DE202012103668U1

DE202012103668U1 - Locking arrangement for a lamp, as well as light with a locking arrangement

Info

Publication number: DE202012103668U1
Application number: DE201220103668
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2012-09-25
Filing date: 2012-09-25
Publication date: 2014-01-07
Anticipated expiration: 2022-09-26
Also published as: EP2711623A1; EP2711623B1

Abstract

Verriegelungsanordnung für eine Leuchte, insbesondere für eine Anbauleuchte, aufweisend – ein Halteelement (20) und – ein Hebelelement (30), das durch ein Drehlager (1) drehbar an dem Halteelement (20) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehlager (1) ein Gleitlager ist und ein Führungselement (2) und ein geführtes Element (3) aufweist, wobei das Führungselement (2) wenigstens zwei, auf einer Kreislinie (K) angeordnete Löcher (4) oder unvollständige Stanzungen aufweist und jedes der Löcher (4) bzw. jede der unvollständigen Stanzungen einen, mit Bezug auf die Kreislinie (K) radial nach außen weisenden Randbereich (5) aufweist, derart, dass die Randbereiche (5) Führungsflächen für das geführte Element (3) bilden.A locking arrangement for a lamp, in particular for a surface-mounted lamp, comprising - a retaining element (20) and - a lever element (30) which is rotatably mounted on the retaining element (20) by a pivot bearing (1), characterized in that the pivot bearing (1 ) is a plain bearing and has a guide element (2) and a guided element (3), the guide element (2) having at least two holes (4) arranged on a circular line (K) or incomplete punchings and each of the holes (4) or each of the incomplete punchings has an edge region (5) pointing radially outward with respect to the circular line (K), such that the edge regions (5) form guide surfaces for the guided element (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsanordnung für eine Leuchte, insbesondere für eine Anbauleuchte, wobei die Verriegelungsanordnung ein Halteelement und ein Hebelelement aufweist, das durch ein Drehlager drehbar an dem Halteelement gelagert ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Leuchte mit einer solchen Verriegelungsanordnung. The invention relates to a locking arrangement for a lamp, in particular for a surface-mounted luminaire, wherein the locking arrangement comprises a holding element and a lever element which is rotatably supported by a pivot bearing on the holding element. Furthermore, the invention relates to a luminaire with such a locking arrangement.

Verriegelungsanordnungen, die ein Drehlager umfassen, sind bei Leuchten aus dem Stand der Technik in vielfältiger Form bekannt. Allerdings sind die bekannten Verriegelungsanordnungen vergleichsweise aufwändig in der Herstellung und komplex im Aufbau. Locking arrangements comprising a pivot bearing are known in various forms in the case of luminaires from the prior art. However, the known locking arrangements are relatively complex to manufacture and complex in construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende verbesserte Verriegelungsanordnung anzugeben. Insbesondere soll die Verriegelungsanordnung bei besonders einfachem Aufbau eine sichere Funktionsweise zeigen. Außerdem soll eine Leuchte mit einer solchen Verriegelungsanordnung angegeben werden. The invention has for its object to provide a corresponding improved locking arrangement. In particular, the locking arrangement should show a safe operation in a particularly simple structure. In addition, a luminaire is to be specified with such a locking arrangement.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den in den unabhängigen Ansprüchen genannten Gegenständen gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention with the objects mentioned in the independent claims. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung ist eine Verriegelungsanordnung für eine Leuchte, insbesondere für eine Anbauleuchte, vorgesehen, die ein Halteelement und ein Hebelelement umfasst, das durch ein Drehlager drehbar an dem Halteelement gelagert ist. Das Drehlager ist dabei ein Gleitlager und weist ein Führungselement und ein geführtes Element auf, wobei das Führungselement wenigstens zwei, auf einer Kreislinie angeordnete Löcher oder unvollständige Stanzungen aufweist und jedes der Löcher bzw. jede der unvollständigen Stanzungen einen, mit Bezug auf die Kreislinie radial nach außen weisenden Randbereich aufweist, derart, dass die Randbereiche Führungsflächen für das geführte Element bilden. According to the invention, a locking arrangement for a luminaire, in particular for a surface-mounted luminaire, is provided, which comprises a holding element and a lever element which is rotatably supported by a pivot bearing on the holding element. The pivot bearing is a sliding bearing and has a guide element and a guided member, wherein the guide element has at least two, arranged on a circular line holes or incomplete punches and each of the holes or each of the incomplete punches one, with respect to the circular line radially to has outside edge region, such that the edge regions form guide surfaces for the guided element.

Durch diese Gestaltung lässt sich mit besonders geringem Herstellungs- und Materialaufwand eine Führung für das geführte Element bilden. As a result of this design, a guide for the guided element can be formed with particularly low production and material expenditure.

Vorzugsweise ist das Führungselement durch das Halteelement gebildet und das geführte Element durch das Hebelelement gebildet. Preferably, the guide element is formed by the holding element and the guided element is formed by the lever element.

Vorzugsweise bestehen das Führungselement und/oder das geführte Element aus Blech. Hierdurch ist eine besonders kostengünstige und einfache Herstellung der Verriegelungsanordnung ermöglicht. Preferably, the guide element and / or the guided element made of sheet metal. This allows a particularly cost-effective and simple production of the locking arrangement.

