DE102009029947B3

DE102009029947B3 - Process-safe lifter for care beds

Info

Publication number: DE102009029947B3
Application number: DE200910029947
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Barthelt
Original assignee: Barthelt Hans-Peter Dipl-Ing
Current assignee: Barthelt Hans-Peter Dipl-Ing
Priority date: 2009-06-19
Filing date: 2009-06-19
Publication date: 2011-02-03
Anticipated expiration: 2029-06-20
Also published as: WO2010146005A1

Abstract

Bei einem Pflegebett ist der Ober- und der Unterrahmen durch insgesamt vier Kniehebelpaare miteinander verbunden. Die Bewegungen auf einer Seite des Bettes werden durch eine horizontale Koppelstelle synchronisiert. Die Koppelstelle ist an dem Kniehebelscharnier ebenfalls anscharniert. Um dieses Scharnier prozesssicher zu gestalten, sitzen die Kniehebel auf Lagerbuchsen, die mit der horizontalen Koppelstelle fest verschraubt sind.In a care bed, the upper and lower frames are connected to one another by a total of four pairs of toggle levers. The movements on one side of the bed are synchronized by a horizontal coupling point. The coupling point is also hinged to the toggle hinge. In order to make this hinge process-reliable, the toggle levers sit on bearing bushes that are firmly screwed to the horizontal coupling point.

Description

Ein aus der Praxis bekanntes Pflegebett weist einen Sockel auf, bei dem der Ober- und der Unterrahmen des Sockels über vier an den Ecken eines Rechtecks angeordnete Kniehebelpaare miteinander verbunden sind. Die Kniehebel eines Paares sind am Kniegelenk über eine Schraube miteinander verbunden. Um die Kniehebelpaare auf einer Seite des Bettes kinematisch miteinander zu kuppeln, ist eine horizontale Koppelstrebe auf jeder Seite vorhanden. Die horizontale Koppelstrebe ist mit den Kniegelenken der Kniehebelpaare der betreffenden Bettseite verbunden. Die Koppelstrebe liegt sandwichartig zwischen den Hebeln des betreffenden Kniehebelpaares. Die Achse an dieser Stelle bildet eine Durchgangsschraube, die mit der erforderlichen Fertigungstoleranz hindurch führt, d. h. der Durchmesser der Schraube ist kleiner als der Durchmesser der Bohrung.One from practice known nursing bed has a base, at the upper and lower frames of the base over four at the corners of a Rectangles arranged toggle pairs are interconnected. The toggle levers of a pair are connected to the knee joint via a screw. To the toggle pairs on one side of the bed kinematically with each other To couple, there is a horizontal coupling strut on each side. The horizontal coupling strut is with the knee joints of the toggle pairs connected to the relevant bedside. The coupling strut is sandwiched between the levers of the respective toggle lever pair. The axis at this Place forms a through-bolt with the required Manufacturing tolerance leads through, d. H. the diameter of the screw is smaller than the diameter the bore.

Um die beiden Rahmen des Hebers entsprechend der Höhe von einander weg oder aufeinander zu zu bewegen, erstreckt sich zwischen dem Unter- und dem Oberrahmen ein schräg liegender Linearantrieb. Dieser verursacht eine Horizontalkraft zwischen den beiden Rahmen, die durch eine schräge Koppelstrebe auf jeder Seite des Bettes aufgenommen wird. Dazu ist der obere Kniehebel eines Kniehebelpaares mit dem unteren Hebel des anderen Kniehebelpaares auf derselben Bettseite gekuppelt.Around the two frames of the lifter according to the height of each other or towards each other to move, extends between the lower and the upper frame an oblique lying linear drive. This causes a horizontal force between the two frames, by a sloping coupling strut on each side of the bed. This is the upper toggle one Knee lever pair with the lower lever of the other toggle lever pair coupled on the same bedside.

Zufolge der schrägen Kuppelstrebe entstehen im Bereich der Kniegelenke an den Schrauben unsymmetrische Kräfte, die zu einem Verkippen der Schrauben in den Bohrungen entsprechend dem Radial- und dem Axialspiel führen. Das Spiel in den Kniegelenken ermöglicht es den Kniehebelpaaren, je nach Belastung unterschiedlich einzuknicken, was wiederum umgekehrt dazu führt, dass durch eine Belastung am oberen Rahmen gegenüber dem unteren Rahmen entsprechend dem Ort der Belastung eine Verkippung auftritt. Wenn sich ein Patient auf eine Bettseite setzt, wird sich wegen der Elastizität und dem Spiel in den Kniegelenken die betreffende Bettseite stärker senken als die gegenüberliegende Seite, die nicht belastet ist.according to the oblique Dome struts arise in the area of the knee joints on the screws unbalanced forces which correspond to a tilting of the screws in the holes the radial and the axial play lead. The play in the knee joints allows the toggle pairs, buckling differently depending on the load, which in turn reversed causes that by a load on the upper frame relative to the lower frame accordingly the location of the load tilts occurs. When a patient on a bed side sets, because of the elasticity and the Play in the knee joints lower the bed side more as the opposite Page that is not charged.

Um dieses Einsinken zu reduzieren, d. h. die Steifheit in vertikaler Richtung zu erhöhen sind die einander entsprechenden Hebel auf beiden Seiten des unteren Rahmens über eine Torsionswelle drehsteif miteinander gekuppelt. Dasselbe gilt für einen Satz der Hebel am oberen Rahmen.Around to reduce this sinking, d. H. the stiffness in vertical To increase direction are the corresponding levers on both sides of the lower one Frame over a torsion shaft torsionally rigid coupled with each other. The same applies for a sentence the lever on the upper frame.

Durch die zuvor erwähnte Verkippung können jedoch auf einer Seite des Bettes die Kniehebelpaare unterschiedlich einknicken. Dies wird beim bekannten Bett verhindert, indem die als Scharnierachsen dienenden Schrauben mit einem vorgegebenen Anzugsdrehmoment angezogen werden. Hierdurch werden die Hebel und die horizontale Koppelstrebe im Bereich des Kniegelenkes mit einer definierten axialen Vorspannkraft gegeneinander gelegt, was einerseits die Verkippung verhindert und andererseits eine gute Übertragung von Kräften in Richtung auf die Flachseite des Hebels ermöglicht. Solche Kräfte treten auf, wenn das Bett beispielsweise in der angehobenen Stellung in Querrichtung in der Nähe des Fußendes oder in der Nähe des Kopfendes belastet wird, so dass in den Oberrahmen gegenüber dem Unterrahmen ein Drehmoment bezüglich einer vertikalen Achse eingeleitet wird. Die flächig aneinander liegenden Hebel im Bereich des Kniegelenkes sorgen für eine steife Verbindung, die ein geringes seitliches Ausweichen ermöglicht. Die genannten Belastungen treten z. B. bei Massagen auf.By the previously mentioned Tilting can however, on one side of the bed, the toggle pairs differ buckle. This is prevented in the known bed by the serving as hinge pins screws with a predetermined tightening torque be attracted. This will cause the levers and the horizontal Coupling strut in the area of the knee joint with a defined axial Preload force against each other, on the one hand, the tilting prevents and on the other hand, a good transfer of forces in Direction to the flat side of the lever allows. Such forces occur for example, when the bed is in the raised position in Transverse direction in the vicinity of the foot end or nearby of the head end is loaded so that in the upper frame opposite the subframe a torque with respect a vertical axis is initiated. The plane-to-each other lever in the area of the knee joint ensure a rigid connection, the allows a small lateral evasion. The mentioned loads for example As in massages.

