FR2553624A1

FR2553624A1 - Device for diffusing, in an even manner by means of fanning, products for treating arboricultural and viticultural crops

Info

Publication number: FR2553624A1
Application number: FR8317122A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-25
Filing date: 1983-10-25
Publication date: 1985-04-26

Abstract

The invention relates to a device for diffusing, in an even manner on either side of a chamber extending a fan, sprayed products for the treatment of arboricultural and viticultural crops. The device comprises a fan with blades 1, an outer chamber 2 of frustoconical or tulip shape whose cross-section at its small base 4 permits the passage of the fan 1, a concentric chamber 3 whose cross-section of the small base 5 offset from the base 4 of the chamber 2 permits the passage of half of the air delivered by the fan 1. The ends of the chambers 2 and 3 having large bases 7 and 8 of substantially identical cross-sections are mutually offset in order to provide a peripheral opening 9 between the chambers 2 and 3 at the large base 8, the latter is offset from the cover 12 in order to provide a peripheral opening 13, the said openings 9 and 13 being partially closed off, each by a movable segment 10 and 14 in order to be able to adapt the diffusion sectors of the treatment products according to the type of crop.

Description

La présente invention est relotive à un dispositif pour diffuser de manière égale de port et d'outre d'une enceinte prolongeont un ventilateur, les produits pulvérisés pour le traitement des cultures arboricoles et viticoles. The present invention reluctant to a device for diffusing equally from port and from outside an enclosure extend a fan, the sprayed products for the treatment of arboreal and viticultural crops.

On connaît la diffusion de produits pulvérisés pour le traite ment des cultures arboricoles ét viticoles por lu production d'air au moyen d'un venti- loteur placé en extrémité d'une enceinte cylindrique, les produits pulvérisés par des jets réportis sur le pourtour de l'enceinte en l'extrémité opposée au ventilateur sont diffusés générolement de port et d'autre de lodite enceinte au travers d'ouvertures prévues pour le pas- soge de l'air produit par le ventilateur, cette diffusion de port et d'autre de l'enceinte s'effectue de manière inégale due au phénomène dit souffle hélicoïdal engendré par la rototion des poles du ventilateur. The diffusion of sprayed products for the treatment of arboreal and viticultural crops for air production is known by means of a fan placed at the end of a cylindrical enclosure, the products sprayed by jets carried around the periphery of the enclosure at the end opposite to the fan are generously diffused from port and other from the enclosure lodite through openings provided for the passage of air produced by the fan, this port diffusion and other of the enclosure takes place unevenly due to the phenomenon known as helical blast generated by the rotation of the fan poles.

De sorte à réduire cette inégolité certoines mochines sont équipées de déflecteurs du type à pales reporties sur un cylindre concentrique à proximité des jets de pulvérisation, cette oméliorotion nécessite d'augmenter le débit d'air ce qui entraine une puissance absorbée et un caput énergétique élevé pour un résultat médiocre ne permettont pos d'éliminer lo diffusion inégole des produits pulvérisés.So as to reduce this inequality certain mochines are equipped with deflectors of the type with blades carried over a concentric cylinder near the spray jets, this improvement improves the air flow which results in an absorbed power and a high energy output. for a poor result, it will not be possible to eliminate the uneven diffusion of the sprayed products.