Weiterhin vorteilhaft mit Bezug auf die Herstellung ist das Führungselement durch eine verformte Platte gebildet, bei der die Verformung längs der Kreislinie verläuft. Insbesondere kann dabei die Verformung durch eine Prägung oder ein Tiefziehen gebildet sein. Further advantageously with respect to the manufacture, the guide element is formed by a deformed plate in which the deformation runs along the circular line. In particular, the deformation may be formed by embossing or deep-drawing.

Vorzugsweise weist die Verriegelungsanordnung außerdem ein Gegenelement auf, das derart mit dem Führungselement verbunden ist, dass das geführte Element in einem Bereich außerhalb der Kreislinie zwischen dem Führungselement und dem Gegenelement angeordnet ist. Hierdurch lässt sich die Verriegelungsanordnung mit besonders wenigen Bauteilen ausführen. Preferably, the locking arrangement further comprises a counter-element which is connected to the guide element such that the guided element is arranged in an area outside the circular line between the guide element and the counter-element. As a result, the locking arrangement can be carried out with particularly few components.

Herstellungstechnisch vorteilhaft ist dabei das Gegenelement mit dem Führungselement durch Schweißen oder Clinchen verbunden. In terms of manufacturing technology, the counter element is connected to the guide element by welding or clinching.

Vorzugsweise weist dabei – innerhalb der Kreislinie betrachtet – das Gegenelement in Richtung der Achse des Drehlagers eine größere Stärke auf als das Führungselement. Hierdurch lässt sich erzielen, dass die auftretenden Haltekräfte besonders gut übertragen werden können. Preferably, in this case - viewed within the circle - the counter element in the direction of the axis of the pivot bearing on a greater strength than the guide element. This makes it possible to achieve that the holding forces that occur can be transmitted particularly well.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Leuchte mit einer erfindungsgemäßen Verriegelungsanordnung vorgesehen. Die Verriegelungsanordnung ist dabei vorzugsweise zur Halterung der Leuchte an einer Decke oder Wand ausgestaltet, wobei das Halteelement dafür vorgesehen ist, an der Decke bzw. an der Wand befestigt zu werden. Auch eine umgekehrte Montage wäre denkbar. According to a further aspect of the invention, a luminaire is provided with a locking arrangement according to the invention. The locking arrangement is preferably designed to hold the lamp to a ceiling or wall, wherein the retaining element is intended to be attached to the ceiling or on the wall. A reverse assembly would be conceivable.

Vorzugsweise weist das Halteelement innerhalb der Kreislinie eine, vorzugsweise zentrisch um die Achse des Drehlagers gebildete, Durchgangsöffnung für ein Verbindungselement zur Fixierung des Halteelements an der Decke bzw. Wand auf. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass der Kraftfluss von der Leuchte zur Decke bzw. zur Wand direkt bzw. unmittelbar von dem Hebelelement auf das Verbindungselement, also beispielsweise eine Schraube, führt. Dabei wird keine Verbindung zu anderen Bauteilen beansprucht. Preferably, the retaining element has within the circular line on, preferably centrally about the axis of the pivot bearing formed, through opening for a connecting element for fixing the retaining element to the ceiling or wall. In this way it can be achieved that the power flow from the lamp to the ceiling or to the wall directly or directly from the lever element on the connecting element, so for example a screw leads. No connection to other components is claimed.

Die Verriegelungsanordnung ist vorzugsweise dazu ausgestaltet, ein Trägerelement der Leuchte an dem Halteelement zu halten. Die Verriegelungsanordnung eignet sich aufgrund ihres Aufbaus besonders gut zur Halterung entsprechender Gewichte. Bei der Leuchte kann es sich beispielsweise um eine 2 oder 3 m lange Leuchte handeln, die ein entsprechend hohes Gewicht aufweist. The locking arrangement is preferably configured to hold a support element of the lamp to the holding element. The locking arrangement is particularly well suited for holding corresponding weights due to their structure. The luminaire may be, for example, a 2 or 3 m long luminaire, which has a correspondingly high weight.

Vorzugsweise weist das Hebelelement eine Traglasche auf, die für ein Untergreifen eines Vorsprungs des Trägerelements zum Halten des Trägerelements an dem Halteelement ausgestaltet ist. Preferably, the lever element has a support tab, which is suitable for under-reaching a Projection of the support member is designed for holding the support member to the support member.

Vorzugsweise ist die Leuchte länglich, so dass sie zwei Endbereiche aufweist, wobei die Verriegelungsanordnung an einem der beiden Endbereiche angeordnet ist und an dem hierzu gegenüberliegenden, anderen Endbereich eine weitere Verriegelungsanordnung angeordnet ist, die vorzugsweise analog zu der zuerst genannten Verriegelungsanordnung ausgebildet ist, insbesondere symmetrisch hierzu. In diesem Fall eignet sich die Verriegelungsanordnung besonders gut zur Halterung der Leuchte. Preferably, the lamp is elongate, so that it has two end regions, wherein the locking arrangement is arranged on one of the two end regions and on the opposite end, another end locking arrangement is arranged, which is preferably analogous to the first-mentioned locking arrangement, in particular symmetrically For this. In this case, the locking arrangement is particularly well suited for holding the lamp.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Schnittdarstellung zu einer erfindungsgemäßen Verriegelungsanordnung als Bestandteil einer Leuchte, 1 3 a perspective sectional view of a locking arrangement according to the invention as part of a luminaire,