DE 296 23 535 U1 beschreibt eine Hubvorrichtung für Sitz- oder Liegeflächen. Die Hubvorrichtung weist einen Unterrahmen und einen Oberrahmen auf, die über eine Hebelmechanik miteinander verbunden sind. Auf beiden Seiten der Rahmen ist jeweils ein kopfseitiger und ein fußseitiger unterer Hebel am Unterrahmen angelenkt. Die freien Enden der unteren Hebel weisen eine Lagerbohrung auf. Ferner sind ein kopfseitiger und ein fußseitiger oberer Hebel am Oberrahmen angelenkt, deren freien Enden ebenfalls eine Lagerbohrung enthalten. Eine horizontale Koppelstrebe ist schwenkbar mit den jeweils freien Enden der fußseitigen Hebel und der kopfseitigen Hebel verbunden. Außerdem ist eine schräg verlaufende Koppelstrebe vorhanden, die einen oberen Hebel mit dem an jeweils anderen Ende der Hubvorrichtung vorgesehenen unteren Hebel schwenkbar verbindet. DE 296 23 535 U1 describes a lifting device for sitting or lying areas. The lifting device has a subframe and a top frame, which are interconnected via a lever mechanism. On both sides of the frame, a head-side and a foot-side lower lever is hinged to the sub-frame. The free ends of the lower lever have a bearing bore. Further, a head-side and a foot-side upper lever are hinged to the upper frame, the free ends also include a bearing bore. A horizontal coupling strut is pivotally connected to the respective free ends of the foot-side lever and the head-side lever. In addition, an inclined coupling strut is present, which connects an upper lever pivotally provided with the provided at the other end of the lifting device lower lever.

Nachteilig bei der bekannten Lösung ist das Einhalten des vorgeschriebenen Anzugsdrehmomentes im Bereich der Kniegelenke. Außerdem ändert sich die Vorspannung im Laufe der Lebensdauer des Bettes, weil die im Bereich der Kniegelenke auf dem Hebeln vorhandene Farbe allmählich abgerieben wird, so dass die axiale Vorspannkraft verschwindet.adversely in the known solution is the maintenance of the prescribed tightening torque in the range of the knee joints. In addition, changes the bias during the life of the bed because of the Area of knee joints on the levers existing paint gradually rubbed off becomes, so that the axial biasing force disappears.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Lösung zu schaffen, bei der der Heber im Bereich der Kniegelenke prozesssicher herzustellen ist.outgoing It is an object of the invention to provide a solution in which the Lift in the area of the knee joints process is reliable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Pflegebett mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the Care bed solved with the features of claim 1.

Das neue Pflegebett weist eine mehrteilige Matratzenauflage auf, die ein Kopfende sowie ein Fußende bildet. Unter der Matratzenauflage befindet sich ein höhenverstellbarer Bettheber, der einen auf dem Boden stehenden Unterrahmen und einen Heberkopf aufweist, auf dem die Matratzenauflage angeordnet ist. Der Oberrahmen und der Heberkopf sind durch eine Hebemechanik miteinander verbunden. Je Seite des Betthebers sind zwei Kniehebelpaare vorgesehen. Hierdurch entsteht ein vom Heberkopf herunterhängender oberer Hebel am kopfseitigen Ende sowie ein vom Heberkopf herunterhängender Hebel am Fußende. Ferner entsteht durch die Anordnung ein von dem Unterrahmen aufragender Hebel am Kopfende sowie ein vom Unterrahmen aufragender Hebel am Fußende. Die freien von den jeweiligen Rahmen abliegenden Enden der Hebel auf einer Seite des Bettes sind über ein Kniegelenk oder Kniescharnier miteinander verbunden. Die Kniegelenke der Kniehebelpaare zu jeder Seite des Bettes sind ferner über eine Koppelstrebe miteinander verbunden, um die Bewegungen der Kniehebelpaare auf der betreffenden Bettseite zu synchronisieren.The new nursing bed has a multi-part mattress topper, which forms a head end and a foot end. Under the mattress topper is a height-adjustable bed lifter, which has a subframe on the ground and a He berkopf has, on which the mattress pad is arranged. The upper frame and the lifter head are connected by a lifting mechanism. Two levers are provided on each side of the bed lifter. This creates a hanging down from the lifter head upper lever at the head end and a hanging down from the lifter head lever at the foot. In addition, the arrangement results in a lever rising from the subframe at the head end and a lever protruding from the subframe at the foot end. The free from the respective frame distal ends of the lever on one side of the bed are connected to each other via a knee joint or knee hinge. The knee joints of the toggle pairs on each side of the bed are also connected to each other via a coupling strut to synchronize the movements of the toggle pairs on the respective side of the bed.

Die horizontale Koppelstrebe liegt an ihren Enden jeweils zwischen den Kniehebeln des betreffenden Kniehebelpaares. Zur Höhenverstellung des Hebers ist ein Linearantrieb vorgesehen, der sich zwischen dem Unterrahmen und dem Heberkopf erstreckt. Die dadurch hervorgerufene Horizontalkraft wird durch eine schräge Koppelstrebe auf jeder Seite des Bettes kompensiert. Die schräge Koppelstrebe verbindet einen oberen Hebel des einen Kniehebelpaares mit einem unteren Hebel des anderen Kniehebelpaares auf der betreffenden Seite.The horizontal coupling strut lies at their ends between each Knee levers of the respective toggle lever pair. For height adjustment of the lifter is provided a linear drive, which is located between the Subframe and the lifter head extends. The resulting Horizontal force is due to an oblique coupling strut on each side of the Bed compensated. The slope Coupling strut connects an upper lever of a toggle lever pair with a lower lever of the other toggle lever pair on the concerned Page.

