DE19514170A1

DE19514170A1 - Device for lifting and / or transporting a person, especially a patient lift

Info

Publication number: DE19514170A1
Application number: DE19514170A
Authority: DE
Inventors: Stefan Horcher
Original assignee: Horcher GmbH
Current assignee: Horcher GmbH
Priority date: 1994-12-06
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1996-06-20

Description

Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlif ter, umfassend eine Säule mit von dieser ausgehendem Ausleger, von dem um eine vertikal verlaufende Achse verschwenkbar eine Trägereinrichtung aus geht, die ihrerseits auf gegenüberliegenden Seiten der vertikalen Achse erste und zweite Abschnitte der Trägereinrichtung für erste und zweite Befestigungen für einen die Person aufnehmen den Traggurt aufweist, der einen fuß- und einen oberkörperseitigen Bereich umfaßt, wobei einer der Abschnitte um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar ist.Device for lifting and / or transporting a person, in particular patient lifter ter, comprising a column with an outgoing boom, of which one vertically extending axis is pivotable from a carrier device, which in turn on opposite sides of the vertical axis first and second sections of the Carrier device for first and second attachments for a person has the carrying strap, which comprises a region on the foot and an upper body side, one of the sections being pivotable about a horizontal axis.

Eine entsprechende und als Lifter bezeichnete Vorrichtung ist dem Prospekt Meyra, Rollstühle und Rehabilitationsmittel, August 1984, zu entnehmen. Dabei besteht die unter der Artikel-Nummer 249 0001 aufgeführte Trageinrichtung aus U-förmig geboge nen Rohren, deren freie Enden über starre Stangen verbunden sind, die ihrerseits erste und zweite Befestigungen für einen Traggurt bilden. Die U-förmig gebogenen Rohre sind mittig miteinander und mit einem Zapfen verbunden, der seinerseits von einem Ausleger ausgeht.A corresponding device and referred to as a lifter is the Meyra brochure, Wheelchairs and rehabilitation aids, August 1984. There is the Supporting device made of U-shaped curved part number 249 0001 NEN pipes, the free ends of which are connected by rigid rods, which in turn are the first and form second attachments for a shoulder strap. The U-shaped tubes are centrally connected to each other and with a pin, which in turn is one Outrigger runs out.

Der DE 36 43 612 C2 ist eine Invalidenhebeeinrichtung zu entnehmen, die eine von einem Ausleger ausgehende Gurthängeeinrichtungsstütze aufweist, von der seinerseits einteilig starr ausgebildet eine gabelförmige Gurthängeeinrichtung ausgeht, die schwenk bar um eine horizontale Achse an der Gurthängeeinrichtungsstütze angelängt ist. Die Gurthängeeinrichtungsstütze selbst ist um eine vertikal verlaufende Achse verschwenk bar an dem Ausleger befestigt.DE 36 43 612 C2 shows an invalidity lifting device which is one of a boom has outbound straps support, from which in turn a fork-shaped belt-hanging device that swivels extends in one piece rigidly bar is attached to the belt hanger bracket around a horizontal axis. The Belt attachment device support itself is pivotable about a vertical axis bar attached to the boom.

Durch die Gabelform der Gurthängeeinrichtung und deren einteilige starre Ausbildung bedingt kann einerseits die Bewegungsfreiheit eines anzuhebenden bzw. zu transportie renden Patienten behindert und andererseits eine Gewichtsverlagerung des Patienten zu insbesondere der horizontalen Achse der Gurthängeeinrichtung in einem Umfang erfolgen, daß eine Handhabung erschwert und ein Verschwenken der Gurthängeein richtung selbst aufgrund der auftretenden Hebelarme kaum mehr möglich ist.Due to the fork shape of the belt hanging device and its one-piece rigid design the freedom of movement of a person to be lifted or transported can be conditional disabled patients and on the other hand to a weight shift of the patient in particular the horizontal axis of the belt hanging device in one circumference occur that handling difficult and pivoting of the belt hangers direction is hardly possible even due to the occurring lever arms.