2 eine entsprechende Darstellung, wobei die Schnittebene durch die Drehachse des Drehlagers der Verriegelungsanordnung geführt ist, 2 a corresponding representation, wherein the cutting plane is guided through the axis of rotation of the pivot bearing of the locking arrangement,

3 eine perspektivische Skizze von schräg oben zu der Verriegelungsanordnung in separierter Form, 3 a perspective sketch obliquely from above to the locking arrangement in a separate form,

4 eine Skizze von schräg unten nach Art einer Explosionsdarstellung, 4 a sketch from diagonally below in the manner of an exploded view,

5 eine detailliertere perspektivische Schnittdarstellung von schräg oben, bei der der Schnitt durch die Drehachse des Drehlagers geführt ist, 5 a more detailed perspective sectional view obliquely from above, in which the section is guided through the axis of rotation of the pivot bearing,

6 eine weitere perspektivische Darstellung von schräg unten, 6 another perspective view from diagonally below,

7 eine Leuchte, die mit einer erfindungsgemäßen Verriegelungsanordnung an einer Decke befestigt ist und 7 a luminaire, which is fastened with a locking arrangement according to the invention on a ceiling and

8 eine Skizze der Leuchte nach Art einer Explosionsdarstellung. 8th a sketch of the lamp in the manner of an exploded view.

In 7 ist eine Leuchte in Form einer Deckenanbauleuchte gezeigt, die mit einer erfindungsgemäßen Verriegelungsanordnung an einer Decke befestigt ist. 8 zeigt Bauteile der Leuchte nach Art einer Explosionsdarstellung. Generell kann die Leuchte zur Befestigung an einer Decke oder an einer Wand vorgesehen sein. Im Folgenden wird der Fall beschrieben, dass die Leuchte zur Deckenbefestigung vorgesehen ist. Falls die Leuchte zur Wandmontage vorgesehen ist, ist die Beschreibung dementsprechend umzudeuten. In 7 a luminaire in the form of a ceiling-mounted luminaire is shown, which is fastened with a locking arrangement according to the invention on a ceiling. 8th shows components of the lamp in the manner of an exploded view. In general, the light can be provided for attachment to a ceiling or on a wall. The following describes the case where the luminaire is intended for ceiling mounting. If the luminaire is intended for wall mounting, the description should be reinterpreted accordingly.

Zur Befestigung der Leuchte an der Decke dient ein insbesondere schienenartiges Montageelement bzw. Halteelement 20, das zur Montage der Leuchte zunächst separat an der Decke befestigt wird. Anschließend werden an dem Halteelement 20 die weiteren Leuchtenbauteile befestigt, und zwar mit Hilfe der Verriegelungsanordnung. To attach the lamp to the ceiling is a particular rail-like mounting element or holding element 20 , which is initially attached separately to the ceiling for mounting the lamp. Subsequently, on the holding element 20 attached the other lighting components, with the help of the locking assembly.

Diese umfasst neben dem Halteelement 20 ein Hebelelement 30, das durch ein Drehlager 1 drehbar an dem Halteelement 20 gelagert ist, wie in 8 durch einen Doppelpfeil angedeutet. Das Hebelelement 30 weist vorzugsweise zur leichteren Handhabung eine Grifflasche 39 auf. Die Form der Grifflasche 39 ist vorzugsweise an die Form bzw. die Oberfläche der Leuchte angepasst. This includes next to the retaining element 20 a lever element 30 that through a pivot bearing 1 rotatable on the holding element 20 is stored as in 8th indicated by a double arrow. The lever element 30 preferably has a grip tab for ease of handling 39 on. The shape of the grip tab 39 is preferably adapted to the shape or the surface of the lamp.

Herstellungstechnisch vorteilhaft ist das Hebelelement 30 aus einem Stück bestehend bzw. einteilig gebildet. Manufacturing technology advantageous is the lever element 30 consisting of one piece or formed in one piece.

Das Drehlager 1 ermöglicht eine Drehung des Hebelelements 30 um eine Drehachse A. Im hier gezeigten Fall verläuft die Decke horizontal. Die Drehachse A ist in diesem Fall senkrecht orientiert. The pivot bearing 1 allows rotation of the lever element 30 about a rotation axis A. In the case shown here, the ceiling is horizontal. The axis of rotation A is oriented vertically in this case.

Allerdings eignet sich die Verriegelungsanordnung allgemein auch für eine entsprechende Befestigung einer Leuchte an einer anderweitig geneigten Fläche, also beispielsweise an einem beliebig geneigten Wandelement. Die entsprechenden Richtungsangaben in der vorliegenden Beschreibung sind gegebenenfalls entsprechend umzudeuten. However, the locking arrangement is generally also suitable for a corresponding attachment of a lamp to an otherwise inclined surface, so for example on an arbitrarily inclined wall element. The corresponding directions in the present description are to be reinterpreted accordingly.

Das Hebelelement 30 lässt sich durch die besagte Drehung zwischen einer Halteposition und einer Löseposition hin- und her bewegen, wobei die Halteposition zur Halterung der weiteren Leuchtenbauteile dient und in der Löseposition die weiteren Leuchtenbauteile von dem Halteelement 20 entfernt werden können bzw. zur Montage von außen kommend in die vorgesehene Relativposition gegenüber dem Halteelement 20 gebracht werden können. In 8 ist das Hebelelement 30 in der Halteposition skizziert. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Löseposition gegenüber der Halteposition um 90° verdreht ist. The lever element 30 can be moved back and forth by the said rotation between a holding position and a release position, wherein the holding position for holding the other lamp components is used and in the release position, the other lighting components of the holding element 20 can be removed or for mounting coming from the outside in the intended relative position relative to the holding element 20 can be brought. In 8th is the lever element 30 outlined in the stop position. For example, it can be provided that the release position relative to the holding position is rotated by 90 °.

