DK146353B

DK146353B - DEVICE FOR TRANSFERING A PATIENT FROM A LOCATION TO A SITTING POSITION

Info

Publication number: DK146353B
Application number: DK327276AA
Authority: DK
Inventors: Paul L Dimatteo; Henry V Diaferia
Original assignee: Dynell Elec
Priority date: 1975-11-03
Filing date: 1976-07-20
Publication date: 1983-09-19
Also published as: FR2329256A1; IT1077335B; DK327276A; DE2640985A1; NL179784C; SE431055B; JPS56150530U; IL50078A0; CA1062407A; NL7608401A; DK146353C; SE7608298L; FR2329256B1; ES450228A1; IL50078A; CH612844A5; DE2640985C3; NL179784B; DE2640985B2; JPS5271893A

Description

i 146353in 146353

Opfindelsen omhandler et apparat til overføring af en patient fra en liggende til en siddende stilling og omvendt og af den i krav l's indledning angivne art.The invention relates to an apparatus for transferring a patient from a supine position to a sitting position and vice versa and of the nature specified in the preamble of claim 1.

Fra beskrivelserne til U.S.A.-patenterne nr. 2 215 636 og 3 312 985 samt fra svensk fremlæggelsesskrift nr. 384 132 kendes apparater af denne art, hvor der under patientens flytning udøves et tryk imellem hans sædeparti og sengen, når en bevægelig sektion fjernes fra sædepartiet, hvilket kan resultere i en forurening af sengelinnedet, og hvor patientens sædeparti kun kan bringes i direkte berøring med et møbelsæde, såsom på en klosetskål eller en kørestol, med særlig bistand fra plejepersonalet.From the descriptions of US Patents Nos. 2,215,636 and 3,312,985, and from Swedish Patent Specification No. 384,132, devices of this kind are known where during the patient's movement a pressure is exerted between his seat portion and the bed when a movable section is removed from the seat portion. , which can result in contamination of the bed linen and where the patient's seat portion can only be brought into direct contact with a furniture seat, such as a toilet bowl or wheelchair, with special assistance from the nursing staff.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et apparat af den angivne art, hvormed patienten på simpel måde kan overføres fra en sengeliggende stilling til en siddestilling til normal afbenyttelse af et kloset eller kørestol uden ulempe for patienten.The invention has for its object to provide an apparatus of the kind indicated by which the patient can be easily transferred from a bed-sitting position to a sitting position for the normal use of a toilet or wheelchair without the disadvantage of the patient.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved at konstruere apparatet som angivet i krav l's kendetegnende del. Herved kan patienten løftes, så at trykket fra hans sædeparti ophæves og et møbelsæde på simpel måde kan bringes i direkte berøring med sædepartiet uden at kræve specielle bevægelser af den eventuelt svagelige patient ved kraftudfoldelse , fra denne selv eller plejepersonalet.This is achieved according to the invention by constructing the apparatus as set forth in the characterizing part of claim 1. In this way, the patient can be lifted so that the pressure from his seat portion can be lifted and a furniture seat can simply be brought into direct contact with the seat part without requiring special movements of the possibly frail patient in the event of force exertion, from this person or the care staff.

Ved den i krav 2 angivne foranstaltning til bøjning af patientens ben kan løftningen ske uden kraftudøvelse fra patienten, og ved de i krav 3 angivne foranstaltninger kan patientens sædeparti på simpel måde svinges til anlæg mod møblets sædeparti i møblets brugsstilling.By the measure according to claim 2 for bending the patient's legs, the lifting can be performed without force exertion by the patient, and by the measures specified in claim 3, the patient's seat portion can simply be swung into abutment against the furniture seat portion in the position of use of the furniture.

2 1463532 146353

Andre hensigtsmæssige udførelsesformer er angivet i krav 4- 6.Other suitable embodiments are set forth in claims 4-6.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor i forbindelse med tegningen, hvor: fig. 1-5 er afbildninger af fem arbejdstrin under brug af apparatet ifølge opfindelsen til flytning af en patient fra en liggende til en siddende stilling, fig. 5a er en perspektivisk afbildning af apparatet i forbindelse med en kørestol, fig. 6-10 er afbildningen svarende til fig. 1-5 af en anden udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen, fig. 11 er en perspektivisk afbildning af apparatet på fig. 6-10 i forbindelse med en kørestol, fig. 12 er en perspektivisk afbildning af apparatet i det til fig. 10 svarende arbejdstrin, fig. 13 er et plant billede af apparatets hovedorgan til løftning og sænkning af en liggeflade, fig. 14-22 er afbildninger af en tredje udførelssform for apparatet ifølge opfindelsen, og fig. 23 er en perspektivisk afbildning af apparatet i det til fig. 20 svarende arbejdstrin med en udtrækkelig midtersektion og en uddrejelig fodsektion.The invention is further explained below in connection with the drawing, in which: FIG. 1-5 are views of five working steps using the apparatus of the invention for moving a patient from a supine to a sitting position; 5a is a perspective view of the apparatus in connection with a wheelchair; 6-10, the view corresponding to FIG. 1-5 of another embodiment of the apparatus according to the invention; 11 is a perspective view of the apparatus of FIG. 6-10 in connection with a wheelchair, fig. 12 is a perspective view of the apparatus of FIG. 10 corresponding working steps; FIG. 13 is a plan view of the main body of the apparatus for lifting and lowering a reclining surface; FIG. 14-22 are views of a third embodiment of the apparatus according to the invention, and Figs. 23 is a perspective view of the apparatus of FIG. 20 corresponding work steps with a retractable middle section and a removable foot section.

Apparatet i fig. 1-5 omfatter en madras 30, der bærer en patient 32, og som er opdelt i tre sektioner, der omfatter en hovedsektion 34, en midtersektion 36 samt en fodsektion 38. Disse tre sektioner kan drejes om dreje- i 146353 3 punkter 40 og 42.The apparatus of FIG. 1-5 comprises a mattress 30 carrying a patient 32, which is divided into three sections comprising a main section 34, a middle section 36 and a foot section 38. These three sections can be rotated at points 40 and 40. 42nd

I normalposition af madrassen 30 ligger sektionerne 34, 36 og 38 i samme plan, hvilket er vist i fig 1, på hvilket patienten kan indtage en liggende stilling.In the normal position of the mattress 30, sections 34, 36 and 38 lie in the same plane, as shown in Figure 1, on which the patient can assume a supine position.

Til udøvelse af arbejdsgangen til anbringelse af patienten over et kloset 44, anbragt under madrassen 30, drejes midtersektionen 36 i forhold til hovedsektionen 34 omkring drejepunktet 40 ind i den stilling, der er vist i fig. 2. Når sektionen 36 er drejet ca. 90° om drejepunktet 40 i forhold til sektionen 34, drejes sektionen 38 ca. 90° i forhold til sektionen 36 således, at patienten kommer til at ligge i den stilling, der er vist i fig. 2 med fødderne understøttet i opadgående retning ved hjælp af sektionen 38, medens hovedet og ryggen ligger på sektionen 34.In order to carry out the work procedure for placing the patient over a cleat 44, placed under the mattress 30, the center section 36 relative to the head section 34 about the pivot point 40 is rotated into the position shown in FIG. 2. When section 36 is turned approx. 90 ° about the turning point 40 relative to section 34, section 38 is rotated approx. 90 ° relative to section 36 such that the patient will be in the position shown in FIG. 2 with the feet supported in an upward direction by the section 38, while the head and back lie on the section 34.

Efter at denne stilling er nået, sænkes midtersektionen på madrassen 36 til en stilling, der er vist i fig. 3, hvilket har til formål at afdække patientens sædeparti.After reaching this position, the center section of the mattress 36 is lowered to a position shown in FIG. 3, which is intended to cover the patient's seat portion.

Et klosetsæde 46, der normalt hviler på klosettet 44, drejes herefter om et drejepunkt 48 således, at klosettete sæde 46 kommer i kontakt med patientens sædeparti, hvilket er vist i fig. 4. Ledforbindelsen, der forbinder klosetsædet 46 til drejepunktet 48, er ikke vist i fig.A toilet seat 46, which normally rests on toilet 44, is then rotated about a pivot point 48 such that toilet seat 46 comes into contact with the patient's seat portion, as shown in FIG. 4. The articulation connecting the cushion seat 46 to the pivot point 48 is not shown in FIG.