Der EP 0 034 386 B1 ist eine Vorrichtung zum Tragen einer Person in einer sitzenden Lage beschrieben, die einerseits um eine vertikal verlaufende Achse drehbar ist und andererseits um eine horizontal verlaufende Achse verschwenkbare Halterungen zum Befestigen eines fußseitigen Abschnitts eines Traggurtes aufweist. Oberkörperseitige Befestigungen des Traggurtes gehen von Tragarmen aus, die um eine sowohl zur horizontal als auch zur vertikal verlaufenden Achse geneigten Achse verschwenkbar sind. Das Verstellen der Abschnitte bzw. Halterungen erfolgt von Hand, so daß es erheblicher Kraftanstrengung bedarf, insbesondere eine schwere Person in die ge wünschte Position zu bewegen. Dies gelingt häufig jedoch nur im recht unbefriedigen den Umfang, so daß ein häufiges erforderlich ist, was für die Person unangenehm sein kann.EP 0 034 386 B1 is a device for carrying a person in a seated position Position described, which is rotatable on the one hand about a vertical axis and on the other hand, brackets for pivoting about a horizontal axis Attaching a foot-side portion of a shoulder strap. Upper body side Attachments of the shoulder strap are based on support arms, which can be used for both horizontally as well as inclined to the vertical axis are. The sections or brackets are adjusted by hand so that it considerable effort is required, especially a heavy person in the ge desired position to move. However, this often only works in a rather unsatisfactory manner the scope so that a frequent is required, which may be uncomfortable for the person can.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß einerseits ein konstruktiv einfacher Aufbau möglich ist und andererseits eine Handhabung sowohl vereinfacht und dahingehend verbessert wird, daß sich für die zu hebende bzw. zu transportierende Person ein guter Komfort zusammen mit dem Vorteil ergibt, daß ein Drehen bzw. Verschwenken von möglichen Gewichtsverlagerungen des Patienten unberührt bleibt. The present invention has for its object a device of the beginning mentioned type so that on the one hand a structurally simple structure is possible and, on the other hand, handling is both simplified and related is improved that there is a good one for the person to be lifted or transported Comfort together with the advantage results in that a turning or pivoting of possible patient weight shift remains unaffected.

Erfindungsgemäß wird das Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß der erste Abschnitt der Trägereinrichtung in bezug auf die vertikal verlaufende Achse ortsunver änderlich und der zweite Abschnitt um eine horizontal verlaufende Achse mittels eines elektrischen Antriebs schwenkbar ist oder der erste und der zweite Abschnitt unabhän gig voneinander um eine gemeinsame horizontal verlaufende Achse oder zueinander versetzt verlaufende horizontale Achsen schwenkbar sind, wobei der elektrische Antrieb in einem Gehäuse angeordnet ist, das von der vertikal verlaufenden Achse durchsetzt ist.According to the invention the problem is essentially solved in that the first Portion of the carrier device with respect to the vertical axis changeable and the second section about a horizontal axis by means of a electric drive is pivotable or the first and second sections are independent gig from each other around a common horizontal axis or to each other offset horizontal axes are pivotable, the electric drive is arranged in a housing which is penetrated by the vertical axis is.

Im Gegensatz zum Stand der Technik werden der erste und/oder zweite Abschnitt der Trägereinrichtung unabhängig voneinander verstellt, wodurch eine bessere Anpassung an die zu hebende bzw. zu transportierende Person und deren Gewicht möglich ist. Dadurch, daß ein motorisches Verstellen zumindest eines Abschnitts möglich ist, ist eine Bedienung auch von nicht besonders kräftigen Personen möglich, wobei ein sehr genaues Ausrichten der Trägereinrichtung auf den Ort möglich ist, von dem die Person aufgenommen bzw. abgesetzt werden soll.In contrast to the prior art, the first and / or second section of the Carrier device adjusted independently of each other, which makes better adjustment to the person to be lifted or transported and their weight is possible. The fact that a motorized adjustment of at least one section is possible an operation of not particularly strong people possible, although a very exact alignment of the carrier device to the location from which the person is possible should be included or discontinued.

