DE20304462U1

DE20304462U1 - mattress

Info

Publication number: DE20304462U1
Application number: DE20304462U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-20
Filing date: 2003-03-20
Publication date: 2003-06-26
Anticipated expiration: 2013-03-21
Also published as: DE10343855A1

Description

Horst DEISELMANN
Franz-Treller-Straße 13
34121 Kassel, DEHorst DEISELMANN
Franz-Treller-Strasse 13
34121 Kassel, Germany

Vertreter: io Patentanwälte Representative: io Patent Attorneys

Walther · Walther & Hinz
Heimradstr. 2
34130 Kassel, DEWalther · Walther & Hinz
Heimradstr. 2
34130 Kassel, Germany

MatratzenauflageMattress topper

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Matratzenauflage, insbesondere Gesundheitsauflage.The present invention relates to a mattress topper, in particular a health topper.

Auflagen auf Matratzen in der unterschiedlichsten Form sind bekannt. So sind z. B. Unterlagen mit einem Gummirücken und darauf aufgearbeitetem Flies bekannt, um beispielsweise Körperflüssigkeiten im gewissen Umfang aufnehmen zu können. Darüber hinaus sind auch Fliesstoffe als Auflage auf einer Matratze bekannt, um zu verhindern, dass Körperschweiß in die Matratze gelangen kann.Mattress pads in a wide variety of forms are known. For example, pads with a rubber back and fleece on top are known to be able to absorb body fluids to a certain extent. In addition, fleece materials are also known as a mattress pad to prevent body sweat from getting into the mattress.

Es hat sich allerdings gezeigt, dass die bekannten Auflagen nur bedingt in der Lage sind, einer im Bett liegenden Person, die unter starker Schweißbildung leidet, einen erholsamen Schlaf zu gewährleisten. Dies insbesondere deshalb, weil die bekannten Auflagen die entstehende Feuchtigkeit zwar aufnehmen,However, it has been shown that the known pads are only partially able to guarantee a restful sleep for a person lying in bed who suffers from excessive sweating. This is particularly because the known pads absorb the moisture that is produced,

aber nicht abführen können. Die Folge hiervon ist, dass die Personen des Nachts häufig ihre Schlafbekleidung wechseln müssen. Insbesondere bei Langzeitbettlägerigen kommt es häufig vor, dass solche Personen über längere Zeit in Körperflüssigkeiten liegen und somit die Gefahr des Wundliegens sowie das Entstehen von Fisteln und Ekzemen besteht.but cannot drain. The consequence of this is that people often have to change their sleeping clothes at night. Particularly in the case of long-term bedridden people, it often happens that such people lie in bodily fluids for long periods of time and thus there is a risk of bedsores and the development of fistulas and eczema.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Matratzenauflage zu schaffen, die sicher in der Lage ist, beim Liegen auf der Matratze entstehende Dämpfe und Körperflüssigkeiten im gewissen Umfang abführen zu können, so dass die auf der Matratze aufliegende Person nicht zu einem allzu häufigen Wäschewechsel gezwungen ist.The invention is therefore based on the object of creating a mattress topper which is reliably able to dissipate, to a certain extent, vapors and body fluids generated when lying on the mattress, so that the person lying on the mattress is not forced to change his or her linen too frequently.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Matratzenauflage eine Unterlage aufweist, auf der mehrere Abstandshalter zur Erzeugung einer thermischen Strömung angeordnet sind.The object is achieved according to the invention in that the mattress topper has a base on which several spacers are arranged to generate a thermal flow.