1-5 for overskuelighedens skyld. Detaljerne i denne led-forbindelse vil senere blive beskrevet.1-5 for the sake of clarity. The details of this link will be described later.

Med patienten liggende komfortabelt i den stilling, der er vist i fig. 4, bliver hele opbygningen af madrassek-tionerne 34, 36, 38 sammen med klosetsædet 46 drejet om drejepunktet 48, indtil klosetsædet 46 kommer i kontakt med den øverste kant af klosettet 44, som vist i fig. 5.With the patient lying comfortably in the position shown in FIG. 4, the entire structure of the mattress sections 34, 36, 38 together with the cushion seat 46 is rotated about the pivot point 48 until the cushion seat 46 contacts the upper edge of the cushion 44, as shown in FIG. 5th

I denne stilling er patienten anbragt direkte på kloset- 4 146353 tet siddende komfortabelt.In this position, the patient is placed directly on the toilet seat comfortably.

Efter at patienten har afsluttet benyttelsen af klosettet, kan et hygiejnerensningsapparat, der kan være installeret direkte i klosettet, benyttes. Derefter kan patienten overføres til en liggende stilling under anvendelse af den omvendte procedure gennem de i fig. 4, 3, 2 og 1 viste stillinger.After the patient has finished using the toilet, a sanitary cleaning device which may be installed directly in the toilet can be used. Thereafter, the patient can be transferred to a supine position using the inverse procedure through the 4, 3, 2 and 1.

Et vigtigt kendetegn ved opfindelsen er, at benene på patienten hæves som vist i fig. 2-4, hvilket også tjener til at lette placeringen af patienten i en kørestol. Når patienten er anbragt som vist i fig. 3, er det muligt at indrulle en kørestol på plads under patienten og over toiletkummen, og derefter kan patienten direkte overføres til en siddende stilling i kørestolen. På denne måde tjener apparatet ifølge opfindelsen ikke blot det formål at anbringe en patient i siddende stilling på komfortabel måde over en klosetkumme, men også til på komfortabel og let måde at anbringe patienten i en kørestol .An important feature of the invention is that the legs of the patient are raised as shown in FIG. 2-4, which also serves to facilitate the placement of the patient in a wheelchair. When the patient is positioned as shown in FIG. 3, it is possible to roll a wheelchair in place under the patient and over the toilet bowl, and then the patient can be transferred directly to a sitting position in the wheelchair. In this way, the apparatus according to the invention serves not only the purpose of placing a patient in a sitting position comfortably over a toilet bowl, but also to comfortably and easily place the patient in a wheelchair.

Som vist i fig. 5a holdes hovedmadrassektionen 34 i en rammedel 49, der er fæstnet til et drejepunkt 40 og kan drejes herom. Rammedelen 49 er understøttet ved hjælp af en stationær hovedramme 51.As shown in FIG. 5a, the main mattress section 34 is held in a frame portion 49 which is attached to a pivot point 40 and can be rotated therewith. Frame portion 49 is supported by a stationary main frame 51.

Den midterste madrassektion 36 fastholdes af en ramme 53, der også er hængslet til drejepunktet 40 således, at sektionen kan drejes i forhold til rammedelen 49.The middle mattress section 36 is held by a frame 53 which is also hinged to the pivot point 40 so that the section can be rotated relative to the frame portion 49.

Fodsektionen 38 på madrassen 30 fastholdes i en yderligere rammedel 55, der kan drejes om drejepunktet 42 i forhold til rammedelen 53. Sidstnævnte fastholder drejepunk- IThe foot section 38 of the mattress 30 is retained in a further frame portion 55 which can be rotated about the pivot point 42 relative to the frame portion 53. The latter maintains the pivot point I

tet 42, hvorom rammedelen 55 kan drejes.42, about which frame member 55 can be rotated.

i U6353 s Når patienten skal benytte klosettet 44, drejes rammedelen 53 i forhold til rammedelen 49 om omdrejningspunktet 40, indtil madrassektionen 36 i hovedsagen indtager en ret vinkel i forhold til madrassektionen 34, hvilket er vist i fig. 5a. Når rammedelen 53 er drejet ind i denne stilling, drejes rammedelen 55 om dreje-punktet 42 og indtager derved den viste stilling, i hvilken madrassektionen 38 i hovedsagen danner en ret vinkel i forhold til den langsgående akse af rammedelen 53. Selv om der kræves en vis kraft for at dreje rammedelen 53 i forhold til rammedelen 49 om drejningspunktet 40, vil rammedelen 55 dreje til den viste stilling som resultat af tyngdekraftens indvirkning. Rammedelen 55 holdes i den stilling, der er vist i fig. 5a, i hvilken madrassektionen 38 indtager en vandret stilling, og dette sker ved hjælp af en ansats 57.When the patient is to use the toilet 44, the frame member 53 relative to the frame member 49 is rotated about the pivot 40 until the mattress section 36 generally takes a right angle to the mattress section 34, as shown in FIG. 5a. When the frame member 53 is rotated into this position, the frame member 55 is rotated about the pivot point 42, thereby occupying the position shown in which the mattress section 38 generally forms a right angle with respect to the longitudinal axis of the frame member 53. Although a certain force to rotate the frame member 53 relative to the frame member 49 about the pivot point 40, the frame member 55 will rotate to the position shown as a result of the effect of gravity. The frame portion 55 is held in the position shown in FIG. 5a, in which the mattress section 38 occupies a horizontal position, and this is done by means of a shoulder 57.

Når rammedelen 53 drejes om drejepunktet 40 til opnåelse af den stilling, der er vist i fig. 5a, vil rammedelen 55 hældes, idet drejningspunktet 42 hæves fra højden for den vandrette madrassektion 34. Under denne hældning af rammedelen 55 forbliver den venstre ende af rammedelen 55 i kontakt med hovedrammen 51, og dette sker ved hjælp af en rulle 59, der hviler på en plade 61, der igen er fæstnet til hovedrammen 51. Denne hældende virkning af rammedelen 55 fortsætter, indtil drejningspunktet 42 hæves så meget, at rammedelen 55 støder imod ansatsen 57. I dette arbejdstrin ophører rullen 59 med at have kontakt med pladen 61 og bliver derefter hævet i opadgående retning indtil den stilling, der er vist i fig. 5a. Fra det øjeblik, hvor den hældende stilling af rammedelen 55 begynder, til det øjeblik, hvor rullen 59 forlader pladen 61, flyttes rullen 59 i længderetningen langs pladen 61. Når rammedelen 55 rammer ansatsen 57, står planet for rammedelen 55, der understøtter madrassektionen 38, vinkelret på planet 146353 6 for rammedelen 53, der understøtter madrassektionen 36.As the frame member 53 is rotated about the pivot 40 to obtain the position shown in FIG. 5a, the frame portion 55 will be inclined as the pivot point 42 is raised from the height of the horizontal mattress section 34. During this inclination of the frame portion 55, the left end of the frame portion 55 remains in contact with the main frame 51 and this is effected by a roller 59 resting. on a plate 61 which is again attached to the main frame 51. This sloping effect of the frame portion 55 continues until the pivot point 42 is raised so much that the frame portion 55 abuts the shoulder 57. In this working step, the roller 59 ceases to contact the plate 61 and is then raised in an upward direction until the position shown in FIG. 5a. From the moment the inclined position of the frame member 55 begins to the moment when the roller 59 leaves the plate 61, the roller 59 is moved longitudinally along the plate 61. When the frame member 55 strikes the shoulder 57, the plane of the frame member 55 supporting the mattress section 38 stands , perpendicular to the plane 146353 6 of the frame portion 53 supporting the mattress section 36.