Dadurch, daß der elektrische Antrieb in dem Gehäuse angeordnet ist, das von der ver tikalen Achse durchsetzt ist, erfolgt eine optimale Gewichtsaufteilung.The fact that the electric drive is arranged in the housing by the ver tical axis, an optimal weight distribution takes place.

Insbesondere und in besonders hervorzuhebender Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der zweite um die horizontal verlaufende Achse schwenkbare Abschnitt über zumindest ein von dem elektrischen Antrieb betätigbares Schneckenradgetriebe verstellbar ist. Vorzugsweise sind zwei hintereinander geschaltete Schneckenradgetriebe vorgesehen, um den schwenkbaren Abschnitt um die horizontale Achse zu verstellen. Hierdurch ist eine überaus präzise Einstellung möglich, ohne daß der elektrische Antrieb überdimensioniert sein muß.In particular and in a particularly noteworthy embodiment of the invention provided that the second section pivotable about the horizontal axis via at least one worm gear transmission which can be actuated by the electric drive is adjustable. Two worm gear transmissions connected in series are preferred provided to adjust the pivotable portion about the horizontal axis. This enables an extremely precise setting without the electric drive must be oversized.

Um den elektrischen Antrieb zu versorgen, ohne daß Einschränkungen hinsichtlich der Drehbarkeit um die vertikal verlaufende Achse in Kauf genommen werden müssen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß die elektrische Versorgung von außen her über Schleifringe erfolgt, die innerhalb einer Welle verlaufen, die die vertikal ver laufende Achse bildet. Die Welle ist drehbar im Endbereich eines bogenförmig ver laufenden Auslegers befestigt. Durch die Bogenform des Auslegers ergibt sich ein großer lichter Abstand zwischen der zu transportierenden Person und dem Ausleger selbst, so daß die erforderliche Kopffreiheit gegeben ist.In order to supply the electric drive without restrictions regarding the Rotatability around the vertical axis must be accepted, provides a development of the invention that the electrical supply from the outside ago takes place over slip rings that run within a shaft that ver running axis forms. The shaft is rotatable in the end region of an arc running boom attached. The curved shape of the boom results in a large clear distance between the person to be transported and the boom itself, so that the required headroom is given.

Um die Bewegung des schwenkbaren Abschnitts zu begrenzen, können Endschalter vor gesehen sein.To limit the movement of the pivoting section, limit switches can be placed in front be seen.

Um die von der Trägereinrichtung aufzunehmenden Kräfte günstig zu verteilen, ist vor gesehen, daß an den von dem verschwenkbaren zweiten Abschnitt ausgehenden Befesti gungen der Traggurt mit seinem fußseitigen Bereich befestigt ist.In order to distribute the forces to be absorbed by the carrier device in a favorable manner, is proposed seen that on the fastener extending from the pivotable second section the strap is attached with its foot-side area.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der zweite Abschnitt ein geschlossener Bügel vorzugsweise in Rechteckform, von dem ein Seitenschenkel von der vertikalen Achse geschnitten wird. Vom gegenüberliegenden Schenkel geht um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar ein vorzugsweise stab- oder rohrförmiges Trägerelement aus, das im Bereich seines zum Bügel fernliegenden Endes die zweiten Befestigungen aufweist.In a further embodiment of the invention, the second section is a closed one Temple preferably in a rectangular shape, of which one side leg from the vertical Axis is cut. From the opposite leg goes one horizontally extending axis pivotable a preferably rod or tubular support member from, the second fastenings in the area of its end remote from the bracket having.