Zur Halterung der weiteren Leuchtenbauteile in der Halteposition weist das Hebelelement 30 ein Verriegelungselement in Form einer Traglasche 31 auf, die ein hierzu entsprechend korrespondierendes Element an einem weiteren Leuchtenbauteil hinter- bzw. untergreift. Die Verriegelungsanordnung stellt somit einen Drehriegelverschluss dar. For holding the other lighting components in the holding position, the lever element 30 a locking element in the form of a support strap 31 on, a corresponding thereto corresponding element on a further lighting component behind or engages under. The locking arrangement thus represents a rotary latch.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht von schräg unten auf das Halteelement 20 und das Hebelelement 30 nach Art einer Explosionsdarstellung. Wie hier gezeigt, kann das Hebelelement 30 außerdem eine weitere Traglasche 31´ umfassen, die mit Bezug auf die Drehachse A der zuerst genannten Traglasche 31 gegenüberliegend und vorzugsweise analog oder symmetrisch zu dieser ausgebildet ist. 4 shows a perspective view obliquely from below on the holding element 20 and the lever element 30 in the manner of an exploded view. As shown here, the lever element 30 also another carrying strap 31' include, with respect to the axis of rotation A of the first-mentioned support tab 31 opposite and preferably formed analog or symmetrical to this.

Wie in 8 exemplarisch gezeigt, kann das Halteelement 20 insgesamt länglich sein, wobei die Verriegelungsanordnung und damit das Drehlager 1 an einem der beiden Endbereiche angeordnet ist. Vorzugsweise ist an dem hierzu gegenüberliegenden, anderen Endbereich eine entsprechende weitere Verriegelungsanordnung ausgebildet, vorzugsweise analog zu der zuerst genannten Verriegelungsanordnung. Mit Bezug auf die längliche Form weist demnach das Halteelements 20 vorteilhaft an dem anderen Endbereich ein weiteres Drehlager 1´ auf sowie ein entsprechendes, weiteres Hebelelement 30´, wobei die Gestaltung vorzugsweise symmetrisch, insbesondere spiegelsymmetrisch zu der zuerst genannten Verriegelungsanordnung gestaltet ist. As in 8th shown by way of example, the retaining element 20 Overall, be elongated, with the locking assembly and thus the pivot bearing 1 is arranged at one of the two end regions. Preferably, a corresponding further locking arrangement is formed at the opposite end, opposite thereto, preferably analogous to the first-mentioned locking arrangement. With respect to the elongated shape, therefore, the holding element 20 advantageous at the other end another pivot bearing 1 on and a corresponding, further lever element 30' , wherein the design is preferably designed symmetrically, in particular mirror-symmetrical to the first-mentioned locking arrangement.

Das Halteelement 20 und die beiden genannten Verriegelungsanordnungen bilden somit eine Montagevorrichtung für die Leuchte. The holding element 20 and the two mentioned locking arrangements thus form a mounting device for the luminaire.

Eine derartige längliche Gestaltung des Halteelements 20 eignet sich besonders im Fall einer länglichen Leuchte, wie exemplarisch in 7 gezeigt. Die erfindungsgemäße Verriegelungsanordnung eignet sich jedoch allgemein auch im Fall einer anders geformten Leuchte. Weist eine Leuchte beispielsweise eine rechteckige oder quadratische Grundform auf, könnte vorteilhaft eine Ausführung mit vier Verriegelungsanordnungen vorgesehen sein, die sich jeweils in einem der vier Eckbereiche befinden. Such an elongated design of the retaining element 20 is particularly suitable in the case of an elongated lamp, as exemplified in 7 shown. However, the locking arrangement according to the invention is generally also in the case of a differently shaped lamp. If a luminaire has, for example, a rectangular or square basic shape, an embodiment with four locking arrangements could advantageously be provided, each of which is located in one of the four corner areas.

1 zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung des Endbereichs der Leuchte von schräg oben, wobei das Halteelement 20 und die weiteren Leuchtenbauteile in der für den Betrieb der Leuchte vorgesehenen Relativposition gezeigt sind. Das Hebelelement 30 ist dementsprechend in der Halteposition gezeigt. 1 shows a perspective sectional view of the end portion of the lamp obliquely from above, wherein the retaining element 20 and the other lighting components are shown in the provided for the operation of the lamp relative position. The lever element 30 is accordingly shown in the holding position.