Die Kniehebel jedes Kniehebelpaares sind im Bereich des Kniegelenks mit einer Lagerbohrung versehen. In jeder Lagerbohrung steckt eine Buchse. Die beiden Buchsen sind mit Hilfe einer Durchgangsschraube an jedem Kniegelenk starr mit dem betreffenden Ende der jeweiligen horizontalen Koppelstrebe verschraubt. Außerdem haben die Buchsen in den Lagerbohrungen der Kniehebel ein Axialspiel. Aufgrund des Axialspiels und des Umstandes, dass die Buchsen mit der horizontalen Koppelstrebe verschraubt sind, genügt ein festes Anziehen der Durchgangsschraube. Das Einhalten eines vorgeschriebenen Anzugdrehmomentes ist nicht mehr erforderlich.The Knee levers of each toggle lever pair are in the area of the knee joint provided with a bearing bore. There is one in each bearing bore Rifle. The two sockets are using a through-bolt at each knee joint rigidly with the respective end of the respective screwed horizontal coupling strut. Also, the jacks in the bearing bores of the toggle an axial play. Due to the axial play and the fact that the jacks with the horizontal coupling strut are screwed, is sufficient a tight tightening of the through-bolt. Keeping a prescribed tightening torque is no longer required.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass bei der neuen Art des Kniegelenks im Bereich des Hebers die Nachgiebigkeit und die Steifheit gleich gut ist wie bei dem bekannten Heber, bei dem die Arme flächig mit vorgegebener Andruckkraft gegeneinander gepresst werden. Obwohl die betreffenden Hebel auf der Lagerbuchse sowohl ein Axialspiel haben als auch notwendigerweise ein Kippspiel, weil die Lagerbohrung größer sein muss als der Außendurchmesser der Lagerbuchse, ist die Steifigkeit der bekannten Lösung vergleichbar. Die Vergleichbarkeit der Steifigkeit betrifft sowohl Drehmomente um die Vertikalachse in jeder beliebigen Höhe als auch die Steifigkeit der Kniegelenke hinsichtlich der Vertikalkraft. Der bekannte Heber sackt bei Belastung trotz der vergleichsweise losen Verbindung im Bereich des jeweiligen Kniegelenks nicht stärker ein als der bekannte Heber. Nach längerem Gebrauch, d. h. einer entsprechenden Anzahl von Zyklen ist die neue Lösung der bekannten Lösung sogar deutlich überlegen.It has surprisingly proved that at the new type of knee joint in the area the lifter's compliance and stiffness are just as good as in the known lifter, in which the arms flat with a predetermined pressure force be pressed against each other. Although the lever in question the bushing have both an axial play and necessarily a tilting game, because the bearing bore must be larger than the outer diameter the bushing, the stiffness of the known solution is comparable. The comparability of stiffness affects both torques around the vertical axis at any height as well as the stiffness of the knee joints with regard to the vertical force. The well-known lifter sags under load despite the relatively loose connection in the Area of the respective knee joint not more than the known lifter. After a long time Use, d. H. a corresponding number of cycles is the new solution of known solution even clearly superior.

Vorteilhaft ist es, wenn an beiden Enden jeder Lagerbuchse großflächige Anlaufscheiben vorhanden sind. Dadurch bleiben die Verhältnisse unabhängig vom Knickwinkel weitgehend konstant. Insbesondere wird verhindert, dass die Hebel bei starkem Einknicken die Beschichtung beschädigen.Advantageous It is when at both ends of each bearing bush large thrust washers available. As a result, the conditions remain independent of Bending angle largely constant. In particular, it prevents the lever will damage the coating if it snaps sharply.

Vorteilhafterweise können die Lagerbuchsen aus Lagerbronze hergestellt werden.advantageously, can the bearing bushes are made of bearing bronze.

Als Lagerbuchsen können einfache zylindrische Buchsen verwendet werden.When Bushings can simple cylindrical bushings are used.

Günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn der Außendurchmesser der Lagerbuchse ca. 14 mm beträgt und die Bohrung in der Lagerbuchse ca. 10 mm. Die Passungen zwischen der Lagerbuchse und der Lagerbohrung im betreffenden Hebel können großzügig bemessen sein und ein Kippspiel von beispielsweise bis zu 2° ermöglichen.Cheap conditions arise when the outside diameter the bearing bush is approx. 14 mm and the bore in the bushing about 10 mm. The fits between The bearing bush and the bearing bore in the relevant lever can be generously dimensioned be and allow a tilting game of, for example, up to 2 °.

Die Lagerbohrungen in den Hebeln im Bereich des Kniegelenks brauchen keine axiale Verlängerung beispielsweise in Gestalt von eingenieteten Buchsen oder aufgeschweißten rohrförmigen Verlängerungen aufzuweisen. Es genügt eine Hebelstärke von ca. 6 mm bis 12 mm, vorzugsweise um 10 mm. Diese Wandstärke wird bei Schwerlastbetten aufgrund der auftretenden Knickkräfte an den Kniehebeln benötigt, um eine ausreichende Sicherheit zu gewährleisten.The Need bearing holes in the levers in the area of the knee joint no axial extension for example in the form of riveted bushes or welded tubular extensions exhibit. It is sufficient a lever strength of about 6 mm to 12 mm, preferably about 10 mm. This wall thickness will in heavy duty beds due to the buckling forces on the Knee levers needed, to ensure adequate safety.

Auch ein Axialspiel von mehr als 0,4 mm erweist sich als unschädlich.Also an axial clearance of more than 0.4 mm proves to be harmless.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen.Incidentally, are Further developments of the invention Subject of dependent claims.

Die nachfolgende Figurenbeschreibung erläutert Aspekte zum Verständnis der Erfindung. Weitere, nicht beschriebene Details kann der Fachmann in der gewohnten Weise den Zeichnungen entnehmen, die insoweit die Figurenbeschreibung ergänzen. Es ist klar, dass die Erfindung nicht auf das erläuterte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern alle Abwandlungen umfasst, die dem Fachmann beim Studium der Figurenbeschreibung geläufig sind.The The following description of the figures explains aspects for the understanding of Invention. Further, not described details can be found in the person skilled in the art take the usual way the drawings, the extent the Complete the description of the character. It is clear that the invention is not limited to the illustrated embodiment limited is, but includes all the modifications that the specialist in the study the description of the figures are familiar.

Die nachfolgenden Zeichnungen sind nicht unbedingt maßstäblich. Zur Veranschaulichung von Details können möglicherweise bestimmte Bereiche übertrieben groß dargestellt sein. Darüber hinaus sind die Zeichnungen plakativ vereinfacht und enthalten nicht jedes bei der praktischen Ausführung gegebenenfalls vorhandene Detail. Die Begriffe ”oben” und ”unten” bzw. ”vorne” und ”hinten” bzw. ”rechts” und ”links” beziehen sich auf die normale Gebrauchslage bzw. die Terminologie bei Betten.The following drawings are not necessarily to scale. To illustrate details, certain areas may be exaggerated. Furthermore the drawings are simplistic simplified and do not contain any detail in the practical implementation. The terms "up" and "down" or "front" and "back" or "right" and "left" refer to the normal position of use or the terminology in beds.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Subject of the invention shown.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Drehbett in der Liegestellung. 1 shows a rotary bed according to the invention in the lying position.

2 zeigt das Drehbett nach 1 in der Sessel- oder Sitzstellung. 2 shows the rotary bed 1 in the chair or sitting position.

3 zeigt den Bettheber des Pflegebetts in einer Seitenansicht, teilweise in einer Explosionsdarstellung. 3 shows the bed lifter of the nursing bed in a side view, partially in an exploded view.