Rammedelen 53 har en-del, der rager ud over drejningspunktet 40 og indtager en nedadrettet retning, hvilket kan ses i fig. 5a. Denne del af rammedelen 53 under drejningspunktet 40 tjener til at fastholde den midterste madrassektion 36, efter at denne er sænket til afdækning af patientens sædeparti.The frame member 53 has a portion extending beyond the pivot point 40 and assuming a downward direction, as can be seen in FIG. 5a. This portion of the frame portion 53 below pivot 40 serves to retain the middle mattress section 36 after it is lowered to cover the patient's seat portion.

Når rammedelen 53 indtager den stilling, der er vist i fig. 5a, efter at være blevet drejet i forhold til rammedelen 49 om drejningspunktet 40, er den centrale madrassektion 36 bragt op ved den øverste del af rammedelen 53 oven over drejningspunktet 40. Herefter sænkes madrassektionen 36 til den stilling, der er vist i fig. 5a. Rammedelen 53 omfatter spor, der samarbejder med ruller på madrassektionen 36 for at tillade denne at glide langs rammedelen 53 fra den øverste stilling til den nederste stilling, der er vist i fig. 5a.When the frame member 53 occupies the position shown in FIG. 5a, after being rotated relative to the frame portion 49 about the pivot point 40, the central mattress section 36 is raised at the upper portion of the frame portion 53 above the pivot point 40. Thereafter, the mattress section 36 is lowered to the position shown in FIG. 5a. The frame member 53 comprises grooves cooperating with rollers on the mattress section 36 to allow it to slide along the frame member 53 from the upper position to the lower position shown in FIG. 5a.

Efter at den midterste madrassektion 36 er blevet sænket så langt, at den bliver fastholdt af delen 53a på rammedelen 53, drejes klosetsædet 46 og hæves i opadgående retning, indtil det kontakter patientens sædeparti. For at opnå denne bevægelse af klosetsædet 46 er dette forbundet med et led 63, der kan drejes om et drejepunkt 48. For at bevæge klosetsædet 46 fra klosetskålen 44 og op til kontakt med patientens sædeparti drejes klosetsædet gennem en vinkel på ca. 90°. Til dette formål er centret for drejningspunktet 48 beliggende ved skæringspunktet mellem planet for klosetsædet, når dette er anbragt på klosetkummen 44, og planet for sædet, når dette er i kontakt med patientens sædeparti.After the middle mattress section 36 has been lowered so far as to be retained by the portion 53a of the frame portion 53, the cushion seat 46 is rotated and raised in an upward direction until it contacts the patient's seat portion. To achieve this movement of the toilet seat 46, this is connected to a joint 63 which can be rotated about a pivot point 48. To move the toilet seat 46 from the toilet bowl 44 and up to contact with the patient's seat portion, the toilet seat is rotated through an angle of approx. 90 °. For this purpose, the center of the pivot point 48 is located at the intersection of the plane of the cushion seat when placed on the toilet bowl 44 and the plane of the seat when in contact with the patient's seat portion.

7 1463537 146353

Efter at rammedelene 49, 53 og 55 har indtaget de stillinger, der er vist i fig. 5a, forbliver de låst i disse stillinger, før patienten anbringes over klosetkummen. For at flytte patienten op på klosetkummen med sædet 46 anbragt på plads, drejes hele opbygningen,-der er vist i fig. 5a, om drejningspunktet 48 til den stilling, der er vist i fig. 5. Før drejningen er den midterste madrassektion 36 placeret på plads på delen 53a på rammedelen 53, medens sædet 46 er i kontakt med patientens sædeparti. Efter drejningen anbringes kloset-sædet 46 i stilling over klosetkummen 44, hvilket er vist i fig. 5. På samme tid opnår madrassektionen 36 en vandret stilling som resultat af drejningen om drejningspunktet 48 til den stilling, der er vist i fig.After the frame members 49, 53 and 55 have taken the positions shown in FIG. 5a, they remain locked in these positions before the patient is placed over the toilet bowl. In order to move the patient up to the toilet bowl with the seat 46 placed in place, the entire structure is rotated, as shown in FIG. 5a, about the turning point 48 to the position shown in FIG. 5. Prior to turning, the middle mattress section 36 is located in place on the portion 53a of the frame portion 53 while the seat 46 is in contact with the patient's seat portion. After turning, the toilet seat 46 is positioned above the toilet bowl 44, as shown in FIG. 5. At the same time, the mattress section 36 achieves a horizontal position as a result of the rotation about the pivot point 48 to the position shown in FIG.

5.5th

I den i fig. 5 viste stilling hænger madrassektionen 38 nedad under den øverste del af kummen 44 og er i kontakt med patientens lægge. Rammedelen 55 hviler imod jorden eller gulvoverfladen ved hjælp af en ansats 65 ved enden af rammedelen 55. Svarende hertil udføres drejningen af opbygningen i fig. 5a i låst stilling gennem en vinkel, i hvilken ansatsen 65 kontakter en overflade på gulvet. Derved bringes sædet 46 i kontakt med den øverste del af kummen 44.In the embodiment shown in FIG. 5, the mattress section 38 hangs down below the upper portion of the basin 44 and is in contact with the patient's calf. The frame member 55 rests against the ground or floor surface by means of an abutment 65 at the end of the frame member 55. Correspondingly, the rotation of the structure in FIG. 5a in a locked position through an angle at which the shoulder 65 contacts a surface of the floor. Thereby the seat 46 is brought into contact with the upper part of the basin 44.

Efter at patienten har afsluttet benyttelsen af klosettet og har gjort sig klar til at vende tilbage til en liggende stilling, drejes opbygningen, der er vist i fig. 5, i låset stilling bagud omkring drejningspunktet 48 til den stilling, der er vist i fig. 5a. Derefter svinges klosetsædet 46 tilbage til sin stilling over kummen 44, idet sædet drejes om drejningspunktet 48 ved hjælp af leddet 63, og måttesektionen 36 hæves i opadgående retning således, at denne sektion vender tilbage til kontakt med patientens sædeparti. Rammedelen 53 drejes da i forhold til rammedelen 49 omkring drejnings- 8 146353 punktet 40, indtil rullerne 59 kontakter pladerne 61 og hviler langs disse plader til den stilling, der er vist i fig. 1.After the patient has finished using the toilet and has been ready to return to a supine position, the structure shown in FIG. 5, in the locked position backward about the pivot point 48 to the position shown in FIG. 5a. Thereafter, the cushion seat 46 is swung back to its position above the bowl 44, the seat being rotated about the pivot point 48 by the link 63 and the mat section 36 raised in an upward direction so that this section returns to contact with the patient's seat portion. The frame member 53 is then rotated relative to the frame member 49 about the pivot point 40 until the rollers 59 contact the plates 61 and rest along these plates to the position shown in FIG. First

I den i fig. 6-10 viste udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen er madrassen i patientens seng opdelt i to sektioner 50 og 52. Disse madrassektioner er understøttet på en hovedsengeramme 54, der kan hæves og sænkes i forhold til en stationær basisramme 56. En pudeunderstøttelsesdel 58 er placeret på tværs langs bundmadrassektionen 50 og under patientens lægge.In the embodiment shown in FIG. 6-10 of the apparatus of the invention, the mattress in the patient's bed is divided into two sections 50 and 52. These mattress sections are supported on a main bed frame 54 which can be raised and lowered relative to a stationary base frame 56. transversely along the bottom mattress section 50 and below the patient's calf.

For at hæve patientens ben, som er vist i fig. 7, hæves pudedelen 58 ved for eksempel at blive drejet om et drejningspunkt 60. På samme tid hæves hovedmadrassek-tionen 52 til en højde over bundmadrassektionen 50.To raise the patient's leg shown in FIG. 7, the cushion portion 58 is raised by, for example, being rotated about a pivot point 60. At the same time, the main mattress section 52 is raised to a height above the bottom mattress section 50.

Hævningen af madrassektionen 52 kan også udføres, efter at puden 58 er blevet drejet ind i sin løftede stilling, der er vist i fig. 7.The raising of the mattress section 52 can also be performed after the cushion 58 has been rotated into its raised position shown in FIG. 7th

Efter at have opnået den i fig. 7 viste stilling bevæges bundmadrassektionen 50 til en stilling under hovedsektionen 52. Under denne bevægelse af madrassektionen 50 forbliver patienten i den stilling, der er vist i fig.Having obtained the one shown in FIG. 7, the bottom mattress section 50 is moved to a position below the head section 52. During this movement of the mattress section 50, the patient remains in the position shown in FIG.