Le dispositif objet de l'invention a pour but de pallier à l'inconvénient précédemment exposé, il comporte deux enceintes, une extérieure de forme tronconique ou tulipée dont la section de la petite base permet le passage du ventilateur, intérieurement lo deuxième enceinte concentrique est disposée et maintenue, so petite base décalée du ventilateur, l'autre moitié possant entre les deux enceintes, les sections des grandes bases des enceintes sont sensiblement égoles et celle de la deuxième enceinte concentrique est prolongée par un couvercle décalé de la gronde base et ce de manière à maintenir un segment mobile de fermeture couvront au moins 1800 pouvont se déplacer sur le pourtour du couvercle et de lodite grande base afin d'obturer une partie de l'ouverture et diriger la moitié de l'air produit par le ventilateur à l'endroit désiré extérieurement oux enceintes è proximité des jets de pulvérisations des produits afin de les diffuser, de même dons l'espace compris entre lo grande bose de l'enceinte extérieure et celle de l'enceinte concentrique, est maintenu un segment mobile couvrant au moins 180t pouvont se déplacer sur tout le pourtour des enceintes de manière , comne précédemment décrit, à diriger l'autre moitié de l'air produit par le ventiloteur à l'endroit désiré pour diffuser ,-- produits
pulvérisés. De sorte à mieux réportir l'air passant ou travers de l'en
ceinte concentrique le couvercle est ou non muni d'un cône en son centre.The object of the invention aims to overcome the drawback described above, it comprises two enclosures, an outer frustoconical or tulip shape whose section of the small base allows the passage of the fan, internally lo the second concentric enclosure is arranged and maintained, so small base offset from the fan, the other half having between the two enclosures, the sections of the large bases of the enclosures are substantially equal and that of the second concentric enclosure is extended by a cover offset from the base rumbles and this so as to maintain a movable segment of closing cover at least 1800 can move around the perimeter of the cover and of the large base in order to close part of the opening and direct half of the air produced by the fan to the '' desired location externally or enclosures close to the product spray jets in order to distribute them, likewise in the space between the large bos e of the outer enclosure and that of the concentric enclosure, a mobile segment is maintained covering at least 180t can move around the entire periphery of the enclosures so, as previously described, to direct the other half of the air produced by the fan in the desired location to distribute, - products
sprayed. So as to better transport the air passing or passing through it
concentric ring the cover may or may not have a cone at its center.

Selon une variante et afin de permettre le réglage du débit
d'air ou travers des enceintes, l'enceinte concentrique est de forme
cylindrique, elle est mobile et ce de manière à augmenter ou diminuer la
section de possoge d'air entre les deux enceintes.According to a variant and in order to allow adjustment of the flow rate
air or through enclosures, the concentric enclosure is shaped
cylindrical, it is movable so as to increase or decrease the
air supply section between the two enclosures.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor
tiront plus cloirement de la description qui va suivre faite en regard
des dessins joints donnés à titre d'exemple non limitatif, où
- la figure 1 est une vue en coupe schémotique du dispositif
vu de dessus,
- la figure 2, une vue arrière,
- la figure 3, une variante de réalisation vue en coupe lon
gitudinale,
- la figure 4, le détail du segment mobile.Other characteristics and advantages of the invention are:
will draw more clearly from the description which will follow made opposite
attached drawings given by way of nonlimiting example, where
- Figure 1 is a schematic sectional view of the device
seen from above,
FIG. 2, a rear view,
- Figure 3, an alternative embodiment seen in section lon
gitudinal,
- Figure 4, the detail of the mobile segment.