Der erste in bezug auf die vertikale Achse vorzugsweise ortsunveränderliche Abschnitt der Trägereinrichtung umfaßt zwei Bügelelemente, wobei jedes Bügelelement eine L- Form mit einem ersten von dem von der vertikalen Achse durchsetzten Gehäuse ausge henden Schenkel und einem parallel zu der vertikalen Achse verlaufenden zweiten Schenkel aufweist, im Bereich dessen freien Endes jeweils eine der erste Befestigungen vorhanden ist. Dabei kann jedes Bügelelement starr ausgebildet sein, wobei die ersten und zweiten Schenkel der Bügelelemente jeweils in einer gemeinsamen Ebene ver laufen. The first preferably stationary portion with respect to the vertical axis the carrier device comprises two bracket elements, each bracket element being an L- Form with a first of the housing penetrated by the vertical axis leg and a second parallel to the vertical axis Has leg, in the region of its free end one of the first fastenings is available. Each bracket element can be rigid, the first ver and second leg of the bracket elements each in a common plane to run.

Die ersten von der Halterung ausgehenden und vorzugsweise in einer horizontal verlaufenden Ebene sich erstreckenden Schenkel der Bügelelemente können in Richtung ihrer der Halterung fernliegenden Enden divergieren und schließen vorzugsweise einen stumpfen Winkel ein.The first from the bracket and preferably in a horizontal extending plane extending legs of the bracket elements can in the direction their ends remote from the bracket diverge and preferably close one obtuse angle.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention do not only result from the claims, the features to be inferred - for themselves and or in Combination - but also from the following description of one of the drawings to be taken preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Trägerelementes einer Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, Fig. 1 is a plan view of an apparatus for lifting and / or transporting of a person of a carrier element,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Trägereinrichtung gemäß Fig. 1. und FIG. 2 shows a side view of the carrier device according to FIGS. 1 and

Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Fig. 2 in vergrößerter Darstellung im Bereich des elektrischen Antriebs. Fig. 3 shows a detail of FIG. 2 in an enlarged view in the area of the electric drive.

In den Figuren ist eine Trägereinrichtung (10) dargestellt, die von einem bogenförmigen Ausleger (11) eines Patientenlifters ausgeht. Dabei ist die Trägereinrichtung (10) über eine Welle oder einen Zapfen (12) um eine vertikal verlaufende Achse (14) drehbar. Dies wird durch den Pfeil (16) angedeutet.The figures show a carrier device ( 10 ) which starts from an arcuate arm ( 11 ) of a patient hoist. The carrier device ( 10 ) can be rotated about a vertical axis ( 14 ) via a shaft or a pin ( 12 ). This is indicated by the arrow ( 16 ).

Von der Welle (12) geht ein Gehäuse (18) aus, in dem einerseits ein batteriebetriebener elektrischer Antrieb (20) und andererseits zwei hintereinander geschaltete Schnecken radgetriebe (21) und (23) angeordnet sind. Das Schneckenradgetriebe (21) umfaßt dabei eine von der Antriebswelle des Motors (20) ausgehende Schnecke (25), die mit einem Schneckenrad (27) kämmt, von dem einerseits eine Schnecke (29) ausgeht, welches mit einem weiteren Schneckenrad (31) kämmt. Von dem Schneckenrad (31) geht sodann ein Bügel (22) aus, der um die horizontal verlaufende Drehachse (24) des Schneckenrades (31) in nachstehender Art drehbar ist.From the shaft ( 12 ) is a housing ( 18 ) in which, on the one hand, a battery-operated electric drive ( 20 ) and, on the other hand, two worm gear transmissions ( 21 ) and ( 23 ) connected in series are arranged. The worm gear ( 21 ) comprises a worm ( 25 ), which starts from the drive shaft of the motor ( 20 ), which meshes with a worm wheel ( 27 ), on the one hand a worm ( 29 ), which meshes with another worm wheel ( 31 ) . A bracket ( 22 ) then extends from the worm wheel ( 31 ) and can be rotated about the horizontal axis of rotation ( 24 ) of the worm wheel ( 31 ) in the following manner.

