sur le palonnier, un moyen de levage fixé sur le palonnier par chaque dispositif (8B) de réglage et constitué par un organe (3) de manutention de corps oscillant sur le palonnier et adapté pour s'étendre au moins partiellement sous ladite personne, ledit organe (3) étant relié à l'extrémité inférieure de la crémaillère par des moyens (6b,7b) lui permettant d'osciller, des moyens de verrouillage (20) fixant de façon amovible chaque dispositif de réglage vertical sur le palonnier et un dispositif élèvateur (34) incorporé au bâti (1) et adapté pour déplacer le moyen de levage le long d'un axe vertical (V) perpendiculaire au plan horizontal. 10- Lifting device for lifting people characterized in that it comprises a lifting beam (2) maintained in a horizontal plane relative to a given level and adapted to be placed above a person resting in a plane a little near parallel to the horizontal plane, and parallel to this person, several devices (8B) for vertical height adjustment carried by the lifter (2) and each comprising a rigid rack (8B) with a series of teeth (50) spaced vertically selectively received by at least one tooth (51) projecting from the spreader, a lifting means fixed on the spreader by each adjusting device (8B) and constituted by a body (3) for handling the oscillating body on the spreader and adapted to extend at least partially under said person, said member (3) being connected to the lower end of the rack by means (6b, 7b) allowing it to oscillate, means of ve lock (20) removably fixing each vertical adjustment device on the lifting beam and a lifting device (34) incorporated in the frame (1) and adapted to move the lifting means along a vertical axis (V) perpendicular to the plane horizontal. 11- Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens reliant l'organe (3) à l'ex- trémité inférieure de la crémaillère est un joint à rotule (6b,7b). 11- Apparatus according to claim 10, characterized in that the means connecting the member (3) to the lower end of the rack is a ball joint (6b, 7b). 12- Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 10, 11, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage est constitué par une genouillère libérable (20).  12- Apparatus according to either of claims 10, 11, characterized in that the locking means is constituted by a releasable toggle (20).
FR8906815A 1989-05-24 1989-05-24 Lifting apparatus for lifting individuals up Pending FR2647338A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8906815A FR2647338A1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Lifting apparatus for lifting individuals up
DE3917240A DE3917240A1 (en) 1989-05-24 1989-05-26 Lifting device for patients etc.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8906815A FR2647338A1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Lifting apparatus for lifting individuals up
DE3917240A DE3917240A1 (en) 1989-05-24 1989-05-26 Lifting device for patients etc.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2647338A1 true FR2647338A1 (en) 1990-11-30

Family

ID=39873910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8906815A Pending FR2647338A1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Lifting apparatus for lifting individuals up

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3917240A1 (en)
FR (1) FR2647338A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678165A1 (en) * 1991-06-27 1992-12-31 Rouvillois Herve Device for lifting individuals
WO1997039714A1 (en) * 1996-04-18 1997-10-30 Pvg Popularwissenschaftliche Verlagsgesellschaft Mbh Patient lifting device
CN109259961A (en) * 2018-10-31 2019-01-25 宁波得益机电设备有限公司 Patient transfer vehicle
CN110902618A (en) * 2019-12-27 2020-03-24 开平天盛卓越机械设备有限公司 Hand-operated self-locking lifting operation table

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733912C1 (en) * 1997-08-05 1999-05-06 Reinhold Wieszt Patient admission for the sick and disabled
DE10141824A1 (en) * 2001-08-27 2003-03-27 Fraunhofer Ges Forschung Multi functional nursing device for e.g. lifting people out of beds, comprises height adjustable and pivotable support shell mounted on base frame
GB201117251D0 (en) * 2011-10-05 2011-11-16 Autochair Ltd Hoist mechanism
GB201619491D0 (en) 2016-11-17 2017-01-04 Autochair Ltd A hoist mechanism and a stepless adjustment means

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602137A1 (en) * 1986-07-30 1988-02-05 Giercarz Mieczyslaw DEVICE FOR LIFTING PEOPLE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678165A1 (en) * 1991-06-27 1992-12-31 Rouvillois Herve Device for lifting individuals
WO1997039714A1 (en) * 1996-04-18 1997-10-30 Pvg Popularwissenschaftliche Verlagsgesellschaft Mbh Patient lifting device
CN109259961A (en) * 2018-10-31 2019-01-25 宁波得益机电设备有限公司 Patient transfer vehicle
CN109259961B (en) * 2018-10-31 2023-10-24 宁波得益机电设备有限公司 patient transfer vehicle
CN110902618A (en) * 2019-12-27 2020-03-24 开平天盛卓越机械设备有限公司 Hand-operated self-locking lifting operation table

Also Published As

Publication number Publication date
DE3917240A1 (en) 1990-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2472378A1 (en) Manual lift for bedridden patients - has pair of flat arms and harness to slip between patient and bed and move to desired position
CH659385A5 (en) LIFTING MACHINE FOR A PATIENT.
FR2647338A1 (en) Lifting apparatus for lifting individuals up
FR2462382A1 (en) LIFTING APPARATUS FOR HEAVY BURDEN WITH IRREGULAR SHAPE
US4837874A (en) Person lifting device
FR2544207A1 (en) Portable exercise apparatus
CH412197A (en) Apparatus for lifting a seated helpless person, moving him or her back to rest in any seat
FR2546058A1 (en) APPARATUS FOR TRANSFERRING DISEASES FROM ONE MEDIUM TO ANOTHER MEDIUM
EP0365455A1 (en) Apparatus for dealing with patients
EP3880149B1 (en) Pendular joint decompression device
FR2602137A1 (en) DEVICE FOR LIFTING PEOPLE
FR2533408A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE FLOOR PROVIDED WITH ADDITIONAL COUPLING POINTS
US832517A (en) Device for lifting invalids.
FR2657022A1 (en) Apparatus for climbing a post
FR2524800A1 (en) Spinal column traction frame - has cable to apply traction to head of seated patient
BE831327A (en) BED
FR2687065A1 (en) Pivoting hammocks for turning patients over and sitting them upright
CH161526A (en) Folding seat.
FR2692454A1 (en) Arm chair on wheels for person with reduced mobility - has quadrilateral bars moved by jack operated by pedal to adjust height of seat and having retractable head rest
EP0226682B1 (en) Trolley for transporting patients
FR2635681A1 (en) Multi-position articulated medical table
FR2612359A1 (en) DEVICE FOR COUPLING A WORKING INSTRUMENT TO A TRACTOR
EP0495862A1 (en) Patient lifting apparatus.
FR2571238A1 (en) Device for carrying a small child
FR2564690A1 (en) SOIL WORKING APPARATUS TO BE CARRIED BY AN AGRICULTURAL TRACTOR