Die weiteren Leuchtenbauteile umfassen insbesondere ein Trägerelement 40 der Leuchte, das einen Vorsprung 41 und einen weiteren Vorsprung 41´ umfasst, wobei zur Halterung der weiteren Leuchtenbauteile an dem Halteelement 20 die Traglasche 31 den Vorsprung 40 untergreift und die weitere Traglasche 31´ den weiteren Vorsprung 41´. Wie gezeigt, kann das Trägerelement 40 profilartig gestaltet und dabei parallel zu dem Halteelement 20 ausgerichtet vorgesehen sein. Dementsprechend sind der Vorsprung 41 und der weitere Vorsprung 41´ vorzugsweise profilartig geformt und mit ihrem Längsachsen jeweils parallel zu der Längsachse des Halteelements 20 orientiert, wenn die Leuchte wie vorgesehen montiert ist. The further luminaire components in particular comprise a carrier element 40 the luminaire, which has a projection 41 and another advantage 41' includes, wherein for holding the other lighting components to the holding element 20 the carrying strap 31 the lead 40 engages underneath and the further carrying tab 31' the further lead 41' , As shown, the carrier element 40 shaped like a profile and parallel to the holding element 20 be provided aligned. Accordingly, the lead 41 and the further advantage 41' preferably shaped like a profile and with its longitudinal axes in each case parallel to the longitudinal axis of the holding element 20 Oriented when the light is mounted as intended.

Durch das Trägerelement 40 kann vorteilhaft ein Geräteraum 42 der Leuchte gebildet sein, wobei das Halteelement 20 im montierten Zustand der Leuchte eine Abdeckung für den Geräteraum 42 bildet. Beim Abnehmen der Leuchte von der Decke wird auf diese Weise automatisch der Zugang zum Geräteraum 42 eröffnet bzw. bei Montage der Leuchte der Geräteraum 42 abgedeckt. By the carrier element 40 can advantageously be a device room 42 be formed of the lamp, wherein the retaining element 20 in the assembled state of the lamp, a cover for the equipment room 42 forms. When removing the lamp from the ceiling in this way automatically access to the equipment room 42 opened or when mounting the lamp of the equipment room 42 covered.

Im Folgenden wird nun näher auf die Verriegelungsanordnung an sich eingegangen. The following will now be discussed in more detail on the locking arrangement itself.

2 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht von schräg oben, wobei die Schnittebene durch die Drehachse A des Drehlagers 1 gelegt ist. 2 shows a further perspective view obliquely from above, wherein the cutting plane through the axis of rotation A of the pivot bearing 1 is laid.

Das Drehlager 1 ist ein Gleitlager und umfasst ein Führungselement 2 und ein geführtes Element 3. Das Führungselement 2 ist vorzugsweise durch das Halteelement 20 gebildet und das geführte Element 3 durch das Hebelelement 30. The pivot bearing 1 is a plain bearing and includes a guide element 2 and a guided element 3 , The guide element 2 is preferably through the retaining element 20 formed and the guided element 3 through the lever element 30 ,

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Verriegelungsanordnung in separierter Form und 5 eine geschnittene Ansicht von schräg oben. Das Führungselement 2 weist mehrere, wenigstens zwei, auf einer Kreislinie K angeordnete Löcher 4 auf. Anstelle der Löcher 4 können auch unvollständige Stanzungen, also sozusagen „Durchrisse“ vorgesehen sein. Jedes der Löcher 4 weist dabei einen, mit Bezug auf die Kreislinie K radial nach außen weisenden Randbereich 5 auf, derart, dass die Randbereiche 5 Führungsflächen für das geführte Element 3 bilden. Das geführte Element 3 weist hierzu vorzugsweise eine kreisförmige Öffnung 33 auf, die derart gestaltet ist, dass deren Innenrand bei Drehung des Hebelelements 30 um die Drehachse A längs der Randbereiche 5 gleitet. 3 shows a perspective view of the locking assembly in a separated form and 5 a cutaway view from diagonally above. The guide element 2 has several, at least two, arranged on a circle K holes 4 on. Instead of the holes 4 also incomplete punching, so to speak "cracks" can be provided. Each of the holes 4 in this case has a, with respect to the circle K radially outwardly facing edge region 5 on, such that the edge areas 5 Guide surfaces for the guided element 3 form. The guided element 3 For this purpose, preferably has a circular opening 33 on, which is designed such that its inner edge upon rotation of the lever member 30 about the axis of rotation A along the edge regions 5 slides.

Die Randbereiche 5 fungieren also sozusagen als „Achsbolzen“. Sie sind vorzugsweise durch radial nach außen weisende Stege bzw. Laschen 21 gebildet, die wiederum durch Freistellungen in Form der Löcher 4 gebildet sind. Die Löcher 4 können beispielsweise in erster Näherung eine U-Form aufweisen, wobei die beiden U-Schenkel mit Bezug auf die Kreislinie K zur Mitte hin weisen. Zwischen den U-Schenkeln sind dann die Laschen 21 gebildet. The border areas 5 act as a kind of "axle bolt". They are preferably by radially outwardly facing webs or tabs 21 formed, in turn, by exemptions in the form of holes 4 are formed. The holes 4 For example, in a first approximation, they may have a U-shape, with the two U-legs facing the center with respect to the circle K. Between the U-thighs are then the tabs 21 educated.

Die Anzahl der Laschen 21 bzw. der Löcher 4 kann an das jeweilige Festigkeitserfordernis angepasst sein. Beispielsweise können zwischen vier und zwölf Löcher 4 vorgesehen sein, also beispielsweise sechs oder acht Löcher 4. The number of tabs 21 or the holes 4 can be adapted to the respective strength requirement. For example, between four and twelve holes 4 be provided, so for example six or eight holes 4 ,

Zur Herstellung kann vorgesehen sein, dass in einem ersten Schritt die Löcher 4 gestanzt werden und in einem darauffolgenden, zweiten Schritt die Verformung hergestellt wird. For the preparation can be provided that in a first step, the holes 4 are punched and in a subsequent second step, the deformation is produced.