Um den elektrischen Antrieb (20) an eine außenliegende Spannungsquelle anzuschlie ßen, ohne daß die Drehbarkeit der Welle (12) beeinträchtigt wird, werden elektrische Anschlüsse (33), (35) über in der Welle (12) vorhandene Schleifringe (37) und (39) mit dem Motor (20) verbunden.In order to connect the electric drive ( 20 ) to an external voltage source without impairing the rotatability of the shaft ( 12 ), electrical connections ( 33 ), ( 35 ) are made via slip rings ( 37 ) and () in the shaft ( 12 ). 39 ) connected to the motor ( 20 ).

Über den Motor (20) und die nachgeschalteten zwei Schneckenradgetriebe (21) und (23) ist der Bügel (22) um die horizontal verlaufende Achse (24) schwenkbar. Dies wird durch die Pfeile (26) und (28) angedeutet. Der Verlauf der horizontalen Achse (24) ist derart, daß diese die vertikal verlaufende Achse, die durch die Welle bzw. den Zapfen (12) vorgegeben ist, schneidet.The bracket ( 22 ) can be pivoted about the horizontally extending axis ( 24 ) via the motor ( 20 ) and the two worm gear transmissions ( 21 ) and ( 23 ) connected downstream. This is indicated by the arrows ( 26 ) and ( 28 ). The course of the horizontal axis ( 24 ) is such that it intersects the vertical axis, which is predetermined by the shaft or the pin ( 12 ).

Der Bügel (22) ist vorzugsweise geschlossen ausgebildet und weist eine Rechteck- wie Quadratform mit abgerundeten Ecken auf. Ein Schenkel (30) des Bügels (22) erstreckt sich dabei entlang der horizontalen Achse (24).The bracket ( 22 ) is preferably closed and has a rectangular and square shape with rounded corners. One leg ( 30 ) of the bracket ( 22 ) extends along the horizontal axis ( 24 ).

Von dem Schenkel (30) gehen Seitenschenkel (41) und (43) aus, die in einen parallel zu dem entlang der Achse (24) verlaufenden Schenkel (30) verlaufenden äußeren Schenkel (32) übergehen.Side legs ( 41 ) and ( 43 ) extend from the leg ( 30 ) and merge into an outer leg ( 32 ) running parallel to the leg ( 30 ) running along the axis ( 24 ).

Mittig von dem zu dem Schenkel (30) gegenüberliegenden Außenschenkel (32) geht ein stab- bzw. rohrförmiges Trägerelement (34) aus, welches um eine parallel zu der horizontalen Achse (24) verlaufende Achse (36) gewichtsabhängig verschwenkbar ist (Pfeile (38) und (40)).A rod-shaped or tubular support element ( 34 ) extends from the middle of the outer leg ( 32 ) opposite the leg ( 30 ) and can be pivoted about an axis ( 36 ) parallel to the horizontal axis ( 24 ) depending on the weight (arrows ( 38 ) and ( 40 )).

Sofern keine Zwangskräfte auf das Trägerelement (34) einwirken, ist dieses schwer kraftbedingt parallel zur vertikal verlaufenden Achse (14) ausgerichtet.If no constraining forces act on the carrier element ( 34 ), this is oriented parallel to the vertical axis ( 14 ) due to the heavy force.

Das Trägerelement (34) weist an seinem der Drehachse (36) fernliegenden Ende Befestigungen (42) für einen nicht dargestellten Traggurt auf, und zwar für dessen fußseitigen Bereich.At its end remote from the axis of rotation ( 36 ), the carrier element ( 34 ) has fastenings ( 42 ) for a carrying belt (not shown), specifically for the region on its foot side.