8, med benene hævet og understøttet ved hjælp af pudedelen 58.8, with the legs raised and supported by the pad portion 58.

Derefter sænkes den understøttende bevægelige rammedel 54 sammen med hovedsektionen 52, indtil den øverste overflade af hovedsektionen 52 er anbragt i hovedsagen i plan med den øverste overflade af klosetsædet 46. De resulterende stillinger af sektionerne 50 og 52 er vist i fig. 9. Bundmadrassektionen 50 er understøttet af en rammeopbygning, der nærmere skal beskrives i det følgende, og som tillader denne madrassektion at blive sænket et 9 146353 betydeligt stykke under hovedsektionen 52.Thereafter, the supporting movable frame member 54 is lowered together with the head section 52 until the upper surface of the head section 52 is substantially aligned with the upper surface of the cushion seat 46. The resulting positions of sections 50 and 52 are shown in FIG. 9. The bottom mattress section 50 is supported by a frame structure, to be described in more detail below, which allows this mattress section to be lowered a considerable distance below the main section 52.

Når hovedsektionen 52 er sænket til opnåelse af den stilling, der er vist i fig.- 9, lader man patientens ben falde ned ved sænkning af pudedelen 58. Når denne sænkes således, at patienten vil indtage den hældende stilling, der er vist i fig. 9, vil patientens sædeparti kunne anbringes direkte i kontakt med klosetsædet, hvilket er vist i fig. 9. Denne hældende stilling tillader patienten at forblive i hældende stilling, hvis vedkommende ikke på sædvanlig måde kan tåle at blive anbragt over klosettet. Fig. 9a viser den mellemstilling, i hvilken man lader patienten forblive i en hældende, udstrakt stilling, hvis dette skulle være mere komfortabelt for patienten. I denne hældende stilling vil den øverste overflade af klosetsædet erstatte et konventionelt bækken. Det er imidlertid ikke nødvendigt at bevæge patienten på samme måde, som når et konventionelt bækken benyttes. Det bemærkes, at patientens ryg ikke bøjes, hvilket er tilfældet, når et bækken benyttes. I den i fig. 9 viste stilling kan en patient, der for eksempel har været underkastet en operation, ligge i hældende stilling uden at være udsat for de u-lemper, der medfølger anvendelsen af bækkener.When the head section 52 is lowered to achieve the position shown in FIGS. 9, the patient's legs are lowered by lowering the pad portion 58. When lowered so that the patient will occupy the inclined position shown in FIG. . 9, the patient's seat portion can be placed directly in contact with the toilet seat, as shown in FIG. 9. This inclined position allows the patient to remain in an inclined position if he or she cannot tolerate being placed above the toilet in the usual manner. FIG. 9a shows the intermediate position in which the patient remains in an inclined, extended position, if this is to be more comfortable for the patient. In this sloping position, the upper surface of the toilet seat will replace a conventional pelvis. However, it is not necessary to move the patient in the same way as when a conventional pelvis is used. It is noted that the patient's back does not bend, which is the case when a pelvis is used. In the embodiment shown in FIG. 9, for example, a patient who has undergone surgery may lie in an inclined position without being exposed to the disadvantages that accompany the use of pelvis.

I det tilfælde, at patienten har det mere komfortabelt i en siddende stilling over klosettet, bevæges hovedsektionen 52 bort fra den stilling der er vist i fig. 9, og ind i den stilling, der er vist i fig. 10. Bevægelsen af denne hovedsektion 52 opnås ved at tilføre en drejende kraft til en styresektionsdel 60, der er fæstnet til hovedsektionen 52, og som har en bueformet spalte 62.In the case that the patient is more comfortable in a sitting position above the toilet, the head section 52 is moved away from the position shown in FIG. 9, and into the position shown in FIG. 10. The movement of this main section 52 is achieved by applying a rotary force to a control section portion 60 attached to the main section 52 and having an arcuate slot 62.

Stationære pinde 64 og 66 er anbragt i afstand i spalten 62 og bestemmer således bevægelsesvejen for styresektionsdelen 60 og derved bevægelsen af hovedsektionen 52. Styresektionsdelen 60, der er vist i fig. 10, er udeladt i 146353 ίο fig. 6-9 for oversigtens skyld. Når hovedsektionen 52 hæves, sænkes puden 58 yderligere for at tillade en bøjning af patientens knæ, hvilket er vist i fig. 10, hvorved patienten på komfortabel måde kan bringes i siddende stilling.Stationary pins 64 and 66 are spaced apart in the slot 62, thus determining the path of movement of the control section portion 60 and thereby the movement of the head section 52. The control section portion 60 shown in FIG. 10 is omitted in 146353 of FIG. 6-9 for the sake of overview. As the head section 52 is raised, the pad 58 is further lowered to allow a bend of the patient's knee, as shown in FIG. 10, whereby the patient can be comfortably placed in a sitting position.

Angivelsen af drejningen af hovedsektionen 52 ind i den stilling, der er vist i fig. 10, er også et vigtigt kendetegn, når patienten skal anbringes i en kørestol.The indication of the rotation of the head section 52 into the position shown in FIG. 10, is also an important feature when placing the patient in a wheelchair.

For at benytte apparatet i fig. 6-10 findes mekanismer og ledforbindelser til anbringelse af hovedsektionen 52 og.pudedelen 58, og dette er vist i fig. 11. Fæstnet til styresektionsdelen 60 findes en stang 68 ved drejningspunktet 70. Stangen 68 er forbundet til en bøsningsdel 72, der er forsynet med indvendigt gevind.To use the apparatus of FIG. 6-10 there are mechanisms and articulated joints for positioning the head section 52 and pad portion 58, and this is shown in FIG. 11. Attached to the control section portion 60 is a rod 68 at the pivot point 70. The rod 68 is connected to a bushing portion 72 provided with an internal thread.

En gevindskåret stang 74 er i indgreb med det indvendige gevind i bøsningsdelen 72 og drejes ved hjælp af en motor 76, der er understøttet på den bevægelige sengerammedel 54.A threaded rod 74 engages the internal thread in the sleeve portion 72 and is rotated by a motor 76 supported on the movable bed frame member 54.

Pudedelen 58 er fæstnet til et led 78, der igen er forbundet til styresektionsdelen 60 ved hjælp af forbindelsesled 80.The pad portion 58 is attached to a link 78 which in turn is connected to the control section portion 60 by connecting link 80.

En vægtstang 82 har en arm forbundet til et led 78, og den anden arm er forbundet til en opslidset stangdel 84. Uægtstangen 82 er understøttet på en pind 66. Den opslidsede stangdel 84 er yderligere ledforbundet til en stangdel 86, der har en pind 88 anbragt i slidsen 90 pa stangdelen 84. Stangdelen 86 er forbundet til den stationære basisramme 56 ved hjælp af et drejeligt led 92.A lever 82 has an arm connected to a link 78 and the other arm is connected to a slotted rod portion 84. The lever 82 is supported on a pin 66. The slotted rod portion 84 is further articulated to a rod portion 86 having a pin 88 located in the slot 90 on the rod portion 84. The rod portion 86 is connected to the stationary base frame 56 by means of a swivel joint 92.

For at hæve patientens ben i den position, der er vist i fig. 7, hæves hovedsektionen 52 ved at hæve den bevægelige sengeramme 54 over den stationære basisramme 56.To raise the patient's leg in the position shown in FIG. 7, the head section 52 is raised by raising the movable bed frame 54 over the stationary base frame 56.