Vorzugsweise besteht das Führungselement 2 bzw. das Halteelement 20 aus Blech und vorzugsweise besteht das geführte Element 3 bzw. das Hebelelement 30 aus Blech. Die Löcher 4 in dem Führungselement 2 können herstellungstechnisch vorteilhaft durch Ausstanzen gebildet sein. Ebenso kann die kreisrunde Öffnung 33 des geführten Elements 3 durch Ausstanzen gebildet sein. Preferably, the guide element consists 2 or the holding element 20 made of sheet metal and preferably consists of the guided element 3 or the lever element 30 made of sheet metal. The holes 4 in the guide element 2 can be advantageously formed by punching manufacturing technology. Likewise, the circular opening 33 of the guided element 3 be formed by punching.

Wie im gezeigten Beispiel weiterhin der Fall, kann herstellungstechnisch vorteilhaft das Führungselement 2 durch eine verformte Platte gebildet sein, bei der die Verformung längs der Kreislinie K verläuft. Die Verformung kann vorteilhaft durch eine Prägung oder ein Tiefziehen gebildet sein. As is the case in the example shown, the guide element can be advantageous in terms of production technology 2 be formed by a deformed plate, wherein the deformation along the circular line K runs. The deformation can be advantageously formed by embossing or deep drawing.

Durch ein entsprechendes Verformen einer Platte, die keine entsprechenden Löcher aufweist, würde schwerlich eine geeignete kreiszylindrische Führungsfläche gebildet werden können; bei einem derartigen Verformen sind stets gewisse Toleranzen zu berücksichtigen. Durch die Löcher 4 lässt sich erzielen, dass herstellungstechnisch vorteilhaft dennoch eine entsprechend exakte Führung für das geführte Element 3 bzw. das Hebelelement 30 gewährleistet werden kann. By a corresponding deformation of a plate having no corresponding holes, a suitable circular cylindrical guide surface would be difficult to be formed; In such a deformation always certain tolerances are taken into account. Through the holes 4 can be achieved that manufacturing technology advantageous yet a correspondingly accurate guidance for the guided element 3 or the lever element 30 can be guaranteed.

Wie im gezeigten Beispiel der Fall, weist die Verriegelungsanordnung weiterhin ein Gegenelement 6 auf, das derart mit dem Führungselement 2 verbunden ist, dass das geführte Element 3 in einem Bereich außerhalb der Kreislinie K zwischen dem Führungselement 2 und dem Gegenelement 6 angeordnet ist. Vorzugsweise ist dabei das Gegenelement 6 mit dem Führungselement 2 durch Schweißen oder Clinchen verbunden. Auf diese Weise ist mit wenigen Bauteilen und geringem Herstellungsaufwand eine geeignete Führung für das geführte Element 3 bzw. das Hebelelement 30 gebildet. As in the example shown, the case, the locking assembly further comprises a counter element 6 on, so with the guide element 2 connected is that the guided element 3 in an area outside the circle K between the guide element 2 and the counter element 6 is arranged. Preferably, the counter element is 6 with the guide element 2 connected by welding or clinching. In this way, with few components and low production costs a suitable guide for the guided element 3 or the lever element 30 educated.

Dementsprechend ist die durch Prägung oder Tiefziehen gebildete Verformung vorzugsweise derart, dass ein innerhalb der Kreislinie K befindlicher Bereich 25 des Führungselements 2 um ein Maß gegenüber einem außerhalb der Kreislinie K befindlichen Bereich 26 versetzt ist, das gleich einer Stärke des geführten Elements 3 zuzüglich einem entsprechendem Bewegungsspiel für das geführte Element 3 ist. Accordingly, the deformation formed by embossing or deep drawing is preferably such that an area located within the circle line K 25 of the guide element 2 by one measure relative to an area located outside the circle K range 26 which is equal to a strength of the guided element 3 plus a corresponding movement play for the guided element 3 is.

Um ein Zentrieren des Gegenelements 6 relativ zu dem Halteelement 20 bei der Herstellung der Verriegelungsanordnung zu erleichtern, kann wenigstens eine kleine Prägung in einem der beiden genannten Elemente 6, 20 und wenigstens ein dazu korrespondierendes Loch in dem betreffenden anderen der beiden Elemente 6, 20 ausgebildet sein. To center the counter element 6 relative to the retaining element 20 To facilitate in the manufacture of the locking arrangement, at least one small embossing in one of the two elements mentioned 6 . 20 and at least one corresponding hole in the other one of the two elements 6 . 20 be educated.

Innerhalb der Kreislinie K betrachtet weist das Gegenelement 6 in Richtung der Achse A des Drehlagers 1 vorzugsweise eine größere Stärke auf als das Führungselement 2. Die Verformung ist hierdurch herstellungstechnisch vorteilhaft in dem dünneren der beiden Elemente 2, 6 gebildet. Das Gegenelement 6 ist dadurch dicker bzw. stärker ausgebildet, so dass auftretende Haltekräfte besonders gut übertragen werden können. Within the circle K considered points the counter element 6 in the direction of the axis A of the pivot bearing 1 preferably a greater thickness than the guide element 2 , The deformation is thereby manufacturing technically advantageous in the thinner of the two elements 2 . 6 educated. The counter element 6 is thus made thicker or stronger, so that holding forces occurring can be transferred very well.