4 zeigt exemplarisch eines der Kniehebelscharniere in einer explosionsdarstellung. 4 shows an example of the knee lever hinges in an exploded view.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Pflegebett 1 in der Liegestellung, während 2 das Pflegebett 1 in der Sitz- oder Sesselstellung wiedergibt. 1 shows a nursing bed in a perspective view 1 in the lying position, while 2 the nursing bed 1 in the seat or chair position reproduces.

Das Pflegebett 1 weist eine Bettumrandung 2 mit einem Kopfteil 3, einem Fußteil 4 sowie Seitenwänden 5 und 6 auf. Die dem Betrachter zugekehrte Seitenwand 5 befindet sich in der Liegestellung wie veranschaulicht im Abstand zum Boden, womit zwischen Unterkante der Seitenwand 5 und dem Boden ein Spalt besteht, der es dem Pflegepersonal ermöglicht, die Fußspitzen unter das Bett zu stellen. Die Seitenwand 5 ist beweglich gelagert und gelangt in der Sesselstellung des Pflegebetts 1 in eine nach unten verschobene Position, wie dies 2 erkennen lässt. Die spezielle Lagerung der Seitenwand 5 ist beispielsweise ausführlich in der DE 199 12 937 A1 erläutert.The nursing bed 1 has a bed border 2 with a headboard 3 a footboard 4 as well as side walls 5 and 6 on. The side wall facing the viewer 5 is in the lying position as illustrated in the distance to the ground, bringing between lower edge of the side wall 5 and there is a gap in the floor that allows caregivers to put their toes under the bed. The side wall 5 is movably mounted and arrives in the chair position of the nursing bed 1 in a down-shifted position, like this 2 lets recognize. The special storage of the side wall 5 For example, is detailed in the DE 199 12 937 A1 explained.

Innerhalb der Bettumrandung 2 befindet sich ein Bettheber 7, wie es die 3 erkennen lässt.Inside the bed border 2 there is a bed lifter 7 like it 3 lets recognize.

Zu dem Bettheber 7 gehören ein höhenverstellbarer Sockel 8, auf dessen Oberseite ein Drehscharnier 9 mit einer vertikalen Drehachse befestigt ist, ein Zwischenrahmen 10, sowie ein Liegerahmen 11, auf dem sich eine Matratze 12 befindet. Der Liegerahmen 11 ist in der Draufsicht rechteckig.To the bed lifter 7 include a height-adjustable pedestal 8th , on the top of which a rotary hinge 9 fixed with a vertical axis of rotation, an intermediate frame 10 , as well as a lying frame 11 on which is a mattress 12 located. The lying frame 11 is rectangular in plan view.

Der Liegerahmen 11 gliedert sich in einen Zentralabschnitt 13, der fest mit dem Zwischenrahmen 10 verbunden ist, einen Rückenabschnitt 14, der an dem Zentralabschnitt 13 anscharniert ist, einen Oberschenkelabschnitt 15, der ebenfalls an dem Zentralabschnitt 13 anscharniert ist sowie einen Unterschenkelabschnitt 16. Der Unterschenkelabschnitt 16 ist an dem von dem Zentralabschnitt 13 abliegenden Ende des Oberschenkelabschnittes 15 anscharniert. Die Scharnierachsen, um die die Abschnitte 14, 15, 16 relativ zu dem Zentralabschnitt 13 beweglich sind, liegen horizontal. Schließlich gehört zu dem Liegerahmen 11 noch ein Fußabschnitt 17, der starr mit dem Sockel 8 unmittelbar verbunden ist.The lying frame 11 is divided into a central section 13 fixing with the intermediate frame 10 is connected, a back section 14 at the central section 13 hinged, a thigh section 15 also at the central section 13 hinged and a lower leg section 16 , The lower leg section 16 is at the of the central portion 13 distal end of the thigh section 15 hinged. The hinge axes around which the sections 14 . 15 . 16 relative to the central section 13 are movable horizontally. Finally belongs to the lying frame 11 another foot section 17 that is rigid with the pedestal 8th is directly connected.

Der Zentralabschnitt 13 des Liegerahmens 11 weist zwei parallel zueinander verlaufenden Längsholme 18 auf, die entsprechend der Breite des Pflegebetts 1 voneinander beabstandet sind. Wegen der seitlichen Ansicht verdeckt der sichtbare Längsholm 18 den dahinter liegenden zugehörigen Längsholm des Zentralabschnitts 13. Jeder dieser Holme 18 endet an Scharnierlaschen für ein Scharnier, dessen Aufbau in der DE 102 50 075 A1 beschrieben ist. Auf diese Druckschrift wird hiermit Bezug genommen.The central section 13 of the reclining frame 11 has two mutually parallel longitudinal beams 18 on, according to the width of the nursing bed 1 spaced apart from each other. Because of the lateral view, the visible longitudinal spar obscures 18 the underlying associated longitudinal spar of the central portion 13 , Each of these spars 18 Ends hinge hinges for a hinge whose construction in the DE 102 50 075 A1 is described. This document is hereby incorporated by reference.

Jeder Holm 18 trägt nach innen weisende Zapfen, auf die Gummiformstücke geschoben werden, die in bekannter Weise Federstäbe aufnehmen. Anstelle von Federstäben kann als Auflage auch eine Platte dienen, wie dies bei Krankenhausbetten üblich ist.Every spar 18 carries inwardly facing pegs, are pushed on the rubber molds that absorb spring rods in a known manner. Instead of spring rods can serve as a support and a plate, as is common in hospital beds.

Der Rückenabschnitt 14 wird von einem Holm 19 sowie einem weiteren dazu parallelen Holm begrenzt, der wegen der Darstellung in 3 nicht zu erkennen ist. Der Holm 19 ist an dem Holm 18 anscharniert während der weitere verdeckte Holm mit dem zu dem Längsholm 18 parallelen Längsholm verbunden ist. Die beiden Holme 19 des Rückenabschnitts 14 sind über einen in der Figur nicht erkennbaren Querholm am oberen Ende bei 20 miteinander verbunden. Außerdem verbindet eine weitere Querstrebe 21 die beiden Längsholme 19 an der Unterseite.The back section 14 gets from a spar 19 and another parallel spar bounded because of the representation in 3 can not be seen. The spar 19 is at the spar 18 hinged while the other concealed spar with the to the longitudinal beam 18 parallel longitudinal spar is connected. The two spars 19 of the back section 14 are on a not recognizable in the figure transverse spar at the top at 20 connected with each other. In addition, another cross strut connects 21 the two longitudinal spars 19 on the bottom.

Auch der Oberschenkelabschnitt 15, wird von zwei Längsholmen begrenzt, von denen lediglich ein Längsholm 22 zu erkennen ist. Der andere Längsholm wird durch den Längsholm 22 verdeckt. Die beiden Längsholme 22 sind über eine Querstrebe 23 verbunden. Die Querstrebe 23 verläuft etwa auf der Mitte jedes Längsholms 22 an der Unterseite.Also the thigh section 15 , is bounded by two longitudinal beams, of which only one longitudinal spar 22 can be seen. The other longitudinal spar is through the longitudinal spar 22 covered. The two longitudinal spars 22 are over a crossbar 23 connected. The cross strut 23 runs approximately at the middle of each longitudinal spar 22 on the bottom.