11 146353 Hævningen af sengerammen 54 forårsager, at drejningspunktet 66 også hæves. Da armen på vægtstangen 82, der er forbundet til den opslidsede stang 84, aktiveres af drejningspunktet 94, hæves drejningspunktet 66 pa vægt-armen 82, og dette har igen til følge, at leddene 78 og 80 indtager stillingerne som vist i fig·. 11. Som resultat heraf forbliver pudedelen 68 i hovedsagen i vandret stilling og understøtter læggene på patienten.The raising of the bed frame 54 causes the pivot point 66 to be raised as well. Since the arm of the lever 82 connected to the slotted rod 84 is actuated by the pivot point 94, the pivot point 66 of the lever 82 is raised, and this in turn causes the joints 78 and 80 to take the positions as shown in FIG. 11. As a result, the pad portion 68 remains substantially in a horizontal position and supports the patient's legs.

For på effektiv måde at påvirke drejningspunktet 94 for at opnå den stilling, der er vist i fig. 11, efter at hovedsektionen 52 er hævet, er det af betydning, at pinden 88 støder imod den nederste ende af slidsen 90, før hovedsektionen 52 hæves ved hjælp af den bevægelige ramme 54. For at opnå denne relative stilling af pinden 88 og slidsen 90 har stængerne 84 og 86 en maksimal total længde, hvorved afstanden mellem drejningspunkterne 92 og 94 tilsvarende indtager en maksimalværdi .In order to effectively affect the pivot point 94 to achieve the position shown in FIG. 11, after the head section 52 is raised, it is important that the pin 88 abuts the lower end of the slot 90 before the head section 52 is raised by the movable frame 54. To achieve this relative position of the pin 88 and the slot 90 For example, the bars 84 and 86 have a maximum total length, whereby the distance between the pivot points 92 and 94 correspondingly takes a maximum value.

Hævningen og sænkningen af den bevægelige sengeramme 54 opnås ved hjælp af elevatorsøjler 96 af konventionel konstruktion, hvor der benyttes en gevindskåret stang i forbindelse med en gevindforsynet bøsning eller møtrik. En rotation af den gevindforsynede stang forårsager en bevægelse af bøsningen eller møtrikken, der understøtter rammen 54.The raising and lowering of the movable bed frame 54 is accomplished by means of elevator columns 96 of conventional construction using a threaded rod in conjunction with a threaded sleeve or nut. A rotation of the threaded rod causes a movement of the bushing or nut supporting the frame 54.

Efter at hovedsektionen 52 er blevet hævet, bevæges bund- eller fodsektionen 50 langs basisrammen 56 således, at sektionen 50 anbringes under hovedsektionen 52, hvilket er vist i fig. 8. For at bevæge sengesektionen 50 fra den ene ende af rammen 56 til den anden ende under hovedsektionen 52 er sengesektionen 50 understøttet på en ramme 114. Vægtstænger 116 og 118 er forbundet ved et drejningspunkt 120 og er ledforbundet til den understøttende ramme 114. Vægtstangen 116 er drejeligt an 12 146353 bragt direkte på rammen 114, hvorimod vægtstangen 118 har en pind 124, der er indført i en slids 126 i rammen 114. Den anden ende af vægtstængerne 116 og 118 er ledforbundet til en bevægelig basisunderstøtning 128. Vægtstangen 118 er forbundet til understøtningen 128 ved hjælp af et drejningspunkt 130, hvorimod vægtstangen 116 har en pind 132, der indgriber i en slids 134 i understøtningen 128.After the head section 52 has been raised, the bottom or foot section 50 is moved along the base frame 56 so that the section 50 is placed below the head section 52, as shown in FIG. 8. In order to move the bed section 50 from one end of the frame 56 to the other end below the main section 52, the bed section 50 is supported on a frame 114. Barbs 116 and 118 are connected at a pivot 120 and are articulated to the supporting frame 114. The bar 116 is pivotable 12 146353 mounted directly on frame 114, whereas lever 118 has a pin 124 inserted into slot 126 in frame 114. The other end of lever 116 and 118 is articulated to a movable base support 128. The lever 118 is connected to the support 128 by a pivot point 130, whereas the lever 116 has a pin 132 which engages a slot 134 in the support 128.

Understøtningen 128 er bevægelig på langs af basisrammen 56 ved hjælp af ruller eller hjul 138. En gevindforsynet stang 140 passerer gennem en åbning i understøtningen 128 og sættes i rotation ved hjælp af en motor 142. En gevindforsynet møtrik eller bøsningsdel 144, der er fæstnet til understøtningen 128, har indgreb med den gevindforsynede stang 140. Som følge heraf bevæges understøtningen 128 langs længden af basis-. rammen 56 på rullerne eller hjulene 138, når den gevind-forsynede stang 140 drejes ved hjælp af motoren 142.The support 128 is movable longitudinally of the base frame 56 by means of rollers or wheels 138. A threaded rod 140 passes through an opening in the support 128 and is rotated by a motor 142. A threaded nut or bushing portion 144 attached to the the support 128 engages the threaded rod 140. As a result, the support 128 is moved along the length of the base. the frame 56 on the rollers or wheels 138 as the threaded rod 140 is rotated by the motor 142.

Det er her nødvendigt, at motoren 142 kun drives i en bestemt omløbsretning således, at understøtningen 128 bliver bevæget fra hovedsektionen af sengen til en stilling under hovedsektionen 52.Here, it is necessary that the motor 142 be driven only in a particular direction of rotation so that the support 128 is moved from the main section of the bed to a position below the main section 52.

En fjeder 136, der er forbundet til begge vægtstænger 116 og 118, tvinger pindene 124 og 132 imod de højre ender af slidserne 126 og 134. I disse stillinger af pindene 124 og 132 i forhold til slidserne 126 og 134 fastholdes sengesektionen 50 i sin øverste stilling, hvilket svarer til den stilling, der er foreskrevet, når patienten ligger i hældende stilling på sengen, hvilket er vist i fig..6. Den situation, i hvilken fodsektionen 50 er anbragt under hovedsektionen 52, er vist skematisk i fig. 8.A spring 136 connected to both weights 116 and 118 forces the pins 124 and 132 against the right ends of the slots 126 and 134. In these positions of the pins 124 and 132 relative to the slots 126 and 134, the bed section 50 is retained in its upper position, which corresponds to the position prescribed when the patient is in an inclined position on the bed, as shown in Fig. 6. The situation in which the foot section 50 is placed below the head section 52 is shown schematically in FIG. 8th

For at bringe patienten i den stilling, der er vist i fig. 9, i hvilken patientens sædeparti bliver bragt di 13 146353 rekte i kontakt med klosetsædet, sænkes den bevægelige ramme 54 ved hjælp af elevatorsøjlerne 96. Hvis der benyttes en konventionel klosetkumme 44, er det nødvendigt at sænke patienten under det niveau, der svarer til fig. 6, i hvilket patienten ligger i en normal hældende stilling. Som resultat heraf er det også nødvendigt at sænke fodsektionen 50 under det niveau, der er vist i fig. 8. En sådan sænkning af fodsektionen 50 er muliggjort ved konstruktionen af armene 116 og 118 i forbindelse med de respektive drejepunkter og forbindelser. Når således elevatorsøjlen 96 sænker sengerammen 54, sænkes fodsektionen 50 i en sådan udstrækning, at pindene 124 og 132 bevæges imod de venstre ender af de respektive slidser 126 og 134. Svarende hertil tillader slids- og pindkombinationerne 124, Ϊ26 samt 132 og 134 drejepunkterne 122 samt pinden 124 at blive sænket til den stilling, der er vist i fig. 9, hvorved fodsektionen 50 sænkes i en sådan grad, at patientens sædeparti bringes i direkte kontakt med et konventionelt klosetsæde.To bring the patient to the position shown in FIG. 9, in which the patient's seat portion is brought directly into contact with the toilet seat, the movable frame 54 is lowered by the elevator columns 96. If a conventional toilet bowl 44 is used, it is necessary to lower the patient below the level corresponding to FIG. . 6, in which the patient is in a normal inclined position. As a result, it is also necessary to lower the foot section 50 below the level shown in FIG. 8. Such a lowering of the foot section 50 is made possible by the construction of the arms 116 and 118 in connection with the respective turning points and connections. Thus, as the elevator column 96 lowers the bed frame 54, the foot section 50 is lowered to such an extent that the sticks 124 and 132 are moved toward the left ends of the respective slots 126 and 134, respectively. and the pin 124 to be lowered to the position shown in FIG. 9, whereby the foot section 50 is lowered to such a degree that the patient's seat portion is brought into direct contact with a conventional toilet seat.