Grundsätzlich könnte jedoch die Verformung alternativ in dem Gegenelement 6 ausgeführt sein oder in jedem der beiden Elemente 2, 6 teilweise. In principle, however, the deformation could alternatively in the counter element 6 be executed or in each of the two elements 2 . 6 partially.

Wie in 6 beispielhaft gezeigt, weist die Traglasche 31 vorzugsweise aufgebogene Ecken 35, 36 auf, die als Anführung bzw. Führungsflächen beim Bewegen der Traglasche 31 unter den Vorsprung 41 beim Befestigen der Leuchte am Halteelement 20 dienen. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass die Leuchte mit leichter Vorspannung befestigt werden kann. As in 6 shown by way of example, the support strap 31 preferably bent corners 35 . 36 on, as a guide or guide surfaces when moving the support bracket 31 under the lead 41 when attaching the lamp to the retaining element 20 serve. In this way it can be achieved that the lamp can be fixed with slight bias.

Weiterhin kann die Gestaltung derart sein, dass die Traglasche 31 ein wenig überbogen ist, so dass beim Eindrehen eine Art Totpunkt überwunden werden muss. Dadurch lässt sich die Gefahr eines selbstständigen Öffnens aus der Halteposition heraus verringern oder gar vermeiden. Alternativ oder ergänzend kann eine entsprechende Sicherung durch eine Drahtfeder 37 bewirkt werden, wie in 6 skizziert. Durch eine derartige Gestaltung lässt sich auch erzielen, dass eine Bedienperson bei der Bedienung des Hebelelements 30 nach Erreichen der Halteposition haptisch erfassen kann, dass die Halteposition erreicht ist. Furthermore, the design may be such that the support tab 31 is a little overbows, so that when screwing a kind of dead center must be overcome. As a result, the risk of autonomous opening from the holding position can be reduced or even avoided. Alternatively or additionally, a corresponding fuse by a wire spring 37 be effected as in 6 outlined. By such a design can also be achieved that an operator in the operation of the lever member 30 After reaching the holding position can detect haptically that the holding position is reached.

Das Gegenelement 6 kann außerdem weitere Funktionen erfüllen, zum Beispiel – im Fall einer Pendelleuchte – als Angriffselement für ein Pendel ausgestaltet sein. The counter element 6 In addition, it can fulfill further functions, for example - in the case of a pendant lamp - be designed as an attack element for a pendulum.

Das Gegenelement 6 kann auch als Führungselement zur Unterstützung bei der Ausrichtung der weiteren Leuchtenbauteile gegenüber dem Halteelement 20 bei der Montage der Leuchte ausgebildet sein; beispielsweise kann hierdurch – im Fall einer länglichen Leuchte – die Längszentrierung der Leuchte unterstützt sein. Das Gegenelement 6 kann hierzu – wie in den Figuren beispielhaft gezeigt – durch eine winkelförmig gebogene Platte gebildet sein, wobei ein hierdurch gebildeter Schenkel ein Anschlagelement für ein weiteres Leuchtenbauteil bildet. The counter element 6 can also be used as a guide element to assist in the alignment of the other lighting components relative to the holding element 20 be formed during assembly of the lamp; For example, this can - in the case of an elongated light - the longitudinal centering of the lamp be supported. The counter element 6 For this purpose - as shown by way of example in the figures - can be formed by an angularly curved plate, wherein a leg formed thereby forms a stop element for a further lighting component.

Das Gegenelement 6 kann auch als Aufnahme einer Verdrehsicherung ausgestaltet sein. The counter element 6 can also be configured as a recording of a rotation.

Vorzugsweise weist das Halteelement 20 innerhalb der Kreislinie K eine, vorzugsweise zentrisch um die Achse A des Drehlagers 2 gebildete, Durchgangsöffnung 29 für ein Verbindungselement V zur Fixierung des Halteelements 20 an der Decke auf. Hierdurch ist ein besonders unmittelbarer Kraftfluss von dem Hebelelement 30 über das Verbindungselement V an die Decke ermöglicht. Bei dem Verbindungselement V kann es sich insbesondere um eine Schraube handeln. Preferably, the retaining element 20 within the circle K one, preferably centric about the axis A of the pivot bearing 2 formed, passage opening 29 for a connecting element V for fixing the retaining element 20 on the ceiling. This results in a particularly direct flow of force from the lever element 30 allows the connection element V to the ceiling. The connecting element V may in particular be a screw.

Dementsprechend weist auch das Gegenelement 6 vorteilhaft eine entsprechende Durchgangsöffnung 69 für das Verbindungselement V auf. Accordingly, also has the counter element 6 advantageously a corresponding passage opening 69 for the connecting element V on.

Zur Montage der Leuchte an einer Decke kann vorgesehen sein, dass in einem ersten Schritt das Halteelement 20 mit Hilfe des Verbindungselements V an der Decke befestigt wird. In einem zweiten Schritt wird die Leuchte dann elektrisch angeschlossen, in einem dritten Schritt werden die weiteren Leuchtenbauteile wie vorgesehen relativ zu dem Halteelement 20 ausgerichtet, wobei sich das Hebelelement 30 dementsprechend in der Löseposition befindet und in einem vierten Schritt wird das Hebelelement 30 aus der Löseposition in die Halteposition gedreht, so dass hierdurch die weiteren Leuchtenbauteile an dem Halteelement 20 gehalten sind. For mounting the lamp to a ceiling can be provided that in a first step, the holding element 20 is fastened to the ceiling by means of the connecting element V. In a second step, the lamp is then electrically connected, in a third step, the other lighting components are provided as intended relative to the holding element 20 aligned, with the lever element 30 Accordingly, in the release position and in a fourth step, the lever element 30 rotated from the release position in the holding position, so that in this way the other lighting components on the holding element 20 are held.