Die erfindungsgemäße Matratzenauflage, die insbesondere auf dem auf der Matratze befindlichen Bettlaken aufgelegt ist, und die darüber hinaus auf ihrer Oberseite ein Gittergewebe und/oder ein Flies aufweist, um den Liegekomfort auf der Unterlage für die jeweilige Person zu erhöhen, wird erreicht, dass auf Grund der Temperaturdifferenz der Luft unter dem Körper der aufliegenden Person und der Umgebung eine Thermik erzeugt wird, die zu einer kontinuierlichen Strömung unter der Person führt, was bewirkt, dass beispielsweise beim Schwitzen entstehende Dämpfe durch die thermische Strömung abgeführt werden. Durch die Abstandshalter auf der Unterlage wird darüber hinaus die Möglichkeit eröffnet, dass bei stärkerer Absonderung von Körperflüssigkeiten verhindert wird, dass die auf der Auflage liegende Person in den Körperflüssigkeiten liegt, und somit die Gefahr des Wundliegens stark vermindert ist. Insbesondere durch Gittergewebe und das darauf befindliche Flies wird die Durchlässigkeit für die Körperflüssigkeit bzw. auch die körpereigenen Ausdünstungen nicht vermindert.The mattress pad according to the invention, which is placed in particular on the bed sheet on the mattress and which also has a mesh fabric and/or fleece on its upper side in order to increase the comfort of lying on the pad for the respective person, achieves that due to the temperature difference between the air under the body of the person lying on it and the environment, a thermal effect is generated which leads to a continuous flow under the person, which means that, for example, vapors generated when sweating are carried away by the thermal flow. The spacers on the pad also make it possible to prevent the person lying on the pad from lying in the body fluids when there is a strong secretion of body fluids, thus greatly reducing the risk of bedsores. In particular, the mesh fabric and the fleece on top do not reduce the permeability for the body fluids or the body's own evaporation.

Weitere vorteilhafte Merkmale und Ausführungsformen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous features and embodiments can be found in the subclaims.

So ist insbesondere vorgesehen, dass die Abstandshalter zur Bildung von Kanälen als in Längsrichtung verlaufende Stege ausgebildet sind. Das heißt, es werden im eigentlichen Sinn Kanäle gebildet, die für eine Kanalisation der Luftströmung unter der Person sorgen.In particular, it is intended that the spacers for forming channels are designed as longitudinal webs. This means that channels are actually formed that ensure that the air flow is channeled underneath the person.

Weiterhin ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Stege wellenförmig verlaufend ausgebildet sind. Der wellenförmige Verlauf der Stege hat den Vorteil, dass die Stege in sich eine gewisse Stabilität aufweisen, dennoch die Unterlagen leicht zum Transport leicht zusammen zu rollen ist. Insbesondere durch den parallelen Verlauf der Stege wird die hindemisfreie Strömung ermöglicht.It is also advantageous that the webs are designed to run in a wave-like manner. The wave-like course of the webs has the advantage that the webs have a certain stability in themselves, but the substrate can still be easily rolled up for transport. The parallel course of the webs in particular enables the flow to be free of obstacles.

Vorteilhaft ist zur Erzeugung einer erhöhten thermischen Strömung vorgesehen, dass die Auflage mindestens an ihrem einen Längsende in einem Winkel von etwa 90° nach oben gezogen ist. Hierdurch wird ein Sog erzeugt, wie er ähnlich bei einem Schornstein entsteht. Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang zu bemerken, dass die Kanäle im Bereich des Kopfendes der Auflage nach oben,To generate an increased thermal flow, it is advantageous that the support is pulled upwards at least at one of its longitudinal ends at an angle of about 90°. This creates a suction similar to that created by a chimney. In this context, it is advantageous to note that the channels in the area of the head end of the support are pulled upwards,