Von der Halterung (18) geht auf der in bezug auf den Bügel (22) zur vertikalen Achse (14) gegenüberliegenden Seite der Trägereinrichtung (10) ein weiterer Abschnitt aus, der aus zwei starren und eine L-Form bildenden Bügelelementen (44) und (46) besteht. Jedes Bügelelement umfaßt einen von dem Gehäuse (18) ausgehenden horizontal ver laufenden Schenkel (48) bzw. (50), von dem jeweils ein vertikal verlaufender Schenkel (52) in Richtung des Bodens abragt. Am Ende eines jeden vertikal verlaufenden Schenkels (52) ist eine Befestigung (54) für den nicht dargestellten Haltegurt vorhan den. In diesem Bereich wird der Oberkörper einer Person aufgenommen.From the holder ( 18 ) on the opposite side of the carrier device ( 10 ) with respect to the bracket ( 22 ) to the vertical axis ( 14 ) there is a further section consisting of two rigid bracket elements ( 44 ) and forming an L-shape ( 46 ) exists. Each bracket element comprises a horizontally extending leg ( 48 ) or ( 50 ) extending from the housing ( 18 ), from each of which a vertically extending leg ( 52 ) protrudes toward the bottom. At the end of each vertical leg ( 52 ) is a fastening ( 54 ) for the tether, not shown, the IN ANY. The upper body of a person is recorded in this area.

Sind die Bügelelemente (44) und (46), also deren ein L bildender Schenkel (48), (50), (52) als starre Einheit ausgebildet, so können alternativ die vertikal verlaufenden Schenkel jeweils um eine horizontale Achse schwenkbar an den horizontal verlaufenden Schenkeln (48) und (50) angelenkt sein.If the bracket elements ( 44 ) and ( 46 ), that is to say their limbs ( 48 ), ( 50 ), ( 52 ) forming an L, are designed as a rigid unit, the vertically extending limbs can alternatively each be pivotable about a horizontal axis on the horizontally extending limbs Legs ( 48 ) and ( 50 ) be articulated.

Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Bügelelemente (44) und (46) unabhängig von dem geschlossenen Bügel (22) mit einem gesonderten elektrischen Antrieb um eine horizontal verlaufende Achse zu verschwenken.Finally, there is also the possibility of pivoting the bracket elements ( 44 ) and ( 46 ) independently of the closed bracket ( 22 ) with a separate electric drive about a horizontally running axis.

Wie die Fig. 2 verdeutlicht, kann der bogenförmige Tragarm (11) in gewünschten Positionen mit einem bodenseitigen Rahmen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbunden werden, der auf Rollen abgestützt ist, um die Vorrichtung verschieben zu können.As illustrated in FIG. 2, the arched support arm ( 11 ) can be connected in the desired positions with a bottom frame with the device according to the invention, which is supported on rollers in order to be able to move the device.

Claims

1. A device for lifting and / or transporting a person, in particular a patient hoist, comprising a column with an outrigger extending from it, from which a carrier device extends, pivotable about a vertical axis, which in turn has first and second sections with first on opposite sides of the vertical axis and second fastenings for a person-carrying strap, which comprises a foot and an upper body-side area, one of the sections being pivotable about a horizontally extending axis, characterized in that the first section ( 44 , 46 ) of the carrier device ( 10 ) with respect to the vertical axis ( 14 ) and the other second section ( 22 ) about the horizontal axis ( 24 ) by means of an electric drive ( 20 ) is pivotable or the first and the second section independently of one another common horizontal axis or offset to each other nder horizontal axes are pivotable, the elec tric drive ( 20 ) being arranged in a housing ( 18 ) which is penetrated by the vertical axis ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the second about the horizontally extending axis ( 24 ) pivotable section ( 22 ) via at least one of the electric drive ( 20 ) actuatable worm gear ( 21 , 23 ) is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pivotable section ( 22 ) via two series-connected worm gear ( 21 , 23 ) can be actuated by the electric drive ( 20 ).

4. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the horizontal axis ( 24 ) with the vertical axis ( 12 ) has a common intersection.

5. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the worm gear (s) ( 21 , 23 ) and the electric drive ( 20 ) accommodating housing ( 18 ) from one of the boom ( 11 ), the vertical axis ( 12 ) forming shaft or pin ( 12 ) goes out.

6. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electric drive ( 20 ) in the shaft or the pin ( 12 ) existing slip rings ( 37 , 39 ) is electrically connectable.

7. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that from the section about the horizontally extending axis ( 24 ) pivotable from ( 22 ) of the support device ( 10 ) outgoing fastenings ( 42 ) of the foot region of the shoulder strap can be fastened.

8. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second about the horizontally extending axis ( 24 ) pivotable portion of the carrier device ( 10 ) is a preferably closed bracket ( 22 ) in a rectangular shape that a first side leg ( 30 ) Strap is penetrated by the vertical axis ( 14 ) or runs in the vicinity thereof and that from the opposite leg ( 32 ) is a second horizontal axis ( 36 ) which is pivotable about a parallel to the horizontal axis ( 24 ), preferably pivotable Rod or tubular support element ( 34 ), from which the second fasteners ( 42 ) extend.

9. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rod-shaped or tubular support element ( 34 ) extends centrally from the leg ( 32 ).

10. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first with respect to the vertical axis ( 14 ) preferably stationary portion comprises two bracket elements ( 44 , 46 ) that each bracket element has an L-shape with a first of which Casing ( 28 ) outgoing legs ( 48 , 50 ) and a parallel to the vertical axis run includes the second leg ( 52 ), in the region of whose free end one of the second fastenings is arranged.

11. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each preferably L-shaped bracket element ( 44 , 46 ) forms a rigid unit.

12. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first and second legs ( 48 , 50 , 52 ) of the bracket elements ( 44 , 46 ) each extend in a common plane.

13. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first legs ( 48 , 50 ) in the direction of the bracket ( 18 ) remote from each other, the ends diverging and preferably include an obtuse angle.

14. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the preferably L-shaped bracket elements ( 44 , 46 ) of the first section of the carrier device ( 10 ) together or separately around a common horizontally extending axis or around mutually horizontally extending axes are pivotable.

15. A device for lifting and / or transporting a person, in particular a patient hoist, comprising a column with a boom extending from it, from which a carrier device extends, pivotable about a vertically extending axis, which in turn has first and second sections on opposite sides of the vertically extending axis First and second fastenings for a person-carrying strap, which comprises a foot and an upper body area, wherein one of the sections is pivotable about a horizon tal axis, characterized in that the first section ( 44 , 46 ) of the carrier device ( 10 ) with respect to the vertically extending axis ( 14 ) designed to be stationary and the second section ( 22 ) about the horizontally extending axis ( 24 ) by means of an electric drive ( 20 ) which can be pivoted in one of the vertically extending axes forming shaft ( 12 ) outgoing housing ( 18 ) a It is specified that the pivotable section is operatively connected to the electric drive via at least one worm gear ( 21 , 23 ), that the electric drive can be supplied electrically via slip rings ( 37 , 39 ) present in the shaft, that the pivotable section is a closed bracket ( 22 ) is in a right-angled shape, the horizontally extending pivot axis ( 24 ) of which is penetrated by the vertical extending axis ( 14 ), that the arm ( 32 ) of the bracket remote from the vertically extending axis has a support element which can be pivoted about a horizontally extending axis ( 36 ) ( 34 ), which has the second fastening conditions ( 42 ) for fastening the foot-side region of the carrying belt, and that the stationary first portion ( 52 ), which is designed to be stationary with respect to the vertical axis, has an L-shaped bracket element ( 44 , 46 ) with horizontal and vertical legs ( 48 , 50 , 52 ), the vertical ve running legs ( 52 ) in the region of their free ends each have one of the first fastenings ( 54 ) for fastening the upper body side region of the carrying belt.

6. The device according to claim 15, characterized in that the pivotable about the horizontal axis ( 24 ) second portion ( 22 ) via two series-connected worm gear ( 21 , 23 ) with the electric drive ( 20 ).