Tel que représenté figure 1, le dispositif permettant une
diffusion égole de produits pulvérisés ou moyen d'vn ventilateur com
porte maintenue sur un chossis mobile sur lequel sont disposés la
cuve contenant les produits, la pompe permettont de les puiser et dif
fuser, le moteur permettant d'entraîner le ventilateur à pales 1,
deux enceintes 2 et'3 de forme tronconique ou tulipée, l'enceinte 2
extérieure présentant une section à sa petite base 4 permettant le
possoge du ventilateur 1, intermédioirement lo deuxième enceinte 3
concentrique est maintenue par tous moyens appropriés tel qu'entretoise "non représentée, à l'enceinte 2, lo section de lo petite bose 5 de
lodite enceinte 3 est telle qu'elle permet le possage de la moitié de
l'air débité par le ventilateur 1, l'outre moitié passant entre les
deux enceintes 2 et 3 ou travers de l'ouverture périphérique 6 engen
drée par la différence de diamètre des petites boses 4 et 5, afin de
parfaire la récupération de la moitié de l'air produit par le venti
lateur, la petite base 5 est décalée du ventilateur i .Les extré
mités des-enceintes 2 et 3 correspondont aux grondes bases 7 et 8
de sections sensiblement identiques, se profilent selon un même
diamètre et sont décolées entre elles afin d'aménager une ouverture 9
périphérique pour l'expulsion de l'air, cette ouverture 9 est partiel
lement obturée par un segment mobile 10 pouvant se déplacer sur le pourtour des enceintes 2 et 3, ledit segment couvront au moins 1800 est maintenu de monière connue et comme représenté figure 4, sur l'extrémité des enceintes au moyen de roils glissières 27, ledit segment 10
comporte au moins une porte mobile coulissante 28 en une extrémité
et ce pour permettre d'augmenter ou diminuer au-delà de lBCB l'ouver
ture 9.En prolongement de l'extremité 8 de l'enceinte 3 un couvercle 12
est maintenu par des entretoises par exemple, non représentées, le
décalage entre ledit couvercle 12 et l'extrémité 8 de l'enceinte 3
permet de ménoger une ouverture périphérique 13 pour le passage de lo
moitié de l'air produit par le ventilateur 1 comme précédemment décrit,
cette ouverture 13 est partiellement obturée par un segment mobile 14
couvrant au moins 18Dt maintenu de façon identique au segment 10,et ce
de sorte à adapter selon le type de culture, les secteurs
de diffusion des produits de traitement pulvérisés au moyen de buses
15 réparties sur i pourtour des enceintes, de part et d'outre des en
ceintes 2 et 3 ou en un seul endroit défini.As shown in Figure 1, the device allowing a
spraying of sprayed products or by means of a fan
door held on a movable frame on which the
tank containing the products, the pump will allow them to draw and diff
fuser, the motor making it possible to drive the fan 1,
two enclosures 2 and 3 of frustoconical or tulip-shaped shape, enclosure 2
outer having a section at its small base 4 allowing the
fan option 1, intermediate lo second enclosure 3
concentric is maintained by any appropriate means such as spacer "not shown, in enclosure 2, lo section of lo small bose 5 of
pregnant lodite 3 is such that it allows the possession of half of
the air delivered by fan 1, the other half passing between the
two enclosures 2 and 3 or through the peripheral opening 6 engen
drée by the difference in diameter of the small boses 4 and 5, in order to
perfect the recovery of half of the air produced by the vent
reader, the small base 5 is offset from the fan i.
mounts of enclosures 2 and 3 correspond to the rumbles bases 7 and 8
of substantially identical sections, are profiled according to the same
diameter and are separated from one another in order to create an opening 9
peripheral for expelling air, this opening 9 is partial
Lement closed by a movable segment 10 which can move around the periphery of the enclosures 2 and 3, said segment covering at least 1800 is maintained in known manner and as shown in FIG. 4, on the end of the enclosures by means of sliding rails 27, said segment 10
has at least one sliding sliding door 28 at one end
and this to allow to increase or decrease beyond lBCB open it
9. In extension of the end 8 of the enclosure 3, a cover 12
is maintained by spacers for example, not shown, the
offset between said cover 12 and the end 8 of the enclosure 3
allows to manage a peripheral opening 13 for the passage of lo
half of the air produced by fan 1 as previously described,
this opening 13 is partially closed by a movable segment 14
covering at least 18Dt maintained identically to segment 10, and this
so as to adapt according to the type of culture, the sectors
for the diffusion of treatment products sprayed by means of nozzles
15 distributed over i around the enclosures, on both sides
belts 2 and 3 or in a single defined location.