Schließlich wird auch der Unterschenkelabschnitt 16 von zwei Längsholmen begrenzt, von denen wiederum lediglich der Längsholm 24 in der Figur zu erkennen ist. Die beiden Längsholme 24 sind am unteren Ende bei 25 über eine nicht erkennbare Querstrebe miteinander verbunden. Zusätzlich zu dieser Querstrebe werden die beiden Längsholme 24 durch eine Strebe 26 verbunden, an der zwei zueinander parallele Führungsschienen 27 befestigt sind, die bis zu dem Ende 25 reichen. Sie verlaufen wie gezeigt in einem Winkel zu dem Längsholm 24 und zwar so, dass sie in Richtung auf das Fußende 25 hin konvergieren. Der Abstand der beiden Führungsschienen 27 ist deutlich kleiner als der Abstand der beiden Längsholme 24. Gegenüber diesen sind die Führungsschienen 27 ca. um 20 cm nach innen hin versetzt.Finally, the lower leg section 16 bounded by two longitudinal beams, of which in turn only the longitudinal spar 24 can be seen in the figure. The two longitudinal spars 24 are at the bottom at 25 connected by an unrecognizable cross brace. In addition to this cross strut, the two longitudinal struts 24 through a strut 26 connected to the two parallel guide rails 27 are attached to the end 25 pass. They run as shown at an angle to the longitudinal spar 24 in such a way that they are towards the foot end 25 down converge. The distance between the two guide rails 27 is significantly smaller than the distance between the two longitudinal beams 24 , Opposite these are the guide rails 27 about 20 cm offset inwards.

Sämtlich Längsholme 19, 22, und 24 tragen zur Bettmitte hin zeigende Zapfen, um hierüber Gummiformteile mit den Längsholme 19, 22, und 24 zu verbinden, zwischen denen sich in bekannter Weise Federstäbe erstrecken.All longitudinal bars 19 . 22 , and 24 carry to the center of the bed pointing cones to this rubber molded parts with the longitudinal struts 19 . 22 , and 24 connect, between which extend spring rods in a known manner.

Die Scharniere, die auf jeder Seite des Betts 1 jeweils benachbarte Längsholme 18, 19, 22, 24 miteinander verbinden sind schematisch bei 29, 30 und 31 dargestellt.The hinges on each side of the bed 1 each adjacent longitudinal beams 18 . 19 . 22 . 24 Connecting together are schematic at 29 . 30 and 31 shown.

Der Unterschenkelabschnitt 16 kann über einen nicht veranschaulichten Elektromotor angehoben oder gesenkt werden. Der Elektromotor ist mit einem Hebel 32 getrieblich gekuppelt und befindet sich in dem Zwischenrahmen 10.The lower leg section 16 can be raised or lowered via an unillustrated electric motor. The electric motor is with a lever 32 Geared coupled and located in the intermediate frame 10 ,

Ein weiterer Elektromotor 33 stützt sich in dem Zwischenrahmen 10 und führt zu der Querstrebe 21. Auf diese Weise kann der Rückenabschnitt 14 gehoben oder gesenkt werden.Another electric motor 33 rests in the intermediate frame 10 and leads to the crossbar 21 , In this way, the back section 14 be raised or lowered.

Die beiden Längsholme 18 des Zentralteils 13 sind starr mit dem Zwischenrahmen 10 verbunden.The two longitudinal spars 18 of the central part 13 are rigid with the intermediate frame 10 connected.

Der Zwischenrahmen 10 setzt sich aus zu einem Rechteckrahmen miteinander verschweißten Vierkantrohren zusammen, von denen lediglich ein Vierkantrohr 34 zu erkennen ist. Das dazu parallele Vierkantrohr ist durch das Vierkantrohr 34 verdeckt.The intermediate frame 10 is made up of a square frame welded together square tubes, of which only a square tube 34 can be seen. The parallel square tube is through the square tube 34 covered.

Der Rechteckrahmen ist schmaler als es dem Abstand der Längsholme 18 voneinander entspricht. An den zueinander parallelen Vierkantrohren 34 sind insgesamt vier Ausleger 35 angeschweißt, von denen jeweils zwei einen Längsholm 18 tragen. Die Ausleger 35 verlaufen horizontal und rechtwinkelig zu der Längsachse des Pflegebetts 1.The rectangular frame is narrower than the distance between the longitudinal bars 18 corresponds to each other. At the parallel square tubes 34 are a total of four outriggers 35 welded, two of which each have a longitudinal spar 18 wear. The outriggers 35 run horizontally and at right angles to the longitudinal axis of the nursing bed 1 ,

Das Drehscharnier 9 verbindet den Zwischenrahmen 10 mit dem höhenverstellbaren Sockel 8. Es setzt sich aus einem Ring 36 und einem in dem Ring 36 drehbar gelagerten Drehschemel 37 zusammen. Der Drehschemel 37 ist mit dem Zwischenrahmen 10 über nicht gezeigte Schrauben verschraubt. Der genaue Aufbau des Drehscharniers 9 ist in der DE 102 50 075 A1 erläutert, auf die hier Bezug genommen ist.The rotary hinge 9 connects the intermediate frame 10 with the height-adjustable base 8th , It is made up of a ring 36 and one in the ring 36 rotatably mounted turntable 37 together. The turntable 37 is with the intermediate frame 10 screwed on screws, not shown. The exact structure of the rotary hinge 9 is in the DE 102 50 075 A1 which is incorporated herein by reference.

Mittels des Drehscharniers 9 ist der Zwischenrahmen 10 zusammen mit dem Liegerahmen 11 bezüglich einer vertikalen Drehachse drehbar. Das Drehen geschieht mittels eines Elektromotors 38, der sich einends an dem Sockel 8 und anderenends an dem Drehschemel 37 abstützt.By means of the rotary hinge 9 is the intermediate frame 10 along with the reclining frame 11 rotatable with respect to a vertical axis of rotation. The rotation is done by means of an electric motor 38 who at one end is at the pedestal 8th and at the other end on the turntable 37 supported.

Zu dem höhenverstellbaren Sockel 8 gehören ein oberer Rahmen 39 sowie ein unter Rahmen 41, die aus entsprechend mit einander verschweißten Vierkantrohren bestehen, von denen zwei zueinander parallele Vierkantrohre Längsholme 39a bzw. 41a bilden. Über insgesamt vier Kniehebelpaare 42 und 43 stützt sich der Oberrahmen 39 auf dem Unterrahmen 41 ab. Das Drehscharnier ist mit dem Oberrahmen 39 verbunden.To the height-adjustable base 8th belong to an upper frame 39 as well as under frame 41 , which consist of correspondingly welded to each other square tubes, of which two parallel square tubes longitudinal bars 39a respectively. 41a form. Over a total of four toggle pairs 42 and 43 the upper frame is supported 39 on the subframe 41 from. The hinge is with the top frame 39 connected.