d. h. zum Liegenden hin, geschlossen ausgebildet sind. Dies kann im Einzelfall dadurch geschehen, dass der obere Teil der Auflage, also der Bereich der Auflage, die sich im Kopfbereich der Person befindet, in Schutzfolie eingezogen ist. Wesentlich ist allerdings, dass die Kanäle der Auflage durchgängig bis zum Ende hin offen sind, um die Strömung zu ermöglichen. Die Abdeckung der Kanäle im Kopfbereich der Auflage hat den Vorteil, dass die Ausdünstungen nicht unmittelbar neben der Person aus den Kanälen entweichen, sondern vielmehr hinter der Person, so dass negative Auswirkungen auf das Wohlbefinden der Person vermieden werden.i.e. they are closed towards the person lying down. In individual cases, this can be achieved by covering the upper part of the pad, i.e. the part of the pad that is in the head area of the person, with protective film. However, it is important that the channels of the pad are open all the way to the end to allow air flow. Covering the channels in the head area of the pad has the advantage that the fumes do not escape from the channels directly next to the person, but rather behind the person, thus avoiding negative effects on the person's well-being.

Nach einem vorteilhaften Merkmal kann die Auflage im Bereich des Kopfendes teilbar ausgebildet sein, d. h. dass der Teil der Auflage, der sich im Kopfbereich befindet, von dem anderen Teil der Auflage getrennt wird. Durch eine solche Maßnahme wird der Tatsache Rechnung getragen, dass die Auflage imAccording to an advantageous feature, the support can be designed to be divisible in the area of the head end, i.e. that part of the support that is located in the head area is separated from the other part of the support. Such a measure takes into account the fact that the support in the

Kopfbereich weit weniger verschmutzen wird, als im übrigen Bereich. Die lösbare Verbindung der beiden Auflagenteile kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die beiden Teile durch einen Klettbandverschluss oder auch Druckknopfverbindungen verbindbar sind.The head area will get far less dirty than the rest of the area. The detachable connection of the two support parts can be achieved, for example, by connecting the two parts with a Velcro fastener or snap fasteners.

Vorteilhaft ist weiterhin, wenn die Auflage auf der Matratze fixierbar ist, um ein unbeabsichtigtes Verrutschen der Auflage auf der Matratze bzw. auf dem Bettlaken zu vermeiden. Hierzu können seitlich angeordnete Gummibänder vorgesehen sein, die in den Rand der Auflage einclipsbar sind, und am Bett befestigt werden.It is also advantageous if the pad can be fixed to the mattress to prevent the pad from accidentally slipping on the mattress or bed sheet. For this purpose, rubber bands can be provided on the sides that can be clipped into the edge of the pad and attached to the bed.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Figur 1 zeigt eine Matratze mit der erfindungsgemäßen Auflage in einerFigure 1 shows a mattress with the inventive topper in a

Draufsicht;Top view;

Figur 2 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie Il - Il auf Figur 1; Figur 3 · zeigt eine Seitenansicht auf die Matratze auf aufliegender Person.Figure 2 shows a section along the line II - II in Figure 1; Figure 3 shows a side view of the mattress with a person lying on it.

In den Zeichnungen ist die Matratze selbst mit 1 bezeichnet. Auf der Matratze befindet sich das Bettlaken 2 sowie darauf die erfindungsgemäße Auflage 10, wobei die Auflage 10 durch zunächst ein Gittergewebe 3 und ein darauf befindliches Flies, beispielsweise aus Papier oder Kunststoff 4 abgedeckt ist.In the drawings, the mattress itself is designated with 1. On the mattress there is the bed sheet 2 and on top of that the overlay 10 according to the invention, wherein the overlay 10 is initially covered by a mesh fabric 3 and a fleece on top of it, for example made of paper or plastic 4.

Gegenstand der Erfindung ist nunmehr die Ausbildung der Matratzenauflage 10. Diese Matratzenauflage 10 besteht im Wesentlichen aus dem Kopfteil 11 und dem Körperteil 12. Die beiden Teile 11 und 12 der Matratzenauflage sind beispielsweise durch ein Klettband oder Druckknöpfe (nicht dargestellt) miteinander verbunden. Die Auflage 10 besitzt die erfindungsgemäßen Kanäle 13, die durch wellenförmig verlaufende Stege 14 gebildet sind. Die Kanäle werden nach oben hin nicht nur durch das Gittergewebe und das Vlies, sondernThe subject of the invention is now the design of the mattress topper 10. This mattress topper 10 consists essentially of the head part 11 and the body part 12. The two parts 11 and 12 of the mattress topper are connected to one another, for example, by a Velcro fastener or snap fasteners (not shown). The topper 10 has the channels 13 according to the invention, which are formed by wave-shaped webs 14. The channels are not only formed at the top by the mesh fabric and the fleece, but also