Når rammedelen 54 bevæges i nedadgående retning til den stilling der er vist i fig. 9, bevæges pinden eller drejepunktet 66 i nedadgående retning, da hovedsektionen 52 bevæges i nedadgående retning langs med rammen 54. Som resultat heraf bevæges også stangdelen 84, der er fæstnet til vægtstangen 82 ved drejningspunktet 94, og denne bevægelse sker i nedadgående retning, og når hovedsektionen 52 har opnået sin nederste stilling, er pinden 88 i kontakt med den øverste ende af slidsen 90. Bevægelsen af vægtstangen 82 i nedadgående retning får leddene 78 og 80 til at indtage de stillinger, der er vist i fig. 9, i hvilke puden 58 er vandret og understøtter patientens lægge, når patienten samtidigt indtager en hældende stilling over klosetkummen. I denne stilling, der er vist i fig. 9, er fjederen 136 også under spænding og forlænget til sin maksimale udstræk- 14 146353 ningslængde.As the frame member 54 moves downwardly to the position shown in FIG. 9, the pin or pivot point 66 is moved downwardly, as the main section 52 is moved downwardly along the frame 54. As a result, the rod portion 84 attached to the lever 82 at the pivot point 94 is also moved downwardly, and when the head section 52 has reached its lower position, the pin 88 is in contact with the upper end of the slot 90. The movement of the lever 82 downwardly causes the joints 78 and 80 to assume the positions shown in FIG. 9, in which the cushion 58 is horizontal and supports the patient's calves when the patient simultaneously occupies an inclined position over the toilet bowl. In this position shown in FIG. 9, the spring 136 is also under tension and extended to its maximum extension length.

Stillingen i fig. 9 tillader patienten at forblive i hældende stilling under berøringen med klosetsædet.The position of FIG. 9 allows the patient to remain in an inclined position during contact with the toilet seat.

Dette indebærer, at patienten ikke behøver at benytte et bækken, hvilket i almindelighed er ukomfortabelt for patienten, specielt når sidstnævnte har en betydelig vægt. Hvis på den anden side patienten foretrækker at blive anbragt på klosetsædet i siddende stilling, drejes hovedsektionen 52 ind i den stilling, der er vist i fig. 10 og fig. 12. Til at opnå denne stilling for sektionen 52 aktiveres motoren 76 således, at den ge-vindskårne stang 74 drejes i den retning, der vil bevæge den gevindskårne bøsning 72 og dermed drejningspunktet 70 imod motoren. Som resultat af en sådan bevægelse af drejningspunktet 70 på styresektionen 60 vil sidstnævnte blive tvunget til at bevæges langs en bane, der er bestemt af den krumme spalte 62 i forbindelse med pindene 64 og 66. Disse er fæstnet på den bevægelige rammedel 54. Under hensyntagen til samarbejdet mellem spalten 62 og pindene eller drejningspunkterne 64 og 66 anbringes styresektionen 60 og dermed hovedsektionen 52 af sengen i stillingen som vist i fig. 10. Her er yderligere pudedelen 58 blevet trukket nedad og imod højre side, hvilket er vist i fig. 12, hvorved man lader patientens ben falde ned i lodret stilling, hvorved patienten på komfortabel måde kan anbringes i siddende stilling over klosetkummen. I denne stilling returnerer fodsektionen 50 til sin øverste stilling, da hovedsektionen 52 ikke længere blokerer sektionens 50 bevægelse i opadgående retning. Som et resultat af spændingen i fjederen 136 drejes vægtarmene 116 og 118 i forhold til hinanden, hvorved pindene 124 og 132 respektivt glider i slidserne 126 og 134, hvorved sektionen 50 returnerer til den stilling, der er vist i fig. 10.This implies that the patient does not need to use a pelvis, which is generally uncomfortable for the patient, especially when the latter is of considerable weight. On the other hand, if the patient prefers to be placed on the toilet seat in the sitting position, the head section 52 is rotated into the position shown in FIG. 10 and FIG. 12. In order to achieve this position for section 52, the motor 76 is actuated so that the threaded rod 74 is rotated in the direction that will move the threaded sleeve 72 and thus the pivot point 70 toward the motor. As a result of such movement of the pivot point 70 on the control section 60, the latter will be forced to move along a path determined by the curved slot 62 in connection with the pins 64 and 66. These are attached to the movable frame member 54. for the cooperation between the slot 62 and the pins or pivots 64 and 66, the guide section 60 and thus the main section 52 of the bed are placed in the position as shown in FIG. 10. Here, further cushion portion 58 has been pulled downward and to the right side, as shown in FIG. 12, whereby the patient's legs fall into a vertical position, whereby the patient can comfortably be placed in a sitting position above the toilet bowl. In this position, the foot section 50 returns to its upper position, as the head section 52 no longer blocks the movement of the section 50 in the upward direction. As a result of the tension in the spring 136, the weight arms 116 and 118 are rotated relative to each other, the pins 124 and 132 respectively sliding in the slots 126 and 134, thereby returning the section 50 to the position shown in FIG. 10th

Når patienten har benyttet klosettet, kan han eller hun 15 146353 bringes tilbage til en hældende stilling på sengen som vist i fig. 6 ved at omvende de procedurer, der er vist i fig. 10-6 og er beskrevet ovenfor.·Once the patient has used the toilet, he or she may be brought back to an inclined position on the bed as shown in FIG. 6 by reversing the procedures shown in FIG. 10-6 and described above.

Den opbygning, der er vist i fig. 11, hvor patientens ben er hævet, tillader, at en kørestol 146 kan rulles ind under patienten. Til dette formål sænkes kørestolens bagparti 148 for at tillade kørestolen at blive rullet tæt til patienten, hvis ben er hævet. For derefter at nedsætte patienten i kørestolen 146 anbringes hovedsektionen 52 i den stilling, der er vist i fig.The structure shown in FIG. 11, where the patient's leg is raised, allows a wheelchair 146 to be rolled in under the patient. For this purpose, the back portion 148 of the wheelchair is lowered to allow the wheelchair to be rolled close to the patient whose legs are raised. Then, to lower the patient in the wheelchair 146, the head section 52 is placed in the position shown in FIG.

10 og 12. Når patienten således er anbragt i kørestolen, kan denne rulles direkte hen over klosetkummen 44, og patienten kan anbringes i kørestolen ved bevægelse af hovedsektionen 52, hvilket er vist i fig. 10 og 12.10 and 12. Thus, when the patient is placed in the wheelchair, it can be rolled directly over the toilet bowl 44 and the patient can be placed in the wheelchair by movement of the head section 52, as shown in FIG. 10 and 12.

Som resultat heraf kan patienten således sænkes ned enten på et kloset eller i en kørestol, og denne operation kan foregå let og komfortabelt for patienten.As a result, the patient can thus be lowered either on a closet or in a wheelchair, and this operation can be performed easily and comfortably for the patient.

En ansats 150 (se fig. 12) kan være arrangeret således, at den forhindrer vægtstangen 82 og den hertil forbundne mekanisme i at bevæge sig yderligere ud over mekanismens tilsigtede endestilling.An abutment 150 (see Fig. 12) may be arranged so as to prevent the lever 82 and the associated mechanism from moving further beyond the intended end position of the mechanism.

Elevatorsøjlerne 96 ved foden af sengen kan også være arrangeret med understøtningselementer 152 (fig. 11), der tjener til at fiksere den vandrette stilling af fodsektionen 50, når patienten skal hvile i en hældende stilling som vist i fig. 6. Til dette formål kan der være arrangeret ruller 154 på sektionen 50 til at lette en relativ bevægelse og danne kontakt med understøtningselementerne 152.The elevator columns 96 at the foot of the bed may also be arranged with support members 152 (Fig. 11) which serve to fix the horizontal position of the foot section 50 when the patient is to rest in an inclined position as shown in Figs. 6. For this purpose, rollers 154 may be arranged on section 50 to facilitate relative movement and contact with support elements 152.