Selon lo variante représentée figure 3, un dispositif de dif
fusion peut être constitué par une enceinte extérieure 2 et une encein
te intérieure 16, cette dernière étant constituée par une couronne 77
concentrique à la gronde base 7 présentant une aile 18 perpendiculaire
par exemple, cette dernière étant décalée de la paroi de l'enceinte 2
afin d'aménoger une ouverture périphérique 19, la couronne 17 sert de
guide à un cylindre 20 mobile longitudinolement et ce afin d'augmenter
ou diminuer la section de l'ouverture 19 et de ce fait régler à vo
lonté le débit d'air produit par le ventilateur ou travers des ouver
tures 21 et 22, ces dernières étant délimitées comme précédemment dé-
crit au moyen de segments mobiles 10 et 74, le segment 40 obturant .partiellement l'ouverture 21 et le segment 14 l'ouverture 22, le seg
ment lu étant maintenu comme représenté figure 4 au moyen de glis-
sières 27 fixées en l'extrémité de l'enceinte 2 et celle de l'aile 18,
et le segment 14 au moyen de glissières 27 prévues en l'extrémité de
l'aile 18 et du couvercle 25. La position du cylindre 20 peut etre
définie comme représenté au moyen d'une vis 23 et filetage 24 aménagé
ou centre du couvercle 25, l'immobilisation à une position donnée
étont obtenue par une vis de blocoge 26.According to the variant shown in Figure 3, a device for diff
fusion can consist of an external enclosure 2 and an enclosure
inner te 16, the latter being constituted by a crown 77
concentric to the rumble base 7 having a wing 18 perpendicular
for example, the latter being offset from the wall of the enclosure 2
in order to arrange a peripheral opening 19, the crown 17 serves as
guide to a cylinder 20 movable longitudinally and this in order to increase
or decrease the section of the opening 19 and thereby adjust to your
lont the air flow produced by the fan or through openings
tures 21 and 22, the latter being delimited as previously defined
written by means of movable segments 10 and 74, the segment 40 partially closing the opening 21 and the segment 14 the opening 22, the segment
ment read being maintained as shown in Figure 4 by means of slide
seats 27 fixed at the end of the enclosure 2 and that of the wing 18,
and segment 14 by means of slides 27 provided at the end of
the wing 18 and the cover 25. The position of the cylinder 20 can be
defined as shown by means of a screw 23 and thread 24 arranged
or center of the cover 25, immobilization at a given position
were obtained by a block screw 26.

Afin de parfoirecomme représenté figure 0,la répartition
de l'oir passant au trovers de l'enceinte concentrique 3, le couvercle
12 est doté en son centre d'un cône 29. In order to improve as shown in Figure 0, the distribution
from having it to the trovers of the concentric enclosure 3, the cover
12 has at its center a cone 29.

Claims

CLAIMS 1) Device for the diffusion by ventilation of products for the treatment of orchard and wine cultures equally on either side of an outer enclosure characterized by the fact that it comprises an outer enclosure (2) of frustoconical shape or tuliped inside the small side side (4) is arranged the fan (1) facing a concentric enclosure (3) held inside the outer enclosure lodite (2) whose small bose (5) is detached fan (1) and has a section allowing half of the air produced by the fan (1), the other half of air passing between the two enclosures (2 and 3), through the peripheral opening (6) generated by the difference in diameter of the small bases (4 and S), the confined air are evoked at the opposite end of the enclosures to the trovers of the peripheral opening (9) arranged by the offset of the base scolds (7 and 8) speakers of substantially identical diometer, l odite peripheral opening (9) are closed by a movable segment (10) which can move around the edge of the end of the enclosures (2 and 3) so that the air passing through the concentric enclosure (3) is evoked between the base rumble (8) of said enclosure (3) and a cover (12) kept offset to constitute a peripheral opening (13) partially closed by a movable segment (14) which can pivot on the periphery of the end of the concentric enclosure (3) and the periphery of the cover (12), the position of the movable segments (10 and 14) determine the sectors of diffusion of the sprayed products near the openings.

20) Device for diffusion by ventilotion according to claim 1 coroctérized by the movable segments (10 and 14) cover at least 180C of the Periphery of the speakers (2 and 3) and cover (12) can be increased or decreased by means of a sliding mobile door (28).

30) Ventilation diffusion device according to claim 1 characterized by the inner enclosure (16) consisting of a crown (17) concentric with the large bose (7) of the outer enclosure (2) separated from the poroi of the enclosure (2) in order to generate a peripheral opening (19) said crown (17) serving to guide and hold a cylinder (20) movable longitudinally to increase or decrease the section of the opening (19) in order to adjust to will the air flow produced by the fan (1) at the trovers of the openings (21 and 22) between the crown (17) and enclosure (2), the crown (17) and the ring cover (25) 40) diffusion by ventilotion according to claim 3 characterized by the position of the cylinder 20 defined by means of a screw (23) and a fitted screw (24) or center of the cover (25).

5) A ventilation device according to claim 1 carocterized by the cover (12) with or without its central port of a cone (29).