Vorzugsweise ist die Gestaltung der Leuchte dabei derart, dass sich – bei montierter Leuchte – das in der Halteposition befindliche Hebelelement 30 vollständig oder nahezu vollständig innerhalb der normalen Projektion der weiteren Leuchtenbauteile befindet, also bei normaler Betrachtung der Leuchte praktisch nicht mehr sichtbar ist. Preferably, the design of the lamp is such that - when mounted light - located in the holding position lever element 30 completely or almost completely located within the normal projection of the other lighting components, so in normal view of the lamp is practically no longer visible.

Wenn sich das Hebelelement 30 jedoch in der Löseposition befindet, ragt es vorzugsweise neben der genannten Projektion der weiteren Leuchtenbauteile heraus, so dass es sich gut ergreifen lässt. When the lever element 30 However, located in the release position, it preferably protrudes in addition to the aforementioned projection of the other lighting components, so that it can be taken well.

Im gezeigten Beispiel weist das Hebelelement 30, dem Drehlager 1 gegenüberliegend, einen kleinen, leicht gebogenen Endbereich auf, der ein Ergreifen des Hebelelements 30 erleichtert, wenn sich das Hebelelement 30, bei montierter Leuchte, in der Halteposition befindet. Hierdurch ist eine Demontage der Leuchte erleichtert. In the example shown, the lever element 30 , the pivot bearing 1 opposite, a small, slightly curved end portion, which is a gripping of the lever element 30 relieved when the lever element 30 , with mounted light, in the stop position. As a result, a disassembly of the lamp is facilitated.

Die erfindungsgemäße Verriegelungsanordnung lässt sich insbesondere besonders unauffällig in die Leuchte integrieren. Sie funktioniert besonders einfach und sicher. Sie lässt sich aus besonders wenigen Einzelteilen herstellen. The locking arrangement according to the invention can be integrated into the luminaire in a particularly inconspicuous manner. It works very easy and safe. It can be made from very few individual parts.

Claims

Locking arrangement for a luminaire, in particular for a surface-mounted luminaire, comprising - a holding element ( 20 ) and - a lever element ( 30 ), which by a pivot bearing ( 1 ) rotatable on the holding element ( 20 ), characterized in that the pivot bearing ( 1 ) is a sliding bearing and a guide element ( 2 ) and a guided element ( 3 ), wherein the guide element ( 2 ) at least two, on a circular line (K) arranged holes ( 4 ) or incomplete punching and each of the holes ( 4 ) or each of the incomplete punching a, with respect to the circular line (K) radially outwardly facing edge region ( 5 ), such that the edge regions ( 5 ) Guide surfaces for the guided element ( 3 ) form.

Locking arrangement according to Claim 1, in which the guide element ( 2 ) by the retaining element ( 20 ) and the guided element ( 3 ) by the lever element ( 30 ) is formed.

Locking arrangement according to Claim 1 or 2, in which the guide element ( 2 ) and / or the guided element ( 3 ) consist of sheet metal.

Locking arrangement according to one of the preceding claims, in which the guide element ( 2 ) is formed by a deformed plate in which the deformation along the circular line (K) extends.

Locking arrangement according to claim 4, wherein the deformation is formed by an embossing or a deep drawing.

Locking arrangement according to one of the preceding claims, further comprising - a counter element ( 6 ), which in such a way with the guide element ( 2 ), that the guided element ( 3 ) in an area outside the circular line (K) between the guide element ( 2 ) and the counter element ( 6 ) is arranged.

Locking arrangement according to Claim 6, in which the counter element ( 6 ) with the guide element ( 2 ) is connected by welding or clinching.

Locking arrangement according to Claim 6 or 7, in which, viewed within the circular line (K), the counter element (Fig. 6 ) in the direction of the axis (A) of the pivot bearing ( 1 ) has a greater strength than the guide element ( 2 ).

Light, comprising - A locking arrangement according to one of the preceding claims.

Luminaire according to claim 9, wherein the locking arrangement is designed for mounting the lamp on a ceiling or wall and the retaining element ( 20 ) is intended to be attached to the ceiling or on the wall.

Luminaire according to Claim 10, in which the retaining element ( 20 ) within the circular line (K) one, preferably centrically about the axis (A) of Rotary bearings ( 2 ) formed through opening ( 29 ) for a connecting element (V) for fixing the retaining element ( 20 ) has on the ceiling or wall.

Luminaire according to claim 10 or 11, wherein the locking arrangement is adapted to a support element ( 40 ) of the lamp on the holding element ( 20 ) to keep.

Luminaire according to Claim 12, in which the lever element ( 30 ) a carrying tab ( 31 ), which is suitable for undercut a projection ( 41 ) of the carrier element ( 40 ) for holding the carrier element ( 40 ) on the retaining element ( 20 ) is configured.

Luminaire according to one of claims 10 to 13, which is elongated so that it has two end portions, wherein the locking arrangement is arranged at one of the two end regions and at the opposite end, opposite thereto another locking arrangement is arranged, preferably analogous to the first said locking arrangement is formed, in particular symmetrically thereto.