Puden 58 kan være tildannet i form af en stiv understøttelsesdel 156 (fig. 11), der understøtter den ene ende af for eksempel en strimmel klæde. Et sådant klæde er let og komfortabelt for patienten, når det understøt 16 146353 ter benene. Som et resultat af den ringe vægt kræver klædet 158 ikke nogen større kraft for at blive anbragt i den stilling, der er vist i fig. 6-10.The pad 58 may be formed in the form of a rigid support member 156 (FIG. 11) supporting one end of, for example, a strip of cloth. Such a cloth is light and comfortable for the patient when it supports the legs. As a result of the low weight, the garment 158 does not require any greater force to be placed in the position shown in FIG. 6-10.

For yderligere komfort for patienten kan armstøtter 160 fæstnes til vægtstængerne 82.For additional comfort for the patient, armrests 160 can be attached to the levers 82.

Når kørestolen skal benyttes, og patienten er blevet anbragt i den stilling, der er vist i fig. 10, er det nødvendigt at fjerne klædet 158 for at kunne bevæge patienten med kørestolen væk fra sengen. Til dette formål bliver den ene ende af klædet 158 fjernet fra den ene understøttelsesdel 156, og den fjernede ende kan fæstnes eller opbevares på den anden understøttelses-del .When the wheelchair is to be used and the patient has been placed in the position shown in FIG. 10, it is necessary to remove the cloth 158 in order to move the patient with the wheelchair away from the bed. For this purpose, one end of the cloth 158 is removed from one support portion 156 and the removed end may be attached or stored on the other support portion.

For at udføre procedurerne, der er vist i fig. 11-16, er det nødvendigt at aktivere motorerne 76 og 142 i en forud fastlagt sekvens. En motor 176 er yderligere tilvejebragt for at hæve og sænke den bevægelige sengeramme 54. Denne motor 176 kan være forbundet ved hjælp af et konventionelt led, der ikke er vist, til akselen 112 på elevatorsøjlen 96.In order to perform the procedures shown in FIG. 11-16, it is necessary to activate motors 76 and 142 in a predetermined sequence. A motor 176 is further provided for raising and lowering the movable bed frame 54. This motor 176 may be connected by a conventional link, not shown, to the shaft 112 of the elevator column 96.

Fig. 13 viser den konstruktion, hvormed elevatorsøjlerne 96 i hvert hjørne af sengen aktiveres ved hjælp af motoren 176. Motorakselen er forbundet med en gearenhed 230, hvorved motorakselen kan indtage en stilling vinkelret på aksen af akselen 112, der driver elevatorsøjlen 96. Andre koniske tandhjul (ikke vist) på søjlen 96 overfører bevægelsen af akselen 112 til en aksel 112a. Gearenheden 230 med tilhørende tandhjul er tilgængelig i handelen og hører til kendt teknik.FIG. 13 shows the construction by which the elevator columns 96 in each corner of the bed are actuated by the motor 176. The motor shaft is connected to a gear unit 230, whereby the motor shaft can take a position perpendicular to the axis of the shaft 112 driving the elevator column 96. Other tapered gears ( not shown) on column 96 transmits movement of shaft 112 to shaft 112a. The gear unit 230 and its associated gears are commercially available and are known in the art.

En fordelagtig ændret udførelsesform af apparatet ifølge fig. 1-5 er vist i fig. 14-22, der skematisk viser de relative stillinger af sengeelementerne, patienten 17 146353 samt klosettet.An advantageously altered embodiment of the apparatus of FIG. 1-5 are shown in FIG. 14-22, schematically showing the relative positions of the bed elements, the patient 17 146353 and the toilet.

I fig. 14 er vist patienten på sengen 30. Fig. 15 viser næste trin, hvor en rammeholder 370 kan drejes om drejningspunktet 40 og derved bøje patientens knæ. En understøttelsesdel 372, der er leddelt forbundet til rammeholderen 370 ved drejningspunktet 42, drejer fodsektionen 38 om drejningspunktet 374. Fig. 16 viser fodsektionen 38 glidende på understøtningsdelen 372, idet patientens knæ hæves. Fig. 17 viser de relative stillinger af sektionen 38 og understøttelsesdelen 372, efter at disse to elementer er adskilt. I fig. 18 er vist, hvorledes fodsektionen 38 er faldet ned på plads og ligger på linie med sektionerne 34 og 36, efter at elementerne 370 og 372 i det væsentlige står vinkelret på hinanden.In FIG. 14 is shown the patient on the bed 30. FIG. 15 shows the next step in which a frame holder 370 can be rotated about the pivot point 40, thereby bending the patient's knee. A support member 372 articulated to the frame holder 370 at the pivot point 42 rotates the foot section 38 about the pivot point 374. FIG. 16 shows the foot section 38 sliding on the support member 372, raising the patient's knee. FIG. 17 shows the relative positions of section 38 and support portion 372 after these two elements are separated. In FIG. 18 is shown how the foot section 38 has fallen into place and aligns with sections 34 and 36 after the elements 370 and 372 are substantially perpendicular to each other.

I næste trin, der er vist i fig. 19, anbringes midter-og fodsektionerne 36 og 38 i stilling foran klosetkummen 44. Derefter bevæges sektionerne 36 og 38 ud fra deres overliggende stillinger og anbringes på de respektive sider af klosetkummen således, at det forreste areal af kummen kan være frit til modtagelse af patientens ben, når denne anbringes på kummen i opret stilling. Dette er vist i fig. 20. I fig. 21 er klosetsædet 46 anbragt i kontakt med patienten, idet patientens ryg stadig er i vandret stilling. Derefter drejes patienten sammen med hovedsektionen 34, klosetsædet og delene 370 og 372 om drejningspunktet 48, således at patienten anbringes i opret stilling over klosetkummen, hvilket er vist i fig. 22.In the next step shown in FIG. 19, the center and foot sections 36 and 38 are positioned in front of the toilet bowl 44. Thereafter, sections 36 and 38 are moved from their overlying positions and placed on the respective sides of the toilet bowl so that the front area of the bowl can be free to receive the patient's legs when placed on the basin in an upright position. This is shown in FIG. 20. In FIG. 21, the cushion seat 46 is placed in contact with the patient, the patient's back still in the horizontal position. Thereafter, the patient is rotated together with the head section 34, the toilet seat and the parts 370 and 372 about the pivot point 48, so that the patient is placed in an upright position over the toilet bowl, as shown in FIG. 22nd

I den ovenfor beskrevne arbejdsgang ifølge fig. 14-22 drejes fodsektionen 38 om drejningspunktet 374 ved hjælp af en motor, der er forbundet til dette drejningspunkt, hvorved sektionen 38 kan drejes i stilling uafhængigt af bevægelsen af leddet 372.In the above-described operation of FIG. 14-22, the foot section 38 is rotated about the pivot point 374 by means of a motor connected to this pivot point, whereby the section 38 can be rotated in position independent of the movement of the link 372.

18 14635318 146353

Det er også muligt at udøve arbejdsgangen, der er vist i fig. 15, efter at fodsektionen 38 er blevet bevæget hen foran klosetkummen, som vist i fig. 19, så at denne sektion ikke skal drejes i stilling før arbejdsgangen vist i fig. 15-18.It is also possible to exercise the workflow shown in FIG. 15 after the foot section 38 has been moved in front of the toilet bowl, as shown in FIG. 19 so that this section does not have to be rotated into position before the operation shown in FIG. 15-18.

Konstruktionen til udførelse af proceduren i fig. 14-22 er vist i fig. 23. En understøttelsesdel 372 bærer i hovedsagen pladeformede elementer 378 og 380, der er drejeligt ophængt i deres ender på hængsler 381. Elementerne 378 og 380 tjener til at understøtte de nedre bendele på patienten, når knæene er hævet. Hængslerne 381 tillader, at elementerne 378 og 380 drejes imod de indvendige vægge på hovedrammen 376 for at tillade passage af kørestolen.The construction for performing the procedure of FIG. 14-22 are shown in FIG. 23. A support member 372 generally carries plate-shaped members 378 and 380 pivotally suspended at their ends on hinges 381. The members 378 and 380 serve to support the lower leg portions of the patient when the knees are raised. The hinges 381 allow the elements 378 and 380 to rotate against the interior walls of the main frame 376 to allow passage of the wheelchair.