" 5 " 5

auch durch den Körper der Person geschlossen, um die Strömung in den Kanälen zu erzeugen. Die Stege 14 haben eine Höhe von etwa 10 mm und sorgen - wie bereits ausgeführt - für die thermische Strömung der Luft vom Einlass der Kanäle (Pfeil 20) bis zum Auslass (Pfeil 30, Figur 3). Die Kanäle 13 ziehen sich kontinuierlich über die gesamte Auflage 10 mit den beiden Auflageteilen 11 und 12, wobei wesentlich ist, dass im Bereich des Auflageteiles 11 die Kanäle nach oben hin geschlossen sind, was dadurch bewirkt werden kann, dass das Auflageteil 11 beispielsweise in eine Hülle 18 eingezogen ist. Dies, um zu verhindern, dass die in den Kanälen entlangströmende feuchte Luft unmittelbar im Kopfbereich an der Person austritt. Zum Austritt ist vielmehr ein im Kopfbereich angeordneter Keil 40 vorgesehen, der bewirkt, dass die Kanäle im Auflageteil 11 nach oben abgewinkelt sind, und über dem Kopf der Person auslaufen, wie dies aus Figur 3 erkennbar ist. Durch den erhöhten Auslass im oberen Ende wird ein Sogeffekt erzeugt, wie dies bereits aus der Schornsteintechnik bekannt ist.also closed by the body of the person in order to generate the flow in the channels. The webs 14 have a height of about 10 mm and - as already explained - ensure the thermal flow of the air from the inlet of the channels (arrow 20) to the outlet (arrow 30, Figure 3). The channels 13 extend continuously over the entire support 10 with the two support parts 11 and 12, whereby it is essential that in the area of the support part 11 the channels are closed at the top, which can be achieved by the support part 11 being drawn into a cover 18, for example. This is to prevent the moist air flowing along the channels from escaping directly in the head area of the person. Instead, a wedge 40 arranged in the head area is provided for the exit, which causes the channels in the support part 11 to be angled upwards and to run out above the person's head, as can be seen in Figure 3. The raised outlet at the upper end creates a suction effect, as is already known from chimney technology.

Die Auflage selbst ist durch Bänder 17 am Bett befestigt, um ein Verrutschen zu vermeidenThe pad itself is attached to the bed by straps 17 to prevent slipping

Claims

1. Mattress topper, in particular health topper, characterized in that the mattress topper ( 11 ) has a base on which several spacers ( 14 ) are arranged for generating a thermal flow.

2. Mattress topper according to claim 1, characterized in that the spacers ( 14 ) for forming channels ( 13 ) are designed as webs running in the longitudinal direction.

3. Mattress topper according to claim 2, characterized in that the webs ( 14 ) are designed to run in a wave-like manner.

4. Mattress topper according to claim 2, characterized in that the webs ( 14 ) run parallel to each other.

5. Mattress topper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the topper ( 10 ) is pulled upwards at least at one of its longitudinal ends at an angle of approximately 90° (arrow 30 ).

6. Mattress topper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the channels ( 30 ) in the region of the pillow of the topper ( 10 ) are closed at the top.

7. Mattress topper according to one or more of the preceding claims, characterized in that the topper ( 10 ) is designed to be divisible ( 11 , 12 ) in the region of the pillow.

8. Mattress topper according to claim 7, characterized in that the two support parts ( 11 , 12 ) can be detachably connected to one another.

9. Mattress topper according to claim 1, characterized in that the topper ( 10 ) can be fixed on the mattress ( 1 ).