Die Kniehebelpaare 42, 43 befinden sich jeweils neben einer Längsseite des Sockels 8, so dass die damit korrespondierenden Kniehebelpaare 42, 43 an der anderen Längsseite in der Seitenansicht von 3 nicht erkennbar sind.The toggle pairs 42 . 43 are each located next to a longitudinal side of the base 8th , so that the corresponding toggle pairs 42 . 43 on the other longitudinal side in the side view of 3 are not recognizable.

Das Kniehebelpaar 42, 43 setzt sich aus einem oberen Kniehebelarm 44 und einem unteren Kniehebel 45 zusammen. Jeder Kniehebel 44, 45 ist über ein Scharnier 46 mit horizontaler Achse auf der betreffenden Bettseite mit dem oberen bzw. unteren Rahmen 39, 41 gelenkig verbunden. Sämtliche Achsen der Scharniere 46 sind zueinander achsparallel. Die Scharniere 46 sind mit ihren Achsen zu den Achsen der Scharniere der nicht erkennbaren Kniehebel 44, 45 koaxial. Zur Lagerung und Verbesserung der Steifigkeit können die einander entsprechenden Kniehebel an den beiden Seiten durch eine Torsionswelle miteinander verbunden sein, d. h. der linke Hebel 45 ist mit dem linken Hebel 45 auf der anderen Bettseite über die Torsionswelle gekuppelt usw. Diese Torsionswellen liegen zwischen den 39a und 41a. Die Drehachsen der Torsionswellen sind bei 46 bzw. 47 angedeutet.The toggle pair 42 . 43 consists of an upper toggle lever arm 44 and a lower toggle 45 together. Every toggle 44 . 45 is about a hinge 46 with horizontal axis on the bed side concerned with the upper or lower frame 39 . 41 articulated. All axes of the hinges 46 are parallel to each other. The hinges 46 are with their axes to the axes of the hinges of unrecognizable toggle 44 . 45 coaxial. To store and improve the rigidity, the toggle levers corresponding to one another can be connected to one another on both sides by a torsion shaft, ie the left lever 45 is with the left lever 45 coupled on the other side of the bed on the torsion shaft, etc. These torsion waves lie between the 39a and 41a , The axes of rotation of the torsion waves are at 46 respectively. 47 indicated.

Die beiden Kniehebelpaare 42, 43 auf jeder Seite des Sockels 8 sind jeweils durch eine zugehörige horizontale Koppelstrebe 48 miteinander gekoppelt. Jede Koppelstrebe 48 ist wie gezeigt, mit dem Kniegelenk 49 jedes Kniehebelpaars 42, 43 scharnierartig verbunden.The two toggle pairs 42 . 43 on each side of the socket 8th are each by an associated horizontal coupling strut 48 coupled together. Each coupling strut 48 is as shown with the knee joint 49 each toggle pair 42 . 43 hingedly connected.

Schließlich verbindet auf jeder Seite des Sockels 8 eine schräg verlaufende Koppelstrebe 50 den oberen Kniehebelarm 44 des Kniehebelpaares 42 mit dem unteren Kniehebelarm 45 des Kniehebelpaares 43.Finally, connect on each side of the socket 8th a sloping coupling strut 50 the upper toggle lever 44 of the toggle lever pair 42 with the lower toggle arm 45 of the toggle lever pair 43 ,

Ein Elektromotor 51, der wie die Elektromotoren 33, 38 als Spindelmotor ausgeführt ist, erstreckt sich zwischen dem Oberrahmen 39 und dem Unterahmen 41. Er ist neben dem Kniehebel 42 an einer gestrichelt angedeuteten Querstrebe 52 des Unterrahmens 41 angelenkt. Sein anderes Ende ist an eine verdeckten Querstrebe des Oberrahmens 39 anscharniert, und zwar neben dem Kniehebel 43. Der Motor liegt somit unmittelbar zwischen den beiden Rahmen 39 und 41, er liegt gekreuzt zu der schrägen Koppelstrebe 50.An electric motor 51 who like the electric motors 33 . 38 designed as a spindle motor extends between the upper frame 39 and the sub frame 41 , He is next to the toggle 42 on a dashed line indicated transverse strut 52 of the subframe 41 hinged. Its other end is on a hidden cross strut of the upper frame 39 hinged, and next to the toggle 43 , The engine is thus located directly between the two frame 39 and 41 He lies crossed to the oblique coupling strut 50 ,

Die Kniehebel 42, 43 wirken zusammen mit der horizontalen Koppelstrebe 48 und der schrägen Koppelstrebe 50 als eine Art Parallelführung für die Relativbewegung der beiden Rahmen 39 und 41. Der Antrieb erfolgt über den Spindelhubmotor 51, der beim Ausfahren den Liegerahmen 11 anhebt und beim Einfahren den Liegerahmen 11 absenkt.The toggle 42 . 43 work together with the horizontal coupling strut 48 and the oblique coupling strut 50 as a kind of parallel guide for the relative movement of the two frames 39 and 41 , The drive is via the spindle lifting motor 51 , which when extending the lying frame 11 lifts and when retracting the lying frame 11 lowers.

Der Spindelhubmotor 51 ist mittig zwischen den beiden Rahmen 39 und 41 eingebaut, d. h. er liegt in eine Vertikalebene, die auch die Bettlängsachse enthält.The spindle lifting motor 51 is in the middle between the two frames 39 and 41 installed, ie it lies in a vertical plane, which also contains the bed longitudinal axis.

Bei Belastung des Bettes auf einer Seite tritt eine unsymmetrische Belastung auf, die bestrebt ist den oberen Rahmen 39 gegenüber dem unteren Rahmen 41 zur Stelle der Belastung hinten zu verkippen. Die notwendigen Lagerspiele und Fertigungstoleranzen lassen eine tatsächliche Verkippung auch zu. Einen erheblichen Anteil hierbei haben die Scharniergelenke 49. Wegen der schräg verlaufenden Koppelstrebe 50, die die Horizontalkraft des Spindelhubmotors 51 aufnimmt, sind im Bereich der Kniescharniere 49 die Kräfte auf beiden Seiten der horizontalen Koppelstrebe 50 nicht gleich. Beim Stand der Technik wurde versucht diese Verkippung dadurch zu vermindern, dass als Scharnierachsen für die Kniehebelscharniere 49 Durchgangsschrauben verwendet werden, die mit geringem Spiel durch entsprechende Lagerbohrungen hindurch führen und mit einem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden. Dadurch wird eine Verkippung verhindert und Querkräfte können ebenfalls gut übertragen werden.When the bed is loaded on one side, an unbalanced load occurs, which tends to be the upper frame 39 opposite the lower frame 41 to tilt to the point of burden behind. The necessary bearing clearance and manufacturing tolerances also allow actual tilting. A considerable proportion here are the hinge joints 49 , Because of the sloping coupling strut 50 , the horizontal force of the Spindelhubmotors 51 are in the range of knee hinges 49 the forces on both sides of the horizontal coupling strut 50 not equal. In the prior art was trying to reduce this tilting that as hinge axes for the toggle hinges 49 Through bolts are used, which pass through the corresponding bearing bores with little play and are tightened with a prescribed torque. This prevents tilting and lateral forces can also be transmitted well.