Ved enderne af understøtningsdelen 372 findes ruller 382, der hviler på en lejeoverflade 384 under den begyndende drejning af rammeholderen 370. Lejeoverfladen 384 ligger på den øverste del af en sporsektion 386, langs hvilken den midterste sektion 36 kan bevæges i stilling foran kummen 44. En anden sporsektion 388 tjener til at styre hovedsektionen 38 under bevægelsen til stillingen foran kummen 44. Sporene 386 og 388 er monteret på de indvendige vægge af hovedrammen 376. Stillingerne af konstruktionselementerne i fig. 23 svarer til de i fig. 20 viste.At the ends of the support member 372 there are rollers 382 resting on a bearing surface 384 during the initial rotation of the frame holder 370. The bearing surface 384 rests on the upper portion of a groove section 386, along which the middle section 36 can be moved in position in front of the bowl 44. second groove section 388 serves to guide the head section 38 during movement to the position in front of the bowl 44. The grooves 386 and 388 are mounted on the interior walls of the main frame 376. The positions of the structural elements of FIG. 23 is similar to those in FIG. 20.

For at bevæge sektionerne 38 og 36 således, at deres øverste plane overflader bliver parallelle med de indvendige vægge i hovedrammen 376, hvilket svarer til fig. 23, er disse sektioner monteret på rammer 390, der i deres ene ende bærer ruller 392, der igen hviler på deres respektive sporsektioner 386 og 388. De andre ender af rammen 390 bærer hængselsenheder 394, på hvilke der er monteret yderligere ruller 396, der benyttes til at styre de respektive sektioner 36 og 38 i sporene 386 og 388.In order to move the sections 38 and 36 so that their upper planar surfaces become parallel to the interior walls of the main frame 376, which corresponds to FIG. 23, these sections are mounted on frames 390 carrying at their one end rollers 392, which in turn rest on their respective track sections 386 and 388. The other ends of frame 390 carry hinge units 394 on which are further rollers 396 mounted. is used to control the respective sections 36 and 38 of the grooves 386 and 388.

19 14635319 146353

Efter at fod- og midtersektionerne 38 og 36 er anbragt i de stillinger, der er vist i fig. 19, foran en kumme 44, drejes sektionen 38 om sin hængselsenhed 394 således, at den øverste overflade af denne sektion 38 bliver parallel med den indvendige vægoverflade på hovedrammen 376. Den resulterende stilling af denne sektion 38 er vist i fig. 23. Sektionen 36 drejes herefter også om sin hængselsenhed 394 for at bringe denne sektion i sin udstrakte stilling som vist i fig. 23. For at kunne dreje sektionen 38 til den stilling, der er vist i fig. 23, er der tilvejebragt åbninger 398 i forbindelse med den respektive sporsektion 388, så at rullerne 396 kan passere frit ud af sporet.After the foot and middle sections 38 and 36 are placed in the positions shown in FIG. 19, in front of a basin 44, section 38 is rotated about its hinge unit 394 so that the upper surface of this section 38 becomes parallel to the inner wall surface of the main frame 376. The resulting position of this section 38 is shown in FIG. 23. The section 36 is then also rotated about its hinge unit 394 to bring this section into its extended position as shown in FIG. 23. In order to rotate section 38 to the position shown in FIG. 23, openings 398 are provided in connection with the respective track section 388 so that the rollers 396 can pass freely out of the track.

For at kunne dreje sektionen 36 frit til den stilling, der er vist i fig. 23, er der til rammen 390 påfæstet en endedel 400, der er forsynet med udragende pinde 402.In order to be able to rotate section 36 freely to the position shown in FIG. 23, an end portion 400 attached to the frame 390 is provided with projecting pins 402.

Disse pinde griber ind i slidser 404 i en bæreplade 406. Sidstnævnte er forsynet med ruller 392, der bevæges i den respektive sporsektion 386. Når sektionen 36 drejes, forbliver pladen 406 sammen med de tilhørende ruller 392 i stilling i sporet 386, mens pindene 402 trækkes tilbage fra slidserne 404, hvorved sektionen 36 frit kan passere fra den forreste del af kummen 44 til den stilling, der er vist i fig. 23. Konstruktionen i fig. 23 svarer til arbejdsgangen i fig. 20. En drejning af sektionerne 36 og 38 på hængselsenhederne 394 kan opnås ved hjælp af gearmotorer 408, der er monteret på enhederne.These pins engage slots 404 in a support plate 406. The latter is provided with rollers 392 which are moved in the respective groove section 386. As the section 36 is rotated, the plate 406 together with the associated rollers 392 remain in position in the groove 386 while the pins 402 is withdrawn from the slots 404, whereby the section 36 is free to pass from the front portion of the bowl 44 to the position shown in FIG. 23. The construction of FIG. 23 corresponds to the operation of FIG. 20. A rotation of sections 36 and 38 of the hinge units 394 can be obtained by gear motors 408 mounted on the units.

For at kunne dreje sektionen 38 under arbejdstrinene i fig. 15-17 har rammen 390, der fastholder fodsektionen 38, en drejepind 374. En hjælpepind 410, der også er fæstnet til rammen 390, bevæges ud af slidsen 412 og ind i en plade 414, der bærer rullerne 392, der igen hviler på ledesporet 388. Denne konstruktion er vist i fig. 23. Under drejning af fodsektionen 38 forbliver 20 146353 rullerne 392 i ledesporet 388, mens sektionen 38 sammen med rammen 390 drejes om pinden 374 og pinden 410 trækkes tilbage fra slidsen 412.In order to rotate section 38 during the working steps of FIG. 15-17, the frame 390 retaining the foot section 38 has a swivel pin 374. An auxiliary pin 410, also attached to the frame 390, is moved out of the slot 412 and into a plate 414 carrying the rollers 392 which rests on the guide groove 388. This construction is shown in FIG. 23. During rotation of the foot section 38, the rollers 392 remain in the guide groove 388, while the section 38 together with the frame 390 is rotated by the pin 374 and the pin 410 is retracted from the slot 412.

På grund af de forskellige højdestillinger af sporene 386 og 388 på væggene af hovedrammen 376 er pladen 406 dimensioneret således, at den er tilstrækkelig bred til at hæve den midterste sektion 36 tilstrækkeligt til, at den øverste overflade af sektionerne 36 og 38 i hovedsagen kommer til at ligge i samme plan.Because of the different height positions of the grooves 386 and 388 on the walls of the main frame 376, the plate 406 is dimensioned to be sufficiently wide to raise the middle section 36 sufficiently that the upper surface of sections 36 and 38 generally reach to lie in the same plane.

Claims

146353 Patent Claims;

An apparatus for transferring a patient (32) from a supine to a seated position and vice versa, and having a bed portion (30) disposed on a support frame (49-56) having several mutually movable sections (34, 36, 38; 50 , 52), characterized in that a portion (36; 50) of the bed portion (30) which in the patient's supine position supports his seat portion can be removed from the patient by a lifting mechanism (53a; 128; 408) and that the other portion of the bed portion sections are connected to a member (49; 60; 50) by which they can be moved so that the patient's seat portion can be brought into contact with a furniture seat (46; 146) on, for example, a toilet bowl or wheelchair.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the non-removable sections (34, 38; 52) of the bed portion (30) comprise a means for bending the knees of the patient (32) and for moving his thighs and legs. toward his upper body prior to the removal of the supporting portion of his seat portion (36; 50).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the furniture seat (46; 146) can be brought into contact with the seat part of the patient (32) placed on the remaining bed section (34; 38; 52) and these bed section sections together with the furniture seat may be moved to a position in which the patient occupies an upright sitting position.

Apparatus according to claims 1-3, characterized in that the bed part (30) comprises a first, second and third mattress sections (34, 36, 38), said second mattress section (36) for movement of the patient (32) thigh and bed in direction