Ungünstig hierbei ist allerdings das Einhalten des vorgeschriebenen Anzugsmomentes, das sich obendrein wegen der Abnutzung verändert.Unfavorable here is however the compliance with the prescribed tightening torque, that also changes because of the wear.

4 zeigt eine neue Lösung, bei der ein definertes Anziehen nicht erforderlich ist. In 4 ist exemplarisch eines der Kniegelenke oder Kniescharniere 49 in einer Explosionsdarstellung veranschaulicht. 4 shows a new solution in which a defined tightening is not required. In 4 is an example of one of the knee joints or knee hinges 49 illustrated in an exploded view.

Der Kniehebelarm 45 enthält in der Nähe seines Endes eine Lagerbohrung 56. Der Durchmesser der Lagerbohrung 56 ist so bemessen, dass sie mit geringem Spiel eine Lagerbuchse 57 aufnehmen kann. Die Länge der Lagerbuchse 57 ist um bis zu 0,4 mm größer als die Dicke des Kniehebelarms 45.The toggle arm 45 contains a bearing bore near its end 56 , The diameter of the bearing bore 56 is sized so that it with little clearance a bushing 57 can record. The length of the bearing bush 57 is up to 0.4 mm larger than the thickness of the toggle lever 45 ,

In der horizontalen Koppelstrebe 48 ist am betreffenden Ende eine Durchgangsbohrung 58 enthalten. Der Durchmesser der Lagerbohrung 58 entspricht der lichten Weite/Innendurchmesser der Lagerbuchse 57.In the horizontal coupling strut 48 is at the relevant end a through hole 58 contain. The diameter of the bearing bore 58 corresponds to the clear width / inner diameter of the bearing bush 57 ,

Ähnlich wie der untere Kniehebelarm 45 ist auch der obere Kniehebelarm 44 mit einer Lagerbohrung 59 versehen, deren lichte Weite dem Außendurchmesser einer Lagerbuchse 61 entspricht. Die Länge der Lagerbuchse 61 ist wiederum um ca. 0,4 mm größer als die Dicke des Kniehebelarms 44 gemessen in Achsrichtung der Lagerbuchse 61. Die Lagerbuchsen 57 und 61 sind gleich.Similar to the lower toggle arm 45 is also the upper toggle lever 44 with a bearing bore 59 whose clear width is the outer diameter of a bearing bush 61 equivalent. The length of the bearing bush 61 is in turn about 0.4 mm larger than the thickness of the toggle lever 44 measured in the axial direction of the bearing bush 61 , The bearing bushes 57 and 61 are equal.

Im montierten Zustand sind noch zu beiden Seiten der Lagerbuchse 61 zwei Beilagscheiben 62 und 63 vorhanden, zwischen denen im montierten Zustand sandwichartig das betreffende Ende des Kniehebelarmes 44 liegt. Entsprechende Anlaufscheiben sind auch für die Lagerbuchse 57 vorgesehen, jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen nicht gezeichnet.In the assembled state are still on both sides of the bearing bush 61 two washers 62 and 63 present, between which in the assembled state sandwich the respective end of the toggle lever 44 lies. Corresponding thrust washers are also for the bearing bush 57 provided, but not drawn for clarity.

Das Scharnier wird zusammengehalten mit einer Durchgangsschraube 64, bei der der Schaftdurchmesser der lichten Weite der Lagerbuchsen 57 und 61 sowie der Durchgangsbohrung 58 entspricht.The hinge is held together with a through-bolt 64 in which the shaft diameter of the clearance of the bearing bushes 57 and 61 as well as the through hole 58 equivalent.

Das Kniehebelscharnier 49 wird so montiert, dass auf die Schraube 64 die Beilagscheibe 63 aufgesteckt wird sowie die Lagerbuchse 61. Sodann wird die Schraube 64 in die Lagerbuchse eingesteckt und die Beilagscheibe 62 aufgeschoben. Das weitere Einführen der Schraube 64 bewirkt dass deren Schraubenschaft durch die Bohrung 58 gelangt. Auf das austretende Ende wird eine Beilagscheibe entsprechend der Beilagscheibe 62 aufgesteckt, sodann die Lagerbuchse 57. Auf die Lagerbuchse 57 wird der Kniehebelarm 45 aufgeschoben. Auf der Außenseite des Kniehebelarms 45 wird eine Beilagscheibe entsprechend der Beilagscheibe 63 aufgesteckt und anschließend wird mit einer nicht gezeigten Mutter das gesamte Gebilde fest zusammengeschraubt. Die Mutter wird fest angezogen.The knee lever hinge 49 is mounted so that on the screw 64 the washer 63 is attached and the bearing bush 61 , Then the screw 64 inserted in the bearing bush and the washer 62 postponed. Further insertion of the screw 64 causes their screw shaft through the hole 58 arrives. On the exiting end is a washer corresponding to the washer 62 attached, then the bearing bush 57 , On the bearing bush 57 becomes the toggle arm 45 postponed. On the outside of the toggle arm 45 is a washer corresponding to the washer 63 attached and then the entire structure is screwed together with a mother, not shown. The mother is tightened.

Nach der Montage haben die beiden Kniehebelarme 44 und 45 auf ihren Lagerbuchsen 57 und 61 sowohl ein Axialspiel in der Größenordnung von bis zu 0,4 mm als auch ein Radialspiel entsprechend der Fertigungstoleranzen. Das Radialspiel ist so bemessen, dass ein Verkippen der Kniehebelarme 44, 45 auf den zugehörigen Lagerbuchsen 57 und 61 ca. 2° nicht überschreitet. Eine solche Passung ist eine sogenannte Spielpassung, die keine hohen Anforderungen an die Fertigungszoleranz stellt.After assembly, the two toggle arms have 44 and 45 on their bushings 57 and 61 both an axial clearance of the order of up to 0.4 mm and a radial clearance according to the manufacturing tolerances. The radial clearance is such that tilting the toggle arms 44 . 45 on the associated bushings 57 and 61 does not exceed approx. 2 °. Such a fit is a so-called clearance fit, which does not place high demands on the manufacturing tolerance.

Bei der neuen Lösung entfällt das definierte Anziehen der Durchgangsschraube im Kniegelenk. Wegen des Axialspiels wird auf eine flächige Anlage bzw. ein flächiges Zusammenpressen im Bereich des Kniegelenkes verzichtet. Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass trotz der erheblichen Toleranzen die Steifigkeit der Verbindung zwischen dem oberen Rahmen 39 und dem unteren Rahmen 41 nicht beeinträchtigt ist. Dies gilt sowohl hinsichtlich von Kräften, die ein Drehmoment um die Vertikalachse zwischen den beiden Rahmen erzeugen als auch bezüglich von Vertikalkräften, die außen am Rahmen angreifen und damit gegenüber der Angriffskraft durch den Spindelhubmotor 51 versetzt sind.The new solution eliminates the defined tightening of the through-bolt in the knee joint. Because of the axial play, a flat contact or a flat compression in the area of the knee joint is dispensed with. It has surprisingly been found that, despite the considerable tolerances, the rigidity of the connection between the upper frame 39 and the lower frame 41 is not affected. This applies both in terms of forces which generate a torque about the vertical axis between the two frames as well as with respect to vertical forces acting on the outside of the frame and thus against the force of attack by the spindle lifting motor 51 are offset.

Bei der neuen Lösung genügen als Lagerbohrungen in den Kniehebelarmen einfache Durchgangsbohrungen, wobei die einzige Bedingung ist, dass die Wände hinreichend glatt sind. Die Toleranz kann weit sein. Insbesondere ist es nicht erforderlich, dass die Kniehebelarme im Bereich der Lagerbohrungen zusätzliche Verstärkungen in der Dicke aufweisen.at the new solution suffice as bearing bores in the toggle arms simple through holes, the only condition is that the walls are sufficiently smooth. The tolerance can be far. In particular, it is not required that the toggle lever arms in the area of the bearing bores additional reinforcements in thickness.

Außerdem können auch die Lagerbuchsen, wie gezeigt, einfache zylindrische glatte Buchsen sein ohne Bund, was die Herstellungskosten senkt, denn es genügt einfache Rohre abzulängen. Ein Überdrehen zum Erzeugen eines Bunds ist nicht erforderlich.Besides, too the bushings, as shown, be simple cylindrical smooth bushes without collar, which lowers the production costs, because it is enough simple Cut tubes. An overspeeding to create a bunch is not required.

Bei einem Pflegebett ist der Ober- und der Unterrahmen durch insgesamt vier Kniehebelpaare miteinander verbunden. Die Bewegungen auf einer Seite des Bettes werden durch eine horizontale Koppelstelle synchronisiert. Die Koppelstelle ist an dem Kniehebelscharnier ebenfalls anscharniert.at a nursing bed is the upper and the lower frame by a total four toggle pairs connected. The movements on one side of the bed are synchronized by a horizontal coupling point. The coupling point is also hinged to the knee lever hinge.

Um dieses Scharnier prozesssicher zu gestalten sitzen die Kniehebel auf Lagerbuchsen, die mit der horizontalen Koppelstelle fest verschraubt sind.Around To reliably design this hinge, the knee levers are in place on bushings, which are firmly bolted to the horizontal coupling point.

Claims

Care bed ( 1 ) with a multipart mattress pad ( 11 ), which has a head end and a foot end, with a height-adjustable bed lifter ( 7 ), which has a subframe ( 41 ) and a siphon head ( 39 ), on which the mattress pad ( 11 ), with a lever mechanism ( 42 . 43 . 48 . 50 ), the subframe ( 41 ) with the lifter head ( 39 ) and to the side of the bed lifter ( 7 ), - a head-end and a foot-end lower lever ( 45 ), both with their lower ends on the subframe ( 41 ) are hinged and at their free upper ends each have a bearing bore ( 56 ), - a head end-side and a foot-end upper lever ( 44 ), both with their upper ends on the lifter head ( 39 ) are hinged pivotally and at their free lower ends each have a bearing bore ( 59 ), - a horizontal coupling strut ( 48 ) with one end between the free ends of the head-side levers ( 44 . 45 ) and with the other end between the free ends of the foot-side levers ( 44 . 45 ) and the with the levers ( 44 . 45 ) hingedly connected pivotally, including the coupling strut ( 48 ) at the respective end a through-bore ( 58 ), - a sloping coupling strut ( 50 ), which has an upper lever ( 44 ) with a lower lever ( 45 ) and in the area between the ends of the respective lever ( 44 . 45 ) is pivotally connected thereto, wherein by each bearing bore ( 56 . 59 ) in the levers ( 44 . 45 ) a socket ( 57 . 61 ), such that at each end of the horizontal coupling strut ( 48 ) on both sides of the coupling strut ( 48 ) one socket each ( 57 . 61 ), and through the two sockets ( 57 . 61 ) at each end of the coupling strut ( 48 ) and the bore ( 58 ) in the coupling strut ( 48 ) a bolt ( 64 ) through which the bushings ( 57 . 61 ) against the horizontal coupling strut ( 48 ) and wherein the sockets ( 57 . 61 ) in the bearing bores ( 56 . 59 ) the lever ( 44 . 45 ) have an axial play, and with a linear drive ( 51 ) of the subframe ( 41 ) to the lifter head ( 39 ) leads.

Care bed according to claim 1, characterized in that mutually corresponding hinge axes on the two sides of the lever mechanism ( 42 . 43 . 48 . 50 ) are coaxial with each other.

Care bed according to claim 1, characterized in that at least one lever ( 44 . 45 ) on one side of the lever mechanism ( 42 . 43 . 48 . 50 ) and the corresponding lever ( 44 . 45 ) on the other side of the lever mechanism ( 42 . 43 . 48 . 50 ) are connected to a common torsion element in order to prevent uneven loading, a rotation of the lever ( 44 . 45 ) to minimize against each other.

Care bed according to claim 1, characterized in that the bearing bushes ( 57 . 61 ) consist of bearing bronze.

Nursing bed according to claim 1, characterized in that between the end of the respective toggle lever arm ( 44 . 45 ) and the horizontal coupling strut ( 48 ) a washer ( 62 ) inserted through the bearing bush ( 57 . 61 ) against the horizontal coupling strut ( 48 ) is tightened.

Care bed according to claim 1, characterized in that the position bushes ( 57 . 61 ) are simple cylindrical bushings that have no collar.

Care bed according to claim 1, characterized in that the bearing bush ( 57 . 61 ) has an outer diameter between 12 mm and 16 mm, preferably 14 mm.

Care bed according to claim 1, characterized in that the toggle lever arm ( 44 . 45 ) a thickness, measured in the direction of the hinge axis, which is between 8 mm and 12 mm, preferably 10 mm.

Care bed according to claim 1, characterized in that the toggle lever arm ( 44 . 45 ) on the bearing bush ( 57 . 61 ) has an axial play of between 0.1 mm and 0.8 mm, preferably around 0.4 mm.

Care bed according to claim 1, characterized in that the toggle lever arm ( 44 . 45 ) with the bearing bush ( 57 . 61 ) forms a clearance fit.

Care bed according to claim 1, characterized in that the toggle lever arm ( 44 . 45 ) on the bearing bush ( 57 . 61 ) is tiltable by an angle between 0.5 ° and 2 °.